PROTOCOLO DE REARME PANTALLAS PRINCIPALES
Anuncio
PROTOCOLO DE REARME 003 seg Los modelos protectores llevan de fábrica un valor de retardo de arranque de 3 seg. y permiten programarlo. La pantalla únicamente se muestra cuando el valor de retardo no es cero Auto - Test Auto Test de inicio: realiza una verificación del sistema electrónico interno, del toroidal de Intensidad Diferencial y de las alarmas (apróx. 3 seg) Test I∆ En versiones con intensidad Diferencial, antes de rearmar se realiza automáticamente un test real incremental de intensidad diferencial. 1º aparece esta pantalla informativa (duración 1.5 Seg) Delay-Reset Atención Rearme I-ON “AVISO” de Rearme inminente (apróx. 3 seg) PANTALLAS PRINCIPALES Î Medición True RMS de Voltaje de línea Î Medición True RMS de Intensidad de línea Î Medición True RMS de Intensidad diferencial de línea PANTALLA 1 : 230.2 23.34 124.6 V A mA∆ PANTALLA 2 : 322.5 0.560 124.6 Vpk Apk mApk∆ PANTALLA 3 : 00265.8 00265.8 00000.0 PANTALLA 4 : 00000.0 VA 00000.0 VArL 00000.0 VArC Î Potencia aparente Î Potencia reactiva inductiva Î Potencia reactiva capacitiva 50.01 1.000 Î Frecuencia de línea Î Factor de potencia PANTALLA 5 : W WW+ Hz Fp 000174.37255 PANTALLA 6 : PANTALLA 7: Î Medición de pico de Voltaje de línea Î Medición de pico de Intensidad de línea Î Medición de pico de Intensidad diferencial de línea Î Mediciones de potencia activa Î Mediciones de potencia devuelta a la red Î Mediciones de potencia consumida Î Contador de energía activa en tiempo real Activa KWh 000174.37255 Î Contador de energía reactiva en tiempo real Reactiva KQh 1 MENU Se pulsa la tecla de MENU en cualquiera de las >Alarmas V-I Test I∆-V-I 0-OFF (ON ) Información Ultima desc Contadores Máximo Mín. Rearmes Registrador Totalizador Promediados Delay-reset Displayado Cambiar Reloj-Fecha Versión Sistema Fábrica Calibración pantallas principales. Î Configuración de alarmas (VALOR Y DELAY) Î Test Incremental Real de Protecciones (Diferencial, Intensidad y Tensión) Î Apagar el equipo, Rearme sólo con clave. Î Información de programación actual de alarmas. Î Información última desconexión (tipo y valor) Î Contadores de energía y eventos. Î Registro de máximos y mínimos (Mediciones y Alarmas) Î Configuración de rearmes (Rearmes programables independientes) Î Registrador Cronologico de eventos (Valor, Hora, Minuto, Dia, Mes, Año) Î Totalizador- Contador de falta de suministro eléctrico. Î Promediado de medida True RMS Programable. Î Retardo Programable de arranque. Î Visualización automática o manual. Î Cambiar clave de usuario. Î Configuración del reloj. Î Versión. Î Niveles de energía del equipo. Î Fábrica. Alarmas V-I (programación de las Alarmas) >Sobre V Pk Sobre V RMS Infra V RMS Sobre I Pk Sobre I RMS 300mA I∆n I∆ Pk 300mA Por defecto --- Rapido --- Medio --- Lento Î Sobretensión de pico Î Sobretensión RMS Î Infratensión RMS Î Sobreintensidad de pico Î Sobreintensidad RMS Î Intensidad diferencial RMS Î Intensidad diferencial de pico Î Configuración por defecto: -- para ambiente normal -- para ambiente severo (config. de fábrica) -- para ambiente muy severo Ej: Al situar el puntero en “Sobre V Pk” y pulsar OK, aparece: Sobre V Pk >Sobre V RMS Infra V RMS Sobre V Pk >385 Vpk 1.0 mS Î Tipo de alarma a programar. Î Valor de alarma. Î Delay (retardo). Sobre V RMS >265 V 0200 mS (sólo en alarma I pico) Infra V RMS >Sobre I Pk Sobre I RMS Alarm activa >Programar Desactivar Sobre I Pk >Sobre I RMS 0.3A I∆n Sobre I RMS 40.0 A >3000 mS Sobre I Pk >56.0 Apk 1.0 mS Î Tipo de alarma a programar. Î Valor de alarma. Î Delay (retardo). 2 Test I∆-V-I Alarmas V-I >Test I∆-V-I 0-OFF (ON ) Test Test Test >Test Test Test PANTALLA1 I∆ I M.Térm ST IT WD 230.3 23.35 124.6 V A mA∆ 0-OFF ( I-ON con clave ) Desconexión voluntaria del magnetotérmico del equipo NECESSARIA clave de usuario para poder rearmar. Información Muestra secuencialmente la programación actual de todas las alarmas, con los valores y delays (sin posibilidad de modificación). Sobre V Pk 385 Vpk 1.0 mS Sobre V Rms 265 V 0200 mS Sobre I Pk 56.0 Apk 1.0 mS Î Tipo de alarma Î Valor de desconexión Î Delay Ultima desc (Ultima desconexión) Ultima desc Power OFF Ultima desc I∆ pk 300mA 157.7 mApk∆ Ultima desc Sobre V RMS 266.5 V Contadores de eventos: I∆ = 005 I1 = 003 MT = 001 Máximo Mín. • RemoteIN=000 Bloqueo =001 (Máximos y Mínimos) En Medición: Se memoriza únicamente la medición de mayor valor. 235.1 07.32 009.0 • V1 ST = 007 V1 IT = 010 Power = 020 V A mA∆ 00100.0 00102.0 W VA 00034.2 VarL 00012.3 VArC De Alarmas: Se memoriza únicamente la alarma de mayor valor. 260.9 ST RMS 414.3 ST Pk 150.3 IT RMS 201.0 251.3 mA∆ mApk∆ 43.45 67.23 3 A Apk Total = 0046 T.acu = 0046 >Puesta cero REARMES (Inteligentes y Secuenciales) Rearme Automático frente a actuación de desconexión por: Nº de Rearmes programables Tiempos programables específicos de cada rearme Diferencial 0 a 10 3 a 240 minutos Bloqueo de rearmes si consumidos, o bien puesta a cero si resuelta la anomalía Magnetotérmico 0 a 10 3 a 240 minutos Bloqueo de rearmes si consumidos, o bien puesta a cero si resuelta la anomalía Intensidad 0 a 10 3 a 240 minutos Bloqueo de rearmes si consumidos, o bien puesta a cero si resuelta la anomalía I∆n 300mA I >Magnetoterm Puesta cero Por defecto Con autoinicio de Nº de Rearmes (Tiempo de puesta a cero del Nº de rearmes = 15 minutos por defecto en posición ON. Programable de 3 a 240 minutos) Î Rearmes Intensidad diferencial. Î Rearmes intensidad. Î Rearmes Magnetotérmico. Î Contador de puesta a cero. Î Rearmes configuración por defecto. Ejemplo de configuración de 4 rearmes y cada uno de ellos de 3, 4, 5, 7 minutos. I∆n 0.3A Num. Rearmes >04 OK=> I∆n 0.3A Tiempo R(01) >003 min OK> I∆n 0.3A Tiempo R(03) >005 min OK> I∆n 0.3A Tiempo R(04) >007 min OK> I∆n 0.3A Tiempo R(02) >004 min OK> Registrador Se registran los 200 últimos eventos cronológicamente >Todo Sólo ST Sólo IT Sólo I∆ Sólo I1 Magnetoterm Power OFF REMOTE IN Borrar todo Î Muestra todos los registros. Î Registros de Sobretensión. Î Registros de Infratensión. Î Registros de I Diferencial. Î Registros de intensidad. Î Registros de magnetotérmico. Î Registros de falta de suministro eléctrico. Î Registros de Remote IN. Î Borra los 200 registros. Totalizador Contador de tiempo de desconexión por falta de suministro eléctrico. Días = 0000 Horas = 00 Minut = 00 Promediados: de la medida True RMS displayada. Programable desde 20mS a 1000mS. Delay – Reset: Retardo programable de arranque. Displayado (visualización): Automático o manual. Cambiar : (Cambiar Clave de Usuario) Reloj - Fecha: Para visualizar y/o programar la fecha y la hora. Versión: Se visualiza la versión. Sistema: Se visualizan las tensiones internas del equipo. Fábrica: Sólo en fábrica. Calibración: Sólo en fábrica. 4 Pantallas principales modelos analizadores 2P 230.4 23.36 124.6 Menu analizador-protector 2P V A mA∆ 000174.37255 322.6 0.560 124.6 Reactiva KQh Vpk Apk mApk∆ 000174.37255 00265.8 00265.8 00000.0 Activa KWh 50.01 1.000 Hz Fp Alarmas V-I Test I∆-V-I 0-OFF (ON ) Información Ultima desc Contadores Máximo Mín. Rearmes Registrador Totalizador Promediados Delay-reset Displayado Cambiar Reloj-Fecha Versión Sistema Fábrica Calibración W WW+ 00000.0 VA 00000.0 VArL 00000.0 VArC Pantallas principales modelos analizador 4P 230.0 230.0 230.0 V V V L1 L2 L3 230.0 230.0 230.0 VpkL1 VpkL2 VpkL3 230.0 230.0 230.0 V L12 V L23 V L31 000174.37255 Σ L123 Reactiva KQh 30.00 30.00 30.00 A A A L1 L2 L3 000174.37255 L3 Reactiva KQh 30.00 30.00 30.00 ApkL1 ApkL2 ApkL3 000174.37255 L2 Reactiva KQh 00265.8 W L1 00265.8 W00000.0 W+ 000174.37255 L1 Reactiva kQh 00265.8 W L2 00265.8 W00000.0 W+ 000174.37255 Σ L123 Activa kWh 00265.8 W L3 00265.8 W00000.0 W+ Menu analizador 2P Contadores Máximo Mín. Promediados Displayado Cambiar Versión Sistema Fábrica Calibración Menu versiones "K" Medidor V y I∆n Contadores Máximo Mín. Promediados Displayado Cambiar Versión Sistema Fábrica Calibración Pantallas principales y Menu modelo Euro-Tarificador 2P 000174.37255 Activa kWh Menu analizador 4P Contadores Máximo Mín. Promediados Displayado Cambiar Versión Sistema Fábrica Calibración 000174.37255 L3 Activa kWh 000174.37255 L2 Activa kWh 000174.37255 L1 Activa kWh 1.000 1.000 1.000 Fp L1 Fp L2 Fp L3 50.01 50.01 50.01 Hz L1 Hz L2 Hz L3 00000.0 VAL1 00000.0 VArL 00000.0 VArC 00000.0 VAL2 00000.0 VArL 00000.0 VArC 00000.0 VAL3 00000.0 VArL 00000.0 VArC 00000.0 Σ W 00000.0 Σ VA 00000.0 Σ W- 5 1kWh =0.102∈ Total ∈/kWh= 000017.7860∈ Borrar Cont Precio kWh Displayado Cambiar Versión Sistema Fábrica Calibración 6 EL1 EL2 SALIDA SNE SL3 SL2 SL1 TRIT18 TRANSFORMADOR TOROIDAL DE INTENSIDAD IMPORTANTE: LA CONEXIÓN DEL NEUTRO AL MAGNETOTÉRMICO COMO INDICA EL ESQUEMA (BORNA 4) ENTRADA EL3 ENE N SALIDA L A A NEUTRO LÍNEA3 LÍNEA2 1 1 TRDF18 TRIT18 LÍNEA1 C2 B BOBINA DESCONEXIÓN 1 MÓD. C1 LÍNEA1 LÍNEA2 LÍNEA3 2 1 2 2 MÓDULOS 1 3 3 TRIT18 G I TRIT18 G I MAGNETOTÉRMICO XXA 4P 10KA 2 4 MÓDULOS 2 G I MAGNETOTÉRMICO XXA 2P 10KA TRIT18 NEUTRO FASE C2 B BOBINA DESCONEXIÓN 1 MÓD. C1 FASE NEUTRO NEUTRO TRANSFORMADOR TOROIDAL DE INTENSIDAD DIFERENCIAL TRANSFORMADOR TOROIDAL DE INTENSIDAD IMPORTANTE: LA CONEXIÓN DEL NEUTRO AL MAGNETOTÉRMICO COMO INDICA EL ESQUEMA (BORNA 2) L ENTRADA N 4 4 T G I I G TRANSFORMADOR TOROIDAL TRDF18 Y TRIT18 INDIVIDUALMENTE EMPAREJADO Y AJUSTADO PARA SU MÓDULO ATENCIÓN: OVIPT00.SCH PASAR EL CONDUCTOR DE LÍNEA CORRESPONDIENTE POR EL ORIFICIO DEL TRANSFORMADOR TOROIDAL Y POSICIONARLO SEGÚN SENTIDO FLECHA. TRIT18 IMPORTANTE: TRANSFORMADOR TOROIDAL TRIT18 INDIVIDUALMENTE EMPAREJADO Y AJUSTADO PARA SU MÓDULO SENSOR Y LÍNEA ATENCIÓN: OVIP835T OVIP835RT MODELOS: 16, 25, 32, 40, 50, 63A. CONFIGURACIÓN 4P TRIFÁSICA DOVIPM00.SCH PASAR LOS CONDUCTORES FASE Y NEUTRO POR EL ORIFICIO DEL TRANSFORMADOR TOROIDAL Y POSICIONARLO SEGÚN SENTIDO FLECHA. TRDF18 MUY IMPORTANTE: PASAR EL CONDUCTOR FASE POR EL ORIFICIO DEL TRANSFORMADOR TOROIDAL Y POSICIONARLO SEGÚN SENTIDO FLECHA. TRIT18 IMPORTANTE: DOVIP847 DOVIP847R DOVIP848 DOVIP848R MODELOS: 16, 25, 32, 40, 50, 63A. CONFIGURACIÓN MONOFÁSICA 230V. EL1 EL2 N SNE SL3 NEUTRO L N SALIDA A 3 3 2 MAGNETOTÉRMICO XXA 4P 10KA 2 4 MÓDULOS 2 2 MAGNETOTÉRMICO XXA 2P 10KA 1 2 MÓDULOS 1 TRDF18 1 1 TRDF18 NEUTRO FASE C2 B BOBINA DESCONEXIÓN 1 MÓD. C1 FASE NEUTRO NEUTRO LÍNEA3 LÍNEA2 LÍNEA1 C2 B BOBINA DESCONEXIÓN 1 MÓD. A C1 LÍNEA1 LÍNEA2 LÍNEA3 TRANSFORMADOR TOROIDAL DE INTENSIDAD DIFERENCIAL IMPORTANTE: LA CONEXIÓN DEL NEUTRO AL MAGNETOTÉRMICO COMO INDICA EL ESQUEMA (BORNA 2) L ENTRADA SALIDA SL2 SL1 TRANSFORMADOR TOROIDAL DE INTENSIDAD DIFERENCIAL IMPORTANTE: LA CONEXIÓN DEL NEUTRO AL MAGNETOTÉRMICO COMO INDICA EL ESQUEMA (BORNA 4) ENTRADA EL3 ENE T G I 4 4 I T G TRANSFORMADOR TOROIDAL TRDF18 INDIVIDUALMENTE EMPAREJADO Y AJUSTADO PARA SU MÓDULO ATENCIÓN: TRANSFORMADOR TOROIDAL TRDF18 INDIVIDUALMENTE EMPAREJADO Y AJUSTADO PARA SU MÓDULO ATENCIÓN: DOVM00.SCH PASAR LOS CONDUCTORES FASE Y NEUTRO POR EL ORIFICIO DEL TRANSFORMADOR TOROIDAL Y POSICIONARLO SEGÚN SENTIDO FLECHA. TRDF18 MUY IMPORTANTE: DOV841 DOV841R DOV842 DOV842R RD827 RD827R RD828 RD828R MODELOS: 16, 25, 32, 40, 50, 63A. CONFIGURACIÓN MONOFÁSICA 230V. DOVT00.SCH PASAR LOS CONDUCTORES LÍNEA 1,2,3 Y NEUTRO POR EL ORIFICIO DEL TRANSFORMADOR TOROIDAL Y POSICIONARLO SEGÚN SENTIDO FLECHA. TRDF18 MUY IMPORTANTE: DOV841T DOV841RT MODELOS: 16, 25, 32, 40, 50, 63A. CONFIGURACIÓN 4P TRIFÁSICA 7 NEUTRO LÍNEA1 LÍNEA2 LÍNEA3 SNE SL3 SL2 SL1 SALIDAS NEUTRO LÍNEA3 LÍNEA2 LÍNEA1 TRIT18 TRANSFORMADOR TOROIDAL TRIT18 INDIVIDUALMENTE EMPAREJADO Y AJUSTADO PARA SU MÓDULO SENSOR Y LÍNEA ATENCIÓN: ENTRADAS EL1 EL2 EL3 ENE N SALIDA L I TRIT18 TRIT18 G I NEUTRO FASE FASE NEUTRO G TRIT18 TRANSFORMADOR TOROIDAL DE INTENSIDAD L ENTRADA N I G I G PASAR EL CONDUCTOR DE LÍNEA CORRESPONDIENTE POR EL ORIFICIO DEL TRANSFORMADOR TOROIDAL Y POSICIONARLO SEGÚN SENTIDO FLECHA. TRIT18 IMPORTANTE: TRIT18 TRANSFORMADOR TOROIDAL DE INTENSIDAD PMM00.SCH PMT00-2.SCH PM800 PM800-2 CP800 MODELOS: CONFIGURACIÓN TRIFÁSICA CON MÓDULOS MONOFÁSICOS 230 V. 100 Apk 200 Apk 70 A Y 140 A RMS TRANSFORMADOR TOROIDAL TRDF18 Y TRIT18 INDIVIDUALMENTE EMPAREJADO Y AJUSTADO PARA SU MÓDULO ATENCIÓN: PASAR EL CONDUCTOR FASE POR EL ORIFICIO DEL TRANSFORMADOR TOROIDAL Y POSICIONARLO SEGÚN SENTIDO FLECHA. TRIT18 IMPORTANTE: PM800 PM800-2 PM800R MODELOS: 100 Apk Y 200 Apk 70 A Y 140 A RMS CONFIGURACIÓN MONOFÁSICA 230V. EL1 EL2 N SNE SL3 SL2 N SALIDA L IMPORTANTE: LA CONEXIÓN DEL NEUTRO AL MAGNETOTÉRMICO COMO INDICA EL ESQUEMA (BORNA 2) L ENTRADA SALIDA SL1 IMPORTANTE: LA CONEXIÓN DEL NEUTRO AL MAGNETOTÉRMICO COMO INDICA EL ESQUEMA (BORNA 4) ENTRADA EL3 ENE A NEUTRO FASE C2 B BOBINA DESCONEXIÓN 1 MÓD. C1 FASE 1 1 NEUTRO NEUTRO LÍNEA3 LÍNEA2 LÍNEA1 C2 B BOBINA DESCONEXIÓN 1 MÓD. A C1 LÍNEA1 LÍNEA2 LÍNEA3 NEUTRO 3 3 2 2 MAGNETOTÉRMICO XXA 2P 10KA 1 2 MÓDULOS 1 MAGNETOTÉRMICO XXA 4P 10KA 2 4 MÓDULOS 2 4 4 OVT00.SCH OV830 OV830R OVM00.SCH MODELOS: 16, 25, 32, 40, 50, 63A. CONFIGURACIÓN MONOFÁSICA 230V. OV830T OV830RT MODELOS: 16, 25, 32, 40, 50, 63A. CONFIGURACIÓN 4P TRIFÁSICA - Características técnicas: (consultar sinópticos de características de modelos y versiones) Medida de Tensión Pico L1, L2, L3 0V a 1000Vpk o bien 0V a 500Vpk (s/ versión) Medida de Tensión True RMS L1, L2, L3 0V a 500V o bien 0V a 350V (s/ versión) Medida Intensidad pico en autoescala 0A a 20Apk y 0A a 100Apk o bien 0A a 40Apk y 0A a 200Apk (s/ versión) Medida Intensidad True RMS en autoescala 0A a 7A y 0A a 70A o bien 0A a 14A y 0A a 140A (s/ versión) Medida Intensidad Diferencial pico 0mA a 500mApk o bien de 0mA a 50 mA (s/ versión) Medida Intensidad Diferencial True RMS 0mA a 350mA o bien de 0mA a 35 mA (s/ versión) 6 Canales de entrada con muestreo continuo de alta resolución y velocidad 13 Bit a 10KS/s (10.000 muestras/segundo) por cada canal Medida de Potencia Activa (W) Cuatro cuadrantes resolución 0,1 W Medida de Potencia Aparente (VA) Cuatro cuadrantes resolución 0,1 VA Medida de Potencia Reactiva inductiva Cuatro cuadrantes resolución 0,1 VarL Medida de potencia Reactiva capacitiva Cuatro cuadrantes resolución 0,1 VarC Medida del Factor de Potencia 0,000 a 1 Frecuencia de Línea de: 10.00Hz a 99,99Hz Contador de Energía Activa en tiempo real de 000000,00001 KWh a 999999,99999 Kwh + contador de 9 vueltas Contador de Energía Reactiva en tiempo real de 000000,00001 KWh a 999999,99999 KWh + contador de 9 vueltas Precisión de medida típica del módulo en Intensidad 0,5 % Precisión de medida típica del módulo en Tensión 0,5 % DOVIP847(R) OVIP835(R) (1% DOV841(R) OV830(R)) Precisión de medida típica del módulo en Intensidad diferencial 1% Precisión de medida típica del módulo en Potencia activa (W) 1% Precisión de medida típica del módulo en Potencia aparente (VA) 1% Precisión de medida típica del módulo en Potencia reactiva (1 % + 0.4) Especificaciones de precisión de medida típica del módulo a 1 año ± (% de medida + 4 dígitos + 0,1% de F.E.) con 22°C ± 5 °C Protección Sobretensión programable en valor y delay Pico 350Vpk a 400Vpk y 0.3mS a 5mS Protección Sobretensión programable en valor y delay True RMS 245V a 275V y 20mS a 5Seg Protección Infratensión programable en valor y delay True RMS 175V a 200V y 20mS a 5Seg Protección Sobreintensidad programable en valor y delay True RMS 5A a 63A y 20mS a 10Seg Protección Sobreintensidad programable en valor y delay Pico 7Apk a 90Apk y 0.3mS a 5mS (Desactivable) Protección Intensidad Diferencial I∆n programable en valor y delay Pico 7mApk a 42mApk y 0.3mS a 5mS o bien 70mApk a 420mApk y 0.3mS a 5mS Protección I Diferencial I∆n programable en valor y delay True RMS 5mA a 30mA y 20mS a 160mS o bien 50mA a 300mA y 20mS a 160mS Rearmes independientes programable por I Diferencial 0 a 10 rearmes y 3 a 240 minutos cada uno Rearmes independientes programable por Sobreintensidad 0 a 10 rearmes y 3 a 240 minutos cada uno Rearmes independientes programable por magnetotérmico 0 a 10 rearmes y 3 a 240 minutos cada uno Test incremental real de protecciones: Intensidad Diferencial I∆n Si, valor exacto de protección y desconexión Test incremental real de protecciones: Sobretensión Si, valor exacto de protección y desconexión Test incremental real de protecciones: Infratensión Si, valor exacto de protección y desconexión Test incremental real de protecciones: Sobreintensidad Si, valor exacto de protección y desconexión Autotest de Diferencial + Trafo Toroide sensor Si Autotest de cableado externo, sistema electrónico interno Si Registrador cronológico de eventos y protecciones de todas las alarmas (Valor, Hora, Minuto, Día, Mes, Año) Si Totalizador – Contador de tiempo de desconexión por falta de suministro eléctrico Si Contadores independientes de desconexión de todas las alarmas + total acumulado y total histórico Si Registro de alarmas y su Histórico (Valores máximos y mínimos ) Si Protección diferencial I∆n programable en valor y delay (True RMS y Pico) • I∆N alterna 50 Hz senoidal • alterna 50 Hz senoidal rectificada 1,4 x I∆n RMS, para corrientes pulsantes senoidales (alterna rectificada onda simple) • desconexión preventiva Por falta de alimentación Tiempo desconexión 2mS típico (consultar “Desconexión. Tiempos de disparo”) Endurancia mecánica modulo rearmador Safeline 100.000 Maniobras completas (on off) Endurancia mecánica magnetotérmico Schupa 20.000 Maniobras completas (on off) Endurancia mecánica magnetotérmico General Electric 10.000 Maniobras completas (on off) Consumo 1W a 230V Tensión de entrada (régimen normal) 230V AC ± 10 % 50 Hz alterna senoidal Tensión de entrada (régimen anormal) hasta 450V eficaces AC 50 Hz alterna senoidal Tensión transitoria de entrada 1 KV máx. (vp) / 1 seg. Temperatura de funcionamiento 0 a 40o C. Dimensiones 2 Polos 128 mm (7 módulos) altura: 81 mm carril DIN 35mm Dimensiones 4 Polos 163 mm (9 módulos) altura: 81 mm carril DIN 35mm Peso 2 Polos 900 gr. Peso 4 Polos 1.170 gr. Peso Toroide (TRIT18 o TRDF18) 185 gr. Garantía 3 años Diseño conforme a normas EN 61008-1 (CEI 1008-1) EN 61008-2-1 (CEI 1008-2) UNE 20-383-75 UNE 20-514-89 (CEI-65) UNE 20-553-90 (CEI-348) UNE 20-600-77 (CEI-278) Directiva Europea de EMC 89336 (compatibilidad electromagnética) en proceso de verificación Fondos de Escala (F.E.) Tensión: 1000 V o 500 V (s/ versión) Fondos de Escala (F.E.) Intensidad: 20 A y 100 A o 40 A y 200 A (s/ versión) Fondos de Escala (F.E.) Intensidad Diferencial I∆n: 500 mA o 50 mA (s/ versión) 8 MEDIDORES ANALIZADORES DE RED MONOFASICOS MODELO ORION PM VERSION CP 800 800-2 • 800 Medida de Tensión True RMS y Pico 0V a 500Vpk • Medida Intensidad True RMS y pico en autoescala 0A a 20Apk y 0A a 100Apk • Medida Intensidad True RMS y pico en autoescala 0A a 40Apk y 0A a 200Apk Medida Intensidad Diferencial True RMS y Pico 0mA a 500mApk Medida de Potencia Activa (W) y Aparente (VA) 4 cuadrantes Resolución 0.1W, 0,1VA • • Medida de Potencia Reactiva inductiva 4 cuadrantes Resolución 0.1VArL • • Medida de potencia Reactiva capacitiva 4 cuadrantes Resolución 0.1VArC • • Medida del Factor de Potencia y Frecuencia de Línea 0.001 a 1 y 10.00Hz a 100Hz • • Contador de Energía Activa en tiempo real 000000,00001 KWh a 999999,99999 Kwh + contador de 9 vueltas • • Contador de Energía Reactiva en tiempo real 000000,00001 KWh a 999999,99999 KWh + contador de 9 vueltas • • Autotest cableado externo, sistema electrónico interno • • Registro de mediciones máximas • • Configuración de seguridad (Programación de todos los parámetros sólo con clave de usuario) • • Promediado de medida True RMS programable de 20mS a 1000mS • • Cambio de clave de usuario • • Displayado Automático / Manual (Rotación de pantallas de datos) • • • Indicador Acústico y Luminoso • • • • Contador de energía activa con tarificador programable en Euros (0.000 € a 0.999 €/KWh) Autoescala (13 Bit a 10KS/s) de Intensidad 0 A a 12 A y 12 a 70 A RMS Max Muestreo continuo de alta resolución y velocidad 9 13 Bit a 10KS/s 10.000 muestras/s por canal • • • • MEDIDORES ANALIZADORES DE RED TRIFASICOS MODELO ORION PM VERSION 800T 800T2 Medida de Tensión True RMS y Pico 0V a 500Vpk L1,L2,L3 independientes • • Medida de Tensiones Compuestas True RMS 0V a 500V L12,L23,L31 independientes • • Medida Intensidad True RMS y Pico 0A a 100Apk L1,L2,L3 independientes • Medida Intensidad True RMS y Pico 0A a 200Apk L1,L2,L3 independientes Medida de Potencia Activa (W) 4 cuadrantes Resolución 0.1W L1,L2,L3 independientes • • Medida de Potencia consumida 4 cuadrantes Resolución 0.1VarL L1,L2,L3 independientes • • Medida de potencia devuelta 4 cuadrantes Resolución 0.1VarC L1,L2,L3 independientes • • Medida de Potencia Aparente (VA) 4 cuadrantes Resolución 0.1VA L1,L2,L3 independientes • • Medida de Potencia Reactiva inductiva 4 cuadrantes Resolución 0.1VarL L1,L2,L3 independientes • • Medida de potencia Reactiva capacitiva 4 cuadrantes Resolución 0.1VarC L1,L2,L3 independientes • • Medida del Factor de Potencia 0.001 a 1.000 L1,L2,L3 independientes • • Medida de la Frecuencia de Línea 10.00Hz a 100Hz L1,L2,L3 independientes • • Sumatorio Σ Potencias Activas 4 cuadrantes Resolución 0.1W L1,L2,L3 • • Sumatorio Σ Potencias Aparentes (VA) 4 cuadrantes Resolución 0.1VA L1,L2,L3 • • Sumatorio Σ Potencias devuelta 4 cuadrantes Resolución 0.1VA L1,L2,L3 • • Contador de Energía Activa en tiempo real 000000,00001 KWh a 999999,99999 Kwh + contador de 9 vueltas L1,L2,L3 independientes • • Contador de Energía Reactiva en tiempo real 000000,00001 KWh a 999999,99999 KWh+ contador de 9 vueltas L1,L2,L3 independientes • • Sumatorio Σ Contadores de Energía Activa 000000,00001 KWh a 999999,99999 KWh+ contador de 9 vueltas • • Sumatorio Σ Contadores de Energía Reactiva 000000,00001 KWh a 999999,99999 KWh+ contador de 9 vueltas • • Autotest cableado externo, sistema electrónico interno • • Registro de mediciones máximas • • Configuración de seguridad (Programación de todos los parámetros sólo con clave de usuario) • • Promediado de medida Displayada, programable de 20mS a 1000mS • • Cambio de clave de usuario • • Displayado Automático / Manual (Rotación de pantallas de datos) • • Indicador Acústico y Luminoso • • Muestreo continuo de alta resolución y velocidad • 13 Bit a 5KS/s 5.000 muestras/s por canal 8 1DOVTE01 PROTECTORES MEDIDORES MONOFASICOS (2 Polos) CON INTENSIDAD DIFERENCIAL MODELO ORION DOVIP VERSION 847R 847 848R DOV 848 Muestreo continuo de alta resolución y velocidad Medida de Tensión True RMS y Pico 0V a 1000Vpk Medida de Tensión True RMS y Pico 0V a 500Vpk • • • • Medida Intensidad True RMS y pico en autoescala 0A a 20Apk y 0A a 100Apk • • • • Medida Intensidad Diferencial True RMS y Pico 0mA a 500mApk • • • • Medida de Potencia Activa (W) y Aparente (VA) 4 cuadrantes Resolución 0.1W, 0,1VA • • • Medida de Potencia Reactiva inductiva 4 cuadrantes Resolución 0.1VArL • • • Medida de potencia Reactiva capacitiva 4 cuadrantes Resolución 0.1VArC • • Medida del Factor de Potencia y Frecuencia de Línea de: 0.001 a 1 10.00Hz a 100Hz • SIN INTENSIDAD RD OVIP 841R 841 842R 842 827 828 • • • • • • 835R OV 835 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 830R 830 • • • Contador de Energía Activa en tiempo real 000000,00001 KWh a 999999,99999 Kwh + contador de 9 vueltas • • • • • • Contador de Energía Reactiva en tiempo real 000000,00001 KWh a 999999,99999 KWh+ contador de 9 vueltas • • • • • • 13 Bit a 10KS/s 10.000 muestras/s por canal Protección por Sobretensión programable en valor y delay True RMS Pico 245V a 275V y 20mS a 5Seg 350Vpk a 400Vpk y 0.3mS a 5mS • • • • • • • • • • • • Protección por Infratensión programable en valor y delay True RMS 175V a 200V y 20mS a 5Seg • • • • • • • • • • • • Protección por Sobreintensidad programable en valor y delay (DESACTIVABLE) True RMS Pico 5A a 60A y 20mS a 10Seg 7Apk a 84Apk y 0.3mS a 5mS • • • • • • Protección por Intensidad Diferencial I∆n programable en valor y delay True RMS Pico 5mA a 30mA y 20mS a 160mS 7mApk a 42mApk y 0.3mS a 5mS • • Protección por Intensidad Diferencial I∆n programable en valor y delay True RMS Pico 50mA a 300mA y 20mS a 160mS 70mApk a 420mApk y 0.3mS a 5mS • • Rearmes independientes programable por I Diferencial 0 a 10 rearmes y 3 a 240 minutos cada uno • • • • Rearmes independientes programable por SobreIntensidad 0 a 10 rearmes y 3 a 240 minutos cada uno • • • • • • Rearmes independientes programable por Magnetotérmico 0 a 10 rearmes y 3 a 240 minutos cada uno • • • • • • • Test incremental real de protecciones: I∆n Diferencial • • Test incremental real de protecciones: Sobretensión • Test incremental real de protecciones: Infratensión • Test incremental real de protecciones: Sobreintensidad • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Autotest de Diferencial + Trafo Toroide sensor • • • • • • • • • • Autotest de cableado externo, sistema electrónico interno • • • • • • • • • • • • • • Registrador cronológico de eventos y protecciones de todas las alarmas (Valor, Hora, Minuto, Día, Mes, Año) • Totalizador – Contador de tiempo de desconexión por falta de suministro eléctrico • Contadores independientes de desconexión de todas las alarmas + total acumulado y total histórico • • • • • • • • • • • • • • Registro de alarmas y su Histórico (Valores máximos y mínimos ) • • • • • • • • • • • • • • Registro de mediciones máximas • • • • • • • • • • • • • • Retardo programable de arranque 0 a 999Seg • • • • • • • • • • • • • • Desconexión Manual (Rearme sólo con clave de usuario) • • • • • • • • • • • • • • Configuración de seguridad (Programación de todos los parámetros sólo con clave de usuario) • • • • • • • • • • • • • • Promediado de medida displayada, programable de 20mS a 1000mS • • • • • • • • • • • • • • Cambio de clave de usuario • • • • • • • • • • • • • • Configuración por defecto de Alarmas (Valor y Delay) • • • • • • • • • • • • • • Displayado Automático / Manual (Rotación de datos) • • • • • • • • • • Reloj Calendario Programable • Función “Info” ( Información del estado de programación de las Alarmas) • • • • • • • • • • • • • • Indicador Acústico y Luminoso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PROTECTORES MEDIDORES TRIFASICOS (4 Polos) CON I DIFERENCIAL MODELO ORION SIN I DIFERENCIAL DOV VERSION Medida de Tensión True Rms y Pico 0V a 1000Vpk L1,L2,L3 independientes Medida de Intensidad True Rms y Pico en autoescala 0A a 20Apk y 0A a 100Apk L1,L2,L3 independientes Medida I Diferencial True Rms y Pico 0mA a 500mApk Protección por Sobretensión True Rms 245V a 275V y 20mS a 5Seg Protección por Sobretensión Pico RD OV OVIP 841RT 841T 842RT 842T 827T 828T 830RT 830T 835RT 835T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 350Vpk a 400Vpk 0.3mS a 5mS L1,L2,L3 independientes • • • • • • • • Protección por Infratensión True 175V a 200V y 20mS a 5Seg L1,L2,L3 independientes • • • • • • • • Protección por Sobreintensidad True Rms 5A a 60A y 20mS a 10Seg L1,L2,L3 independientes • • Protección por Sobreintensidad Pico (DESACTIVABLE) 7Apk a 84Apk y 0.3mS a 5mS L1,L2,L3 independientes • • Protección por I. Diferencial True Rms 50mA a 300mA y 20mS a 160mS L1,L2,L3 independientes • • • Protección por I. Diferencial Pico 70mApk a 420mApk 0.3mS a 5mS L1,L2,L3 independientes • • • Protección por I. Diferencial True Rms 5mA a 30mA y 20mS a 160mS Protección por I. Diferencial Pico 7mApk a 42mApk 0.3mS a 5mS L1,L2,L3 independientes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Test intensidad diferencial • • • • • • Test sobretensión V1 • • • Test sobretensión V2 • • • Test sobretensión V3 • • Test infratensión V1 • Test infratensión V2 Test infratensión V3 Rearmes independientes programables I Diferencial Rearmes independientes programables Sobreintensidad Rearmes independientes programables Magnetotérmico Test incremental real de protecciones: L1,L2,L3 independientes • L1,L2,L3 independientes De 0 a 10 Rearmes y de 3 a 240min cada uno • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Test sobreintensidad I1 • • Test sobreintensidad I2 • • Test sobreintensidad I3 • • • • Autotest de Diferencial + Trafo Toroide sensor • • • • • • Autotest de Cableado externo, sistema electrónico interno • • • • • • Registrador cronológico de eventos y protecciones de todas las alarmas (Valor, Hora, Minuto, Día, Mes, Año) • • • • Totalizador – Contador de tiempo de desconexión por falta de suministro eléctrico • • • • Contadores independientes de desconexión de todas las alarmas + total acumulado y total histórico • • • • • • • • • • Registro de alarmas y su Histórico (Valores máximos y mínimos ) • • • • • • • • • • Registro de mediciones máximas • • • • • • • • • • Retardo programable de arranque 0 a 999Seg • • • • • • • • • • Desconexión Manual (Rearme sólo con clave de usuario) • • • • • • • • • • Configuración de seguridad (Programación de todos los parámetros sólo con clave de usuario) • • • • • • • • • • Promediado de medida displayada programable de 20mS a 1000mS • • • • • • • • • • Cambio de clave de usuario • • • • • • • • • • Configuración por defecto de Alarmas (Valor y Delay) y Rearmes • • • • • • • • • • Displayado Automático / Manual (Rotación de datos) • • • • • • Reloj Calendario Programable • Función “Info” (Información del estado de programación de las Alarmas) • • • • • • • • • • Indicador Acústico y Luminoso • • • • • • • • • • Muestreo continuo de alta resolución y velocidad • • • 13 Bit a 10KS/s 10.000 muestras/s por canal • Protectores / medidores monofásicos MODELO ORION Tensión + I Diferencial 300mA DOV Versión 707K Medida de Tensión RMS 0V a 500V Medida Intensidad Diferencial RMS 0mA a 35mA Medida Intensidad Diferencial RMS RDI 705K • Tensión + I Diferencial 30mA DOV 707K RDI 705K • • 706K • 0mA a 350mA • RMS Pico 265V 385Vpk Delay 500mS Delay 0.5, 0.8, y 1.2 mS • Protección por Infratensión RMS 180V Delay 600mS • Protección por Intensidad Diferencial I∆n 30 mA RMS Pico 30mA Delay 40mS 42mApk Delay 2mS Protección por Intensidad Diferencial I∆n 300mA RMS Pico 300mA Delay 40mS 420mApk Delay 2mS • • Rearmes independientes programable por I Diferencial 0 a 10 rearmes • Rearmes independientes programable por Magnetotérmico 0 a 3 rearmes • Test incremental real de protecciones: I∆n Diferencial • Test incremental real de protecciones: Sobretensión • Test incremental real de protecciones: Infratensión • • • • • • • • Contador I Diferencial OVD • Protección por Sobretensión (Delay de pico programable) Contadores independientes de desconexión de todas las alarmas Solo Tensión • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contador Sobretensión • Contador Infratensión Contador Magnetotérmico Contador Falta de suministro eléctrico Contador Bloqueo Contador totalizador Contador Acumulador • • • • • Configuración de seguridad (Programación de todos los parámetros sólo con clave de usuario) • • • • • Indicador Acústico y Luminoso • • • • • Protectores / medidores trifásicos MODELO ORION • • Tensión + I Diferencial 300mA DOV Versión 707KT RDI 705KT • Tensión + I Diferencial 30mA DOV 707KT RDI 705KT Solo Tensión OVD 706KT V1 Línea 1 Medida de Tensión RMS V2 Línea 2 0V a 500V • • • V3 Línea 3 Medida Intensidad Diferencial RMS 0mA a 35mA Medida Intensidad Diferencial RMS 0mA a 350mA • 265V Delay 500mS 385Vpk Delay 0.5, 0.8, y 1.2 mS (mismo delay de Pk para Vpk 123) • 180V • Protección por Sobretensión (Delay de pico programable) RMS Pico V1 Línea 1 V2 Línea 2 V3 Línea 3 • • • • • V1 Línea 1 Protección por Infratensión RMS V2 Línea 2 Delay 600mS • • • • • • V3 Línea 3 Protección por Intensidad Diferencial I∆n 30 mA RMS Pico 30mA Delay 40mS 42mApk Delay 2mS Protección por Intensidad Diferencial I∆n 300mA RMS Pico 300mA Delay 40mS 420mApk Delay 2mS • • Rearmes independientes programable por I Diferencial 0 a 10 rearmes • • • • Rearmes independientes programable por Magnetotérmico 0 a 3 rearmes • • • • Test incremental real de protecciones: I∆n Diferencial • • • • Test incremental real de protecciones: Sobretensión • Test incremental real de protecciones: Infratensión • • • • • • • • Contadores independientes de desconexión de todas las alarmas Contador I Diferencial • • • • • Contador Sobretensión • Contador Infratensión Contador Magnetotérmico Contador Falta de suministro eléctrico Contador Bloqueo Contador totalizador Contador Acumulador • • • • • • Configuración de seguridad (Programación de todos los parámetros sólo con clave de usuario) • • • • • Indicador Acústico y Luminoso • • • • • H.T. SISTEMAS, S.L. Protectores Eléctricos ORION Fuente del Real, 41 33209 GIJON SPAIN
