ITC`s MARKET ANALYSIS TOOLS TO BE FREE AGAIN IN 2013

ITC’s MARKET ANALYSIS TOOLS TO BE FREE AGAIN IN 2013
We are pleased to announce that ITC’s Market Analysis Tools will continue to be free for users in developing countries in 2013
thanks to the European Commission (EC) and other donors to ITC’s Trust Fund.
Let’s take a quick look at what ITC’s Market Analysis Tools have achieved in 2012.

To provide our users with the most recent trade statistics, monthly trade data for 2011 and 2012 are now available in
Trade Map (www.trademap.org) for more than 100 countries. Thanks to the Trade Map monthly trade data, it has
been possible to identify the following trends:



During the first 6 months of 2012, Least Developed Countries’(LDC) exports increased by 7%
compared to the first half of 2011, while world trade flows increased by only 1.3% and 29 out of 48
LDCs outperformed the world market during this period
Regarding products for which the LDCs export value was above US$ 100 million in 2011, the LDCs
exports more than doubled over the first half of 2012 for the following products: bicycles, titanium ores,
natural sand, calcium phosphates and cloves
An updated version of Market Access Map (www.macmap.org) now offers its users new datasets, including non-tariff
measures, historic tariff and trade data, as well as new analytical functionalities, e.g. flexible selection of
methodologies, matching of different data types and download.

In 2012 Investment Map (www.investmentmap.org) introduced a new Selection Menu for direct access to the FDI
country and sector breakdowns. Moreover, the breakdowns are now available in table format, bar chart or world map
which can be easily integrated in your reports. Discover the latest FDI statistics and integrate them with sectoral
information on FDI, foreign affiliates, international trade and tariffs

Standards Map (www.standardsmap.org) has delivered a new analysis module containing over 80 pre-set queries, redesigned At-a-glance summaries, and the last in a series of four literature reviews on the impacts of private
standards. In 2013, a sustainable sourcing guide for practitioners will be developed in collaboration with various
partners.

“Africa’s Trade Potential: Export Opportunities in Growth Markets” was included in the October 2012 issue of Bridges
Weekly. The study reveals that Sub-Saharan Africa could reap $35bn annually from trade facilitation and
infrastructure investments. You can download the study for free: www.intracen.org/Africa-trade-potentia-Exportopportunities-in-growth-markets/

4 reports from the ITC series on Non-Tariff Measures have been published in 2012: Morocco, Sri Lanka, Burkina Faso
and Peru. The reports are freely available for download: www.intracen.org/publicationlist.aspx?taxid=2314

In 2012, Market Analysis and Research team has delivered more than
80 workshops to 1,900 beneficiaries in developing countries. You can
watch the video testimonials about the impacts of ITC’s market
analysis and research training programmes on Trade Support
Institutions (TSIs), multi-national companies and universities around
the
world
www.youtube.com/playlist?list=PL0DD64AE151AF2890
here:
LAS HERRAMIENTAS DE ANÁLISIS DE MERCADOS DEL ITC
SEGUIRÁN SIENDO GRATUITAS EN 2013
Tenemos el placer de anunciar que las Herramientas de Análisis de Mercados del ITC seguirán siendo gratuitas en 2013 para
los usuarios de los países en desarrollo gracias a la Comisión Europea (CE) y otros donantes al Fondo Fiduciario del ITC.
Echemos un vistazo a lo que las Herramientas de Análisis de Mercado del ITC han logrado en 2012.

Proporcionar a nuestros usuarios las estadísticas comerciales más recientes, los datos mensuales del comercio para
2011 y 2012 están ahora disponibles en Trade Map (www.trademap.org) para más de 100 países. Gracias a los
datos comerciales mensuales de Trade Map, ha sido posible identificar las siguientes tendencias:



Durante los primeros 6 meses de 2012, las exportaciones de los países menos adelantados (PMA)
aumentaron un 7% en comparación con el primer semestre de 2011, mientras que los flujos de
comercio mundial aumentaron sólo un 1,3% y 29 de los 48 PMA superaron al mercado mundial
durante este periodo
Teniendo en cuenta los productos para los que el valor de las exportaciones de los PMA fue superior
a US$ 100 millones en 2011, las exportaciones de estos países fueron más del doble durante la
primera mitad de 2012, para los siguientes productos: bicicletas, minerales de titanio, arenas
naturales, fosfatos de calcio y clavos
Una versión actualizada de Market Access Map (www.macmap.org) ahora ofrece a sus usuarios nuevos conjuntos
de datos, incluyendo las medidas no arancelarias, aranceles históricos y datos comerciales, así como nuevas
funcionalidades de análisis, por ejemplo, selección flexible de metodologías, combinación de diferentes tipos de
datos y descarga de los mismos.

En 2012 Investment Map (www.investmentmap.org) introdujo un nuevo menú de selección para el acceso directo al
desglose de IED por país y por sector. Además, los desgloses ya están disponibles en formato de tabla, gráfico de
barras o mapa, de manera que se puede integrar fácilmente en sus informes. Descubra las últimas estadísticas de
IED e intégrelas con información sectorial de la IED, las filiales extranjeras, el comercio internacional y los aranceles.

Standards Map (www.standardsmap.org) ha emitido un nuevo módulo de análisis que contiene más de 80 consultas
pre-establecidas, resúmenes “En un Vistazo” rediseñados, y la última de una serie de cuatro revisiones de literatura
sobre los efectos de las normas privadas. En 2013, se desarrollará en colaboración con varios socios, una guía para
profesionales sobre abastecimiento sostenible.

"El potencial comercial de África: oportunidades de exportación en mercados en crecimiento" fue incluido en la
edición de octubre 2012 de Bridges Weekly. El estudio revela que África Subsahariana podría obtener $ 35bn
anualmente gracias a la facilitación del comercio y las inversiones en infraestructura. Pueden descargar el estudio de
forma gratuita: www.intracen.org/Africa-trade-potentia-Export-opportunities-in-growth-markets/

4 informes de la serie de ITC sobre medidas no arancelarias han sido publicadas en 2012: Marruecos, Sri Lanka,
Burkina
Faso
y
Perú.
Los
informes
están
disponibles
para
descargar
gratuitamente:
www.intracen.org/publicationlist.aspx?taxid=2314

En 2012, el equipo de Análisis de Mercados e Investigación
ha
realizado más de 80 talleres con 1.900 beneficiarios en los países en
desarrollo. Pueden ver los testimonios en video sobre el impacto de los
programas de formación en análisis e investigación de mercados del
ITC
en las instituciones de apoyo al comercio (IAC), compañías
multinacionales
y
universidades
de
todo
el
www.youtube.com/playlist?list=PL0DD64AE151AF2890
mundo
aquí:
L’ACCES AUX OUTILS D’ANALYSE DE MARCHES DE L’ITC SERA
DE NOUVEAU GRATUIT EN 2013
Nous sommes heureux d'annoncer que les outils d'analyse de marchés de l’ITC continueront à être gratuits pour les utilisateurs
des pays en développement en 2013 grâce à la Commission Européenne (CE) et à d'autres donateurs du Fond d'affectation
spéciale de l’ITC.
Voici un rapide tour d’horizon de ce que l’équipe de Recherche et Analyse de marchés de l’ITC a réalisé en 2012.

Pour fournir à nos utilisateurs les statistiques du commerce les plus récentes, les données du commerce
mensuel pour 2011 ou 2012 sont maintenant disponibles dans Trade Map (www.trademap.org) pour plus de 100
pays. Grâce aux données du commerce mensuel de Trade Map, nous avons pu identifier les tendances
suivantes:



Au cours des 6 premiers mois de 2012 les exportations des pays les moins avancés (PMA) ont augmenté de 7% par
rapport au premier semestre 2011 alors que les flux du commerce mondial augmentaient de seulement 1,3% et 29 des
48 PMA ont eu une croissance des exportations supérieure à celle du marché mondial au cours de cette période
En ce qui concerne les produits pour lesquels la valeur des exportations des PMA a été supérieure à 100 millions de
dollars en 2011, les exportations des PMA ont plus que doublé au cours de la première moitié de l'année 2012 pour les
produits suivants: les bicyclettes, les minerais de titane, le sable naturel, les phosphates de calcium et de clous de
girofle.
Une nouvelle version de Market Access Map (www.macmap.org) propose désormais aux utilisateurs de nouveaux
jeux de données, comme les mesures non tarifaires, l’historique des droits de douane et des données commerciales,
ainsi que de nouvelles fonctionnalités d'analyse, par exemple, une flexibilité dans la sélection des méthodologies,
correspondant à différents types de données et la possibilité de télécharger les résultats.

En 2012, Investment Map (www.investmentmap.org) a introduit un nouveau menu de sélection pour l'accès direct aux
données sur l'Investissement Direct Etranger (IDE) par pays et par secteur. En outre, les données IDE sont
maintenant disponibles sous forme de tableau, graphique ou carte qui peuvent être facilement intégrés dans vos
rapports. Découvrez les dernières statistiques sur les IDE et intégrez les informations sectorielles des IDE avec les
données sur les filiales étrangères, les données du commerce international et les droits de douane.

Standards Map (www.standardsmap.org) a livré un nouveau module d'analyse contenant plus de 80 requêtes
prédéfinies, a reconçus les résumés sur les normes, et a publié le dernier d'une série de quatre revues résumant les
publications sur les impacts des normes privées. En 2013, un guide pour les praticiens de l'approvisionnement
durable sera élaboré en collaboration avec divers partenaires.

«Le commerce potentiel de l'Afrique: les possibilités d'exportation dans les marchés en croissance» a été inscrite
dans la version d’octobre 2012 de Bridges Weekly. L'étude révèle que l'Afrique sub-saharienne pourrait récolter 35
milliards de dollars par an en facilitant le commerce et en réalisant des investissements d'infrastructure. Vous pouvez
télécharger l'étude gratuitement : www.intracen.org/Africa-trade-potentia-Export-opportunities-in-growth-markets

4 rapports de la série de l'ITC sur les mesures non-tarifaires ont été publiés en 2012 : Maroc, Sri Lanka, Burkina Faso
et Pérou. Les rapports sont téléchargeables gratuitement : www.intracen.org/publicationlist.aspx?taxid=2314

En 2012, l’équipe de Recherche et Analyse de marchés a conduit plus
de 80 ateliers à 1 900 bénéficiaires dans les pays en développement.
Vous pouvez regarder les vidéos de témoignages au sujet des impacts
des programmes de formation à l'analyse de marché de l’ITC menés
auprès des institutions d'appui au commerce (IAC), des multinationales
et
des
universités
du
monde
www.youtube.com/playlist?list=PL0DD64AE151AF28
entier
: