Irriherri Elkartea aurten sortu zen Lizarraldeko Irantzu

Irriherri Elkartea aurten sortu zen Lizarraldeko Irantzu Mankomunitateko (Abartzuza,
Villatuerta, Oteitza, Jaitz, Lezaun eta Gesalatz eta Deierriko bailarak) euskaldun,
euskaltzale eta gure kulturaren alde lan egin nahi duten guztien topagune izateko
nahiarekin.
Elkarte honetatik gure gaitzespenik sakonena kaleratu nahi dugu Abartzuzan, Abenduak
15ean, euskerak eta gure kultura pairatu zuten atzerapausoaren aurrean.
Egun horretan, Irantzu Mankomunitateko Zerbitzu Sozialen urteroko bilera egin zen, non
Euskera Zerbitzuaren jarraipena erabaki behar zen. Zerbitzu hau 2005ean eratu zen, 5000
bizilagun baino gehiagori laguntza eskaini diona, gure herriak kulturalki dinamizatu
dituelarik: ludotekak eta tailerrak bultzatu, hainbat aktibitate kultural aurrera eraman, eta
baita udaletxeek eskatutako lan administratibo eta itzulpenak egin ere. Euskera Teknikariak
2011ean egindako aktibitateen memoria aurkeztu ondoren, zerbitzuaren jarraipena bozkatu
zen.
Herri gehienek jarraipenaren aldeko jarrera erakutsi zuten, eta Deierri (UPN-PSOE),
Oteitza (PSOE) eta Villatuerta erdia (PSOE) izan ziren aurka agertu zirenak. Kontaketa
biztanle kopuruaren araberakoa denez, azken emaitza Euskara Zerbitzua datorren Urtarrilak
1etik aurrera etetea izan zen.
Erabaki hau, gure lurraldeko hizkuntza eta kultur normalizazioaren atzerapauso berri bat
dela uste dugu. Gure inguruko bailara eta herrietan euskararen aldeko jarrera, erabilera eta
euskaraz bizitzearen aldeko apustua gero eta zabalagoa da. Horren erakusle da, gure
herrietako haurren %45a D ereduan ikasten ari dela.
Guzti honengatik, gure Elkartetik, eta gure udaletxeetako ordezkari eta bizilagunen
laguntzarekin, gure hizkuntzaren eta biztanleen nahiaren aurkako eraso hau salatzeko
ekintza desberdinak martxan jartzera goaz.
http://irriherri.wordpress.com/
La Asociación Irriherri surgió este año como punto de encuentro de todos los euskaldunes,
euskaltzales y todos los que quieran trabajar por nuestra cultura dentro de la zona de la
Mancomunidad Iranzu de Tierra Estella (Abárzuza, Lezaun, Oteiza, Salinas de Oro,
Villatuerta y los Valles de Guesálaz y Yerri).
Desde esta asociación queremos mostrar nuestro rechazo contra el retroceso que
nuestra cultura y el euskera en particular sufrió el jueves 15 de diciembre en Abarzuza.
Ese día se celebró la asamblea anual de la Mancomunidad de Servicios Sociales de
Iranzu, en la que se debía decidir la continuidad del Servicio de Euskera, de la
Mancomunidad de Iranzu. Este servicio creado en 2.005, que ha dado servicio a más de
5.000 vecinos, ha dinamizado culturalmente nuestra zona, potenciando ludotecas, talleres,
realizando una infinidad de actividades culturales, así como un amplio trabajo
administrativo y de traducción solicitado por los diferentes ayuntamientos. Tras la
exposición de la Técnico de Euskera de la memoria de actividades realizadas en el año
2.011 se procedió a votar la continuidad del servicio.
La mayoría de los municipios mostraron su conformidad con la continuidad del
servicio, oponiéndose a ello únicamente los municipios de Yerri (UPN-PSOE), Oteiza
(PSOE) y la mitad de Villatuerta (PSOE). Debido a que el recuento se realiza en base al
número de habitantes, el resultado final fue la abolición del servicio de euskera a partir del
próximo 1 de enero.
Creemos que esto es un nuevo paso atrás en la normalización lingüística y cultural
de nuestra zona. Un entorno en donde el apoyo, el uso y el deseo de vivir en nuestra lengua
es cada día más firme, como demuestra el hecho de que el 45 % de los niños de los pueblos
de la zona estudien en el modelo D.
Es por ello que desde nuestra asociación, en colaboración de representantes de todos
los ayuntamientos y vecinos vamos a desarrollar diferentes actuaciones para denunciar este
ataque a nuestra lengua y al deseo mayoritario de los habitantes de la zona de fomentarla.
http://irriherri.wordpress.com/