SECRETARÍA GENERAL DE AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE DIRECCION GENERAL DE SANIDAD DE LA PRODUCCIÓN AGRARIA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ACUERDOS SANITARIOS Y CONTROL EN FRONTERA Tramitación de certificados de exportación a la Unión Aduanera para productos que proceden de otros Estados Miembros con certificados de pre-exportación. 12 de marzo de 2014 En base a los acuerdos alcanzados por las autoridades rusas con la Unión Europea, para la emisión de los correspondientes certificados sanitarios específicos para la exportación a la Unión Aduanera (UA) de productos que, estos o su materia prima, vengan de otros Estados miembros de la Unión Europea (UE), debe presentarse en la Unidad de Certificación el correspondiente certificado de pre-exportación emitido por las autoridades sanitarias del Estado miembro de la UE de origen. I.-PROCEDIMIENTO GENERAL: Los operadores deberán entregar en la Unidad de Certificación donde solicite el certificado de exportación el certificado original de pre-exportación emitido por los servicios veterinarios oficiales de los EEMM de la UE de origen del producto junto con el resto de documentación requerida al efecto. El certificado de pre-exportación entregado deberá ser el original, no admitiéndose copias ni documentos emitidos por los operadores comerciales, y quedará archivado en el expediente correspondiente de esa exportación a la UA. La Unidad de certificación, con este certificado y demás documentación presentada, emitirá cuando proceda, el correspondiente certificado sanitario para la exportación del producto a la UA. II.-ACTUACIÓN EN CASO DE QUE SE FRACCIONEN LAS PARTIDAS PARA EXPORTARSE CON CERTIFICADOS DIFERENTES: Cuando los productos amparados por un mismo certificado de pre-exportación se fraccionen, y se vayan a exportar a la UA con diferentes certificados sanitarios, se procederá de la siguiente manera: 1. El operador deberá presentar el certificado de pre-exportación original en la Unidad de Certificación donde solicite el certificado de exportación junto con el resto de documentación requerida al efecto y deberá indicar que pretende exportar otras fracciones de la partida en diferentes envíos, y por tanto, con diferentes certificados sanitarios de exportación. 2. Esta Unidad de Certificación emitirá, en su caso, el certificado sanitario correspondiente y archivará el original del certificado de pre-exportación en el expediente correspondiente. 1/2 Además, emitirá un escrito destinado al operador dejando constancia de la recepción del certificado en dicha Unidad. 3. El operador, cada vez que pretenda exportar a la UA producto elaborado con otra fracción de la partida recibida con el certificado de pre-exportación, deberá presentar en la Unidad de Certificación por donde solicite el certificado sanitario, aunque sea la misma de la vez primera, el escrito emitido por la primera Unidad de Certificación junto con la demás documentación requerida al efecto. 4. La Unidad de Certificación emitirá, en su caso, el certificado sanitario correspondiente. 2/2