ENR 6.9.11 - Procedimientos VFR en el TMA de Madrid
Anuncio
AIP ESPAÑA ENR 6.9-11 WEF 28-APR-16 PROCEDIMIENTOS VFR EN EL TMA DE MADRID / VFR PROCEDURES IN MADRID TMA Es obligatorio el uso del transpondedor SSR para todas las aeronaves que operen en el TMA de Madrid. Si además están equipadas con Modo C, será obligatorio responder en Modo A/C. En caso de fallo del transpondedor, para volar en espacio aéreo donde su uso es obligatorio el piloto precisa un permiso de los Servicios de Tránsito Aéreo. The use of SSR transponder is compulsory for all aircraft operating in Madrid TMA. In case of being also equipped with Mode C, it will be compulsory to reply in Mode A/C. In case of transponder failure, pilots need an Air Traffic Services clearance to fly within the airspace where its use is compulsory. Adolfo Suárez Madrid-Barajas AD no admite tráfico en VFR. VFR traffic is not allowed in Adolfo Suárez Madrid-Barajas AD. Los sectores prohibidos a los vuelos VFR, excepcionalmente podrán ser sobrevolados por: a) Los helicópteros del SAR. b) Los helicópteros del Estado español en misiones especiales, sanitarias o de transporte VIP. c) Las aeronaves de trabajos aéreos debidamente autorizadas. d) Las aeronaves militares en misiones tácticas. The sectors prohibited to VFR flights can exceptionally be overflown by: a) SAR helicopters. b) Spanish State helicopters in specific missions, sanitary missions or VIP transport. c) Aircraft in aereal works properly authorized. d) Military aircraft in tactical missions. MADRID CTR: Están prohibidos los vuelos VFR excepto aeronaves militares con origen/destino MADRID/Torrejón AD y MADRID/Getafe AD. MADRID CTR: VFR flights are forbidden except military aircraft with origin/destination MADRID/Torrejón AD and MADRID/Getafe AD. Frecuencias (MHz). Frequencies (MHz). AD Idioma Language TWR Adolfo Suárez Madrid-Barajas MADRID/Cuatro Vientos MADRID/Getafe MADRID/Colmenar Viejo MADRID/Torrejón Ocaña A/G ARR RWY 32L/DEP RWY 14R: 118.150 ARR RWY 32R/DEP RWY 14L: 118.975 DEP RWY 36L/ARR RWY 18R: 118.075 DEP RWY 36R/ARR RWY 18L: 118.675 118.700 129.925 123.225 / 339.200 122.1 / 315.300 122.600 Emergencia Emergency VOLMET 121.500 126.200 ES/EN ES/EN ES/EN ES/EN ES/EN ES ZONAS PROHIBIDAS, RESTRINGIDAS Y PELIGROSAS / PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS ID LÍMITES VERTICALES / VERTICAL LIMITS LEP118 LEP139 LEP140 LEP162 LER43 LER163 LED4 LED6 LED17A LED17B LED17C UNL/SFC 4000 ft ALT/SFC 4000 ft ALT/SFC 4000 ft ALT/SFC 5000 ft ALT/SFC UNL/4000 ft ALT 11000 ft ALT/SFC 10000 ft ALT/SFC 3500 ft ALT/SFC 5200 ft ALT/SFC 7500 ft ALT/SFC LED38 5000 ft ALT/SFC LED40 LED41 LED48 LED52A LED 52B LED 52C LED55A LED55B 8500 ft ALT/SFC 5000 ft ALT/SFC 11500 ft ALT/SFC 8000 ft AMSL/1000 ft AGL 9500 ft AMSL/1000 ft AGL 9500 ft AMSL/6500 ft AGL 4000 ft AMSL/1000 ft AGL 6000 ft ALT/1000 ft AGL AIS-ESPAÑA HR PERM PERM PERM PERM Ver/See ENR 5.1 PERM Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Actividad anunciada por NOTAM / Activity announced by NOTAM Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 AIRAC AMDT 03/16 ENR 6.9-12 WEF 28-APR-16 AIP ESPAÑA ID LÍMITES VERTICALES / VERTICAL LIMITS LED60 LED69 LED87 LED94 10000 ft AGL/SFC 3000 ft ALT/SFC 1500 ft AGL/SFC 12000 ft ALT/SFC LED133 8300 ft ALT/SFC HR Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Ver/See ENR 5.1 Actividad anunciada por NOTAM / Activity announced by NOTAM ZONAS CON FAUNA SENSIBLE / SENSITIVE FAUNA AREAS ID LÍMITES VERTICALES / VERTICAL LIMITS F18.- RESERVA NATURAL DE LAS LAGUNAS DE PUEBLA 1500 ft AGL/SFC DE BELEÑA (GUADALAJARA) F20.- PARQUE NATURAL DE PEÑALARA (MADRID) 500 ft AGL/SFC F21A.- LAGUNAS DE VILLAFRANCA DE LOS CABALLE500 ft AGL/SFC ROS Y QUERO (TOLEDO) COORDENADAS DE LOS PUNTOS DE NOTIFICACIÓN VFR / VFR REPORTING POINTS COORDINATES AD PUNTO / POINT N 402416N 0035245W S 401850N 0035029W W WG SG 402100N 0035600W 401755N 0035630W 401120N 0034001W LECU LECU/LEGT COORDENADAS / COORDINATES LETO N 403813N 0032555W S 402210N 0031831W OBSERVACIONES REMARKS Llegadas / Salidas de MADRID/Cuatro Vientos AD: - No sobrevolar la población de Villaviciosa de Odón, manteniéndola a la derecha. MADRID/Cuatro Vientos AD arrivals / departures: - Do not overfly the village of Villaviciosa de Odón, leave it always on the right side. Llegadas/Salidas de MADRID/Cuatro Vientos AD y MADRID/Getafe AD: - No sobrevolar las poblaciones Boadilla del Monte, Móstoles, Alcorcón, Aranjuez y Valdemoro. Dejar siempre a la izquierda. MADRID/Cuatro Vientos AD and MADRID/Getafe AD arrivals/departures: - Do not overfly the villages Boadilla del Monte, Móstoles, Alcorcón, Aranjuez and Valdemoro. Leave them always on the left side. PRECAUCIÓN: No sobrepasar 3000 ft en el sector visual al sur de la carretera N-V. CAUTION: Do not surpass 3000 ft in the visual sector Southern of N-V road. AIRAC AMDT 03/16 AIS-ESPAÑA
