LAS LENGUAS DE ESPAÑA Y LOS DIALECTOS DEL

LAS LENGUAS DE ESPAÑA Y LOS DIALECTOS DEL ESPAÑOL
La LENGUA es el conjunto de sonidos y palabras que comparten un
grupo de personas. En España se hablan diferentes leguas. En todo el
país se habla el CASTELLANO o ESPAÑOL, pero en algunas Comunidades
Autónomas se habla, además, otra lengua:
El catalán se habla en Cataluña, las Islas Baleares y Valencia
(valenciano).
El gallego se habla en Galicia.
El vasco se habla en el País Vasco (Euskadi) y Navarra.
è Estas Comunidades en las que se hablan dos lenguas se conocen
como bilingües.
De todas estas lenguas que se hablan en España hay 4, el castellano, el
catalán, el gallego y el valenciano, que tienen el mismo origen, proceden del
latín y se llaman lenguas románicas. Pero el vasco tiene un origen
desconocido porque ya se hablaba en España antes de la llegada de los
romanos, por eso se llama lengua prerrománica.
Además tienes que saber que la lengua castellana o española puede ser
diferente de un lugar a otro. Por ejemplo, un madrileño diría: “Me he tomado
un helado y ya me voy para el campo”; mientras que en Andalucía decimos:
“Me tomao un helao y ya me voy pal campo”. A estas formas de hablar se les
llaman
variedades
lingüísticas
o
dialectos,
como
son:
ANDALUZ,
EXTREMEÑO, MURCIANO Y CANARIO.
El español en el mundo
El español es una lengua hablada por más de 400 millones de personas.
En la actualidad es lengua oficial en 19 países americanos, con diferentes
entonaciones y vocabulario en cada país y región. En Estados Unidos es la
segunda lengua en número de hablantes. En África y en Asia se conserva en
las antiguas colonias españolas: Guinea Ecuatorial, en el Sáhara Occidental y,
en menor medida, en Filipinas.
1. Completa:
•
La
lengua
oficial
de
España
se
llama
_________________
o
_____________________.
•
Hay cuatro lenguas en España que proceden del latín y se llama
lenguas ________________, son:
•
•
_____________________________________
•
_____________________________________
•
_____________________________________
•
_____________________________________
La única lengua en España cuyo origen es desconocido es el
__________________ y se denomina lengua prerrománica.
2. Observa el mapa de España que a continuación se muestra y
busca las comunidades bilingües. Una vez situadas, búscalas en
el mapa mudo y coloréalas (de rojo en las que se habla catalán,
de verde en las que se habla vasco y de amarillo en la que se
habla gallego).
3. Investiga
si
hay
otras
zonas
fuera
de
las
comunidades
autónomas bilingües dónde se hablan otras lenguas distintas al
español.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
4. Investiga sobre el bable y el aranés. ¿Dónde se hablan? ¿Son
lenguas oficiales?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
5. Elige ahora otros cuatro colores y señala cada uno de los
dialectos que has estudiado en el mapa anterior. Haz una
leyenda dónde queden claros los colores.
6. Explica los conceptos de dialecto y habla.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
7. Dibuja un mapa de Andalucía y pinta en él, con distintos
colores, las dos grandes áreas lingüísticas del andaluz.
8. Enumera los rasgos de pronunciación del andaluz.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
9. Investiga: Nombra países del mundo que tengan también el
español o el castellano como lengua oficial. Colorea después
las zonas del mundo en las que se habla español.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
10.
Señala dos rasgos del español de América que lo distingan
del que se habla en España.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________