Ipuin musikala Hijos del… batzoki

Kultura
GARA 2013 12 1 igandea
LITERATURA/MÚSICA
HAUR LITERATURA
Wim Mertens y
Kirmen Uribe,
juntos en «Lo que
mueve el mundo»
Ipuin musikala
SWINGING CHRISTMAS
Benjamin Lacombe.
Itzultzailea: Joxe Antonio Sarasola
Ibaizabal 2013.
12,00 euro.
Asun AGIRIANO
55
kargarri eta txundigarriak. Nazioarteko
egungo ilustrazio panoraman oso ezaguna
dugu Lacombe, eta ez bakarrik Frantzian;
ikusgarriak dira Montreuil haur eta gazteen liburu azokan sinatu eta marrazteko
izaten dituen miresle ilarak.
Istorioari erreparatuta, Robin haurra eta
Bernard agurea dira kontakizunaren protagonistak. Gabonak laster dira, elurra ari du,
Ipuin musikalek badute abantailarik,
gero… irakurtzen edo idazten duzun
bitartean musika entzuteko aukera
ere badagoela, alegia. Horixe bera egiten ari naiz oraintxe bertan, “Swinging Christmas” izenburua duen alb u m i lu s t r at u d o t o r e h o n e k i n .
Gabonak gertu ditugu, eta liburu hau
hautatu dut ikusgarria eta berezia delako, eta ez, erraz pentsa daitekeen bezala, liburuak opari funtzioa ere bete
dezakeelako.
Ibaizabal argitaletxea ahalegin handia egiten ari da album ikusgarriak euskaraz kaleratzeko, eta, dagoeneko, katalogoan bilduma garrantzitsua du:
adibidez, Grimm anaien ipuin klasikoetan oinarritutako “Edurnezuri”, edo
“Maitagarrien belarrak”, “Urretxindorra”, “Ondine”… Guztiak Lacombe ilustratzaile frantsesak (Paris, 1982) maisuki ilustratutakoak, denak begien
gozamenerako. Eta begiak dira, hain zuzen ere, marrazkilari honen estiloaren
seinale, handiak eta adierazgarriak, malenkonia puntu batekin, baina begi era-
eta Txano Gorritxoren ipuinean antzera,
mutikoak jakiz betetako saskia oparituko
dio basoan bizi den agure erraldoi beldurgarriari. Lagun egingo dira, eta Bernardek
istorio harrigarriak kontatuko dizkio, Gargantua Rabelais idazle frantziarraren epopeia ospetsua, besteak beste.
Literaturari laudorio egiten zaio liburuan,
liburuetan sekretu asko gordeta daudela jakingo du Robinek. Bernardek zera
aholkatzen dio, irakurtzeko trankil egon beharra dagoela, musikarekin egiten duzun bezalaxe utzi
hitzei zugana etortzen, tenpo egokia aurkitu behar duzu.
Begien gozamenerako ez ezik,
belarriak kulunkatzeko ere CD
bat dakar liburuak, Olivia Ruizek
kantatutako eta The Red Star Orchestrak girotutako bost jazz
abestirekin. New Yorkeko klub
musikalen giroa, tronpeta, saxoa,
tronboia… Olivia Ruiz (Carcasona,
1980) abeslari frantsesa “Star
Academy” lehiaketan egin zen
ezagun.
Gabon sasoirako adiskidetasun
istorio eder bat. Liburuak eta musika elkarren lagun izan daitezkeela erakusten duen album dotore
honek oroitzapenetan murgiltzeko ezinbesteko konpainia egingo
digu. Irakurle eta entzule mordoxka erakarriko duen liburu
aparta.
La Sala Roja de los Teatros
del Canal Canal de Madrid
acoge hoy el inicio de la
gira estatal que se reanudará a partir de marzo y
que une el piano y la voz
de Wim Mertens con la
poesía de Kirmen Uribe.
En mayo de 1937, el escritor belga Robert Mussche, acogió a una niña
vasca de la guerra en su
casa de Gante. Conocer a
la niña hará que cambie
como persona. Así, el escritor se involucrará cada
vez más en la defensa de
los derechos humanos,
vendrá como periodista a
la Guerra del 36 y se alistará en la resistencia contra los nazis con el advenimiento de la II Guerra
Mundial.
Inspirándose en esta
historia real, Kirmen Uribe esc r ibió la novela
“Mussche” (traducida al
castellano como “Lo que
mueve el mundo”). Ahora, la misma fuerza que
unió a Robert Mussche y
la niña Karmentxu, junta
en el mismo proyecto al
músico Wim Mertens y al
escritor Kirmen Uribe.
INVESTIGACIÓN
Hijos del… batzoki
JÓVENES BURUKIDES BIZKAINOS. CLIENTELISMO Y
“FONTANERÍA” EN EL PNV
Ahoztar Zelaieta.
Txalaparta, 2013.
183 págs. / 17 euros.
Iñaki URDANIBIA
Hubo alguien que con toda justeza aprovechó las siglas del partido nacionalista
vasco para convertirlo en el «partido del
negocio vasco». Jugando a las siglas me
atrevo a sugerir otra, aunque algo más
alambicada: Emprendedores Asociados
Jeltzales (EAJ). Y es que la cosa desde luego tiene su cosa, y su cosa tiene sus clanes que hacen y deshacen a su antojo:
montando empresas ad hoc que luego
copan, con mil triquiñuelas y graciosos
dedos, los contratos de las distintas administraciones institucionales que van
desde los ayuntamientos (ay untamientos) hasta el Jaurlaritza pasando por las
diputaciones y otras yerbas; ofreciendo
servicios en los que se involucran personas que ocupan cargos oficiales al tiempo que son propietarios y/o socios de
empresas de servicios que son contratadas sin mayor recato. Así, Iskander Atutxa, arquitecto de Bakio al tiempo que
empresario que prácticamente se auto-
adjudicaba obras, a todas luces en los
bordes de la ilegalidad (y si no se cambia
la calificación de los terrenos o lo que
sea, y es que el que manda, manda). Tales
redes toman algunos pueblos como campo de experimentación para sus lucrosos
negocios, sus construcciones más allá de
cualquier legalidad, y nada digamos en
lo que respecta a cualquier criterio ecológico o medioambiental. Facturas de
obras no realizadas, duplicaciones o triplicaciones de gastos, y txokos «clandestinos» en los que los jefes del cotarro invitan a sus amigotes y no se privan de
sus tragos, de sus ricas viandas y de sus
copas y puros exquisitos… eso sí, casi todo ello con el label euskaldun de calidad,
como buenos amantes de la patria que
son.
Ahoztar Zelaieta hurga en diferentes
heridas (léase archivos) que se tratan de
ocultar por todos los medios para evitar
que se conozcan las chapuzas y desmanes de los inigualables gestores que engrosan las filas del PNV. El clan de los
Atutxa, algunos pueblos bajo el dominio
de la triple A (Asier Atutxa, Javier Astigarraga y Miguel Arraibi), localidades en las
que han campado, y campan, a sus anchas: Bakio, Alonsotegi, Lemoa... El territorio vizcaíno bajo el imperio de los JoBuBi ( Jóvenes Burukides Bizkainos)
–Iñigo Urkullu, Andonio Ortuzar, José
Luis Bilbao, Asier
Atutxa, Unai Remetería. Itxaso Atutxa,
Esteban Bilbao, Iñigo Iturrate, Koldo
Mediavilla…– que se
han hecho con las
riendas del partido
jeltzale, y con sus lazos establecidos y su
pragmatismo amparan a los emprendedores que en lo que
hace a trepar y a
acumular abundan
en ese partido llamado a gobernar como ellos gustan proclamar a los cuatro
vientos. La trama se extiende más allá de
la provincia de Bizkaia y otras Aes asoman: Ardanza, Arzallus relacionados con
distintos negocios, y ahí irrumpen los casos «De Miguel» en Gasteiz o el «Bravo»
en Gipuzkoa, sin obviar los trapos sucios
en el Balenciaga de Getaria… ni los los
aromas pestilentes de las relaciones con
el GIL marbellí o los amigos de Berlusconi, y…
El que tuvo retuvo y Zelaieta se inició
en una buena escuela de investigación, la
de “Egin” y la de
“Ardi Beltza”, con
su irrepetible Pepe
Rei hasta que fueron clausurados.
Luego
vendría
“Egunkaria”, por el
siempre imaginativo y salvavidas
Garzón, que cumplió lo que desde
las mismas filas peneuvistas se venía
reclamando,
y
cumpliendo tratando de asfixiar dichas críticas public a c i o n e s
hurtándoles la publicidad institucional, al ver que uno tras
otro sus sucios negocios se veían descubiertos y denunciados… dejando así sus
vergüenzas al aire.
Las páginas del valiente libro de Zelaieta sirven a modo de páginas amarillas de los enchufes, las trampas y la delincuencia… aunque, bien mirado, mejor
podría decirse, a la hora de elegir el color
adecuado: marrón… y es que algo huele a
podrido en la ejemplar gestión de los
gestores par excellence. Por cierto, identificaba Freud el oro con la mierda… no sé.