PRODUCTOS HIGIENICOS

3iJLQD
3URFHGLPLHQWRHVWiQGDUGHRSHUDFLyQ
)$6F
'HSDUWDPHQWRGH5HJXODFLyQ\&RQWUROGH3URGXFWRV)DUPDFpXWLFRV\$ILQHV 'LFLHPEUH
9HUVLyQ
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(5(*8/$&,Ï19,*,/$1&,$<&21752/'(/$6$/8'
,16758&7,923$5$(/5(&212&,0,(172'(5(*,6752
,16&5,3&,212127,),&$&,Ï16$1,7$5,$'(
352'8&726+,*,(1,&26
$0%,72'($3/,&$&,21
(O5HFRQRFLPLHQWRGH5HJLVWUR,QVFULSFLyQ\QRWLILFDFLyQ6DQLWDULDGH3URGXFWRV+LJLpQLFRVVHUi
DSOLFDEOH ~QLFDPHQWH D ORV SURGXFWRV RULJLQDULRV GH ORV SDtVHV PLHPEURV GH OD 8QLyQ $GXDQHUD
*XDWHPDOD 6DOYDGRU +RQGXUDV 1LFDUDJXD \ &RVWD 5LFD (QWHQGLpQGRVH SRU SURGXFWRV
RULJLQDULRV GH ORV SDtVHV PLHPEURV GH OD 8QLyQ $GXDQHUD DTXHOORV TXH VHDQ IDEULFDGRV \ QR
VRODPHQWHUHHPSDFDGRV
5(48,6,726
/RVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRVHQRULJLQDO\GRVIRWRFRSLDV
)RUPDWRGHVROLFLWXGILUPDGD\VHOODGDSRUHO4XtPLFR)DUPDFpXWLFRUHVSRQVDEOHFRQWLPEUH
IDUPDFpXWLFR
)RWRFRSLD OHJDOL]DGD GH OD 5HSUHVHQWDFLyQ OHJDO GH ORV LPSRUWDGRUHV R GLVWULEXLGRUHV
DXWRUL]DGRV SRU XQD ~QLFD YH] /DV DXWRULGDGHV VDQLWDULDV DVLJQDUiQ DO LQWHUHVDGR XQ
QXPHURGHGLFWDPHQHOTXHGHEHUiUHIHULUVHDOKDFHURWURVUHFRQRFLPLHQWRV
&HUWLILFDFLyQRULJLQDOGH5HJLVWUR,QVFULSFLyQ\QRWLILFDFLyQ6DQLWDULDGHO3ULPHUSDtVSRUVX
DXWRULGDG VDQLWDULD DVt FRPR OD IyUPXOD FXDOLWDWLYD \ FXDQWLWDWLYD HVWD ~OWLPD ~QLFDPHQWH
SDUDSURGXFWRVFRQDFFLyQHVSHFtILFDGHVLQIHFWDQWHHPLWLGDVSRUHOIDEULFDQWHFRQVHOORGHOD
DXWRULGDGVDQLWDULD(QRULJLQDO\GRVFRSLDVVLQFRQVXODUL]DU
/DVHVSHFLILFDFLRQHVGHOSURGXFWRWHUPLQDGRSURSLDVGHOIDEULFDQWH(QRULJLQDO\GRVFRSLDV
VLQFRQVXODUL]DU
5HFLERGHSDJRHIHFWXDGRHQRULJLQDO\GRVIRWRFRSLDV(OSDJRVHUHDOL]DHQODYHQWDQLOOD
ÒQLFD XELFDGD HQ OD WD DYH ]RQD GHELHQGR FDQFHODU 4 FXDQGR HO
SURGXFWROOHYHDQiOLVLV\FXDQGRQRVHFDQFHODUDQ~QLFDPHQWH4
0(&$1,602'(5(&212&,0,(172
(O4XtPLFR)DUPDFpXWLFRUHVSRQVDEOHSUHVHQWDODVROLFLWXGGHUHFRQRFLPLHQWR\ORVUHTXLVLWRV
HVWDEOHFLGRVHQRULJLQDO\GRVIRWRFRSLDVHQIyOGHUFRORU&$)e26&852HQODYHQWDQLOODGH
UHFHSFLyQGHHO'HSDUWDPHQWRGH5HJXODFLyQ\&RQWUROGH3URGXFWRV)DUPDFpXWLFRV\$ILQHV
/DVDXWRULGDGHVVDQLWDULDVYHULILFDQ\HYDO~DQORVUHTXLVLWRVSUHVHQWDGRV
(QFDVRGHDSUREDFLyQSHUVRQDOGHVLJQDGRHPLWHQODRUGHQGHSDJRSDUD5HFRQRFLPLHQWRY
9LJLODQFLD6DQLWDULD
/DVDXWRULGDGHVVDQLWDULDVSUHYLDSUHVHQWDFLyQGHOFRPSUREDQWHGHSDJRSURFHGHDFRORFDU
HOVHOORGHUHFRQRFLPLHQWRFRQHOQ~PHURGHFRQWUROHQHORULJLQDO\FRSLDVGHO)RUPDWRGH
5HFRQRFLPLHQWR DVLJQiQGROH Q~PHUR \ SDVDQGR D ILUPD \ VHOOR GH MHIDWXUD (Q XQ SOD]R QR
PD\RUGHRFKRGtDVKiELOHVHQWUHJDQGRHORULJLQDOVHOODGRDOLQWHUHVDGR
3RU VX SDUWH OD DXWRULGDG GHEHUi LQJUHVDU OD LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWRV UHFRQRFLGR HQ HO
VLVWHPDDUFKLYDUXQDFRSLDO\HQYLDUODRWUDFRSLDDO/DERUDWRULR1DFLRQDOGH6DOXG
&$86$6 325 /$6 48( (/ 5(&212&,0,(172 '( 5(*,6752 ,16&5,3&,Ï1 2
127,),&$&,Ï16$1,7$5,$'(/352'8&72126(5$2725*$'2
&XDQGRQRVHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV &XDQGRODIyUPXODFRQWHQJDLQJUHGLHQWHVQRSHUPLWLGRVRHQFRQFHQWUDFLRQHVPD\RUHVD
ODVSHUPLWLGDVGHDFXHUGRDORVOLVWDGRVDUPRQL]DGRV
3iJLQD
3URFHGLPLHQWRHVWiQGDUGHRSHUDFLyQ
)$6F
'HSDUWDPHQWRGH5HJXODFLyQ\&RQWUROGH3URGXFWRV)DUPDFpXWLFRV\$ILQHV 'LFLHPEUH
9HUVLyQ
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(5(*8/$&,Ï19,*,/$1&,$<&21752/'(/$6$/8'
&$86$6 3$5$ /$ 6863(16,Ï1 2 &$1&(/$&,Ï1 '(/ 5(&212&,0,(172 '(
5(*,6752,16&5,3&,Ï12127,),&$&,Ï16$1,7$5,$'(352'8&726+,*,e1,&26
&XDQGRHOSURGXFWRUHVXOWDVHUQRFLYRRQRVHJXURHQODVFRQFHQWUDFLRQHVQRUPDOHVGH
HPSOHR
&XDQGRHOSURGXFWRFRQWHQJDRGHFODUHHQHOHWLTXHWDGRLQJUHGLHQWHVQRDXWRUL]DGRVHQOD
LQVFULSFLyQVDQLWDULDTXHGLRRULJHQDOUHFRQRFLPLHQWRPXWXRXRPLWDODGHFODUDFLyQGHXQ
LQJUHGLHQWH
&XDQGRVH&DQFHOHOD5HJLVWURLQVFULSFLyQRQRWLILFDFLyQVDQLWDULDTXHGLRRULJHQDO
UHFRQRFLPLHQWR
&XDQGRHOSURGXFWRVHFRPHUFLDOLFHHQFRQGLFLRQHVGLIHUHQWHVDODVTXHIXHDSUREDGR
&XDQGRQRVHFXPSOHQORVFRQWUROHVGHFDOLGDGHVWDEOHFLGRVHQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHO
IDEULFDQWH
1RWD(QFXDOTXLHUDGHORVGRVFDVRVDQWHULRUHVODDXWRULGDGQRWLILFDUiHQXQSOD]RPi[LPRGH
GtDVDO3DtVGRQGHVHRWRUJyHOUHFRQRFLPLHQWR
&$0%,26 48( $)(&7(1 (/ 5(&212&,0,(172 '( /$ 5(*,6752 ,16&5,3&,Ï1 2
127,),&$&,Ï16$1,7$5,$'(352'8&726+,*,(1,&26
&XDQGR VH UHDOLFHQ FDPELRV GH IRQGR R GH IRUPD HQ HO 5HJLVWUR ,QVFULSFLyQ R QRWLILFDFLyQ
VDQLWDULD GHO SURGXFWR KLJLpQLFR TXH GLR RULJHQ DO UHFRQRFLPLHQWR HO LQWHUHVDGR GHEHUi
VROLFLWDUOR DQWH HVD PLVPD DXWRULGDG VDQLWDULD SDUD OD DXWRUL]DFLyQ UHVSHFWLYD 'LFKR FDPELR
GHEHUi VHU FRPXQLFDGR SRU HO LQWHUHVDGR DGMXQWDQGR HO GRFXPHQWR TXH OR DYDOD HQ IRUPD
LQPHGLDWDDODDXWRULGDGVDQLWDULDGHOSDtVHQORVTXHVHKD\DHIHFWXDGRVXUHFRQRFLPLHQWR
9,*(1&,$'(/5(&212&,0,(172'(352'8&726+,*,e1,&26
/DYLJHQFLDGHO5HFRQRFLPLHQWRGH,QVFULSFLyQ6DQLWDULDGHSURGXFWRVKLJLpQLFRVVHUiGHFLQFR
DxRVDSDUWLUGHORWRUJDPLHQWRGHOUHFRQRFLPLHQWR&XDOTXLHUFDPELRHQODIRUPXODFLyQUHTXHULUi
GHXQDQXHYDLQVFULSFLyQVDQLWDULD
5(129$&,21'(/5(&212&,0,(172'(352'8&726+,*,e1,&26
/D UHQRYDFLyQ GHO 5HFRQRFLPLHQWR GH ,QVFULSFLyQ GH SURGXFWRV KLJLpQLFRV VH HIHFWXDUi
SUHVHQWDQGR ~QLFDPHQWH OD VROLFLWXG GH UHQRYDFLyQ ILUPDGD SRU HO SURIHVLRQDO UHVSRQVDEOH
DFRPSDxDGDGHXQDGHFODUDFLyQMXUDGDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQODTXHVHLQGLTXHTXHQRKXER
FDPELRHQODIRUPXODFLyQDVtFRPRGHOSDJRGHOUHFRQRFLPLHQWR\ODYLJLODQFLDVDQLWDULD
3iJLQD
3URFHGLPLHQWRHVWiQGDUGHRSHUDFLyQ
)$6F
'HSDUWDPHQWRGH5HJXODFLyQ\&RQWUROGH3URGXFWRV)DUPDFpXWLFRV\$ILQHV 'LFLHPEUH
9HUVLyQ
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(5(*8/$&,Ï19,*,/$1&,$<&21752/'(/$6$/8'
1~PHURGH6ROLFLWXGBBBBBBBBBBBBBBBBB
62/,&,78''(5(&212&,0,(1723$5$5(*,6752
,16&5,3&,Ï12127,),&$&,Ï16$1,7$5,$'(
352'8&726+,*,(1,&26
'$726'(/352'8&72
1RPEUHOGHOSURGXFWR
1~PHUR GH UHJLVWUR LQVFULSFLyQ R QRWLILFDFLyQVDQLWDULDFRQHOTXHVHVROLFLWD HOUHFRQRFLPLHQWR
3UHVHQWDFLRQHV
,QGLFDFLyQ VREUH VL FRQWLHQH SURGXFWRV FRQDFFLyQHVSHFtILFDGHVLQIHFWDQWH
'$726'(//$%25$725,2
)$%5,&$17(
1RPEUH
'LUHFFLyQ
7HOpIRQR)D[\FRUUHRHOHFWUyQLFR
'$726'(/7,78/$5
1RPEUH
'LUHFFLyQ
7HOpIRQR)D[\FRUUHRHOHFWUyQLFR
'$726'(/,03257$'25
',675,%8,'2525(35(6(17$17(
/(*$/
1RPEUHGLUHFFLyQWHOpIRQRID[\FRUUHR HOHFWUyQLFRGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO
1~PHURGHGLFWDPHQGHODUHSUHVHQWDFLyQ OHJDO LQVFULWD QR DSOLFD SDUD OD SULPHUD
VROLFLWXG
1RPEUHGLUHFFLyQWHOpIRQRID[\FRUUHR HOHFWUyQLFR GH OD HPSUHVD LPSRUWDGRUD R
GLVWULEXLGRUD
3iJLQD
3URFHGLPLHQWRHVWiQGDUGHRSHUDFLyQ
)$6F
'HSDUWDPHQWRGH5HJXODFLyQ\&RQWUROGH3URGXFWRV)DUPDFpXWLFRV\$ILQHV 'LFLHPEUH
9HUVLyQ
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(5(*8/$&,Ï19,*,/$1&,$<&21752/'(/$6$/8'
'$726'(/352)(6,21$/
5(63216$%/(
1RPEUH SURIHVLyQ 1R GH FROHJLDGR GLUHFFLyQ WHOpIRQR ID[ \ FRUUHR HOHFWUyQLFR GHO SURIHVLRQDO UHVSRQVDEOH
GHOUHFRQRFLPLHQWR
(1&$62'(5(&+$=2,1',&$5027,926<2%6(59$&,21(6
6(//2
*XDWHPDODBBBBBBBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBBB
)LUPD\6HOOR
4XtPLFR)DUPDFpXWLFR5HVSRQVDEOH