Surgery is the primary treatment for patients with localized colorectal

English Text
Colorectal Cancer Survivorship: The Role of Surgery in the
Treatment of Colorectal Cancer
Miguel A. Rodriguez-Bigas, M.D.
Spanish Translation
Supervivencia al cáncer colorrectal: La función de la cirugía en el
tratamiento del cáncer colorrectal
Dr. Miguel A. Rodríguez-Bigas
Summary:
Resumen:
Surgery is the primary treatment for patients with localized
colorectal cancer. In his lecture, “Colorectal Cancer
Survivorship: The Role of Surgery in the Treatment of
Colorectal Cancer,” Dr. Miguel Rodriguez-Bigas, Professor of
Surgical Oncology at The University of Texas MD Anderson
Cancer Center, describes and illustrates the types of bowel
resection used for the treatment of colorectal cancer. Dr.
Rodriguez-Bigas also discusses intestinal diversions and
metastasectomy for the treatment of patients with advanced
disease.
La cirugía es el tratamiento primario para los pacientes con cáncer
colorrectal localizado. En su disertación “Supervivencia al cáncer
colorrectal: La función de la cirugía en el tratamiento del cáncer
colorrectal”, el Dr. Miguel Rodríguez-Bigas, profesor de Oncología
Quirúrgica en el MD Anderson Cancer Center de la Universidad de
Texas, describe e ilustra los tipos de resección intestinal utilizados para
el tratamiento del cáncer colorrectal. Asimismo, se refiere a las
desviaciones intestinales y a la metastasectomía para el tratamiento de
los pacientes con una enfermedad avanzada.
Learning Objectives:
Objetivos de aprendizaje:
1. Recognize the types of bowel resection used for the
treatment of colorectal cancer
2. Discuss intestinal diversions
3. Discuss metastasectomy for the treatment of patients
with advanced disease
1. Reconocer los tipos de resección intestinal utilizados en el
tratamiento del cáncer colorrectal
2. Analizar las desviaciones intestinales
3. Analizar la metastasectomía para el tratamiento de pacientes con
una enfermedad avanzada