Bolsa de traqueotomía para llevar - St. Jude Children`s Research

La bolsa de tubo de traqueotomía para llevar contiene todo lo necesario para el cuidado de la traqueotomía de
su hijo mientras está fuera de casa. Esta bolsa debe estar lista en todo momento y debe tener un suministro
adecuado de materiales. Lo mejor es adoptar una rutina de reabastecer la bolsa en cuanto llega a su hogar.
Esto garantiza que la bolsa esté lista “para llevar” en un instante.
Tamaño
1. Máquina de succión portátil (manténgala totalmente cargada cuando no esté en uso)
2. Bolsa de reanimación con adaptador para el tubo de traqueotomía y mascarilla
3. Catéteres de succión: estériles y del tamaño adecuado para la traqueotomía de su hijo
_______
4. Guantes estériles: incluir tamaños para todos los posibles cuidadores
_______
5. Tubo de traqueotomía: estéril, del mismo tamaño del tubo de traqueotomía que usa su hijo _______
6. Tubo de traqueotomía: estéril, de la mitad del tamaño del tubo de traqueotomía que usa su hijo _______
7. Lazos del tubo de traqueotomía: nuevos (por lo menos un juego)
8. Kit de limpieza del tubo de traqueotomía
9. Agua estéril
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o sobre alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2008 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en agosto de 2008 (Revised 08/08)
www.stjude.org
Página 1 de 2
Si su hijo necesita oxígeno:
Tanque de oxígeno (O2 ): totalmente lleno
Adaptador de O2 para el tubo de traqueotomía
Monitor de saturación de O2 (oxímetro)
Si el tubo de traqueotomía de su hijo tiene manguito, también necesitará:
jeringas de 5 ml para retirar e introducir aire en el manguito
Se debe solicitar el oxígeno necesario con la mayor anticipación posible. La Oficina de viajes de St. Jude
puede ayudarlo a hacer los arreglos correspondientes con relación al oxígeno que su hijo necesite en el avión
y durante las escalas. Infórmele a la Oficina de viajes lo antes posible si su hijo podría necesitar oxígeno
durante el viaje. También necesitará una Carta de necesidad médica (LOMN) del médico de su hijo que
establezca la necesidad médica de oxígeno y dispositivos médicos durante el viaje.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o sobre alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2008 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en agosto de 2008 (Revised 08/08)
www.stjude.org
Página 2 de 2