De acuerdo al CÓDIGO DEL PROCESO: SIE-HIESSQ-150-13, para la contratación de la ADQUISICIÓN DE DOS (2) TOMÓGRAFOS DENTALES PARA EL ÁREA DE ODONTOLOGÍA, procedemos a contestar las siguientes preguntas: 1.- En la invitación consta en el: “Detalle Pago: La forma de pago será 30% como anticipo y 70% contra entrega-recepción de los tomógrafos dentales, presentación de la factura comercial e informe favorable del Administrador del Contrato. Y el 5% restante a la aprobación del informe final definitivo de fiscalización de la construcción de la obra y suscripción del acta de entrega recepción definitiva de los servicios de consultoría”. Y, en la Convocatoria punto 1.- inciso segundo dice: “La forma de pago será 30% como anticipo y 70% contra entrega recepción de los tomógrafos dentales, presentación de la factura comercial e informe favorable del Administrador del Contrato”. Aclaración: 1. 2. No se trata de invitación, se trata de una convocatoria como consta en los pliegos, porque el proceso es una Subasta Inversa. En la convocatoria consta: “La forma de pago será 30% como anticipo y 70% contra entrega-recepción de los tomógrafos dentales, presentación de la factura comercial e informe favorable del Administrador del Contrato”. 1. Entendemos que de conformidad con lo establecido en el Art. 74, inciso cuarto de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, no es necesario la presentación de la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato, ya que el pago se realizará contra entrega recepción de los bienes objeto de la Contratación. Respuesta: Para este proceso no se debe presentar la garantía de fiel cumplimiento del contrato, porque el pago se realizará contra entrega recepción de los bienes objeto de la contratación. 2. Entendemos que la funcionalidad solicitada en el numeral 4.11.1., punto innumerado 12, es obligatoria, aún cuando la adquisición de dos tomógrafos sean exclusivamente dentales para el área de odontología. Respuesta: Si la obligatoriedad es como se señala: “El equipo debe tener programas médicos: senos, oído medio, hueso temporal, vértebras, vías aéreas”. 3. Entendemos que el equipo requerido en el numeral 4.11.1., punto innumerado 18, puede ser un DICOM WORKLIST o DICOM STORE. Respuesta: Si es como se señala: “Conectividad: compatible con DICOM”. Por favor ceñirse a lo que establecen los pliegos. 4. Entendemos que en la Sección Condiciones Específicas, el punto 4.3, se refiere al plazo de entrega de los bienes objeto de este Proceso de Subasta Inversa y no a una prestación de servicios como se menciona. Respuesta: Si, en la Sección IV, se refiere como se señala: Plazo de ejecución: El plazo de la entrega de los bienes objeto de este proceso es, de 45 días, contados a partir de la suscripción del contrato. 5. Entendemos que, en la cláusula sexta del proyecto de contrato, existe un error al decir:” el pago será el 70% de anticipo y 30% contra entrega”, puesto que en la Convocatoria y en las Condiciones Específicas Numeral 4.5, se establece que: “el pago será el 30% de anticipo y 70% contra entrega”. Respuesta: Si, como consta en la convocatoria y la corrección del error en la Sección V, se refiere como se señala: Cláusula Sexta.- FORMA DE PAGO 6.01.- El pago será 30% de Anticipo y 70% Contra Entrega. 6. Entendemos que, de conformidad con lo que establece el Formulario No. 4, es necesario ofertar una capacitación. Qué tipo de capacitación requerirá la Entidad Contratante y el Tiempo de la misma. Respuesta: La capacitación es para cuatro personas de la entidad, se relaciona con la operación y mantenimiento de los tomógrafos. 7. Entendemos que, las especificaciones técnicas deben ser ratificadas por nuestra Empresa. En que formulario las incorporamos. Respuesta: Adjuntamos formulario No. 7 para conocimiento y presentación del mismo en la Oferta Técnica. 8. Entendemos que, de conformidad. Con el Art. 69 de la LOSNCP, es necesaria la protocolización del contrato ante el Notario Público. Respuesta: El contrato será procolizado ante Notario Público siempre y cuando el resultado de la puja o negociación no sea inferior al monto previsto para el año 2013 para licitación. 1. Se requiere conocer la cantidad de personas, días, que el Hospital tiene previsto capacitar para el uso de los tomógrafos. Respuesta: El número de personas son 4, los días jueves y viernes en las horas de 14:00-16:00, durante 1 mes a partir de la entrega de los equipos. 2. Cuál es el lapso de tiempo que la Entidad requiere el mantenimiento preventivo y correctivo para los dos tomógrafos. Respuesta: El periodo de doce meses para el mantenimiento preventivo y doce meses para el mantenimiento correctivo. 3. Dentro de las especificaciones técnicas del bien, se indica: “El equipo debe tener programas médicos: senos, oído medio, hueso temporal, vértebras, vías aéreas”; características que dentro de la experiencia de VATECH S.A. ECUADOR de 30 años en el sector, se refiere a un sistema que no solo se lo usa en odontología, si no en el área de otorrinolaringología, se requiere aclaración al respecto. Respuesta: Si la obligatoriedad es como se señala: “El equipo debe tener programas médicos: senos, oído medio, hueso temporal, vértebras, vías aéreas”. 4. Se requiere aclaración de la forma de pago, en el sentido de si se devengará el anticipo. Respuesta: La fórmula de devengación prevista será la siguiente: 5 días inspección en el hospital 10 días informe de inspección Presentación de los certificados de desaduanización 5. 30% del valor del anticipo 30% del valor del anticipo 40% del valor del anticipo En el punto 4.1 de las Condiciones Específicas se indica que se solicitará a los oferentes la entrega de los documentos notariados para la suscripción del contrato, pero indica de ser el caso. En conclusión se debe o no se deben presentar los documentos notariados para la suscripción del contrato. Respuesta: Si se deben los oferentes entregar los documentos notariados para la suscripción del contrato. 6. ¿Porque la vigencia de la oferta es de 90 días?; Según consta en el punto 4.2 de las Condiciones Específicas. Respuesta: Las ofertas se entenderán vigentes hasta 90 días de acuerdo a lo establecido en el artículo 30 de la LOSNCP. 7. En el punto 4.10.1 se indican los requisitos mínimos de la oferta, sin embargo me gustaría saber si además de los indicados existe algún otro parámetro técnico o legal que la institución requiera o considere en los equipos médicos y que no se haya establecido en los pliegos. Respuesta: Por favor se remita a los pliegos.. 8. En la actualidad el convenio marco suscrito entre nuestra empresa y el INCOP se encuentra caducado, sin embargo continuamos habilitados en el sistema hasta que se actualice dicho convenio. ¿Existe algún inconveniente para poder participar en estas condiciones?. Respuesta: No existe ningún inconveniente. 9. El presupuesto referencial no es autorizado por el INCOP como consta en el 2do. Párrafo de la convocatoria. Se solicita aclaración. Respuesta: El presupuesto referencial es el que consta en la convocatoria, previsto bajo la responsabilidad de la entidad contratante 10. En el 3er. párrafo de la convocatoria no se hace constar el número de ítem por cuenta contable (que consta dentro de la certificación de disponibilidad presupuestaria) mismo que debe corresponder a equipos médicos. Se solicita aclaración. Respuesta: El número de la partida presupuestaria N° 840104103, denominada Equipos Médicos, de acuerdo con la Certificación Presupuestaria, Compromiso 301, Transacción 655 del 30 mayo de 2013, con lo que se dá estricto cumplimiento al Art. 24 de la LOSNCP y el Art. 115 del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas. 1. SI EL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN ES LA “ADQUISICION DE DOS (2) TOMOGRAFOS DENTALES PARA EL AREA DE ODONTOLOGIA.”, DEBERÍA ACLARARSE QUE EL PLAZO “DE ENTREGA” ES DE 45 DÍAS EN LUGAR “DE EJECUCIÓN, POR QUE NO SE EJECUTARÁ NINGÚN SERVICIO. Respuesta: En la convocatoria la Entidad contratante ha señalado que: “La ejecución del contrato”; definición que se hace tanto en cuanto respecta a la ejecución y cumplimiento de las obligaciones contractuales contenidas en el contrato. Así mismo, no se puede hablar de ejecución de un servicio siendo lo correcto referirse a este ítem como prestación de un servicio. ACLARACIÓN CON EL FIN DE CANCELAR EL PROCESO: 2. CONFORME EL CRONOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO de Subasta Inversa SIE–HIESSQ-150-13, SE HA FIJADO COMO FECHA LÍMITE PARA FORMULAR PREGUNTAS ES EL 09.06.13 HASTA LAS 19H00, POR LO QUE SE HA INOBSERVADO LO DETERMINADO EN EL NUMERAL 3.8. DE LOS PLIEGOS QUE SEÑALA “3.8 “Preguntas, Respuestas y Aclaraciones: Si el interesado, luego del análisis de los Pliegos detecta un error u omisión o inconsistencia, o necesita una aclaración sobre una parte de los documentos, deberá solicitarla a la entidad contratante a través del portal, dentro del término establecido en la convocatoria, mínimo de 1 día o máximo de 3 días, contado a partir de la fecha de publicación. (La Entidad contratante) responderá las aclaraciones solicitadas a través del portal, en el término establecido en la convocatoria, que no podrá ser menor a 1 día o máximo de 3 días, contado desde la fecha límite para recibir las preguntas.”, POR LO QUE SI LA PUBLICACIÓN DEL PROCESO SE REALIZÓ EL 07.06.13 A LAS 19H00, LA ENTIDAD CONTRATANTE AL ESTABLECER EL MÁXIMO DE 3 DÍAS DEBIÓ INDICAR EN EL CRONOGRAMA QUE EL TÉRMINO PARA FORMULAR PREGUNTAS O SOLICITAR ACLARACIONES VENCE EL 12 DE JUNIO DE 2013 A LAS 19H00. POR LO INDICADO SOLICITO SE CANCELE EL PROCESO EN RAZÓN DE QUE ESTE ERROR ACARREA UN VICIO DEL PROCEDIMIENTO POR CUANTO HA INOBSERVADO LOS TÉRMINOS PARA ESTA ETAPA, EN CONSECUENCIA SE ACARREA NULIDAD DEL PROCESO SI ESTE CONTINUARA. Respuesta: Estimado oferente su observación tiene plena validez y efectivamente, siendo este un proceso real este debería ser cancelado, toda vez que el cronograma remitido a CEAS fue modificado por CEAS; sin embargo al ser un ejercicio académico es recomendable seguir el proceso. PREGUNTA 3. EN EL PLIEGO NO SE INDICA LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA TÉCNICA QUE SE REQUIERE, POR FAVOR ACLARE CUAL SERÁ EL PLAZO DE SU VIGENCIA Respuesta: La garantía técnica tendrá vigencia de dos años. 4. En la Convocatoria se señala la forma de pago de manera incorrecta, los porcentajes no suman el 100%, sírvase aclarar. Respuesta: La forma de pago que se señala en la convocatoria es: “El pago será 30% de Anticipo y 70% Contra Entrega”, con lo cual suma 100%. FORMULARIO No. 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL BIEN A ADQUIRIRSE ESPECIFICACIÓN SOLICITADA ESPECIFICACIÓN OFERTADA CUMPLE (ESPACIO RESERVADO PARA LA ENTIDAD) NO CUMPLE (ESPACIO RESERVADO PARA LA ENTIDAD) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Tecnología basada en Cone Beam o Haz Cónico Voltaje del tubo: mínimo de 50 - máximo 100 Kv Corriente del tubo: 1 a 14 mA Escala de grises: 15 bits mínimos Punto focal: 0,5 mínimo Debe incluir un brazo articulado electro mecánico robotizado El equipo debe cumplir los requerimientos necesarios para el diagnóstico en endodoncia, Periodoncia, Ortodoncia, análisis de ATM, cirugía dental El equipo debe permitir una visualización de todas las clases de mal oclusión ortodóntica Debe proporcionar imágenes con la anatomía a escala 1:1 El equipo debe proporcionar ATM para evaluaciones precisas de las articulaciones con artrosis, la morfología de los cóndilos y la relación cóndilos-fosas Análisis tomográfico del oído en alta definición (HD) El equipo debe tener programas médicos: senos, oído medio, hueso temporal, vértebras, vías aéreas El equipo puede ser empleado en adultos y niños de pie, sentados y a personas discapacitadas (silla de ruedas) El equipo debe tener programas de análisis para dientes, mandíbula, rostro y cráneo completo Tener la especificación de marca de ser para uso odontológico, tanto en el sistema de generación de imagen como de software para reconstrucción Reconstrucción de imagen panorámica 2D Potencia de toma regulable reduciendo el campo lo que permitirá estudios focalizados con menor exposición a radiación por parte del paciente Conectividad: compatible con DICOM Impresora con tecnología láser seco de alta calidad de impresión 508DPI / tamaño de punto digital 50 micrones o menos, rendimiento aproximado de 100 películas por hora, interfaz integrada a DICOM, voltaje 100/240V Licencia de software para 2 ordenadores mínimo con capacidad de trabajo en red hospitalaria según la descripción siguiente: Servidor : 1 "PC" con sistema operativo Windows 7 con procesador Intel core y Disco Duro de mínimo 2TB, mínimo 8Gb de RAM y mínimo 512 Mb de tarjeta de Video con Pantalla Led de mínimo 19", mouse, teclado y lector de CD y DVD Estaciones de trabajo: 1 PC con las mismas características del servidor pero con 1 Disco Duro de 500 Gb. mínimo 1 Mac de mínimo 27" con sistema operativo Mac OS X Posibilidad de implementar a futuro la transferencia de imágenes a través de sistemas hospitalarios PACS (no incluido) Debe contar con un sistema de control y programación mediante pantalla táctil a color Garantia: Tubo y sensores 2 años Estructura: 1 año Aclaraciones: 1. Se aclara que todos los Oferentes deben presentar el Formulario No. 7 que se adjunta.