Discussion vs. Dialogue - Family Involvement Center

Jóvenes Superando el Trauma
Lo que las Familias y Compañeros de Padres
Padres Necesitan Saber
El trauma puede referirse a una lesión física
o una herida
Una crisis emocional que crea una
impresión duradera en sus pensamientos,
sentimientos y comportamientos
El trauma psicológico puede ocurrir con o
sin lesión física
Puede durar mucho tiempo después de que
sean curados los problemas médicos
 La respuesta de la persona consiste en un
miedo intenso, horror, y la impotencia
 El estrés extremo que abruma la capacidad
de la persona para hacerle frente
 Subjetivo
DSM IV-TR (APA, 2000)
A menudo sigue a una experiencia
emocionalmente dolorosa, angustiosa, o
chocante-un acontecimiento traumático
• Agresión, violencia domestica o
por pandillas
• Intimidación
• El abuso físico o sexual
• La muerte de un ser querido
• Incendio
• Desastres naturales: tornado, huracán,
terremotos, etc.
• Actos de guerra
• Eventos terroristas
 Trauma agudo
 Trauma complejo
 Trauma de santuario
 Trauma indirecto o secundario
 Trauma histórico
• Abuso físico recurrente y grave
• Abuso emocional recurrente y grave
• Abuso sexual
Creciendo en un hogar con:
• Alguien que abusó del alcohol o la droga
• Un miembro de la casa encarcelado
• Un miembro que estuvo enfermo mentalmente, deprimido
crónicamente, o que estuvo en una institución
• La madre siendo tratada violentamente
• Ambos padres biológicos estuvieron ausentes
• Abuso emocional o físico
(Fellitti et al, 1998)
• Sentimientos de pérdida, dolor, temor, aislamiento, ira
• Volver a las conductas que habían superado
• Dificultad de conciliar el sueño, no querer dormir solo,
pesadillas
• Cambios en el apetito
• Cambios en la personalidad - más irritables, difíciles de
manejar, rabietas, o se retrae de otros
• Síntomas somáticos: dolores de estómago, dolores
de cabeza
Lo Que Es: Un Cambio de Filosofía
¿Caras o jarrones?
Lo Que No Es: Una Intervención
Terapéutica
• Incorpora conocimiento sobre el trauma –
prevalencia, impacto y recuperación - en todos los
aspectos de la prestación de servicios
• Es hospitalaria y atractiva para los sobrevivientes – y
para todos
• Minimizar la revictimización – “no hacer daño”
• Facilita la curación, la recuperación, el
empoderamiento
• Hace hincapié en la colaboración por todo el sistema
• Aumenta la capacidad del cuidador
Comunicarse
con pasión.
Entender la
prevalencia
y el impacto
del trauma.
Promover
la
seguridad.
Ganarse
la
confianza.
Compartir
el poder.
Buscar las
fortalezas,
elecciones y
la autonomía
de la persona.
Respetar los
derechos
humanos.
Adoptar la
diversidad.
Brindar
atención
integral.
 Seguridad: Garantizar la seguridad física y




emocional
Confiabilidad: Maximizar la confiabilidad, haciendo
tareas claras, y manteniendo los límites apropiados
Elección: Dar prioridad a la elección del consumidor
y al control
Colaboración: Maximización la colaboración y el
intercambio del poder de los consumidores
Empoderamiento: Priorizar la capacitación y el
desarrollo de habilidades de los consumidores
 Pregunta clave: ‘¿Qué te ha pasado?'
• Las familias y los Jóvenes son los expertos en
sus vidas y se benefician de una asociación
con los proveedores
• Entrevistas motivacionales y la comunicación
compasiva son herramientas utilizadas para
desarrollar relaciones de confianza
• La curación resulta en relaciones sanas
 Reasegurar a los jóvenes que están seguros
y que personas dignas de confianza están
en control
 Pase más tiempo con los jóvenes y
ayúdeles a regresar a la rutina normal lo
más pronto posible
 Hable con los jóvenes, contéstele sus
preguntas
 Limite la exposición a los medios de
comunicación
 Mantenga la calma
 Ayude a su niño a expresar sus
sentimientos
 Ayude a su hijo a encontrar
maneras positivas de hacer frente a
situaciones
 Deje tiempo para la curación
Si su hijo continúa demostrando señales de:
•
•
•
•
•
Depresión
Ira
Parece ser “insensible”
Evita lugares en particular
Se mantiene centrado en un evento
traumático por más de un mes

el poder o la capacidad para volver a la
forma original, posición, etc., después de
ser doblado, comprimido o estirado;
elasticidad

capacidad de recuperarse rápidamente de
la enfermedad, la depresión, la adversidad,
o similares; optimismo
• Establecimiento de relaciones de confianza
• Puntos fuertes del equipo son identificados
y utilizados en la planificación de servicios
• Los jóvenes y las familias tienen una
voz / elección en el proceso de toma de
decisiones
• A las familias y los jóvenes se les otorga
poder en el proceso del CFT
Para obtener más información
o para hacer una referencia
para nuestros servicios, favor
de contactar a:
Centro de Asistencia a Padres
[email protected]
Teléfono 602.288.0155
Fax 602.393.1165