macros para pinyin en Word

Cómo escribir en pinyin en MS Word
Con la finalidad de crear un texto pinyin en Word, debemos crear una macro. A
continuación te mostraremos paso a paso cómo crear una macro en Word y cómo
utilizarla.
A. Creación de la macro unicodepinyin.
Esta macro convierte un texto en pinyin con números a texto en pinyin con tilde.
Seguimos los siguientes pasos:
1. Clique en el texto subrayado en azul para conectar entrar en la página web
donde se encuentra el texto de la macro: unicodepinyin.txt.
2. Elegir en el menú Edición, Seleccionar todo, Copiar.
3. Cerrar el navegador de Internet.
4. Abrir Microsoft Word.
5. Elegir en el menú Herramientas, Macro, Macros.
6. Teclear “unicodepinyin” en la ventanita del nombre de la macro.
7. Teclear Crear.
8. Pulsar Control + V para pegar el contenido copiado al Portapapeles.
9. Elegir Archivo, Cerrar y volver a Microsoft Word
De esta manera la macro unicodepinyin está creada.
B. Creación de la macro unicodeback.
Esta macro convierte un texto en pinyin con tilde a texto en pinyin con números.
Seguimos los siguientes pasos:
1. Clique en el texto subrayado en azul para conectar entrar en la página web
donde se encuentra el texto de la macro: unicodeback.txt
2. Elegir en el menú Edición, Seleccionar todo, Copiar.
3. Cerrar el navegador de Internet.
4. Abrir Microsoft Word.
5. Elegir en el menú Herramientas, Macro, Macros
6. Teclear “unicodeback” en la ventanita del nombre de la macro.
7. Teclear Crear.
8. Pulsar Control + V para pegar el contenido copiado al Portapapeles.
9. Elegir Archivo, Cerrar y volver a Microsoft Word
De esta manera la macro unicodeback está creada.
Si los enlaces no funcionan accede a las siguientes direcciones de Internet:
1
Fichero .txt para la macro unicodepinyin
http://www.cursosccc.com/noticias_alumnos/chino/unicodepinyin.txt
Fichero .txt para la macro unicodeback
http://www.cursosccc.com/noticias_alumnos/chino/unicodeback.txt
Ejemplo de utilización de la macro unicodepinyin
Teclear
a1a2a3a4o1o2o3o4e1e2e3e4i1i2i3i4u1u2u3u4uu1uu2uu3uu4uu
Seleccionar el texto tecleado, en el menú Herramientas elegir Macro, Macros y hacer
doble click sobre la macro unicodepinyin. La línea tecleada se convertirá en la
siguiente línea:
āáǎàōóǒòēéěèīíǐìūúǔùǖǘǚǜü
Con la macro unicodeback la línea
āáǎàōóǒòēéěèīíǐìūúǔùǖǘǚǜü
se convierte en la siguiente línea:
a1a2a3a4o1o2o3o4e1e2e3e4i1i2i3i4u1u2u3u4uu1uu2uu3uu4uu
2