perfecto - Italiansedioliti

www.italiansedioliti.it
perfecto
Descrizione – Description – Description – Descripciòn
Poltrona ergonomica di design classico, basculante con meccanismo oscillante
italiano, rivestita completamente con tessuto o pelle secondo richiesta con schienale
alto per uso presidenziale, con schienale medio per visitatori e riunioni. Oscillazione
regolabile in base al peso dell'utilizzatore.
Scocca intera in multistrato di faggio ricoperto di resina espansa e rivestimenti
Sedioliti. Braccioli in polipropilene e come optional in acciaio cromato a specchio o
multistrato di faggio.
Classic design ergonomic armchair, tilting mechanism with Italian mechanism,
completely covered with fabric or leather high-back upon request for presidential
use, with medium back for visitors and meetings. Tilt adjustment force for the weight
of the user.
Entire body in beech plywood covered with foam and Sedioliti covers. Armrests made
of polypropylene and optionally in chrome plated steel, or beech solid wood.
La conception ergonomique du fauteuil classique, avec mécanisme d'inclinaison
italien, entièrement recouvert de tissu ou de cuir. haute dossier pour un usage
présidentielle, avec moyen dossier pour les visiteurs et les salles réunions. Réglage
de la tension dui mechanisme selon le poids de l'utilisateur.
Coque en contreplaqué de hêtre recouverte de mousse et revêtements Sedioliti.
Accoudoirs en polypropylène et, en option, en acier chromé, ou contreplaqué de
hêtre.
Dimensioni – Dimensions _ Dimensions - Dimensiones
Sillon ergonómico con diseño clásico , con mecanismo de inclinación italiano,
completamente cubierta de tela o de cuero segunda solicitud. Con respaldo alto para
uso presidencial, con respaldo medio para los visitantes y reuniones. Ajuste de
oscilación por el peso del usuario.
Cuerpo interior en madera de haya cubierto con espuma y revestimientos Sedioliti.
Apoyabrazos de polipropileno y opcionalmente en cromo plateado de acero o madera
de haya.
Meccanismo – Mechanism – mécanisme – Mecanismo standard
OSI
(cm)
Oscillante semplice italiano con regolazione di tensione.
Simple italian tilt mechanism with tension control.
Mécanisme basculant Symple italien avec réglage de la
tension.
B
C
D
E
F
G
PCTO100OSI 112/122
A
74
52
45
60
44-54
68
PCTO80OSI
92-102
54
52
46
60
44-54
68
PCTO40SL
92-102
54
52
46
60
45
62
Mecanismo basculante simple italiano con regulación de
tension.
Braccioli – arms – accoudoirs – brazos
Standard
Braccioli in polipropilene.
Polypropylene arms
Accoudoirs polypropylène
Peso massimo consigliato
Reccomended max weight
Poids maxi reccomandé
Brazos polipropileno
120
Base Standard – OSI
Peso máximo recomendado
GARANZIA – GUARANTEE
GARANTIE – GARANTIA
Gas lift, base nylon nero e ruote nylon + PU, pavimento
duro
5
Gas lift, black nylon base, nylon and PU castors, hard
floor
Cylindre gas, base en nylon, avec bague de reiforce en
acier, roues en nylon avec PU et frein
Tenendo conto del peso massimo consigliato da ITALIAN
SEDIOLITI la garanzia del prodotto è di 5 anni. Vi rimandiamo alle
condizioni di garanzia all'inizio del listino.
In accord to the recommended weight by ITALIAN SEDIOLITI the
product warranty is 5 years. Please refer to the guarantee
conditions at the beginning of the price list.
Tenant compte du poids maximum recommandé par SEDIOLITI la
garantie du produit est de 5 ans. Nous nous référons aux
conditions de garantie dans le début de la liste
Teniendo en cuenta el peso máximo recomendado por ITALIAN
SEDIOLITI, la garantía del producto es de 5 años . Por favor,
consulte las condiciones de la garantía al principio de la lista.
Elevación de gas , base de nylon negro y nylon ruedas
+ PU , suelo duro
Base Standard – SL
Base a slitta verniciata nera Ø 30mm .
Black epoxy chromed base Ø 30mm.
Luge epoxy noir Ø 30mm.
Base de acero pintado negro Ø 30 mm.
Page 1