funds are limited - Gardena Economic Development

E X T E R I O R I M P ROV E M E N T S F O R
M U L T I - FA M I LY R E N TA L P R O P E R T Y
MULTI-FAMILY REHABILITATION CODE CORRECTION PROGRAM (MFRCCP)
GRANTS OFFERED UP TO $6,000.00
Property must have 3-7 units and located in the City of Gardena
51% of the units must be occupied by Lower-Income Tenants
Eligible Improvements Include Repair Items to Bring the
Building up to Current Building Code

Patio Cover Repairs/Removal

Window Replacement/Repair

Fencing Repairs/Removal

Staircase/landing Repairs

Exterior Entry/Garage Door Repairs

Roof or Fascia Replacement/Repair

Electrical/Lighting Repairs

Items Identified by Code Enforcement
FUNDS ARE LIMITED
FIRST COME, FIRST SERVED
TO QUALIFIED APPLICANTS
For more information, contact:
Debbie Sottek, Housing Consultant
(310) 217-9687 or cell: (760) 421-1104
City of Gardena 1700 W. 162nd Street Gardena, CA 90247
This is a Community Development Block Grant Program funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development. The City of Gardena will not discriminate against any
applicant for a housing assistance loan based on race, color, religion, sex, marital status, sexual orientation, ancestry or national origin. The City program will be conducted and
administered in conformity with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and the Fair Housing Act.
April 2016
MEJORAS DEL EXTERIOR DE PROPIEDADES
MULTIFAMILIARES DE ALQUILER
PROGRAMA DE REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS MULTIFAMILIARES
EN CUMPLIMIENTO DEL CÓDIGO (MFRCCP)
SE OFRECEN SUBSIDIOS DE HASTA $6,000.00
La propiedad debe tener de 3 a 7 unidades y estar situada en la
ciudad de Gardena
El 51% de las unidades deben estar ocupadas por inquilinos de bajos ingresos
Las posibles mejoras incluyen reparaciones para que
la propiedad se ajuste al código actual de construcción

Reparación y remoción de cubiertas de patio

Cambio y reparación de ventanas

Reparación y remoción de cercos

Reparación de escaleras y descansos

Reparación de entrada exterior y puerta
de garage

Cambio y reparación de techo o imposta

Reparaciones eléctricas y de iluminación

Elementos identificados por aplicación
del Código
FONDOS LIMITADOS
LOS SOLICITANTES QUE REÚNEN LOS REQUISITOS
RECIBIRÁN ASISTENCIA EN ORDEN DE LLEGADA
Para más información, consulte con:
Debbie Sottek, Consultora de vivienda
(310) 217-9687 o al celular: (760) 421-1104
City of Gardena 1700 W. 162nd Street Gardena, CA 90247
Este es un programa del Subsidio en Bloque para Urbanización Comunitaria financiado por el Departamento de Vivienda y Urbanización de Estados Unidos. La ciudad de
Gardena no discriminará a ningún solicitante de préstamo de asistencia para la vivienda por motivos de raza, color, religión, sexo, estado civil, orientación sexual, ascendencia
ni origen nacional. La conducción y la administración del programa municipal conformarán lo establecido en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de
Viviendas Equitativas.
19 de abril de 2016
April 2016