Photo of U.S. and México Secretaries of Health in Geneva, Switzerland care of Eric Bridiers/U.S. Mission Geneva COMISIÓN de SALUD FRONTERIZA México-estados unidos Misión Proveer un liderazgo internacional para optimizar la salud y la calidad de vida a lo largo de la frontera México-Estados Unidos Acerca de la Comisión de Salud Fronteriza MéxicoEstados Unidos Institucionalizar un enfoque doméstico en la salud fronteriza que pueda trascender cambios políticos La Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos (CSF) se estableció en julio de 2000 con la firma de un acuerdo entre el Secretario de Salud de México y el Secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos para optimizar la salud y la calidad de vida a lo largo de la frontera MéxicoEstados Unidos. En 2004 la CSF fue designada como Organización Pública Internacional por decreto presidencial. Crear un espacio efectivo para la discusión binacional tratando temas de salud pública y los retos que afectan a las poblaciones fronterizas de MéxicoEstados Unidos. La frontera México-Estados Unidos tiene aproximadamente 3,000 kilómetros de longitud e incluye seis estados mexicanos (Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, y Tamaulipas) y cuatro estados norteamericanos (Arizona, California, Nuevo México y Texas). Metas Prioridades Estratégicas • Planeación estratégica • Acceso a los cuidados de salud • Investigación, recolección de datos y alianzas académicas • Tuberculosis • Obesidad/diabetes • Enfermedades Infecciosas y emergencias en salud pública La CSF, conformada por los secretarios de salud federales, los titulares de salud de los diez estados fronterizos y por prominentes profesionales de salud comunitaria de ambas naciones, une a los dos países y a sus estados fronterizos para enfrentar los desafíos de salud en la frontera, mejorar la salud de los residentes de la frontera y reducir las disparidades en salud. Para conocer más acerca del trabajo de la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos visite nuestra página web: www.borderhealth.org. en Las Cruces, Nuevo México, es un foro público abierto que reúne a las instituciones académicas y de investigación de México y Estados Unidos para la investigación transfronteriza, la promoción de la Iniciativa Frontera Saludable 2010/2020 y la discusión sobre los comités de bioética y los Centros Binacionales de Excelencia. Planeación Estratégica Reunión Anual de la CSF—La CSF llevó a cabo su reunión anual 2011 en Ensenada, Baja California, copresidida por Víctor Hugo López Aranda, Director General de Afiliación y Operaciones de la Comisión Nacional de Protección Social en Salud (representante del Secretario Salomón Chertorivski) y la Dra. Mary Wakefield, Administradora de Recursos y Servicios de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (representante de la Secretaria Kathleen Sebelius). La reunión proporcionó actualizaciones acerca de la Iniciativa Frontera Saludable 2010/2020, de la Mesa de Trabajo de Salud de la Conferencia de Gobernadores Fronterizos y de las iniciativas de salud mexicanas: Seguro Popular, Camino a la Salud y Cinco Pasos. Los miembros de la CSF confirmaron las estrategias prioritarias y sentaron las bases para el trabajo de la CSF para el año siguiente. Iniciativa Frontera Saludable 2010/2020— El desarrollo del plan estratégico Frontera Saludable (FS) 2010/2020 representa la primera vez en que una serie de indicadores de salud específicos para la frontera están disponibles para la región fronteriza MéxicoEstados Unidos. Estos indicadores facilitarán a las organizaciones y comunidades a priorizar los temas de salud y a diseñar programas de salud comunitaria regional. En el 2011 la CSF apoyó al grupo de trabajo FS 2010/2020, el cual incluye funcionarios públicos y académicos de México y Estados Unidos, para implementar el plan estratégico. Taller de Trabajo III para la Planeación Estratégica de los Consejos Binacionales de Salud: Organizándose para el Éxito— En este taller realizado en El Paso, Texas, la CSF reunió a los líderes en salud comunitarios de los diez estados fronterizos y quince consejos binacionales de salud, para obtener información binacional comunitaria para mejorar en las áreas de salud y determinar los abordajes para promover actividades enfocadas en la prevención de enfermedades y promoción de la salud a lo largo de la frontera. Acceso a los Cuidados de Salud Semana Nacional de Inmunización Infantil/Semana de Vacunación en las Américas—La CSF auspició el componente fronterizo de la novena Semana Nacional de Vacunación Infantil Anual y la Semana de Liderazgo Vacunación en las Américas del 23 al 30 de abril de 2011, en sociedad con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la OPS (Organización Panamericana de la Salud). Este evento anual de una semana de duración unió a las comunidades a través de la frontera y a ambas naciones para asegurar que todos los niños estén sanos y protegidos contra enfermedades prevenibles por vacunación. Semana Binacional de Salud Fronteriza— La CSF conjuntamente con la Secretaría de Salud de México, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, la Iniciativa de Salud de las Américas, la OPS y los diez estados fronterizos de México-Estados Unidos, apoyó la octava Semana Binacional de Salud Fronteriza (SBSF) anual que se celebró durante la primera semana de octubre de 2011. La SBSF impulsó a asociaciones binacionales fronterizas proporcionando un espacio para que las organizaciones federales, estatales y locales, las asociaciones privadas y sin fines de lucro, las instituciones académicas y los líderes clave de México y Estados Unidos se reunieran con los miembros comunitarios fronterizos binacionales en más de 150 eventos locales y actividades a través del tema “Familias en Acción por la Salud” con un enfoque inmediato en “Prevención de la Obesidad y Diabetes.” Investigación, Recolección de Datos y Alianzas Académicas Foro de Investigación en Salud Fronteriza—El Foro de Investigación, realizado Líderes a través de las Fronteras—La CSF estableció esta iniciativa en el 2010, como un programa de desarrollo de liderazgo binacional de 10 meses, diseñado para profesionales de la salud pública y de atención de la salud que trabajan para mejorar la salud comunitaria a lo largo y ancho de la región fronteriza. La segunda generación de graduados en el 2011 incluyó a 18 participantes que representan 8 estados de la frontera MéxicoEstados Unidos. Este programa ofrece un acercamiento programático multifacético para el desarrollo de habilidades de liderazgo personal, de equipo y transfronterizo que puedan reforzar la diplomacia binacional y la infraestructura de salud en la región fronteriza. Enfoque Reunión de Instituciones Fronterizas sobre el Plan Nacional de Vacunación—Esta reunión de instituciones fronterizas sobre el Plan Nacional de Vacunación, se llevó a cabo durante la Semana Binacional de Salud Fronteriza, en Brownsville, Texas, y en San Diego, California. Las reuniones concurrentes representaron un esfuerzo de colaboración entre la CSF, la Oficina del Programa Nacional de Vacunación (NVPO, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Organizaciones de Salud Estatales y Territoriales (ASTHO, por sus siglas en inglés) para identificar las mejores prácticas, los retos y las oportunidades para implementar el Plan Nacional de Vacunación desarrollado por la NVPO, que incluye un esquema integral a 10 años para mejorar las tasas de inmunización entre las comunidades fronterizas y las poblaciones de migrantes. Tuberculosis Sede Logros de la CSF en 2011 Consorcio Fronterizo México-Estados Unidos en Tuberculosis (TB) y Foro Legal de TB—Para reforzar las respuestas binacionales y fronterizas en los temas binacionales de TB, la CSF reunió a más de 60 expertos en salud pública y legal durante el segundo Consorcio Anual y Foro en San Diego, California. Proyecto Piloto Nuevo México-Chihuahua en TB—La CSF continuó apoyando a esta iniciativa binacional de tres años que dio inicio en el 2010 para reducir la TB en la región fronteriza Nuevo México-Chihuahua, a través de los esfuerzos para aumentar la vigilancia y tratamiento de todos los pacientes diagnosticados con TB activa y latente y para prevenir la TB multidrogo-resistente. Iniciativa TB en la Frontera Texas-Coahuila—Esta iniciativa de la CSF celebró un hecho trascendental cuando los dos estados fronterizos reunidos en el 2011 firmaron una declaración conjunta de cooperación estableciendo procesos para el intercambio transfronterizo de información, que asegure la continuidad de la atención de pacientes con TB que viajan entre ambos países y para reducir la transmisión de la TB a través de la frontera México-Estados Unidos. Obesidad/Diabetes Foro Binacional México-Estados Unidos de Obesidad Infantil—La CSF auspicio un foro sobre obesidad infantil que se llevo a cabo simultáneamente en El Paso, Texas y en Eagle Pass, Texas, en octubre de 2011. Este foro reunió a profesionales de salud: federales, estatales y locales para promover los programas de prevención de obesidad en niños y adolescentes, las estrategias y las recomendaciones en políticas para las comunidades fronterizas. Enfermedades Infecciosas y Emergencias en Salud Pública Conferencia Binacional Fronteriza sobre Enfermedades Infecciosas México-Estados Unidos—Este evento en El Paso, Texas, patrocinado por la CSF, reunió a más de 130 participantes de los departamentos de salud: federales, estatales y locales, que representaron a los diez estados fronterizos de México y Estados Unidos, además numerosas instituciones, organizaciones y hospitales de México y Estados Unidos. Esta segunda reunión anual revisó las actividades bilaterales sobre temas que incluyen: asociaciones globales y transfronterizas, de seguridad en salud global y aquellas que hacen esfuerzos para prevenir y controlar las amenazas biológicas. Acciones Estratégicas Clave para 2012-2013 Cumbre Binacional Fronteriza para la Prevención de la Obesidad—Tratar temas críticos de prevención de la obesidad que afectan la región fronteriza México-Estados Unidos. Consorcio México-Estados Unidos en Tuberculosis (TB) y Foro Legal—Promover la continuidad de la atención de todos los pacientes con TB a lo largo de la frontera México-Estados Unidos; facilitar la coordinación del manejo de pacientes con TB a través de marcos legales de niveles múltiples; establecer Estándares y Guías uniformes tipo “Meet and Greet” (reunirse y dialogar), aplicables a todos los pacientes con TB que enfrentan deportación; apoyar a los Grupos de Trabajo para la Countinuidad en la Atención de pacientes con TB y Grupos de Trabajo sobre Temas Legales de TB en la frontera México-Estados Unidos; y la Red de Consulta Multidrogo-resistente. Líderes a través de las Fronteras—Auspiciar la tercera generación de Líderes a través de las Fronteras para fomentar el desarrollo del liderazgo binacional de los profesionistas en el cuidado de la salud y salud pública que trabajan para mejorar la salud comunitaria alo largo y ancho de la región fronteriza. Foro Binacional de Investigación en Salud Fronteriza—Identificar los procesos de investigación transfronteriza colaborativa que puedan replicarse y promover el intercambio de recursos y la colaboración de asociaciones. Plan Estratégico Frontera Saludable 2010/2020—Implementar el Plan Estratégico Frontera Saludable para mejorar la calidad de vida y eliminar las disparidades en salud a lo largo de la frontera México-Estados Unidos. Semana Binacional de Salud Fronteriza (SBSF)—Auspiciar la 9a SBSF anual para promover a lo largo de la frontera asociaciones sustentables que puedan tratar los problemas de salud fronteriza. Iniciativa para la Prevención y Promoción de la Salud entre las Poblaciones Vulnerables—Mejorar los indicadores de salud entre las poblaciones vulnerables que viven en la frontera México-Estados Unidos a través de estilos de vida y facilitar las interconsultas médicas y los accesos a la atención primaria de salud. La Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos concientiza sobre los temas de salud pública y los retos que enfrentan las poblaciones fronterizas; crea foros y asociaciones para llevar a cabo acciones que mejoren las condiciones de salud; sirve como un portal efectivo para la información de salud fronteriza; y promueve el desarrollo de líderes de la comunidad para tratar temas de salud fronteriza y llevar a cabo la misión de la CSF en la próxima década. comisión de salud fronteriza méxico-estados unidos oficina principal en méxico Durango No. 247, 4o. Piso Col. Roma Norte, Delegación Cuauhtémoc C.P. 06700 México, D.F. Tel./Fax (55) 3611-0765 al 68 www.saludfronteriza.org.mx