Mobile Home.Flyer.State Home.25K.7.25.11_Spanish.version 1

EL PROGRAMA DE PRESTAMOS PARA
LA REHABILITACION DE CASAS MOVILES
La Ciudad de Gardena
Puede ayudarle a reparar su casa movil con
un prestamo de 0% interes!
Prestamos hasta $25,000 para Casas Moviles
0% Interes, Sin Pagos Mensuales
Requisitos de Elegibilidad:
Solicitante debe ser el propietario registrado que vive en la casa y no debe ganar mas de los siguientes
Ingresos Anuales Medios del Condado de Los Angeles basado en el tamano de la familia:
Tamano de la Familia
Maximo de Ingresos
1
$47,850
2
$54,650
3
$61,500
4
$68,300
5
$73,800
6
$79,250
7
$84,700
8
$90,200
Origen: Departmento de EE US de Vivienda y Desarrollo Urbano. Estas cifras de ingresos estan sujetos a cambios anualmente.
Tipos de Mejoras Permitido:
Las mejoras deben ser para corregir Codigos de Edificacion o para corregir Violaciones de Salud y
Seguridad tales como la reparacion y reemplazo de techo, reparaciones de plomeria, exterminio de
termitas o reparaciones, reparacion y sustitucion de ventanas, etc.
Remodelacion no es elegible bajo este programa.
Oficina del Administrador de la Ciudad, Gardena City Hall, 1700 W. 162nd Street
Para Informacion: (310) 217-9687
Horas de Oficina: Lunes, Martes y Jueves 11:00 a.m. a 3:30 p.m.
Este programa es financiado por el Estado bajo la Oficina de Vivenda y Desarrollo de la Comunidad. La Ciudad de Gardena no discriminira en contra algun solicitante para la asistencia de prestamo por
motivos de raza, color, religion, sexo, estado civil, ascendencia o de origen nacional. El programa de la Ciudad se llevara a cabo, ademas, administrado de conformidad con el Titulo VI
de la Ley de Derechos de 1964 y la Ley de Vivienda Justa y reglamentos de aplicacion.
Revisedo: 07/25/11