Solicitud para Modificacion Razonable para ADA

Solicitud para Modificación Razonable para ADA de La Comisión de Transporte del
Condado de Imperial
ICTC está comprometido a proveer servicios de transporte que sean seguros, confiables y de fácil acceso
a las personas del Valle Imperial. Con el fin de proporcionar equidad e igualdad en nuestros servicios,
Imperial Valley Transit (IVT), IVT Access e IVT Ride están comprometidos a hacer modificaciones
razonables en sus procesos, prácticas y procedimientos para eliminar cualquier tipo de discriminación y
asegurarse de que estos programas y servicios estén disponibles para personas con algún tipo de
discapacidad.
Solicitud Previa
Usted puede hacer una solicitud previa en persona, fax o por correo electrónico a las oficinas
administrativas de ICTC. Favor de contactar al Coordinador de Certificación ADA a:
Imperial County Transportation Commission
1405 N. Imperial Ave. Suite 1
El Centro, Ca. 92243
T: 760-592-4494
F: 760-592-4497
Su solicitud previa deberá incluir lo siguiente:
1. Sus datos de contacto: nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, número de cliente de IVT
Access (si está certificado), número de cliente de IVT Ride (si está certificado)
2. Cuál es el cambio o modificación que necesita para utilizar nuestros servicios de transporte
3. Una descripción de la modificación que necesite y el por qué la necesita para poder usar uno de
nuestros servicios de transporte
ICTC responderá en cuanto sea práctico pero típicamente dentro de 10 días hábiles. Puede que ICTC
requiera información adicional para continuar con el proceso de su solicitud.
Solicitud en el acto
Puede haber ocasiones en las que solicitud previa sea poco práctica o no esperada. En estos casos usted
puede hacer una solicitud en el acto preguntando la consideración al chofer o a un personal de
operaciones. Se le otorgara una respuesta en el momento. El chofer o el personal de operaciones
determinara la decisión basado a la información disponible en el momento y tomando en cuenta la
seguridad y bienestar de los pasajeros a bordo.
Base para las negaciones:
Por favor tome nota de las siguientes razones por las que una solicitud para modificación razonable puede
ser negada o no considerada si:
1. Altera fundamentalmente algún servicio o programa de ICTC
2. Altere fundamentalmente alguno de los servicios de transporte de IVT, IVT Access o IVT Ride
3. Crea una amenaza directa para la seguridad y bienestar de otras personas
T:\ADA\reasonable modification\request for reasonable modification Spanish 12-1015
4. Se determina que el solicitante tenga la capacidad entera de utilizar los servicios de IVT, IVT
Access o IVT Ride sin la modificación solicitada.
5. Causa excesivos financieros o que cause una sobrecarga administrativa
Si ICTC determina que la solicitud para modificación razonable será negada, ICTC enviara por escrito al
solicitante las razones del porque la solicitud fue negada. El comunicado incluirá lo siguiente:
1. Razón(es) específicas de la negación
2. Cualquier recomendación alterna, si es disponible que creara el mismo acceso al servicio de
transporte a lo solicitado
3. La oportunidad de presentar una apelación en relación a la decisión que se tomó por parte de
ICTC
T:\ADA\reasonable modification\request for reasonable modification Spanish 12-1015
Procedimiento de apelación de alguna modificación razonable para ADA de La Comisión
de Transporte del Condado de Imperial
Cualquier persona que crea que ha sido discriminada sobre la solicitud de una modificación
razonable en el servicio de transporte puede presentar una apelación referente a la negación de
solicitud de la modificación razonable. ICTC tiene un procedimiento para record, investigar y
seguimientos de apelaciones de individuos calificados. La solicitud para presentar una apelación
está disponible en las oficinas de ICTC o en los sitios de internet de ICTC: www.ivtransit.com
www.ivtaccess.com y www.ivtride.com
Cualquier persona que desee presentar una apelación referente a una solicitud negada (solicitud
para modificación técnica en el servicio de transporte) puede hacerlo; ya sea por escrito, por
medio de fax o en persona:
Imperial County Transportation Commission
1405 N Imperial Ave. Suite 1
El Centro, CA. 92243
T: 760-592-4494
F: 760-592-4497
Si se requiere más información en referente a su apelación ICTC lo contactara. Si la información
requerida no es recibida dentro de 30 días de la fecha original de su apelación, la solicitud se
considerara indeterminada y será cerrada.
ICTC coordinara una junta con Americans with Disabilities Act Advisory Committee (ADAAC)
quienes revisaran la apelación y harán una recomendación al Director Ejecutivo.
El Director Ejecutivo emitirá una Carta de Conclusiones o una Carta de Cierre.
1. Carta de Conclusiones- Esta carta es un resumen de la apelación estipulada, de entrevistas
conducidas en referente a la apelación, e incluirá una explicación de las acciones que
ICTC tomara para dirigir la apelación.
2. Carta de Cierre-Esta carta es un resumen de la apelación estipulada, de entrevistas
conducidas en referente a la apelación, e incluirá una explicación de del porque ICTC ha
determinado que la apelación no es justificado y la apelación será cerrada.
T:\ADA\reasonable modification\Procedure for the ADA Reasonable Modification appeal (Spanish) 12-2015
Formulario de Apelase de ADA ICTC está comprometido a asegurar que nuestra implementación de servicios de transporte público cumpla completamente con Título II del Acta de Americanos con Discapacidades (ADA) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973. Cualquier persona que desea apelar la negación de una solicitud Modificación Razonable de ADA puede presentar un formulario de apelación por escrito y firmado con ICTC. Favor de mandar este formulario por fax a 760‐594‐4497, por correo o entréguelo a: ICTC, 1405 N. Imperial Ave., Suite 1, El Centro, Ca. 92243 SECCIÓN 1: INFORMACIÓN BÁSICA PERSONA PRESENTANDO LA INFORMACIÓN SOBRE LA APELACION
INFORMACIÓN SOBRE LA PERSONA REQUIRIENDO LA
ASISTENCIA (solo si es diferente que la persona presentando la apelación)
Nombre: ______________________________________
Nombre: ______________________________________
Dirección: ______________________________________
Dirección: ______________________________________
Ciudad/Estado/Código postal: _____________________ Ciudad/Estado/Código postal: _____________________
Número de Teléfono:____________________________
Número de Teléfono:____________________________
Correo Electrónico: ______________________________
Correo Electrónico: _______________________________
SECCIÓN 2: DETALLES DEL EVENTO Por favor explique cómo, cuándo, dónde y por qué cree que hay una justificación para una apelación para su solicitud de Modificación Razonable de ADA. Puede incluir páginas adicionales si requiere espacio adicional. También puede incluir cualquier material escrito o cualquier otra información que usted crea que es relevante a su apelación. ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ SECCIÓN 3: FIRMA Firma: ____________________________________ Fecha: __________________________________ T: ADA\Reasonable Modification\ICTC ADA Reasonable Modification Appeal Form (Spanish) 12‐2015