Page 1 WEEKLY FAMILY NEWSLETTER Week 6: October 5th

W E E K LY FA M I LY N E W S L E T T E R
Week 6: October 5th-9th, 2015
From Mrs. Appleman, Ms. Gaon,
Ms. Huberman, and Ms. Kennedy
Monday
___________________
We can’t believe that October is already here! As we move into the second full
month of school, please ensure that you are continuing the strong routines you
set out at the beginning of the year. !
Please make sure that your child has a consistent bed time, a quiet place to do
homework, and plenty of time to renew at home. Think through how you are
rewarding positive behavior in school. It is important that your child sees that
their good choices are reinforced and praised at home. Your children work very
hard each day and should be recognized for it!
With honor,
Updates & Reminders
This Wednesday, October 7th is our picture day! All students
must be in complete uniform. Please turn in all picture orders
to your child’s teacher on the morning of Wednesday, October
7th; money will not be accepted before then. These pictures will be used for a yearbook fundraiser in the Spring.
!
California Norm Day and Attendance
!
!
!
-Dismissal at 4:00pm for K-1GR
-Dismissal at 4:10pm for 2GR-4GR
Tuesday
___________________
-Breakfast at 7:20
-School begins at 7:45
!
!
-Dismissal at 4:00pm for K-1GR
-Dismissal at 4:10pm for 2GR-4GR
Wednesday
___________________
Mrs. Appleman, Ms. Gaon, Ms. Huberman, and Ms. Kennedy!
Picture Day on Wednesday, October 7th
-Breakfast at 7:20
-School begins at 7:45
-Comienza Ignite at 7:55
In addition to being our picture day, this Wednesday, October 7th is an
important day for schools across the state of California because it is our Norm
Day. This is the official day of the school year where the state runs a data
collection, including attendance. Our daily school attendance goal is to have a
minimum of 98% of our students present each day. On October 7th, it is extra
important that we meet this goal!
•All students who are present on October 7th will receive a No Homework
Pass.
•If we have over 98% attendance on October 7th, the entire school will earn a
free dress day.
•Also, homerooms with 100% attendance on October 7th will receive a cookie
party.
Earn Jeans and College Shirts on Fridays
Each classroom will be able to earn the privilege of wearing jeans and college/values shirts on Fridays once all
families have turned in beginning of year paperwork. The paperwork that needs to be turned in includes: Lunch
Application, Emergency Contact form, and the Family Handbook signature page. Congratulations to the following
classes who have already earned Jeans on Fridays: All kindergarten classes, all first grade classes, all second grade
classes, all third grade classes, and UT Austin!
!
Voter Registration
-Picture Day
-Norm Day for Attendance
-Breakfast at 7:20
-School begins at 7:45
!
!
-Dismissal at 4:00pm for K-1GR
-Dismissal at 4:10pm for 2GR-4GR
Thursday
___________________
-Breakfast at 7:20
-School begins at 7:45
!
-Dismissal at 1:00pm for K-1GR
-Dismissal at 1:10pm for 2GR-4GR
Friday
___________________
-Breakfast at 7:20
-School begins at 7:45
!
-Dismissal at 4:00pm for K-1GR
-Dismissal at 4:10pm for 2GR-4GR
UPCOMING DATES:
• October 7th - Picture Day
• October 7th - Norm Day
• October 12th - No School
• October 14th - School Site
Council Elections at 7:15am in
Rita Social Hall
As we get closer to Presidential Elections, it is a crucial time to exercise your right to vote! If you or a family member • October 14th - Family Literacy
are eligible to vote, but are not yet registered please come by our front offices at Rita and Seville to pick up
Night at 5:00pm
a registration form. For every completed registration form we receive, you will be given a ticket and be
entered into a raffle to win a prize! The deadline for the raffle will be Friday, October 23. If you have any
questions please reach out to Ms. A at our front office at Seville.
!
Family Cooking Workshops
We are excited to announce that we are offering Family Cooking Workshops this year! Classes will be available to
3rd and 4th grade families. There are 10 spaces available for students and each student will bring one adult to the
workshops. The workshops will be on Mondays from 4:15-6:15 pm. Sign up with Ms. A in the Rita courtyard on
Thursday October 8th from 7:30am- 8:15am.
!Safety at Arrival and Dismissal
At arrival and dismissal, please cross the street only at the crosswalks. Especially at our Seville campus, vision is
limited by the parked cars along the street. Before making a choice, think about the impact that it could have on
our school community. We would hate for any kind of accident to happen!
!!
• October 14th - Fourth Grade
Catalina Fundraising Launch at
6:00pm
• October 16th - No School
• October 21st-22nd - Math
Interim Assessments
• October 21st - FLC Meeting
• October 28th-29th - ELA Interim
Assessments
• October 30th - End of Cycle 1
BOLETÍN SEMANAL DE FAMI LIA
Semana 6: 5-9 de octubre,
De Mrs. Appleman, Ms. Gaon,
Ms. Huberman y Ms. Kennedy
2015
lunes
___________________
No podemos creer que octubre ya está aquí! Ya que hemos empezado el
segundo mes de la escuela, por favor asegúrese de que usted está
continuando las rutinas sólidas que estableció en el principio del año.
Por favor, asegúrese que su hijo/a tenga un tiempo consistente de dormir, un
lugar tranquilo para hacer la tarea, y mucho tiempo para renovar en casa.
Piense en cómo se está premiando el comportamiento positivo en la escuela.
Es importante que su hijo/a vea que sus buenas decisiones son reforzadas y
alabadas en casa. Sus hijos trabajan muy duro cada día y deben ser reconocidos por ello!
Con honor,
!
!
-Salida a las 4:00pm para K-1GR
-Salida a las 4:10pm para 2GR-4GR
martes
___________________
-Desayuno a las 7:20
-Clases empiezan a las 7:45
!
!
-Salida a las 4:00pm para K-1GR
-Salida a las 4:10pm para 2GR-4GR
Mrs. Appleman, Ms. Gaon, Ms. Huberman y Ms. Kennedy
Dîa de fotos, miércoles 7 de octubre
-Desayuno a las 7:20
-Clases empiezan a las 7:45
-Comienza Ignite a las 7:55
Actualizaciones y Recordatorios
Este miércoles, 7 de octubre es nuestro día de fotos!
Todos los estudiantes deben estar en uniforme
completo. Entregue todas las órdenes a la maestra de su
hijo/a por la mañana el miércoles, 7 de octubre; dinero no sera aceptado de ante mano. Estas fotos se utilizarán
para el recaudar fondos de anuario en la primavera.
!Asistencia y “Norm Day”
Miércoles, 7 de octubre es un día importante para las escuelas de todo el
estado de California. Esto es lo que California llama "Norm Day" y es el día
oficial del año escolar en que el estado dirige una colección de datos,
incluyendo la asistencia. Nuestra meta de asistencia diaria es tener un
mínimo de 98% de nuestros estudiantes presentes cada día. Es extra
importante alcanzar esta meta el 7 de octubre!
•Todos los estudiantes que están presentes en 07 de octubre recibirán un
Pase de no tarea.
•Si tenemos más de 98% de asistencia el 7 de octubre, toda la escuela se
ganará un día vestuario gratis (free dress) .
•También, clases con asistencia del 100% el 7 de octubre recibirán una
fiesta de galletas.
!
Gane los viernes de pantalones de mezclilla y camisas universitarias
Cada clase podrá ganar el privilegio de usar pantalones de mezclilla y camisas de la universidad/valores los
viernes, una vez que todas las familias han entregado los documentos del principio del año. La documentación
que debe ser entregada incluye: aplicación de comida gratis/reducida, formulario de contacto de emergencia,
página de firma del manual de la familia, y cuestionario de residencia. Felicidades a las siguientes clases que ya
han ganado los viernes de usar pantalones de mezclilla: Todos de kindergarten, primer grado, segundo grado,
tercer grado y UT Austin!
!
Registro de Votantes
A medida que nos acercamos a las elecciones presidenciales, es un momento crucial para ejercer su derecho a
votar! Si usted o un miembro de la familia es elegible para votar, pero no se ha registrado por favor venga a
nuestras oficinas de Rita y Seville para recoger un formulario de inscripción. Por cada formulario de inscripción
que recibimos, se le dará un boleto y entrara en un sorteo para ganar un premio! El plazo para el sorteo será el
viernes, 23 de octubre. Si tiene alguna pregunta, por favor hable con Ms. A en nuestra oficina en Seville.
!Talleres de cocina de familias
Estamos muy contentos de anunciar que estamos ofreciendo talleres familiares de cocina este año! Las clases
estarán a disposición a las familias de tercer y cuarto grado. Hay 10 plazas disponibles para estudiantes y cada
estudiante traerá un adulto a los talleres. Los talleres serán los lunes de 4:15-6:15 pm. Regístrese con Ms. A en el
patio de Rita el jueves 08 de octubre de 7:30 am a 08:15 am.
!
Seguridad en Llegada y Salida
A la llegada y salida, por favor, cruce la calle solamente en los pasos de peatones. Especialmente en nuestro
campus de Seville, la visión está limitada por los automobiles estacionados en la calle. Antes de tomar una
decisión, piensa en el impacto que podría tener en nuestra comunidad escolar. No deseamos cualquier tipo de
accidente que suceda!
miércoles
___________________
-Desayuno a las 7:20
-Clases empiezan a las 7:45
!
!
-Salida a las 4:00pm para K-1GR
-Salida a las 4:10pm para 2GR-4GR
jueves
___________________
-Desayuno a las 7:20
-Clases empiezan a las 7:45
!
-Salida a las 1:00pm para K-1GR
-Salida a las 1:10pm para 2GR-4GR-
viernes
___________________
-Desayuno a las 7:20
-Clases empiezan a las 7:45
!
-Salida a las 4:00pm para K-1GR
-Salida a las 4:10pm para 2GR-4GR
!
Próximas fechas
• 7 de octubre: Día de fotos
escolares
• 7 de octubre: California Norm Day
• 12 de octubre: No hay clases
• 14 de octubre - Elecciones del
Consejo del plantel a las 7:15 am
en Rita Salón Social
• 14 de octubre- Noche de Literacy
de familias
• 14 de octubre - Lanzamiento de
recaudación de fondos para
catalina island (4GR) a las 6:00 pm
• 16 de octubre - No hay clases
• 21 y 22 de octubre -Evaluaciones
de Matemáticas provisionales
• 21 de octubre junta de FLC
• 28 al 29 octubre - Evaluaciones
provisionales de ELA
• 30 de octubre - Fin de Ciclo 1