carta de intencion entre la secretaria de relaciones exteriores de los

.
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
CARTA DE INTENCIÓN ENTRE LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS A TRAVES DEL INSTITUTO DE LOS
MEXICANOS EN EL EXTERIOR Y LA COMISION DE SALUD FRONTERIZA MEXICOESTADOS UNIDOS
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de los Estados Unidos Mexicanos, a
través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la Comisión de Salud Fronteriza MéxicoEstados Unidos (CSFMEU), en adelante “las Partes”;
TOMANDO en cuenta los objetivos del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos
Mexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de América para establecer una Comisión de
Salud Fronteriza México-Estados Unidos, firmado en la ciudad de Washington y en la Ciudad de
México, el 14 y 24 de julio de 2000, respectivamente;
CONSIDERANDO que una de las funciones de la CSFMEU es identificar y evaluar los
problemas actuales y futuros de salud que afectan a la población del área fronteriza entre
México y los Estados Unidos de América, y que el IME busca mejorar las condiciones de las
comunidades mexicanas en el exterior;
RECONOCIENDO la necesidad de trabajar conjuntamente para resolver los problemas
comunes de salud y asuntos de interés mutuo identificados en la agenda del Programa Frontera
Saludable 2010;
MANIFESTANDO su voluntad y disponibilidad para cooperar conjuntamente en el
mejoramiento de las condiciones de salud de las comunidades mexicanas que radican en el
área fronteriza México-Estados Unidos;
Han declarado su intención de:
1.
Realizar actividades de promoción de salud entre las comunidades mexicanas que
radican en el área fronteriza México-Estados Unidos, de conformidad con los objetivos
del Programa Frontera Saludable 2010.
2.
Fomentar la comunicación con las comunidades mexicanas que viven en el área
fronteriza entre México y los Estados Unidos de América, con la finalidad de establecer
una coordinación estrecha que permita resolver los problemas de salud en dicha
región.
2
3.
Colaborar en la elaboración de programas y proyectos en materia de salud enfocados a
la prevención y apoyo a las comunidades mexicanas que radican en el área fronteriza
México-Estados Unidos.
4.
Impulsar la capacitación de profesionales de la salud en la frontera, trabajadores y
promotores de la salud, así como asesoría técnica especializada para el intercambio
de información sobre problemas de salud en la región fronteriza.
Las Partes buscarán desarrollar las acciones de cooperación previstas en la presente
Carta de Intención, conforme a sus respectivos ámbitos de competencia y con respeto a las
legislaciones de México y los Estados Unidos de América.
Firmada en El Paso, Texas, el 5 de agosto de dos mil cinco, en duplicado, en los
idiomas español e ingles, siendo ambos textos igualmente auténticos.
POR LA SECRETARIA DE RELACIONES
EXTERIORES
POR LA COMISION DE SALUD
FRONTERIZA MEXICO-ESTADOS
UNIDOS
Gerónimo Gutiérrez Fernández,
Subsecretario para América del Norte
Héctor X. Martinez Sanchez ,
Secretario Ejecutivo
Sección Mexicana
Mary Lou Valdez
Designada de
Sección Estadounidense
TESTIGO DE HONOR
TESTIGO DE HONOR
Gabriel García Pérez,
Titular de la Unidad Coordinadora de
Vinculación y Participación Social
Carlos González Gutiérrez
Director Ejecutivo del Instituto de los
Mexicanos en el Exterior