1 Vi - Hemeroteca Digital

y
REVISTn
AÑO VI
¿1
Vi- ^ ?
QUIMCENñL
ILUSTRñDñ
Palma 3 0 de Junio de 1922
MADDO^GA
OLIVAR
DE
NUM-
160
PINTOÍ^BjSGA
SON
SARDINA
Fot
Vila
Coll.
eo cih.
BALEARES
^
^ Autocidos
" L
O
á
R
Y
C "
vencedores en la prueba de regularidad
IV Vuelta a Cataluña
( 5 6 0 K i l ó m e t r o s de r e c o r r i d o )
en la cual se inscribieron
3 Autocidos " L O R Y C "
siendo los tres clasificados
LORYC I
Copa de PLATA ) , . ,
, ^ ^ ^ ^
...
^
, .X. » m .
máxima clasificación
LORYC III Copa de PLATA )
LORYC II Medalla de PLATA
Constructores:
PALMA
LflCV
DE
R I B A S V C.^
MALLORCA
ñgentes Generales para Cataluña
VALLET Y BOFILL S. enC.
P a s e o d e Gracia, 2 0 . — B A R C E L O N A
PARA
INFORMES
EN
PALMA
DARDER H E R M A N O S
L I T E R A T U R A
RECUERDOS!
LA C A S I T A
ABANDONADA
Cuando u n a persona h u y e de nosotros y
"o s a b e m o s a d o n d e va, se nos figura, al
Cítbodel t i e m p o , que h u y ó lejos, m u y lejos,
y que n u n c a m á s volveremos a verla.
Las distancias nos parecen fabulosas, y
61 p e n s a m i e n t o se convierte en j u g u e t e de
fantasía. Los recuerdos entonces t o r t u r a n
•muestro cerebro, y los r e m o r d i m i e n t o s opri'Uen n u e s t r o corazón.
—¿Por qué g u a r d a m o s silencio—nos p r e 8'UQtamo3— en a q u e l l a hora difinitiva?...
^ h a l l a m o s la respuesta en los versos del
poeta:
«•..Lástima que el a m o r u n Diccionario
no t e n g a , d o n d e h a l l a r ,
Cuándo el o r g u l l o es s i m p l e m e n t e o r g u l l o
y c u á n d o es d i g n i d a d . »
En estos casos, es más el orgullo que la
U'&DJ.dad, más el a m o r propio q u e la razón.
Poco a poco se va o l v i d a n d o lo p a s a d o ,
'^Qoio se olvida todo; pero un día el detalle
Uiás insignificante t r a e a n u e s t r a m e m o r i a
'38 h o r a s aquellas de felicidad y a m o r , y
Cotonees nos a r r e p e n t i m o s de nuestros o r gullos e s t ú p i d o s . Y todo son evocaciones y
••ecuerdos dulcísimos q u e u n m o m e n t o a l e gran n u e s t r a s a l m a s , para s u m i r n o s d e s pués en la m á s dolorosa tristeza.
Allá, en el fondo del valle, está la casita
de rojos ladrillos. E Q esa casita modesta,
palacio a n t a ñ o de doradas i l u s i o n e s , vivía
6lla. Pero u n a t a r d e m a r c h ó s e a lejanas
tierras, y la casita q u e d ó a b a n d o n a d a , sola.
La despedida fué c o n m o v e d o r a . Se estrecharon n u e s t r a s m a n o s , y en un silencio
que decía m á s q u e todos los Diccionarios y
todos los libros de psicología, partió de mi
'ado. T o d o estaba callado y t r i s t ó n , c o m o
si todas las cosas q u e nos r o d e a b a n q u i s i e ran c o m p a r t i r n u e s t r o a g o b i o . El sol, a g o uizante; los arbolillos, i n c l i n a d o s a la tie'•ra; h a s t a el perro fiel g r u ñ í a , temeroso,
'^omo u a n i ñ o e n f u r r u ñ a d o . Un a m b i e n t e
de Oculta t r a g e d i a nos r o d e a b a .
H a p a s a d o m u c h o t i e m p o , y n o sé por
qué e x t r a ñ a c a s u a l i d a d he l l e g a d o frente
^ la casita de rojos ladrillos. F u é una tarde
triste, como aqué'.la de nuestra separación.
E n t r é en el j a r d í n . Quise p e n e t r á r o n l a
casa; pero al abrir la p u e r t a , u n a b o c a n a d a
de aire frío, de u n olor acre y p e n e t r a n t e ,
m e o b l i g ó a retroceder. Se n o t a b a u n a h u m e d a d de sepulcro; la h u m e d a d escalofriante de las casas a b a n d o n a d a s d u r a n t e
a l g ú n t i e m p o . En el j a r d í n y en la casita
h a b í a u n a sensación de m u e r t e q u e a c o b a r d a b a el á n i m o .
¡Viejos y queridos recuerdos! Los r o s a les n o d a b a n ñ o r e s ; a q u e l l a s flores q u e
a d o r n a b a n , o r g u U o s a s , su p e c h o , e x h a l a n do u n p e r f u m e s u a v e ; el p e r f u m e q u e recibían de su a l i e n t o . Los n a r a n j o s y las hig u e r a s ; los perales y las parras q u e e n t o l d a b a n los c a m i n i t o s , despojáronse de sus
frutos, y poco a poco d e s p r e n d í a s e el ramaje. Más t a r d e , los g u s a n o s e m p e z a r í a n
a roer la corteza.
A n t e aquella miseria de las cosas estuve
p e n s a t i v o u n o s m o m e n t o s . E v o q u é los días
que fueron de felicidad y dicha, y sentí en
m i m e n t e el beso acariciador de los r e cuerdos.
Se hizo de n o c h e . La l u n a i n u n d ó la casita a b a n d o n a d a , y su t e n u e luz proyectó m i
s o m b r a en el j a r d í n . Parecióme ésta como
u n f a n t a s m a de los c u e n t o s d e H o f f m a n .
Un teror i n d e c i b l e se a p o d e r ó de mí, y
me eché a t e m b l a r c o m o u n a z o g a d o . No
m e atrevía a m o v e r m e de a q u e l sitio. D i r í a se q u e e s t a b a clavado en la tierra.
U n a ráfaga de aire m o v i ó los esqueléticos
árboles, y por u n m o m e n t o p a r e c i ó m e asistir a u n a q u e l a r r e de e m b r u j a d o s seres, de
infernales
espíritus o d e m o n i o s
fantásticos...
C u a n d o desperté a la r e a l i d a d , u n s u d o r
frío b a ñ a b a mis sienes, y de los labios b r o
taba u n hilo de s a n g r e .
Yo no creo en a l u c i n a c i o n e s ; pero j u r o
que en aquellos instantes padecí horiblemente.
H e l l e g a d o a pensar si ella h a b r í a m u e r to, y su espíritu v e n d r í a a j u z g a r m e en el
m i s m o sitio d o n d e a n t e s h a b í a m o s s o ñ a d o
los dos, s u e ñ o s de vida y e s p e r a n z a , de
j u v e n t u d y a m o r ; en aquel j a r d í n , repito
d o n d e leíamos a Heine y a Musset, a B y r o n
y a Lamartine.
¡Viejos y q u e r i d o s recuerdos!
T o d o s ellos pasan a n t e mí, frente a la
casita de rojos ladrillos a b a n d o n a d a y silenciosa. H a y a l g o de mi espíritu dentro que
'
,
i
J
!
BALEARES
m e trae fatalmente, como el abismo y el
mar, E J algo más fuerte que la voluntad y
el miedo, algo sobrenatural: un a l m a acaso
que en el misterio de la noche vagase t r a s
una v e n g a n z a terrible...
y he a q u í lo que copio de mi conciencia:
Paz y v e n t u r a p á r a l o s recuerdos; perdón
y amor para los remordimientos, que son
nuestros espíritus de dolor en la vida.
ALFREDO
VIDA
C.\B.ANILLA.S.
SOCIAL
H e m o s t e r m i n a d o con la aparición del
presente niimero el mes de J u n i o y las
fiestas en plai/i
air se van sucediendo
u n a tras otra para recreo y expansión
de nuestras a l m a s .
Las tiradas de pichóo que se celebran
en el campo del Corp Mari, o r g a n i z a d a s
por el Circulo Mallorquín, constituyen
u n a g r a d a b l e aliciente para que nuestras bellas acudan en g r a n n ú m e r o , luciendo preciosas toaletas. Estas fiestaa, claro
está resultan brillantísimas, pues t e r m i nadas las t i r a d a s , el campo queda c o n vertido en delicioso salón de baile.
T a m b i é n acude n u m e r o s í s i m a c o n c u rrencia a los partidos de foot-ball q u e con
t a n t o tesón y entusiasmo organiza la Real
Sociedad Alfonso XIII y que se celebran
en su magnifico c a m p o .
En c u a n t o a esta sociedad debemos
decir que es d i g n a de todo aplauso la labor que su J u n t a Directiva viene efect u a n d o , y decimos esto, porque no satisfecha con la posesión de un espléndido
c a m p o de j u e g o , acaba de construir u n a
espaciosa y magnifica gradería de cemento a r m a d o , capaz para u n millar de espectadores, la cual fue ya i n a u g u r a d a el pasado d o m i n g o .
El esfuerzo que esta g r a n o b r a ejecutada, representa, es d i g n o de la m a y o r
alabanza y m u c h o más si se tiene en cuenta que el Alfonso XIII, no recibe (como
debiera recibir) subvención oficial de n i n g u n a clase y sólo ingresa las p e q u e ñ a s
notas de sus socios entusiastas, y las escasas g a n a n c i a s que le producen los p a r tidos q u e se celebran en el c a m p o de
sports.
Por todo esto y especialmente por la
labor de educacióQ física de nuestra j u v e a -
tud que realiza, nosotros nos congratulamos en enviar a la J u n t a Directiva, la felicitación mas sincera y entusiasta.
I g u a l m e n t e han comenzado a animarse las playas de la Ciudad J a r d í n y Arenal,
por las cuales nuestra sociedad distinguida
siente predilección, ya q u e aquellas reumen todas las modernas comodidades para tomar baños, especialmente la deliciosa
arena de la Ciudad J a r d í n .
Y. no nos cabe la menor duda que este
verano, s e v e r a mucho más concurrida la
citada playa, debido a que los bañistas
h u y e n como alma que lleva el diablo, del
Terreno. Corp Mari y Porto Pl. debido a los
gratos olores que se desprenden tranquilos
de la fdtidica y esbelta fábrica de superfosfatos instalada en la eX'bella rada de
Porto-Pí.
Y no sólo son los bañistas los que h u yen de esos bellos caseríos sino que desde este año, la mayoría de familias palmesanas dejarán de veranear en ellos, por la
causa dicha de los gratos e higiénicos olores
que como bálsamo eficaz se desprenden de
la repetida fábrica.
Por esta poderosa razón, que tanto afecta a la salud, n o es de e x t r a ñ a r q u e la
animación se note en mayor g r a d o en
la corta l e v a n t i n a , que por a h o r a está
libre de i m p u r e z a .
La fiesta de la flor, se ha celebrado en la
m a y o r í a de provincias de E s p a ñ a , con resultados magnificos para loa pobres tuberculosos. Aquí en Palma por obra y g r a c i a
de aquella J u u t a de Damas que apelando
a todos los recusos consiguió desterrar,
c u a n d o ya había tomado carta de n a t u r a leza,no se ha celebrado. Eu sustitución de
tan hermosa fiesta y con el objeto de a l l e g a r recursos, se ha organizado este a ñ o
u n a rifa y u n a tómbola al estilo de las
ferias de pueblo q u e se bautizó con el
pomposo n o m b r e de Fiesta del Abanico.
Hace tres años se sustituyó la fiesta de la
flor, por u n a corrida de toros, resultando
un fracaso e n o r m e , y este a ñ o la rifa
y tómbola h a resultado otro fracaso, pues
solo se han podido recaudar a fuerza de
golpes en los diarios locales u n a s tres
mil y pico de pesetas.
Es una verdadera lástima q u e por un
capricho, fundado en razones que nadie
ha podido comprender, se vaya p r i v a n d o
a los pobres tuberculosos de ingresos m u -
BALEARES
H O T E L B A L N E A R I O ( C a n Pastilla)
(Playa Arenal) — P A L M A D E
ESPACIOSAS
I
¡
MALLORCA
HABITACIONES C O N
VISTAS
AL
MAR
Pensiones a precios reducidos
Comidas a la carta y a precios convencionales
Comedor especial para hospedados e independientes para familias
SALÓN PARA BANQUETES
REFRESCOS Y LICORES
cho m á s c r e i i d o s , q u e p e r m i t i r í a n d a r
' ^ a s a m p l i o s vuelos a la obra h u m a n i t a ria de a l i v i a r c u a n d o no c u r a r a los enfermos de t u b e r c u l o s i s .
¡Por q u é las s e ñ o r a s q u e f o r m a n la J u n t a ,
•^0 m e d i t a n bien las c o n s e c u e n c i a s fatales
que ocasiona la supresión de la Fiesta de
la Flor y se deciden por i m p l a n t a r l a de
^ u e v o , c o m o se h a c e en laa d e m á s poblaciones de E s p a ñ a ?
— E a c u a n t o a otra clase de noticias.
—El cronista a p u n t ó . . .
; Que n u e s t r o a m i g o D. Miguel Mestre ha
^Ido a s c e n d i d o a Oficial de s e g u n d a clase
<le H a c i e n d a .
Que el Catedrático de Historia y G e o g r a fla del I n s t i t u t o de G e r o n a , n u e s t r o a m i g o
Rafael Balleeter ha sido d e s t i n a d o al de
Valladolid.
A n u n c i o de b o d a s .
F u é p e d i d a la m a n o de la bellísima señorita P e p i t a S e g u r a para n u e s t r o d i s t i n g u i dlo a m i g o D. A.ntODÍo M a r r o i g , h a b i e n d o
S e ñ a l a d o la fecha de la boda p a r a el mes de
liiciembre.
P a r a el j o v e n a r i s t ó c r a t a D. Manuel D e s Pujol y P o u , fué pedida la b l a n c a m a n o de
la d i s t i n g u i d a s e ñ o r i t a Soledad Maroto y
Moxó. L a petición fué h e c h a por el a r i s t ó crata m a h o n é s D . J o s é de Olives y de M a ífarola que o s t e n t a b a la r e p r e s e n t a c i ó n d e l :
Marqués de P a l m e r o l a , Conde de FonoUar y ;
de V i l l a l b a .
T a m b i é n h a sido p e d i d a la m a n o d e la
s i m p á t i c a y bella señorita J u a n i t a Viceos
para el j o v e n s a s t r e m o d i s t o D. Abel G o n zález.
Bodas efectuadas.
E n Murcia ee u n i e r o n en el i n d i s o l u b l e
lazo la bella s e ñ o r i t a Vicenta Velasco Moreno, hija del P r e s i d e n t e d e la F e d e r a c i ó n ^
A g r a r i a de L e v a n t e y el d i s t i n g u i d o j o v e n
y a b o g a d o de esta c i u d a d , n u e s t r o querido
a m i g o D. J a i m e E n s e ñ a t A l e m a n y . El acto
d e la boda s e g ú n r e l a t a la p r e n s a de Murcia, revistió u n a s o l e m n i d a d i n u s i t a d a .
En Sóller contrajeron m a t r i m o n i o la hermosa señorita M a g d a l e n a Miquel A r b o n a
y el j o v e n c o m e r c i a n t e de Marsella D. Vicente Mas Coll.
En la capilla de la Salud de la Iglesia
p a r r o q u i a l de San Miguel fué c o n s a g r a d o
el enlace de la d i s t i n g u i d a y bella señorita
J u a n a G a l a n t o m i n i y el d i s t i n g u i d o c a p i t á n médico D. Rafael O r t e g a .
La bella novia lució u n precioso vestido
de crespón de seda b l a n c o .
En el G r a n Hotel se sirvió e s p l é n d i d o
lunch.
Tambiéa
contrajeron
m a t r i m o n i o la
d i s t i n g u i d a s e ñ o r i t a M a g d a l e n a Llocapart
y el joven Doctor en medicina D. P e d r o
Alcover S u r e d a .
Otra enlace ha sido el de la g e n t i l y h e r mosa señorita F r a n c i s c a Vallespir Julia
con el j o v e n Cajero del Banco A g r a v i o
D. J u a a Cañellas S a l o m .
Los p a d r e s de la n o v i a r e g a l a r o n al
novio u a magnífico a u t o «Fiat»
El día de ayer, ea la capilla del S a n t o
Cristo de la iglesia de Nuestra S e ñ o r a de la
Visitación de Sóller fué c o n s a g r a d o el e n - j
lace de la e n c a a t a d o r a señorita Isabel F e - ^
rrer Ripoll y el j o v e n D. Joeé R u l l á n Mayol
socio de la casa Sucesores de A. Mayol y
Cia. «Los Muchachos» de San J u a n de
P u e r t o Rico.
Y por ú l t i m o en la m a ñ a n a de h o y , y en
la capilla de San P a b l o del Pdlacio E p i s c o pal ee h a celebrado la b o d a del i n g e n i e r o
i n d u s t r i a l D. E d u a r d o de í í o u v i l a s , B o o t h -
BALEARES
b y con la h e r m o s a señorita Colerina S u r e da M o n t a n e r .
A todos los c o n t r a y e n t e s desea el cronist a u n a era de dichas i n t e r m i n a b l e s .
Y con estas n o t a s e n t r e s a c a d a s de las
m u c h a s que t e n g o a p u n t a d a s en el c a r n e t ,
t e r m i n o la charla, q u e se h a r í a i n t e r m i n a ble de no poner freno a la p l u m a , q u e en
la serenidad de esta n o c h e estival, se d e s liza p r e s u r o s a sobre la blanca c u a r t i l l a .
. ClfiAÍ!0.
COMENTARIOS A LA
A P O T E O S I S D E L DIVO
P a s a n los dias y los a ñ o s ; se suceden las
estaciones; la tierra florece y v u e l v e a secarse, y llegan de n u e v o los otoños p l á c i dos y los i n v i e r n o s grises; y así. obedeciendo a una m i s m a ley inflexible, los divoe y
las d i v a s , p e r m í t a s e n o s la palabreja, r e n u e v a n cada a ñ o s u s triunfos. Es u n h e c h o
p r o b a d o : los divos l l e g a n , c a n t a n las m i s m a s óperas, lucen los m i s m o s trajes y prod i g a n su voz maravillosa; d e s p u é s , se d e s piden e m o c i o n a d o s b a s t a el a ñ o p r ó x i m o .
P a s a n los a ñ o s , y las visitas del divo se
r e n u e v a n . Un día, ¡ay!, n o t a m o s q u e ha
envejecido, q u e el c a u d a l de su voz h a
m e n g u a d o , que perdió su esbeltez, y e n t o n ces el a d m i r a d o r se entristece: quizá él
t a m b i é n asomó al ocaso de su vida; q u i z á
la desaparición, del divo le h a g a p e n s a r en
su j u v e n t u d , q u e n o h a de volver; mas he
a q u í q u e aparece otro q u e c a n t a las m i s m a s
o b r a s y h a c e p r i m o r e s con las m i s m a s rom a n z a s , y el a d m i r a d o r vuelve a emocion a r s e , y t a n sólo condensa de vez en cuand o , en u n s u s p i r o el melancólico r e c u e r d o
del o t r o . . .
Los pájaros h a n vuelto y la tierra florece:
he a q u í los h e r a l d o s de la p r i m a v e r a p a r a u n poeta c a m p e s t r e ; en c a m b i o , u n
aficionado a toros la ve aparecer a través
d é l a l u m i n o s a corrida de i n a u g u r a c i ó n ;
a s i m i s m o , el a d o r a d o r del divo ve en su
a p a r i c i ó n n o sé q u é misterioso a u g u r i o de
las h e l a d a s i n v e r n a l e s .
El divo es u n a p e r s o n a l i d a d curiosa. Su
característica es la s e g u r i d a d en el éxito,
u n a vez q u e h a a l c a n z a d o la fama; su ent r a d a en e s c e n a , a n s i o s a m e n t e e s p e r a d a ,
es v e r d a d e r a m e n t e t r i u n f a l . Al observar est a orgullosa confianza en sí m i s m o , siem-
pre h e m o s adivinado un contraste con la
d u d o s a suerte de otro fascinadoj de mult i t u d e s : el torero, q u e estudia con atención
las cualidades del toro que sale a la plazaEl divo sabe que el toro está hecho a la
medida de s u s facultades: y eso es lo que
lleva a su á n i m o toda esa s u e r t e de c o m plicada presunción t a n famosa y c o m e n t a da; sabe que la obra q u e i n t e r p r e t a sirve
de marco a su figura, y no parece que está
hecho sino para realzar los e n c a n t o s de
su voz; pues como él es d u e ñ o y señor,
p u e d e escoger las o b r a s que m á s le g u s ten; es decir, que de i n t é r p r e t e de la m ú sica pasa a ser soberano de ella. Claro e s tá q u e esto conduce a quitarle i m p o r t a n c i a
a la m ú s i c a para dársela a su p r o p i a personalidad; p u e s q u i e n e s s i e n t e n pasión
por los divos, no hacen de ella m u c b o caso; y u n o de éstos nos manifestó en cierta
ocasión q u e incluso la conocida canción
infantil ISIo me mates con tomate...
bastaría p a r a deleitarle, si la c a n t a b a cierto divo famoso. Es i n d u d a b l e q u e el e n c a n t o
de la. voz h u m a n a , bien t i m b r a d a y a r m o niosa, es irresistible; pero c o n v e n d r í a d i s t i n g u i r la emoción n a t u r a l y p r i m i t i v a
qnae ésta p r o d u c e con la emoción estética,
mucho más complicada y menos i n g e n u a ,
q u e produce la música en la acepción artística de la pa labra . Y n a d a , sin e m b a r g o ,
tan d i s t a n t e de esta ú l t i m a c o m o el ent u s i a s m o delirante q u e posee a la m u l t i t u d
a n t e la apoteosis del divo.
Así, p u e s , d u r a n t e m u c h o s a ñ o s la norm a s e g u i d a al hacer óperas era, sin d u d a ,
p r o p o r c i o n a r a los divos m a t e r i a de l u c i m i e n t o ; se c o m p o n í a n c a n c i o n c i t a s de
a g r a d a b l e melodía, y lo d e m á s era p u r a m e n t e accidental. Es decir, q u e se cogía
u n d r a m a y , por decirlo así, se le hacían
unas cuantas ilustraciones musicales, a
veces m u y bellas y acertadas, y h e a q u í
la ó p e r a . El arte del divo y el p r o d i g i o de
la voz h u m a n a b a s t a b a después p a r a hacerla a g r a d a b l e . El público lee el a r g u m e n t o ; s i g u e la acción d i s t r a í d a m e n t e , e
incluso conversa a m a b l e m e n t e con el vecino; pero c u a n d o la r o m a n z a p r e d i l e c t a
se acerca y el divo se p a v o n e a o r g u l l o s o ,
el silencio se i m p o n e ; todos e s t a m o s pendientes de su voz, y su voz s u r g e m a r a v i llosa y m o d u l a t o d a s u e r t e de
filigranas.
La ovación llega c o m o por u n enlace fatal
{Continúa
en la página
25)
Precios de Suscripción
Reáacclón y Administración
" • • • l i ' l ' l a ^ j n t l o . Derecha
HOHAS ^UlESPACHO
^«ñana, de 11 a 1
Tafíie, de 4 a 6
No se devuelven los origi"«les ni se sostiene corres_^tlencia sóbrelos mismos.
EN
Un mea. .
Trimestre
Semestre .
Un año
BALEARES
REVISTA QUINCENAL ILUSTRADA
DIRECTOR-PROPIETARIO
ENRIQUE
VIVES
VERGER
.
ESPAÑA
. . VOOFtai
. . 3 00 .
. .
G 00 >
12 00 •
EXTRANJERO
Un año . . . ISOCPtaá.
Número suelto 6] Cts.
Número atrasada O'SO
PAGOS ADELANTADOS
J A N - B A K . —Noiabilísima y bella canzonetista que ha hecho las deliciase
del I úbüco que a c u d e al T e a t r o Lírico.
i
Nuestras
¡ndustrias
lLESvTALLERESMET/\iÜRGIGOS
G.
BLIADES
«•I
plañí
glWniiiPPli|jg!g'--iHi«M
Vista de la fábrica y talleres metalúrgicos de D, Gibri.il Bnades, situada en la calle de
Balines (Son Suñerel).
U N A INDUSTRIA Q U E
HONRA A MALLORCA
La prensa diaria de esta ciudad se ha
o c u p a d o e s t o s p a s a d o s dias del magnífico
r e g a l o de una custodia que el activo y lab o r i o s o industrial D. Gabriel Buades a c a -
ba de hacer a la iglesia parroquial de l o s
Hostalets.
C o n este motivo, y atentamente invitados, tuvimos el g u s t o de visitar la Fundición de metales y talleres de metalurgia
que el s e ñ o r B u a d e s liene instalados en
S o n Suñeret y anticipándonos a toda otra
explicación, p o d e m o s decir que dicha in-
Fachada, Despacho y sala dn Expo-ición de la casa Buades, situada en las calles
de las Monjas y Pasadizo.
N
u e s t r a s ^ i n el u s i n a s
Vista parcial de¡!a sala^Exposición de apáralos sanitaiios.
Austria es de tan g r a n imporfancia, q u e
l o n r a g r a n d e m e n t e a Mallorca.
y d e s e a n d o n o s o t r o s , contribuir a la divulgación de cuanto significa l a b o r i o s i d a d
y p r o g r e s o de nuestra tierra, no h e m o s v a l u a d o en ofrecer n u e s t r a s p á g i n a s p a r a
que n u e s t r o s lectores de Mallorca y fuera
de Mallorca puedan a p r e c i a r e s a p r u e b a de
la voluntad de un industrial c o m o el s e ñ o r B u a d e s que ha c o n s a g r a d o toda su
actividad a tan difícil c o m o artística i n d u s tria.
Otra vista parcial de la sala Exposición de aparatos y.'articulos de hioiene.
N
uestras
Fundación
La C a s a B u a d e s fué fundada en el afio
1843 por D. A n d r é s Buafies, quien siempre
dirigió con acierto el p r o g r e s o a s c e n d e n t e
del n e g o c i o por e s p a c i o de l a r g o s a ñ o s ,
p a s a n d o a su
actual propic
íario D. G a b r i e l Buades
Vidal que no
s e c a n s a de introducir en el
mismo todos
los m o d e r n o s
adelantos d e
orden c o m e r cial e indus
trial.
Dirección
Tiene al frente de la dirección t é c n i c a ,
comercial e in
dustrial a don
Antonio Buad e s F e r r e r , hijo de don G a briel
Buades
Vidal, q u i e n
v i e n e dando
v i g o r o s o impulso a t o d o s
los
departam e n t o s a su
cargo
como
Director
Ge
rente, con a m plios p o d e r e s
para
dirigirlos, contando,
a d e m á s de va
industrias
ios en plancha; t o r n o s para toda clase de
trabajos, teniendo esta sección los modern í s i m o s t o r n o s para montar cualquiera
o b r a de plancha; a m á s de las s e c c i o n e s
auxiliares de herrería y carpintería.
'I r e b a j o s a r listicosen
metalea
Cn bronce y
o í r o s metales
se pueden a n o
tar v e r d a d e r a s
filigranas, e s pecialmente en
reproducioiics
de I r a b a j o s c n
tiguos, teniendo la
casa
clientes
para
e s t o s artículos
en toda E s p a iia entre las
principales ca
s a s de d e c o r a ción de Madrid, Valencia,
Zaragozaeim
portantes proVi n cia s
del
norte de E s p a ña, a p r e c i a n do con s a t i s facción ¡númer o s pedidos a
servir para dichas plazas.
Trabajos
en a p a r a t o s
de
saneaD e t a l l e d o la s a l a E x p o s i c i ó n .
m lento
r i o s e m p l e a d o s , con un dibujante experiE s de especial mención los t r a b a i o s para fabricación de c a l e n t a d o r e s para g a s y
m e n t a d o en toda clase de trabajos y e s c u l lefia, b a ñ e r a s , d u c h a s , c u b o s , grifería en
t o r e s , c i n c e l a d o r e s y viajantes que r e c o r r e n
general, fenicndo patente de invención y
l a s islas y el continente p a r a atender a su
una de introducción de caldera termo-sifón
n u m e r o s a clientela.
p a r a funcionar con g a s y de un calentador
Fábrica
de a g u a para b a ñ o a fuego de leña, a p a r a E s t á instalada en t e r r e n o s p r o p i o s , en el
t o s e s t o s de g r a n rendimiento y de un c o n e n s a n c h e de S o n S u ñ e r e t , o c u p a n d o una
s u m o insignificante.
extensión de 1.700 m e t r o s c u a d r a d o s , t o Instalación s
m a n d o importante t r o z o de la calle de BalLleva h e c h a s las principales de e s t a s i s m e s del n.° 41 al 45, y o s t e n t a n d o un bello
las y a l g u n a s del continente, de s a n e a edificio m o n t a d o a la m o d e r n a con toda
miento, calefacción, riego y a l u m b r a d o ,
clase de maquinaria p a r a las s e c c i o n e s de
pudiendo a cualquier m o m e n t o p r e s e n t a r
fundición de metales artísticos; de pulia los i n t e r e s a d o s p r e s u p u e s t o s g r a t i s y
mento y g a l v a n o p l a s t i a ; calderería y t r a b a -
N uestras
con g r a n d e s ventajas s o b r e las d e m á s cas a s c o n g é n e r e s , p u e s cuenta con personal
habilifado y existencias de m e r c a n c í a s n a cionales y extranjeras, y fabricará la c a s a
los principales a p a r a t o s .
Agente de
importantes
c a s a s y de valor comercial
a toda prueba,
pudiendo c i farse las siguientes:
M a g e st i c
Elefrc
Dcvclopment C o ,
Estufas Clécfi'icas.
G o 11 h a 1- d
A 11 w e i 1 e r ,
PumpeufabriK
A, G. M o t o r e s
Baulas.
José C a ñ a ineras. F u m i s tería.
La T e r m i c s ,
Calefacción y
H o r n o s eléctricos.
B a m b e rger
Lcroi et Cié.
Aparatos Sanitorios.
Rúd, León
hardet et C i c .
Aparatos
de
Higiene.
Rowe S a n i tary ManufacOtro detalle de la
toring C o . B a ñeras.
Carbonell ct C i a . Maquinaria para lavar
ropa.
C a r r e r a s y P e r m a n y c r inventores y c o n s t r u c t o r e s d e la a f a m a d a b o m b a hydraulica
C a r r e r a s , única que a s p i r a el a g u a a una
profundidad de diez m e t r o s con la mitad
de energía que necesitan las d e m á s m a r cas.
Personal
Aparte el e m p l e a d o en la dirección t é c nica y comercial cuenta la c a s a con 53 oficiales, p e o n e s , c a r r e t e r o etc. existiendo
entre t o d o s la m á s apreciable cordialidad
delante del tratamiento b o n d a d o s o de s u s
superiores.
industrias
Actualmente ha h e c h o la c a s a un c o n t r a to con un importante propietario mallorquín en la República de Chile, que viniendo a ésta adquirió una importante partida
de a p a r a t o s de fumestería para un g r u p o
de 40 c a s a s
que está c o n s f r u y e n d o en
sus
terrenos
de Chile, así
otra que hizo
recientemente
a una misión
c a t ó l i c a que
e m b a r c ó para
la C h i n a , importante reme
s a de t r e n e s
p a r a u s o religioso.
P o s e e sucursal en la isla
de Menorca, y
principales
pueblos d c M a
llorca,
todos
en
condicion e s de poder
atender d i r e c t a m e n t e con el
a p o y o de la
c a s a matriz a
cualquier clas e de trabajos
y p e d i d o s de
e l e c t r i cidad,
s a n e a m i e n t o,
r i e g o , fumestería calefacción, metales
artísticos, masala Exposición.
quinaria p a r a
lavar y planchar y s e c a r r o p a etc, etc.
La Custodia
C o n o c i d o s e s t o s d a t o s que d e m u e s t r a n
la importancia de la C a s a B u a d e s , digam o s a l g o s o b r e la C u s t o d i a que fué r e g a lada a la iglesia de los H o s t a l e t s .
La C u s t o d i a e s una o b r a de arte, una
v e r d a d e r a joya. Ha s i d o c o n s t r u i d a d e m e tal blanco plateado, con a p l i c a c i o n e s de
b r o n c e d o r a d o y plateado con patina vieja.
El templete e s también d e la m i s m a c l a s e
de metales, de g u s t o r o m á n i c o . Templete
y C u s t o d i a han s i d o c o l o c a d o s s o b r e p r e c i o s í s i m a p e a n a forrada d e r a s o d e § e d a
encarnado.
Juan Boíco, piloto aviador d é l a
«Aereo-Alariliuia-Maliorquiua».
Fot. Guardia
Amer.
C e s a r 'l'izzi. i)iloto y m e c á n i c o
d e la AerH,o-M¡ii íliiiia-.NJallorq u i u a . —i?oí. Guardia
Amer.
Passaleva, piloto jef" :
^'^s do la Compafiíti
Los pilotos Sp's (j^'^aleva y Bosco
en los hangares'íiijj '^auguiarse el
servicio.—Fot'
El Director
j J . ' a Aereo-Mari
tima-Mallorqui»' t>i|'^ Tous Ferrer
despidiéndose d**!
~
Passaleva
y
Spada al empre"} d^jílier viaje P a l
ma Barcelona íístJoitipa i n a u g u
ración del servi''
''"-Fot.
Villena
N
uestras
La bendición de la Custodia fué efectuada por el limo. S r . Obispo y fueron padrin o s el Director de los talleres donde s e
construyó, D. Antonio Buades y su distinguida e s p o s a .
industrias
PENSAMIENTOS DE CASTcLAR,
No es, no, demencia tan grande, como cree
nuestro apocado espíritu moderno, la decisión
suprema de aquellos héroes antiguos que al
ver morir la idea, o la institución, o
el pueblo a que híibianunido su vida,
se suicidaban, MORIRIN con el espíritu
Sala Exposición de aparatos para el alumbrado.
P a r a c o n m e m o r a r tan fausto s u c e s o s e
celebró lucida fiesta en los Hostalets, recibiendo los s e ñ o r e s de B u a d e s n u m e r o s a s
felicitaciones.
N o s o t r o s , amantes de las c o s a s n u e s t r a s y de los p r o g r e s o s de nuestra Roqueta, con verdadera satisfacción h e m o s d e dicado estas p á g i n a s a la pujante industria
de los s e ñ o r e s B u a d e s . d e s e a n d o que p r o sigan p o r el camino emprendido en bien
del p r o g r e s o y engrandecimiento de la isla.
Al propio tiempo u n i m o s nuestra felic t a ción, a las m u c h a s recibidas, p o r el regio
donativo hecho a la parroquia de l o s H o s talets.
Preciosa y artittica Custodia construida en los talleres Buades v que
ha sido regalada a la iglesia de los
Hostalets por los señores Buades.
de su espíritu, como Calón en Utica después
de la victoria de César,y como Bruto en F ¡ Mpos después del fin de la república
Contra la fatalidad no hay Vdlor.
Este positivista inundo nuestro solo conoce
el mérito cuando va en compailia del éxito.
Imposible, impoiible que un ejército borre
del mapa a un pueblo.
Imposible que la fuerza y la conquista predomine sobre el derecho y la justicia.
5e
A n d ra i t x
Los st'uoi-es y siñoritat que forman la importiuiti! in.MÍ a coral «O. fcó Malloqui» cn el puerto
de Audr.iitx,
MODESTIA
desto de verdad que he c o n o c i d o en mi
vida.
Una tarde, p a s e a n d o por el P a r q u e
del Retiro, me p a r é a e s c u c h a r a un ruiPALABRAS
s e ñ o r que cantaba s o b r e un árbol. P o c o
d e s p u é s o t r o p a s e a n t e , soiilarlo c o m o yo,
¡El que s ó l o e s notable cn un rincón del
detuvo el p a s o también; luego o t r o tamm u n d o , quisiera que aquel rincón fuera
bién, y o t r o , y o t r o .
i o d o el mudo! ¿ N o es verAl p o c o r a t o , formábadad, v o s o t r o s que n o mi
m o s un g r u p o , casi un
ráis m á s allá de la pared
público. El ruiseñoi', c o divisionaria de v u e s t r o
mo s e sintiese a d m i r a d o ,
predio?
redobla s u s t r i n o s y los
hacía c a d a vez m á s dul¡Bienaventurados nuesces y armoniosos. Los
t r o s i n ú t a d o r e s p o r q u e de
paseantes nos mirábamos
ellos s e r á n t o d o s n u e s l r o s
los u n o s a los o t r o s exdefectos!
tasiados y s o n r e í a m o s
con a d m i r a c i ó n . Uno de
ellos no pudo reprimirla
P o d é i s dar al pueblo
m á s tiempo y exclamó:
t o d a clase de libertades;
«:¡Bravo!» O t r o s exclaél s e e n c a r g a r á de p e r d e r
maron también: «¡Bi-avo!»;
las.
y estalló un a p l a u s o .
El r u i s e ñ o r calló r e p e n finamenfe y s e alejó v o Conviene entregar tol a n d o , y no volvió a a p a - D . Bartolomé Hiutoil, propic.t/nio d o s n u e s l r o s defectos a
recer p o r allí.
la m u r m u r a c i ó n de las
del nuevo Hotel Baluearlo Ca 'n
F u é el único artista mo
Pastilla.
gentes, porque sino ha-
Nuevo
Hote
Asistentes al banquete que se celebró cnn motivo de la inauguración del nuevo
«Hotel-Balneario Ca 'n Pastilla.—Fot.
López.
liarán bastantes defectos de que murmurar
la emprenderían con nuestras virtudes.
sentido común o s inspire; í.icmpre diréis
algo nuevo.
Hablad a cada uno en su lenguaje; pero
siempre con vuestro pensamiento.
^.^^
^'^"¿P''^
completa,
Si algún daño de.an de hacer los malos,
porque no les conviene, e s o hacen l o s imbéciles, aunque no les convenga.
—
¿Queréis
aparecer
originales? Que
Vista del nuevo
el
Hotel de Ca' n
JACINTO BENAVENTE.
Pa.Hilla,
A C T U A L I D A D
IDILIO R O J O
be, resbalaba unmundo de a l a d o s
rumores, de voces suavísimas, de
palpitaciones misteriosas de voces
augustas y canas.
Cuanto m á s se aproxima al cénit, {mayor intensidad cobraba la
íórrida llama del s o l . Sofocante ya a
«sa hora, la temperatura s e hacía
S e n t a d a junto a él, una de s u s
intolerable después de mediodía.
m a n o s entre las m a n o s del amante,
Un fuerte hálito de horno soplaella se miraba al espejo de l a s
ba a tierra de las a g u a s ' d e l mar, y
a g u a s , dormidas a s u s pies. S e mia la distancia, el fisco r a s o de las
raba y lo miraba en el cristal del
a g u a s despedía blancas y ardientes
claro r e m a n s o azul. E s t a b a como
fulguraciones de metales de ignifascinada en la muda contemplación
ción.
de los bellos cuerpos inmóviles.
F*or fortuna p a r a los bañistas, a
Pendiendo su destino de una b r e inuy p o c o s p a s o s de la playa, un
ve palabra de s u s labios, su alma
bosque milenario y umbroso cubría
debatíase, luchaba.
las faldas de la próxima montaña.
De pronto, quitó los ojos del r e Arboles corpulentos de r u g o s o s
m a n s o y s e volvió a él. Herméticos
troncos formidables abrían en ver
los labios, largo rato estuvo coníiginosas alturas los mil hercúleos
templándole.
b r a z o s de s u s ramajes frondosos.
E m o c i o n a d a , a m o r o s a , doliente
C a r g a d o s de savia, su potente vi- n. Mig-uel Vidal casi, al fin le dijo con voz a p e n a s
talidad parecía delirar en el loco y F l u x á h e r o i c o perceptible:
desesperado a b r a z o que las r a m a s teniente de re—¿Me a m a s m u c h o ? . . .
gulares de MeliSe daban baio el sol. Y cerno un vo
—¿Por ventura lo d u d a s ?
lla, que con mo'upluoso en el fragante s e n o de una tivo
— ¿ M á s que a las o t r a s ?
de su combella, el sol, ebrio de lujuria, se portamiento en
—¿Cuáles otras?
a m o d o r r a b a en la eterna primavera IR camp,iria lia
— L a s que antes de a h o r a q u i de las c o p a s musicales. S u vibran- fidí) festejado en siste.
esta ciudad por
te y finísima lluvia de á u r e o s rayos sus amigos y adInfinitamente m á s .
no atravesaba el luciente tcrcioperoiíadores
—¡Mentira!... ¡Eso es mentira!...
io de las frondas. Así eran de tu—¿En qué te fundas?
pidas, e s p e s a s y opulentas.
— En lo que ahora me pediste...
V en la discreta penumbra que invadía la
— Y qué, ¿ n o e r e s tú mujer como ellas?
selva, con dulce y v a g o r o s o vuelo de nu- — le respondió con acento imperioso, s e g u r o ya de su
victoria.
Azorada, d e s concertada, la
pobrecita no h a lló qué c o n t e s tar... P r e s a de
una t u r b a c i ón
profunda, t o d a
ruborizada y t r é mula, ya le fué
imposible r e s i s tir ni defenderse.
Viéndola temblar,
me a c o r d é d e
l a s Cándidas p a lomas
sorprendidas p o r l o s
pájaros de p r e Asistentes al banquete con que el propietario D. Rafael Jaume y Masa...
tas obsequió en uno de sus predios, ni heroico teniente do regulares
^de Melilla D. Miguel Vidal F l u x á . - F o f ,
Gil
liuiz.
A.
R.
ALVABEZ.
T E A T R O S
EL N O V I O D E EULALIA
¡Menudo e s c á n d a l o a r m ó en la p a r r o q u i a
el novio de I3ulalia!... T o d o estaba e punto: la novia, tierna y sonriente c o m o un capullo bajo un blanco velo; los p a d r i n o s ,
los invitados,
el s a c e r d o t e . . .
P o r fin llegó
el novio m á s
b o r r a c h o que
una cuba: h a cía e s e s , a p e s taba a a g u a r diente y b l a s femaba c o m o
un c a r r e t e r o
parado poruña
procesión.
m á s crudo aún que el del día anferior: h a cía e s e s y z e t a s , y describiendo una brillantísima erre inglesa dio de cabeza contra un altar.
— ¡Virgen Santísima! - exclamó el reverendo P a d r e . — ¿ T a m b i é n h o y ? ¿ O t r a v e z ?
¡y c ó m o viene!—y
volv i é n d o s e a la
novia, le dijo,
e n c e n d i d o en
s a n t a indignación:
— ¡Parece
mentira! ¿ C ó m o me t r a e s ,
hiia mía, a un
hombre así?
Eulalia c o n testó con dulce y ternísima
voz:
— ¡Ay, Padre! P e r o ¿ q u é
quiere u s t e d
que le h a g a ,
si c u a n d o no
está bebido n o
quiere c a s a r se?
Imagínese la
rabieta que t o mó el s a c e r d o te; tanto s e ind i g n ó , que, enc a r á n d o s e con
el n o v i o , l e
dijo:
— ¿ N o s e te
ha caído aún
la c a r a , d e s vergonzado?
R. BRINOER.
¡Presentarse
así en una o c a MISCÍLANEA
sión c o m o e s ta! ¡Vete a d o r mir la •ímona>!
Un m ú s i c o
C u a n d o te h a ambulante va
yas serenado,
por las calles
vuelve, y v e r e tocando.
m o s si te c a s o
Un g u a r d i a
o no.
le interrumpe.
— ¿ T i e n e usTodos, noted p e r m i s o ?
vios, p a d r i n o s
Pilar A l e m a n y bellísima y notable cupletista que alcanzó grandes éxitos en el Teatro Lírico.
e invitados tu—No,
sevicron
que
ñor.
desfdar por la puerta, p o r q u e el cura no
E n t o n c e s , a c o m p á ñ e m e usted.
q u i s o e c h a r la bendición por m á s que s e
— C o n m u c h o g u s t o . ¿ Q u é quiere u s í e d
lo r o g a r o n .
cantar?
A la m a ñ a n a siguiente, otra vez las m i s m a s p e r s o n a l i d a d e s en la iglesia. Eulalia,
Entre marido y mujer:
m á s h e r m o s a aún que el día anterior, con
—No me gusta, Ruperta, dejarte v i a i a r
su traje de novia y s u s flores de a z a h a r .
sola.
S u s p a d r i n o s , con los invitados, el s a c e r — P u e s bien, si te p a r e c e , yo me b u s c a r é
dote; t o d o s m e n o s el n o v i o , que media h o una c o m p a ñ í a .
ra d e s p u é s s e p r e s e n t ó con un temporal
P O E S Í A
LA T I R A N A
Su brazo abraza mi cuello
como nadie lo abrozó...;
ai mío junta su rostro
como nadie lo juntó...;
mesadas están mis barbas
por ías manos de mi amor...
¡Ay corazón!
Corazón, traidoramente
su mimo te esclavizó ..
Preso, tirana, me tienes...
¡tirana, qué te hice yo!
Aunque me tienes cautivo,
yo no te guardo rencor...
¡Ay, tirana
dulce de mi corazón!
Corazón, yo te hablaría,
para hablarte de mi amor,
de los capullos de rosa
y de los rayos de sol...
de perlas y de corales
y del pío
divino del ruiseñor...
¡que eso es mi voz!
¡Ay, corazón!
¡Ay, tirana
dulce de mi corazón!
Tirana, quiero sabor
quién te quiere como yo.
¿Para qué? ¡Para quererlo
con todo mi corozón!
Reina de mis alegrías,
dime a quién quieres, mi amor...
¿Para qué? ¡Para quererlo
con todo mi corazón!
¡Ay, mi tirana, de qué
manera te quiero yo!
Tirana, ¿cómo te quiero
que no hay celos en mi amor?
Yo deseo que te quieran
todos, todos, más que yo,
y deseo
de tus brazos la prisión...
¡Ay. tirana
dulce de mi corazón!
¡Ay, los brazos que me abrazan
como nadie me abrazó!...
Su cabecita y la mía
jurititas están las dos,
y sueñan un mismo sueño...
¡un mismo sueño de amor!...
¡Ay, amor!...
¡ay, tirana
dulce de mi corazón!
Corazón, ¿cómo la quieres
que t e sales de tu cárcel,
corazón?
Corazón, ¿cómo la miras
que te sales por los ojos,
corazón?
¡Ay, tirana, de qué modo
tan dulce te quiero yo!
¡Ay amor!
¡mi dulce amor!
¡Ay, capullito de rosa!...
¡ay, mi rayito de sol!...
¡estrellita!...
¡lucerito encantador,
en la noche de la pena
qué dulce es tu resplendor!
¡Ay, mi nieta la tirana!
Mesadas están mis barbas
por las manos de mi amor...
¡Ay, tirana
dulce de mi corazón!
'
V I C E N T E MEDINA*
EL PRIMER
BESO
El primer beso que di
me lo dio una cocinera.
Se llamaba Casimira,
y era casi, casi ciega,
casi sorda, casi muda,
casi bizca, casi lela,
casi, casi, casi, casi,
casi, casi, casi ,fea.
Yo tenía de siete a nueve;
tú coleabas los sesenta,
Era en mayo: el Sol besaba
montes, valles y praderas,
¡Cuánta rosa en los jardines!
¡Cuánto nido en la arboleda!
¡Cuánta música en las almas!
¡En el cielo, cuánta estrella!...
¡Cuánta arruga, cuánto grano,
cuánta mugre, cuánta peca!
Aun percibo los olores
que emanaba tu belleza.
¡Oh! qué aroma de cominos
BALEARES
y de clavos y pimienta,
de cebolla, de culantro,
y de orégano y de etcétera.
Fué de tarde en pleno mayo,
mes de rosas y de fresas,
en mi casa, en la cocina,
a las cinco o cinco y media.
Habia un loro en una estaca,
en un rincón una perra,
junto a la perra un canasto,
junto al canasto la leña,
sobre la hornilla un canal
y una panzuda cazuela,
un caldero que cantaba,
unas ollas lejoreñas,
y pendiente de un ganchito
una ahumada candileja.
Estoy viendo el molendero
y la banca patituerta...
Por su culpa, por mi culpa,
por mi culpa, por la nuestra
te arrojaron de mi casa,
¡y me dieron una felpa!...
Que Dios te haya perdonado,
si perdona desvergüenzas.
AQUILEO J .
LA
COVA
DE
Son totes polides; ben esculturades;
Qui han fugit del vici de la gran ciutat;
Amb r ánima morta viuen ajuntades
Purgant ne les culpes de los seus pecats.
Ses can9ons son tristes; son tristes i negras;
Com ho son les roques i el fons d' aquell mar;
Sóncantars de penes; de records alegres.
Que ploren i canten els seus desenganys.
Canten i dormen les bruixes endolades,
Dintre sa cova amb miradors al mar:
Canten al vespre quan surten les fades;
Dormen de dia, quan le nit se' n va.
F.
^
^
^
^iSr-5sr ^
L'
AGUILÓ.
TS--3Sr-
ESPERANCA
Com puja r aroma
que le flor derrama,
com va la coloma
trescant per 1' espai,
axi resperan9a
de r ánima mia
vola nit i dia
sens cansarse mai.
ECHEVERRÍA.
LES
BRUIXES
«CANTEN I DORMEN»
Canten i dormen les bruixes endolades,
Dintre sa cova amb miradors al mar.
Canten al vespre quan surten les fades;
Dormen de dia quan la nit s e ' n va.
Son penitentes que de ilunyes terres.
T o t e s s'agrupen dins aquell forat;
De dia dormen entre les encletxes
Y al vespre canten camlnant peí mar,
L'entrada es oberta, de ia seva casa;
Perqué es una cova que portes no hi há;
Els falcons vigilen fins que el sol s'acaba
Y al vespre es guardada p'ls taurons del mar.
Pobres flores musties, qui han sigut poncelles
Peí vici esflorades sense gens d'olor!
Sois queda materia d' hermoses donzelles,
D ' animes gdstades sense vida al cor.
Si les volen veure un vespre de lluna,
Arrán de les costes, hi podren anar;
Vestides de negre, les veureu quan surten
EIscabells alloure, per damunt del mar.
Malura dispersa,
la Ilum insegura,
la sort es adversa,
molt llarga el camí;
mes ella es lleugera,
tan fortes ses ales
qu' el cop de les bales
podrien sufrí...
Oh! águila forta
la de m' esperanza!
la Iluita, qu' importa
si has de triomfá?
Ves volant lleugera,
no perdis la calma,
la gloria i la palma
la Iluita et dará.
JosEP
L U N A S SIMÓ,
HUMORADAS
Después que nos han hecho
viejos la edad y triste la esperiencia,
llevamos dos infiernos en el pecho,
que son el corazón y la conciencia.
CAMPOAMOR.
BALEARES
{Continuación
de la pág
10)
y la r o m a n z a se repite, y l u e g o contioiía
la o b r a .
P a s a d o el t i e m p o , con la evolución de la
música y del g u s t o artístico se pensó en
q u e el d r a m a y la m ú s i c a formasen u n todo i n s e p a r a b l e ; q u e o r q u e s t a y actores-cant a n t e s , t r a b a j a n d o en u n a j u s t a p o n d e r a ción, formasen u n c o n j u n t o artístico; tal
es la o b r a i n m o r t a l de W á g n e r . Obra q u e ,
con a l g u n a s otras creaciones de la floreciente escuela francesa c o n t e m p o r á n e a , const i t u y e n u n g é n e r o a p a r t e de la ópera tradicional. Pero este g é n e r o , l l a m a d o a desp e r t a r la emoción estética, n o podia de
n i n g ú n modo, por su complejidad m i s m a ,
s u s t i t u i r y desterrar al otro, b a t a d o . en el
MI cnnlo, y lleno a d e m á s de fáciles efectos, gracias a los cuales y a n o sé q u é prejuicios h a llegado a c o n s t i t u i r poco m e n o s
q u e un c u l t o .
fuero i n t e r n o , quisiera s e g u i r e s a e s p l é d i d a
c a r r e r a . Nada d i g a m o s del misterioso e n c a n t o de las conversaciones en voz baja a
t r a v é s del m u r m u l l o a r r u l l a d o r de la o r questa, ni de ia prosaica, pero i n n e g a b l e
d u l z u r a de las plácidas digestiones en
aquel a m a b l e a m b i e n t e . . . ; y por si ello
fuera poco, u n o s seres de voz p r i v i l e g i a d a
nos deleitan de c u a n d o en c u a n d o con p r e ciosas c a n c i o n e s . . .
Y cae el telón, y e s c u c h a m o s la ovación
d e l i r a n t e y e s t r u e n d o s a : el s e n t i m i e n t o de
toda u n a m u l t i t u d a g r a d e c i d a a t a o t a e m o cióa y a t a n dulces placeres.
Más tarde quizá s a b e m o s q u e ciertos divos son de u n a e n c a o t a d o r a s i m p a t í a e n
su vida p r i v a d a : q u i é n e s fieles esposos o
delicados a m a n t e s ; ellas, m a d r e s a p a s i o n a d a s ; seres, en fin. corrientes y v u l g a r e s ,
en el s i m p á t i c o s e n t i d o de la p a l a b r a ; seres
q u e en escena obedecen, sin saber por q u é ,
a u n a especie de rito misterioso.
Un día la t e m p o r a d a se a c a b a , y n o s
despedimos de la ó p e r a h a s t a el a ñ o p r ó x i m o ; esta s e g u r i d a d es consoladora y
a n á l o g a a la e s p e r a n z a q u e n o s a n i m a
c u a n d o el o t o ñ o desfallece, y p e n s a m o s
q u e , o b e d e c i e n d o a u n a ley inflexible, h a
de volver la p r i m a v e r a .
Mas he a q u í q u e , a pesar de la a n t e r i o r
d i g r e s ó n , n o es n u e s t r o á n i m o sentar tesis
alguna; únicamente exponemos algunas
reflexiones, s u g e r i d a s por la c e r e m o n i a
a n u a l de q u e v e n i m o s h a b l a n d o : la a p o
teosis del divo y el a m b i e n t e en q u e se
desarrolla.
¡Oh, la ópera!; q u é a m a b l e c o n s u e l o para las personas de cierta edad; la ópera,
SALVADOR CANALS Y ALVAIÍKZ
s i e m p r e la m i s m a hace el m i l a g r o de r e n o•'^15'
var los recuerdos del pasado; conocemos
C
H
I
S
T
E
g e n t e s para q u i e n e s c o n s t i t u y e u n a verdadera evocación. P a r a otros, en c a m b i o , es
— Buen viaje, sobrino. Y ya s a b e s , si neu n a exhibición de bellezas y atavíos; todo
u n p o e m a p a r a las g e n t i l e s m u c h a c h a s cesitas dinero, escribe.
- P u e s , tío, hágase la cuenta de que ya le
recién p u e s t a s de l a r g o . Qué de atractivos
he escrito.
s u b y u g a d o r e s e n c i e r r a la belleza t r i u n f a n - B u e n ; peroo háztela tú que se ha perdite de la diva, s u s atavíos y s u s a l h a j a s , y
do la carta.
q u é bien se c o m p l e m e n t a con la rifinada
y c u i d a d o s a elegancia del divo. Qué rico
t e m a para c o m e n t a r i o s y m u r m u r a c i o n e s ;
los j ó v e n e s i m b e r b e s y a l g u n o s b a r b a d o s !
sienten por el divo u n a m a r c a d a hostilidad:
En todo tiempo no debe falsin d u d a es éste u n s e n t i m i e n t o parecido
tar en su establecimiento la caal de los pollos a n t e el o r g u l l o del g a l l o ;
ja de conservas de pescado "SURTIDO
t a m b i é a los h a y q u e , p e n s a n d o hacerse
gallos,
lo r e v e r e n c i a n como a u n maestro
ESPAÑA,, que la CASA ALBO de SANen el delicado a r t e de la coquetería masTOÑA (Santander) proporciona.
c u l i n a . Otros m á s cuerdos p r o c u r a n a d m i r a r l o con aquella i n o l v i d a b l e s e r e n i d a d
Contiene 96 latas de diferende los estoicos. L a s i n g e n u a s j o v e n c i t a s ,
es
pescados en 36 preparacioa u n q u e se crea lo c o n t r a r i o , suelen a d m i r a r m á s a la diva: su v i d a se les a n t o j a
nes distintas. Pídase precios.
deliciosa y triunfal; a l g u n a , allá en BU
¡VJLTRAÜIARIllOli!
Dell5.íil30.de esíe me^liquído
páriída de 100 l^vado^
al predo de i3o Pí^.xmo,
¿on íodo$
íLc;ce$orio$
Crmnde$ eó$íendíi$ d e
Sanitario
td$&Biiñde$
(ál«íca'$.$iiñerd'OaUeBalineft
o: