Residencial Seguridad De Un Edificio Alto

HOJA INFORMATIVA
Residencial
Seguridad De Un Edificio Alto
Ya sea usted arrendador, arrendatario o visita, las
comunidades de edificios altos representan un desafío
único en cuestión de la seguridad de usted y la del
edificio. Dado que la seguridad de un edificio alto
es una responsabilidad compartida, a continuación
ofrecemos algunos consejos prácticos que todos deben
saber.
EL AMBIENTE DE UN EDIFICIO
RESIDENCIAL ALTO
El tamaño y la naturaleza vertical del
ambiente residencial de un edificio
alto dificulta bastante la posibilidad
de que la gente conozca a sus vecinos
o desarrolle un sentido de comunidad,
lo cual puede disminuir nuestro
instinto para proteger “su territorio”,
especialmente cuando se trata de
algunas de las áreas más comunes
de nuestro edificio. - pero no menos
vulnerables-, incluyendo el vestíbulo
del frente, el garaje subterráneo u otras
instalaciones que la gente comparte.
¿QUÉ PUEDO HACER?
1. Haga un esfuerzo por
conocer a sus vecinos.
Si Usted Es El/La Arrendatario(A),
Lo/La Invitamos A Que:
• se fije en la gente que se encuentra
dentro y alrededor del edificio y
cuando tenga una oportunidad
que no represente ningún riesgo,
preséntese con la gente que
reconozca como vecinos,
• utilice las instalaciones del
edificio durante las horas de gran
actividad, y
• desarrolle o participe en grupos
relacionados con el edificio.
Si Usted Es El/La Arrendador(A),
Lo/La Invitamos A:
• facilitar que los residentes
se conozcan cuando surja la
oportunidad,
• fomentar un sentido de comunidad
a través de la publicación de un
boletín, y
PRP 52
Revised – Jan 2012 (Residential Hi-Rise Security – SPANISH)
• organizar reuniones regulares
para información, vigilancia
vertical (vertical watch en inglés)
ó socialización.
Para mayor información
sobre Vertical Watch o para
participar en el programa,
póngase en contacto con Safe
City Mississauga (Mississauga
Ciudad Segura) al 905-6156272 o con Brampton Safe
City Association (Asociación
de Brampton por una Ciudad
Segura) al 905-793-5484.
2.Únicamente abra una puerta
que esté cerrada con llave
para dejar entrar a gente que
conozca.
E l intruso va a usar casi todas
las oportunidades que tenga para
entrar al edificio, lo cual incluye
esperar a que alguien entre o salga
del vestíbulo o garaje para después
aprovechar esa oportunidad y entrar
al edificio. Además, esto puede
crear problemas aún mayores una
vez que ya estén dentro. Por lo
tanto, es de suma importancia que
les envíe un mensaje claro a los
intrusos indicándoles que no son
bienvenidos.
Si Usted Es El/La Arrendatario(A),
Lo/La Invitamos A Que:
• se fije en los extraños merodeando
cerca de las entradas,
• le reporte al conserje del edificio
cualquier actividad sospechosa;
por ejemplo, personas que tienen
una conversación larga por el
interfono, y
• nunca le abra una puerta que esté
cerrada con llave o de control de
acceso a un extraño.
En caso de que un holgazán o un
extraño sospechoso use una puerta
que usted haya abierto para entrar
al edificio, tómese un minuto de su
tiempo y repórtelo con el conserje
del edificio. Recuerde, sus actos
podrían prevenir un delito en el
que podría estar involucrada su
propiedad.
Si Usted Es El/La Arrendador(A),
LO/La Invitamos A Que:
Pegue un aviso con el siguiente
mensaje tanto fuera como dentro de
la puerta del vestíbulo del frente:
A fuera: “No le podemos abrir
nuestra puerta a extraños.”
Dentro: “No le abra esta puerta a
extraños.”
3. Mantenga su edificio con llave.
Muchas veces, la seguridad de
usted y la de su propiedad pueden
correr peligro debido a que la gente
atora las puertas para tenerlas
abiertas o el pestillo de las puertas
no cierra adecuadamente. Para
mantener la seguridad del edificio
donde vive, lo/la invitamos a que
realice las siguientes sugerencias:
LO QUE SÍ DEBE HACER
• Siempre asegúrese de que el
pestillo de la puerta cierre
adecuadamente después de que
salga.
• Si se da cuenta de que una puerta
está abierta o que el pestillo no
cerró bien, ciérrela.
• Si se da cuenta de que una
puerta no cierra bien o que la
atoraron para tenerla abierta,
repórteselo al conserje para que
puedan arreglarla y monitorear
la situación.
PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL
TEMA, PÓNGASE EN CONTACTO CON LA:
POLICÍA REGIONAL DE PEEL
Servicios de Prevención del Crimen
7750 Hurontario Street
Brampton, Ontario
L6V 3W6
Tel. 905-453-2121 Ext. 4021
Fax 905-456-6106
También puede visitar nuestro sitio
en Internet:
www.peelpolice.ca
Residencial Seguridad De Un Edificio Alto
LO QUE NO DEBE HACER
• Atorar las puertas para tenerlas
abiertas.
Arrendadores - Es de suma
importancia que las puertas
funcionen adecuadamente. Ayude
a evitar que las puertas se queden
abiertas manteniendo el área
donde se encuentre una puerta
libre de pequeñas piedras, rocas,
palos, etc.
4. Tome ciertas medidas para
mejorar la seguridad de su hogar.
Como mínimo, la entrada de su
hogar debe estar equipada con lo
siguiente:
• una mirilla, de preferencia una
mirilla de visión amplia,
• una cerradura de buena calidad con
un cierre de una pulgada, y
• una placa de cerradero de seguridad
con 4 orificios que acepte el
pestillo de la cerradura.
Para mayor información sobre la
forma en que puede hacer la entrada
frontal de su hogar más segura, pida
una copia de la hoja informativa de
Seguridad en el Hogar, Puertas &
Marcos (Home Security, Doors &
Frames Fact Sheet, en inglés).
Si vive en el primer piso o cerca,
e s i m p o r t a n t e q u e manten ga
las ventanas cerradas con llave
y que tome precauciones extras
para proteger todas las puertas o
ventanas corredizas. Para obtener
mayor información sobre la forma
de proteger estas aberturas, pida
una copia de la hoja informativa
de Seguridad en el Hogar (Home
Security Fact Sheet, en inglés).
5. Tome sus precauciones cuando
utilice la instalaciones comunes
o que se comparten con otras
personas como los elevadores,
los cuartos de lavado y el
estacionamiento.
• ELEVADORES
Siempre es prudente que tome
sus precauciones cuando utilice
un elevador. Éstas son algunas
sugerencias para ayudarle a
protegerse.
- Cuando espere el elevador
Siempre que espere al elevador,
párese al lado de la puerta y vea
el interior del mismo antes de
que tome la decisión de subirse.
Si no se siente a gusto con los
ocupantes, no se suba. Si se
siente incómodo(a) con alguien
que lo/la ha seguido hasta el
interior del elevador, bájese.
- Cuando esté en el elevador
Párese cerca del panel de
control. En caso de enfrentar
algún problema, presione todos
los botones de los diferentes
pisos, incluyendo el botón de
emergencia. NO presione el
botón para detener el elevador
(stop button, en inglés), pues
podría quedar atrapado(a) entre
un piso y otro.
• CUARTOS DE LAVADO
Generalmente, los cuartos de
lavado están aislados y no se
utilizan con frecuencia. A esto
se agrega que las lavadoras que
operan con monedas pueden atraer
holgazanes o gente en busca de
una oportunidad para cometer un
delito. Siempre sea cauteloso(a)
cuando use las instalaciones de
un cuarto de lavado poniendo en
práctica lo siguiente:
HOJA INFORMATIVA
-
-
-
-
-
LO QUE SÍ DEBE HACER
- Vaya al cuarto de lavado durante
los periodos de mucha actividad
cuando haya otras personas o
acompañese de un(a) amigo(a)
(buddy system, en inglés).
- Si prevé que va a ir solo(a),
dígale a un(a) amigo(a) o
familiar a dónde va a ir y cuánto
tiempo espera tardarse.
- Si el cuarto de lavado tiene
ventanas, revise el interior de las
instalaciones antes de entrar.
- Repórtele cualquier actividad
sospechosa al conserje del
edificio.
LO QUE NO DEBE HACER
- P e r m a n e c e r e n e l c u a r t o
de lavado aunque se sienta
incómodo(a).
Arrendador - Colocar una
ventana para que se pueda
ver el cuarto de lavado desde
un pasillo muy frecuentado
puede aumentar de manera
significativa la seguridad al
convertir esta área en un lugar
menos privado.
• ESTACIONAMIENTOS
Los estacionamientos, sean
subterráneos o en la superficie,
presentan desafíos únicos para su
seguridad y la de su vehículo dado
que se puede entrar fácilmente sin
autorización y además, proveen
una gran oportunidad para cometer
delitos. Para mantener alejados a
los intrusos y protegerlo a usted y a
su propiedad, lo/la invitamos a que
realice las siguientes sugerencias:
LO QUE SÍ DEBE HACER
- Siempre ponga atención a su
entorno, especialmente cuando
entra o sale del estacionamiento,
-
-
ya sea que vaya a pie o en su
vehículo.
Fíjese en la gente que merodea
cerca de la entrada del
estacionamiento o dentro del
mismo.
Lleve sus llaves en la mano
para que no tenga que buscarlas
al tanteo antes de subirse a
su automóvil o de entrar al
edificio.
Revise el interior de su vehículo
antes de subirse para asegurarse
de que no haya nadie escondido
en su interior; no importa que
las puertas estén cerradas con
seguro.
Siempre cierre con seguro su
automóvil, después de que se
suba y cuando se baje.
Esté atento a la gente que
use la rampa para entrar a pie
al estacionamiento una vez
que usted haya despejado la
entrada.
Repórtele cualquier daño,
actividad sospechosa y luces
defectuosas al conserje del
edificio y a la policía cuando
sea apropiado.
Mantenga el área alrededor de
su automóvil libre de baterias
viejas, bloques de madera, etc.
o cualquier cosa que pueda ser
utilizada para atacarlo(la) a
usted o a su propiedad.
LO QUE NO DEBE HACER
- Bajarse de su vehículo si nota
algo que lo/la hace sentir en
peligro. Por el contrario, salga
del estacionamiento, estaciónese
en frente del edificio y reporte
cualquier actividad sospechosa
a la policía o al conserje del
edificio.
- Guardar objetos de valor en su
vehículo.
Los arrendadores pueden reducir
al mínimo la posibilidad de que
alguien ajeno a la propiedad entre
sin autorización si se aseguran de
que la puerta basculante del garaje
funcione adecuadamente y de que
el ciclo de la puerta no exceda de
los 35 a los 40 segundos. Se pueden
reducir de manera significativa los
robos de automóviles al controlar
la salida con su sistema de control
de acceso. Siempre cambie las
luces defectuosas inmediatamente
y mantenga el estacionamiento lo
más limpio posible. Maximice la
luz que tiene el estacionamiento
pintando las paredes y los
techos de blanco con una pintura
reflectante.
• Vertical Watch Program: son reuniones que se realizan con la presencia de miembros del cuerpo de policía, personal de seguridad del edificio, representantes administrativos de la propiedad y capitanes voluntarios por
piso con el objetivo de diseñar y revisar la seguridad del edificio. (Información tomada del sitio www.verticalwatch.com) • Buddy System: procedimiento por el cual dos o más personas constituyen un equipo en el que cada
miembro asume la responsabilidad de los bienes o seguridad del otro (Información tomada del Canadian Oxford Dictionary).