Inglés británico vs inglés americano

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Inglés británico vs inglés
americano
Autor: janette Heath
[Ver curso online]
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
1
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Presentación del curso
De una manera muy lúdica, aprenderás expresiones muy útiles para la vida diaria en
los países de habla inglesa. Asimismo se destacarán las diferencias entre el inglés
del Reino Unido y el de Estados Unidos.
Visita más cursos como este en mailxmail:
[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas]
[http://www.mailxmail.com/cursos-ingles]
¡Tu opinión cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y déjanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/opiniones]
Cursos similares
Cursos
Valoración
Alumnos
Vídeo
Inglés para españoles. Pronunciación (2/2)
El inglés y su pronunciación ya no serán un problema. Con este completo
curso de inglés podrás aprender la gramática m...
[06/05/09]
Curso de inglés básico. Diálogos de
presentación y saludos
¡Vamos a aprender inglés! ¿Deseas aprender tus primeros diálogos en
inglés; aprender los saludos en inglés más comun...
[04/02/10]
Inglés fácil Nivel 2
Aprende Inglés de forma definitiva. Todo sobre los tiempos verbales....
[18/08/05]
Curso de Inglés con vídeo. Nivel
intermedio
Curso de Inglés con vídeo de EF - Nivel intermedio En la serie de lecciones
que ahora tendrás a tu disposición podrás aprender, mediante una con...
[25/10/08]
Curso de inglés. Verbos: el verbo To Do
(Hacer)
8.526
2.453
41.722
10.224
935
El estudio de los verbos en inglés, y, en concreto, del verbo To Do (verbo
Hacer, traducido del inglés [ 1 9 / 0 2 / 1 0 ]
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
2
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
1. Get ready!
[ http://www.mailxmail.com/curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/get-ready]
ASK ABOUT ORIGIN (PREGUNTAS ACERCA DE TU ORIGEN)
What's your name? My name is___________
How old are you? I'm_________years old.
Where are you from? I'm from____________
Where you come from? I come from___________
What's your occupation? I am a/an________
What's your last name? My last name is__________
What's your surname? My surname is ____________
How do you spell (it)? _______________
Vocabulary
Example: Barry John Won
He is from United States( cuando te preguntan De donde eres? en ingles contestas
utilizando el from(I'm from___) esta es la forma mas común que todo mundo usa y
es correcta.
He come from United States( cuando te preguntan De donde eres? en ingles
contestas come from ( I come from___) esta es una forma mas propia de contestar.
En los Estados Unidos se usa I'm from_______
En Londres, Inglaterra se usa I come from_____
Pero siempre debes de recordar que cualquiera de las dos formas que uses es
correcta, pero tener encuenta que algunas veces es más propio el Ingles
Británico.
Name:Barry
First name: Barry
Middle name: John
Last name/Surname: Won
Note: En el ejemplo porque utilizamos last name/surname en el mismo contexto.
Last name: lo utilizamos en el ingles Americano.
Surname: lo utilizamos en el ingles Británico.
Pero las dos formas son correctas.
Well done!
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
3
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
4
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
2. Antonyms (opposites)
[ http://www.mailxmail.com/...curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/antonyms-opposites ]
Close - open
fast - slow
Hot - cold
father - mother
Sit down - stand up
man - woman
Yes - no
Right -wrong
Beautiful - ugly
New - old
Los antónimos como podrás ver son palabras que son opuestas a la otra.
Ahora trata de encontrar los antónimos en esta sopa de letras.
Find the antonym
White
hot
close
sit down no
beautiful man
A B L U G L I B E A U T Y E S
W OM A NN I H Y E N O O U I
H C L O U HMA O P E N I
I M
U G L Y M I S S E R D O P E N
H O MO C O L D E TE A M A M
M A NS T A N D U IS U P U L
A B L A C K B L A I C A UP P
S T A N D U P S T A N N PPI
Excellent!
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
5
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
3. Colors/colours
[ http://www.mailxmail.com/curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/colors-colours]
Antes de empezar con el tema, de los colores te estarás preguntando. Porque?
Tengo la palabra color escrita en ingles de dos diferentes maneras, bueno pues
ahora te diré, pon atención.
Color: Es utilizado en el ingles Americano y la mayoría de las veces lo encontraras
escrito así.
Colour: Es utilizado en el ingles Británico.
Pero la buena noticia es que cualquiera de las dos formas que uses es la correcta.
Claro siempre el ingles Británico suena mas sofisticado.
Yellow
White
Black
Blue
Pink
Orange
Green
Gray
Navy blue
Purple
Red
Brown
Beige
Nota: Recuerda que en ingles cuando quieras decir que un color es mas claro,
necesitas usar la palabra Light.
Por ejemplo: red (rojo)
Light red (rojo claro)
Ahora si quieres decir que un color es oscuro añades la palabra dark.
Por ejemplo: Yellow (Amarillo)
Dark yellow (Amarillo oscuro)
A continuación trata de contestar estas preguntas.
1. - What are the colors/colour of flags you know? _________
2. - What color/colour makes you happy? ___________________
3. - What´s your favorite color/colour? ______________________
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
6
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Good job!
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
7
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
4. Personal pronouns
[ http://www.mailxmail.com/curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/personal-pronouns]
PERSONAL PRONOUNS
Antes de empezar con los Personal Pronous te diré algo muy importante que es
esencial que sepas. Para usar los personal pronouns en ingles necesitamos usar el
verbo To be en presente (am/is/are). A continuación estan.
I am
You are
He is
She is
It is
We are
They are
Nota: Te estarás preguntando porque en los pronombre personales estan usando
(are/is) es muy simple, ahora te diré.
You/we/they = are: Siempre lo vas a utilizar con estos pronombre Porque? Por la
simple razón, deque
You/we/they son pronombre que estan hablando de mas de
una
persona.
Person
Number
Plural
2nd
You (person(s) spoken to)
We (person(s) speaking)
They (person(s) spoken about)
Por ejemplo: Maria, Pedro and Luis are very good friends. (Ahora te preguntas
quienes) They are
He/She/it = is: Siempre lo vas a utilizar con estos pronombre Porque? Por la simple
razón, de que
He/She/it son pronombres para especificar nada mas una persona u
objeto.
Person
Number
Singular
1st
I (speaker)
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
8
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
3rd
He/She/it (spoken about)
Por ejemplo: Rosy is beautiful. (Quien) She is.
Alberto is my friend. (Quien) He is.
The rabbit is small. (Quien) It is.
Tree genders:
Masculine-------(He)
Feminine______(She)
Neuter________( It)
Espero y te allá quedado claro, pero para que entiendas mejor, trata de resolver este
ejercicio.
Write the correct personal pronoun.
1. _______ am sitting on the sofa.
2.________ are watching TV.
3. Are _____ from England?
4.____ is a wonderful day.
5. ________ are speaking English.
6. ________ they in the cinema.
Well done!
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
9
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
5. Your name, please?
[ http://www.mailxmail.com/curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/your-name-please]
Your name, please?
Lee, cuidadosamente esta lectura y después checa el vocabulario que se muestra
abajo.
Monica
Monica Monica:
What´s your name please?
Dominica : My name is Dominica.
Monica: Dominika? How do you spell it?
Dominica: Dominica. D-O-M-I-N-I-C-A.
Monica: Dominica this is my friend Francesca.
Francesca: Hi, Dominica.
Dominica : Nice to meet you.
Monica: What do you do Dominica?
Dominica : I´m a Computer Engineer.
Francesca: That´s very interesting.
Greetings and introductions (formal e informal)
How do you spell it? Como deletrar?
I´m
That´s
Four ways to say " How are you?" ( cuatro maneras de cómo decir: Como estas?
1. How are you? Esta es una manera normal y formal para alguien que no conoces.
2. How are you doing? Esta es una manera un poco más causal, para alguien que
conoces o que viste alguna vez.
3. How are things? Esta es una manera casual, para alguien que ya conoces.
4. How´s it going? Esta es una manera informal.
Four ways to say "Nice to meet you" (Cuatro maneras de Como decir: mucho gus
to)
1. It´s a pleasure to meet you. Esta es una manera muy formal y educada de decir
mucho gusto, cuando te presentan a alguien que no conoces.
2. Pleased to meet you. Esta es una manera también formal, de decir mucho gusto,
pero la usas cuando alguien ya te hablo de esa persona y estabas esperando en
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
10
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
conocerla.
3. How do you do? Esta es una manera normal
4. Nice to meet you. Esta es la manera que toda gente usa.
Nota: Pero recuerda que si quieres ser único(a) usa las frases mas apropiadas e
impresionaras a la gente.
Perfect!! ^^
That´s
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
11
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
6. Contractions
[ http://www.mailxmail.com/curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/contractions]
Te estaras preguntando que son contractions, ahora te voy a explicar.
In written English, an apostrophe: ' is used in a contraction, to indicate that one or
more letters have been omitted
The word contract means to squeeze together and make smaller.
A contraction is a word made of two words that are put together and then made
shorter.
For example: are + not = aren´t (contraction)
You + are = you´re (contraction)
Ahora tratare de explicarte mejor para que entiendas el significado de contraction.
FULL FORM
CONTRACTION
I am a computer engineer.
I´m a computer engineer.
That is right.
That´s right.
I am ----------
I´m
You are----------
You´re
He is ----------
He´s
She is ---------
She´s
It is ------------
It´s
We are ---------They are -------
We´re
They´re
Rule: Do not use the contracted form of the auxiliary in formal writing( siempre
recuerda, no uses
la forma de contraction cuando quieras escribir formal)
Ahora trata de contestar el siguiente ejercicio.
Circle all the contractions.
Lucia: Willy, I've got this great idea.
Will: I've heard too many of your
ideas.
They've all gotten me into
trouble.
Lucia: That's because you've been
Will: I've been a good friend. And I
still am.
But no more of your silly ideas.
Lucia: But with this idea we've got a
chance
to get rich.
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
12
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
such a
good pal, Willy.
Will: We've what? Tell me about it!
2. Now, in order, write the two words each contraction stands for on the
lines below. Start with the first contraction you circled, then the next,
and so on.
1. ________________________ 5. ____________________________
2. ________________________ 6. ____________________________
3. ________________________ 7. ____________________________
4. ________________________ 8. ____________________________
Excellent!
Visita más cursos como este en mailxmail:
[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas]
[http://www.mailxmail.com/cursos-ingles]
¡Tu opinión cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y déjanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso-ingles-britanico-vs-ingles-americano/opiniones]
Cursos similares
Cursos
Valoración Alumnos
Vídeo
Inglés para la empresa
En el mundo de la empresa, la habilidad para negociar puede ser la
diferencia entre cerrar un trato millonario o ser despedido. Este curso te
ayudarán a salir t...
[24/07/09]
1.826
Inglés fácil
Aprende Inglés de la manera más fácil. Pronombres, principales verbos,
principales tiempos verbales, verbos regulares e irregulares....
[17/08/05]
152.628
Curso de perfeccionamiento de inglés
El inglés es un idioma clave en la actualidad, tanto en el ámbito académico
como profesional. Por ello, es imprescindible adquirir un nivel adecuado
para potenciar la com...
[12/11/03]
Curso de inglés básico. Diálogos de
presentación y saludos
¡Vamos a aprender inglés! ¿Deseas aprender tus primeros diálogos en
inglés; aprender los saludos en inglés más comun...
[04/02/10]
65.643
2.453
Inglés para españoles. Pronunciación (2/2)
El inglés y su pronunciación ya no serán un problema. Con este completo
curso de inglés podrás aprender la gramática m...
[06/05/09]
8.526
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
13