FCL 1 - Airlan
Anuncio
FCL Fan coils tipo cassette Instalación en el falso techo Potencia frigorífica de 1.900 a 11.000 W Modelos: FCL32 , FCL36 , FCL42 , FCL62 , FCL72 FCL34 , FCL38 , FCL44 , FCL64 Modelos: FCL82 , FCL102 , FCL122 FCL84 , FCL104 , FCL124 FCL con el accesorio FCLMC Aermec participa en el Programa EUROVENT: LCP/A/P/R. Los productos aludidos se encuentran en el sitio www.eurovent-certification.com GLL10 - GLL10M - GLL10R - GLL10N Color blanco: RAL 9010 GLL20 - GLL20R - GLL20N Color blanco: RAL 9010 FCLMC Color blanco: RAL 9010 Mando a distancia de serie para GLL10M GLL10R - GLL20R • 3 configuraciones en un sólo fan coil del tipo cassette - c on aletas MOTORIZADAS orientables desde el mando a distancia (sólo con GLL10M) - con aletas orientables manualmente y mando a distancia - con aletas orientables manualmente, tablero de mandos de pared Con aletas orientables manualmente, termostato electrónico VMF System, tablero de mandos de pared (VMF-E4), completa integración con VMF System (sólo con GLL10N y GLL20N) •válvula interior de tres vías de serie, con accionador de activación rápida y señalización visual de la posición • Versión con válvulas de 2 vías para las instalaciones con caudal de agua variable • Versión sin válvulas •Batería de intercambio térmico con perfil moldurado y superficie ampliada • Ventilador diseñado para lograr una emisión sonora reducida • Versiones para instalaciones de 2 y 4 tubos • también disponible con resistencia eléctrica para el calentamiento Características • 8 tamaños para las versiones con 2 tubos: FCL 32-36-42-62-72-82-102-122 • 7 tamaños para las versiones con 4 tubos: FCL 34-38-44-64-84-104-124 • Equipamiento estándar con válvula interior de tres vías de serie, con accionador de activación rápida y señalización visual de la posición. • Equipamiento FCL_V2 (disponible a pedido), con válvula interior de dos vías, adecuada para instalaciones con caudal de agua variable. • Equipamiento FCL_VL (disponible a pedido), sin válvula interior. • 3 configuraciones en un sólo fan coil del tipo cassette - aletas orientables desde el mando a distancia y control electrónico, si se combina con el accesorio GLL10M; - con mando a distancia, aletas orientables manualmente y control electrónico, si se combina con el accesorio GLL10R o GLL20 R; - con aletas orientables manualmente, si se combina con el accesorio GLL10 o GLL20, también requiere un tablero de mandos por cable (accesorio). • con aletas orientables manualmente, si se combina con el accesorio GLL10 o GLL20, también requiere un tablero de mandos por cable (accesorio). • Estética de alto diseño. • VMF System, si se combina con el accesorio GLL10N o GLL20N, con aletas orientables manualmente, si se lo instala individualmente o como master de red requiere también un tablero de mandos por cable (accesorio VMF-E4). • Dimensiones de la rejilla perfectamente integrables en los paneles para cielo raso estándar 600x600 mm y 840x840 mm para las unidades con mayor potencia. • Ventilador diseñado para lograr una emisión sonora reducida. • Grupo de ventilación axial-centrífugo de 3 velocidades y de 4 velocidades para mayores tamaños (FCL 42-44-62-64-72-82-84-102-104-122-124), para poder escoger las 3 velocidades que mejor satisfagan las exigencias de potencia suministrada y de funcionamiento silencioso. • Estructura de sustentación reforzada con faja lateral de chapa de acero zincado, aislado térmicamente con elementos interiores de poliestireno expandido, obtenidos por moldeo de inyección, con funciones de atenuación acústica y direccionador del aire. (FCL 42-44-62-64). • Estructura totalmente de chapa de acero zincado, aislada internamente con poliestireno expandido de células cerradas y recubierta externamente con fieltro anticondensación (FCL 82-84-102-104-122-124). • Bandeja de una sola pieza para recoger la condensación, con grado de autoextinción V0, que se une mediante la tecnología del sobremoldeado con la aislación de poliestireno expandido, al que se le agrega un aditivo retardador de llama. • Intercambiador térmico con perfil moldurado para aumentar la superficie de intercambio y válvulas de ventilación de fácil acceso. • Funcionamiento continuo del ventilador para evitar estratificaciones del aire. • Posibilidad de introducción directa de aire exterior independientemente de la ventilación de la unidad interna. • Posibilidad de acondicionar también las habitaciones contiguas. Las versiones FCL 82-84-102-104122-124 permiten la ventilación en 3 direcciones. • Filtro del aire de fácil extracción y limpieza, estructura de sustentación, caracterizado por una eficiencia alta y bajas pérdidas de carga, con clase de resistencia al fuego V0 (UL 94). • Filtro de aire precargado de manera electrostática regenerable, con clase de resistencia al fuego 2 (UL 900), (FEL 10 accesorio para GLL10 / GLL10R / GLL10M). • Respeto total de las normas contra accidentes. • Facilidad de instalación y mantenimiento. 297 Accesorios Accesorios obligatorios GLL (Color blanco RAL 9010), que son indispensables para el funcionamiento de las unidades: • GLL10M (600x600) Rejilla de envío con aletas orientables mediante el mando a distancia y toma de aire, dotada de un receptor de rayos infrarrojos con botón de funcionamiento de emergencia. • GLL10R (600x600) GLL20R (840x840) Rejilla de envío con aletas orientables manualmente y toma de aire. Con mando a distancia, dotada de un receptor de rayos infrarrojos con botón de funcionamiento de emergencia. • GLL10 (600x600) GLL20 (840x840) Rejilla de envío con aletas orientables manualmente y toma de aire. Requiere la combinación con un tablero de mandos de pared. • GLL10N (600x600) GLL20N (840x840) Rejilla de envío con aletas orientables manualmente y recuperación de aire, con termostato electrónico de última generación "VMF System". En las unidades individuales o master de red requiere también un tablero de mandos por cable (accesorio obligatorio VMF-E4). Color blanco RAL 9010 . • El sistema Panel de control y VMF System: Las características están descritas en los tableros. Accesorios: • FCLMC10 • FCLMC20 Es un revestimiento perimetral de chapa galvanizada y pintada, que se utiliza cuando el fan coil se instala fuera del falso techo. Su uso tiene un objetivo estético y de protección, por lo que las características técnicas de FCL permanecen invariadas. • FEL10: Filtro de aire precargado de manera electrostática regenerable, con clase de resistencia al fuego 2 (UL 900). • KFL: Brida de ventilación, permite la ventilación de aire en un local contiguo. • KFL20 (***): Brida de ventilación, permite la ventilación de aire en un local contiguo. Se pueden montar hasta 3 KFL20 en la misma unidad. • KFLD: Brida de aspiración, permite introducir aire exterior directamente en el local sin mezcla. • KFLD20 (***): Brida de aspiración, permite introducir aire exterior directamente en el local sin mezcla. Se pueden montar hasta 2 KFL20D en la misma unidad. • RXLE - RXLE20: Resistencia eléctrica para calentamiento, que puede instalarse en las unidades FCL monoventilador. Necesita GLL-M o GLL-R • SIT 3-5: Tarjetas de Interfaz Termostato. Permiten crear una red de fan coils (máx. 6) controlados por un tablero de mandos único (conmutador o termostato). SIT3: manda las 3 velocidades del ventilador y debe instalarse en cada fan coil de la red; recibe los mandos desde el conmutador o desde la tarjeta SIT5. SIT5: manda las 3 velocidades del ventilador y hasta 2 válvulas (sistemas de cuatro tubos); envía los mandos del termostato a la red de fan coils equipados con SIT3. • SW3: Sonda de temperatura mínima del agua para utilizar con termostatos electrónicos PXAE. • SW4: Sonda de temperatura mínima del agua para utilizar con las unidades equipadas con rejilla con mando a distancia. Obligatorio con GLL_M, GLL_R, GLL_N • SWA: Accesorio sonda exterior SWA para tableros FMT21. Mide la temperatura del aire ambiente si está conectada al conector (A), la sonda incorporada al tablero se desconecta automáticamente. Mide la temperatura del agua en la instalación para habilitar la ventilación, si está conectada al conector (W). (Longitud L = 6 m) • VHL1 - VHL20: Válvula motorizada de tres vías para la batería de función calor en instalaciones de 4 tuberías. Accesorio obligatorio en las tuberías de 4 tubos. • VHL2 - VHL22: Válvula motorizada de dos vías para la batería de función calor en instalaciones de 4 tuberías. Accesorio obligatorio en las instalaciones de 4 tuberías con caudal variable. Compatibilidad accesorios Mod. FCL 32 34 36 38 42 44 62 64 72 GLL10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 82 84 102 104 122 124 GLL10M** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ GLL10R** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ GLL10N** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ GLL20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ GLL20R** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ GLL20N** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FCLMC10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FEL10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ KFL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FCLMC20 KFL20*** KFLD KFLD20*** RXLE** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ RXLE20** ✔ ✔ ✔ SW3* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ SW4** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ SWA* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ VHL1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ VHL20 ✔ VHL2 VHL22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ SIT 3* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ SIT 5* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FMT10* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FMT21* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ PX* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ PX2*- PX2C6**** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ PXAE* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ WMT10* ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ VMF-E4***** ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ * Accesorios que se utilizan sólo en combinación con las rejillas GLL10 y GLL20 ** SW4 Obligatoria con GLL_M, GLL_R, GLL_N *** En la misma unidad montar como máximo 3 entre KFL20 y KFL20D 298 **** PX2C6 = Empaque múltiple de 6 tableros PX2 ***** Accesorios utilizables sólo en combinación con las rejillas GLL10N y GLL20N, para unidades individuales o master de red Datos técnicos Mod. FCL Potencia térmica 50 °C (E) Caudal agua 50 °C Pérdidas de carga 50 °C (VL) (E) Potencia frigorífica total Potencia frigorífica sensible vel. (E) Caudal agua Pérdidas de carga (VL) (E) Contenido agua intercambiador W l/h kPa W W l/h kPa m³/h m³/h m³/h m³/h n. dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) l 32 2380 327 9 1900 1520 327 10 600 410 300 1 46 37 29 26 1,2 36 3750 516 14 3000 2400 516 15 600 410 300 1 46 37 29 26 1,5 42 4950 679 23 3950 3160 679 25 700 530 360 260 1 53 44 37 29 26 1,5 62 6250 857 32 4980 3810 857 36 880 660 500 380 1 61 52 45 38 32 2,1 72 6750 939 38 5460 4100 939 43 900 680 520 400 1 63 54 47 40 34 2,1 82 7100 1032 23 6000 4200 1032 25 1100 830 680 460 1 50 41 36 34 30 3 102 10600 1548 25 9000 6660 1548 28 1350 1010 830 560 1 54 45 39 36 31 4,5 122 13000 1892 34 11000 8470 1892 38 1750 1350 1100 750 1 60 51 45 41 35 4,5 Conexiones hidráulicas ø Gas 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” W A A 2,5 45 0,22 0,66 2,5 45 0,22 0,66 2,5 75 0,33 0,99 2,5 83 0,37 1,11 2,5 93 0,4 1,2 4 150 0,70 2,10 4 155 0,69 2,07 4 175 0,75 2,25 104 10000 860 19 7200 5300 1238 26 1350 1010 830 560 1 54 45 39 36 31 4,5 1,5 3/4” 1/2” 4 2,5 155 0,69 2,07 124 12500 1075 29 8800 6770 1514 38 1750 1350 1100 750 1 60 51 45 41 35 4,5 1,5 3/4” 1/2” 4 2,5 175 0,75 2,25 Caudal de aire (E) Ventiladores Potencia sonora (E) Presión sonora Kvs (válvula 3R versión estándar) Potencia absorbida Corriente absorbida Corriente de arranque versiones con 2 tubos vel. (máx.) vel. (máx.) vel. (máx.) vel. (máx.) vel. (máx.) vel. (máx.) vel. (máx.) vel. 4 vel. 3 vel. 2 vel. 1 (mín.) vel. (máx.) vel. 4 vel. 3 vel. 2 vel. 1 (mín.) (máx.) (máx.) Mod. FCL Potencia térmica 70 °C (E) Caudal de agua 70 °C Pérdidas de carga 70 °C (VL) (E) Potencia frigorífica total Potencia frigorífica sensible vel. (E) (máx.) Caudal agua Pérdidas de carga (VL) (E) Caudal de aire (E) Ventiladores Potencia sonora (E) Presión sonora Contenido agua intercambiador Contenido agua intercambiador (circuito caliente) Conexiones hidráulicas Conexiones hidráulicas (circuito caliente) Kvs (válvula 3R versión estándar) Kvs (válvula circuito caliente) Potencia absorbida (E) Corriente absorbida Corriente de arranque versiones con 4 tubos vel. (máx.) W vel. (máx.) l/h vel. (máx.) kPa vel. (máx.) W vel. (máx.) W vel. (máx.) l/h vel. (máx.) kPa vel. 4 m³/h vel. 3 m³/h vel. 2 m³/h vel. 1 (mín.) m³/h n. vel. (máx.) dB(A) vel. 4 dB(A) vel. 3 dB(A) vel. 2 dB(A) vel. 1 (mín.) dB(A) l l ø Gas ø Gas (máx.) (máx.) W A A 34 2600 224 11 1900 1520 327 10 600 410 300 1 46 37 29 26 1,2 0,3 3/4” 1/2” 2,5 1,6 45 0,22 0,66 38 2600 224 11 2770 2240 476 13 600 410 300 1 46 37 29 26 1,5 0,5 3/4” 1/2” 2,5 1,6 45 0,22 0,66 44 3070 264 14 3650 2920 628 22 700 530 360 260 1 53 44 37 29 26 1,5 0,5 3/4” 1/2” 2,5 1,6 75 0,33 0,99 64 3800 327 21 4610 3530 793 31 880 660 500 380 1 61 52 45 38 32 2,1 0,6 3/4” 1/2” 2,5 1,6 83 0,37 1,11 84 8500 731 14 6000 4200 1032 25 1100 830 680 460 1 50 41 36 34 30 3 1,5 3/4” 1/2” 4 2,5 150 0,70 2,10 Alimentación eléctrica = 230V ~ 50Hz (E) = Prestaciones certificadas EUROVENT Las prestaciones son comunes a todas las configuraciones: FCL (estándar), FCL_V2 y FCL_VL. Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones: Presión sonora medida en una sala semirreverberante de 100 m3 y con tiempo de reverberación Tr=0,5 s Refrigeración: - temperatura ambiente 27 °C b.s. ; 19 °C b.h. - temperatura entrada agua 7 °C - velocidad máxima - ∆t agua 5 °C Calentamiento: - temperatura aire ambiente: - temperatura agua de entrada: - velocidad máxima 20 °C 70 °C ; ∆t agua 10 °C Calentamiento *: - temperatura aire ambiente: - temperatura agua de entrada: - velocidad máxima 20 °C 50 °C 299 Dimensiones (mm) FCL 32 - 34 - 36 - 38 - 42 - 44 - 62 - 64 - 72 FCL 32 V2 - 34 V2 - 36 V2 - 38 V2 - 42 V2 - 44 V2 - 62 V2 - 64 V2 - 72 V2 FCL 32 VL - 34 VL - 36 VL - 38 VL - 42 VL - 44 VL - 62 VL - 64 VL - 72 VL GLL10N Mod. FCL Peso kg 32 20,5 34 21 36 20,5 38 21 42 20,5 44 21 62 22 64 22,5 72 22,5 Mod. FCL Peso kg 32 V2 20,5 34 V2 21 36 V2 20,5 38 V2 21 42 V2 20,5 44 V2 21 62 V2 21 64 V2 22,5 72 V2 22,5 Mod. FCL Peso kg 32 VL 20 34 VL 20,5 36 VL 20 38 VL 20,5 42 VL 20 44 VL 20,5 62 VL 21,5 64 VL 22 72 VL 22 FCL 82 - 84 - 102 - 104 - 122 - 124 FCL 82 V2 - 84 V2 - 102 V2 - 104 V2 - 122 V2 - 124 V2 FCL 82 VL - 84 VL - 102 VL - 104 VL - 122 VL - 124 VL GLL20N Mod. FCL Peso kg 82 35 84 36 102 36 104 36 122 36 124 36 Mod. FCL Peso kg 82 V2 35 84 V2 36 102 V2 36 104 V2 36 122 V2 36 124 V2 36 Mod. FCL Peso kg 32 VL 34 34 VL 35 102 VL 35 104 VL 35 122 VL 35 124 VL 35 300 Los datos técnicos que se muestran en esta documentación no son vinculantes. AIRLAN, S.A. se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento, todas aquellas modificaciones que sean necesarias para el mejoramiento del producto.
