Inventario de cuerpos de agua continentales de Panamá con

RESERVORIOS, EMBALSES Y LAGUNAS DE LA
CUENCA HIDROGRÁFICA DEL CANAL DE PANAMÁ
Compilación hecha el 4 de abril de 2011 del documento:
PREPAC – OIRSA – OSPESCA. 2005
RESERVORIOS Y LAGUNAS
AGUSTÍN DÍAZ
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSRUORVSURSLHWDULRVFRQILQHVDJURSHFXDULRV
6H OH FRQRFH FRQ HO QRPEUH GH $JXVWtQ 'tD] SRU ORV PLHPEURV GH OD
FRPXQLGDG TXH HV HO QRPEUH GH OD ILQFD /HRQLGDV 3DGLOOD FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO ',1$$& 'LFKR QRPEUH VH UHFRPLHQGD VHD
DGRSWDGR RILFLDOPHQWH SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\
*XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD &DUWRJUiILFD 1R ,9 TXH VH
HPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
6H FODVLILFD FRPR UHVHUYRULR GH DFXHUGR D OD FODVLILFDFLyQ GHO 35(3$&
FXHQWDFRQXQDVXSHUILFLHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP /HRQLGDV
3DGLOOD FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO ',1$$& ORFDOL]DGR HQ OD
FRPXQLGDG GH /DV =DQJHQJDV FRUUHJLPLHQWR GH +HUUHUD GLVWULWR GH /D
&KRUUHUDSURYLQFLDGH3DQDPiDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´
GH ORQJLWXG RHVWH OR TXH UHSUHVHQWD HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \
(,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD&HQVR)LJ
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR$JXVWtQ'tD]
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHVDVtFRPRWDPSRFRGHODVSURIXQGLGDGHV
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&D)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR$JXVWtQ'tD]
'HELGR D TXH HV XQ FXHUSR GH DJXD SULYDGR QR KD\ DFWLYLGDG SHVTXHUD QL
DFXtFROD
/DV HVSHFLHV GH SHFHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ OD Oreochromis
niloticusWLODSLD\ODCyprinus carpioFDUSDFRP~Q/HRQLGDV3DGLOOD
&RPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV(OSULQFLSDO
XVRGHOFXHUSRGHDJXDHVSDUDDFWLYLGDGHVSHFXDULDV
(QWUH ODV LQVWLWXFLRQHV FRQ DFWLYLGDGHV HQ HO UHVHUYRULR VH HQFXHQWUD HO
0LQLVWHULR GH 'HVDUUROOR $JURSHFXDULR D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD
5HJLRQDOGH3DQDPi2HVWHGHVGHVXRILFLQDXELFDGDHQODFLXGDGGH&DSLUD
SURYLQFLDGH3DQDPi
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
(OUHVHUYRULR$JXVWtQ'tD]VHHQFXHQWUDHQODFRPXQLGDGGH/D=DQJHQJDV
TXH WLHQH XQD SREODFLyQ GH KDELWDQWHV GH ORV FXDOHV VRQ
KRPEUHV \ HO VRQ PXMHUHV /D PHGLDQD GHO LQJUHVR PHQVXDO GH OD
SREODFLyQRFXSDGDGHDxRVRPiVHVGH86\HOVDODULRSURPHGLR
SDUD HO iUHD HV GH 86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR 6LHQGR OD
SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD
2ILFLDO1ž'HFUHWR1RGHGHMXOLRGH
/D FRPXQLGDG SUHVHQWD VHUYLFLR GH HGXFDFLyQ SULPDULD WHOpIRQR DJXD
SRWDEOH OX] HOpFWULFD SXHVWR GH VDOXG FDUUHWHUD DVIDOWDGD \ WUDQVSRUWH
FROHFWLYR(QFXDQWRDRUJDQL]DFLRQHVJUXSDOHV\DFWLYLGDGHVGHJpQHURQR
VHSUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
1RVHHQFRQWUDURQUHIHUHQFLDVVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHD
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
/D DFWLYLGDG GH OD SHVFD QR SUHVHQWD HVSHFLHV HQ SHOLJUR GH
VREUHH[SORWDFLyQ
ÁRBOL FINO
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSRUORVSURSLHWDULRVFRQILQHVUHFUHDFLRQDO6HOH
FRQRFH FRQ HOQRPEUH GH ÈUERO)LQR QRPEUH GDGRSRUHOSURSLHWDULR GH OD
ILQFD TXLHQ OR FUHy FRPR DWUDFFLyQ WXUtVWLFD SDUD OD XUEDQL]DFLyQ GHO iUHD
'LFKR QRPEUH VH UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR RILFLDOPHQWH SRU HO ,QVWLWXWR
*HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD
&DUWRJUiILFD 1R ,, TXH VH HPLWH GH OD 5HS~EOLFD GH 3DQDPi (ULF
&RUWpVFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
6H FODVLILFD FRPR UHVHUYRULR GH DFXHUGR D OD FODVLILFDFLyQ GHO 35(3$&
FXHQWD FRQ XQD VXSHUILFLH NLOyPHWURV FXDGUDGRV P (ULF
&RUWp] FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO ORFDOL]DGR HQ OD FRPXQLGDG GH 0DUtD
/XLVD R (O &KXQJDO FRUUHJLPLHQWR GH /DV &XPEUHV GLVWULWR GH 3DQDPi
SURYLQFLDGH3DQDPiDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXG
RHVWH OR TXH UHSUHVHQWD HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \ ( ,QW
*HR1DO7RPP\*XDUGLD&HQVR)LJ
!
(
Arbol Fino
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULRÈUERO)LQR
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHV
/D SURIXQGLGDG SURPHGLR GHO UHVHUYRULR HV GH PHWURV QR WHQLpQGRVH
UHIHUHQFLDGHODPi[LPD(ULF&RUWpVFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&D)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR$UERO)LQR
1RVHUHDOL]DQDFWLYLGDGHVGHSHVFD\DTXHIXHFRQVWUXLGRSDUDDFWLYLGDGHV
UHFUHDFLRQDOHVSULYDGDV(ULF&RUWpVFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQSUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVX
HQWRUQR
/DV HVSHFLHV GH SHFHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ HO Oreochromis
niloticusWLODSLD\Cyprinus carpioFDUSDFRP~Q(QWUHODHVSHFLHVQDWLYDV
GH SHFHV VH SXHGHQ PHQFLRQDU HO Hoplias malabaricus SHMH SHUUR
Aequidens coeruleopunctatus &KRJRUUR \ Gobiomorus dormitor JXDELQD
6LHQGR SDUD HO FDVR GH ORV FUXVWiFHRV HO Macrobrachium americanum
(camarón de río)SDUDORVPROXVFRVGHDJXDGXOFHHODiplodom sppDOPHMD
\ TXHORQLRV FRPR HO Kinostemon angustipons WRUWXJD (ULF &RUWpV FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV(OSULQFLSDO
XVRGHOFXHUSRGHDJXDHVSDUDUHFUHDFLyQSULYDGD
1RH[LVWHQLQVWLWXFLRQHVFRQDFWLYLGDGHVHQHOUHVHUYRULR
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
/D FRPXQLGDG GH 0DUtD /XLVD R &KXQJDO GRQGH VH HQFXHQWUD HO FXHUSR GH
DJXDFXHQWDFRQXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQ
KRPEUHV \ HO VRQ PXMHUHV /D PHGLDQD GHO LQJUHVR PHQVXDO GH OD
SREODFLyQRFXSDGDGHDxRVRPiVHVGH86\HOVDODULRSURPHGLR
SDUD HO iUHD HV GH 86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR 6LHQGR OD
SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV (V XQD XUEDQL]DFLyQ
SULYDGDGHFDPSR&HQVR*DFHWD2ILFLDO1ž'HFUHWR1RGH
GHMXOLRGH
/DFRPXQLGDGGH0DUtD/XLVDR&KXQJDOSUHVHQWDVHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOH
OX]HOpFWULFDWHOpIRQRFDUUHWHUDDVIDOWDGD\WUDQVSRUWHFROHFWLYR(QFXDQWRD
RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH SUHVHQWDQ UHJLVWURV
GHODVPLVPDV
1RKD\UHIHUHQFLDVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHD
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
1RVHSUHVHQWDQHVSHFLHVHQSHOLJURGHVREUHH[SORWDFLyQ
BRAZO CAIMITILLO
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSDUDDFWLYLGDGHVGHOVLVWHPDRSHUDWLYRGHO&DQDO
GH 3DQDPi 6H OH FRQRFH FRQ HOQRPEUHGH %UD]R &DLPLWLOOR R5HG7DQN
*XWLHUUH] et. al 6H UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR RILFLDOPHQWH HO
QRPEUH ³%UD]R &DLPLWLOOR´ SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\
*XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD &DUWRJUiILFD 1R ,, TXH VH
HPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
6HFODVLILFDFRRUHVHUYRULRGHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGHO35(3$&FXHQWD
FRQXQDVXSHUILFLHGHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP *XWLHUUH]et.
al VH HQFXHQWUD ORFDOL]DGR HQ OD FRPXQLGDG GH 3HGUR 0LJXHO
FRUUHJLPLHQWR GH $QFyQ GLVWULWR GH 3DQDPi SURYLQFLD GH 3DQDPi D ORV
ž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXGRHVWHORTXHUHSUHVHQWD
HQFRRUGHQDGDV8701\(,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
&HQVR)LJ
Brazo Caimitillo
Estanque de Pedro Miguel
Estanque de Railroad
Lago Miraflores
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR%UD]R&DLPLWLOOR
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULR
1RVHFXHQWDFRQLQIRUPDFLyQVREUHODSURIXQGLGDGSURPHGLRGHOUHVHUYRULR
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&E)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR%UD]R&DLPLWLOOR
/DSHVFDHVUHDOL]DGDHQHOUHVHUYRULRSRUSHVFDGRUHVHYHQWXDOHVGH
FRPXQLGDGHV GHO FRUUHJLPLHQWR GH $QFyQ XWLOL]DQ FRPR DUWH GH SHVFD DQ]XHORV FRQ OtQHDV \ FDxD GH SHVFDU FRQ XQD SURGXFFLyQ HVWLPDGD GH
NLORVDQXDOHV+XPEHUWR3DFKHFRFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQSUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVX
HQWRUQR
/DVHVSHFLHVGHSHFHVLQWURGXFLGDVDOFXHUSRGHDJXDVRQHOCichla ocellaris
VDUJHQWRAstronotus occelatus2VFDU\ Oreochromis niloticus7LODSLD
(VSHFLHV QDWLYDV SXHGHQ HVWDU SUHVHQWHV HQ HO UHVHUYRULR \D TXH IXHURQ
FROHFWDGDVHQHOiUHDGH0LUDIORUHV\&RUWH&XOHEUDiUHDVUHODFLRQDGDVFRQ
HVWH UHVHUYRULR HQWUH ODV HVSHFLHV LGHQWLILFDGDV KD\ HVSHFLHV PDULQDV
HXULKDOLQDV\GHDJXDGXOFHLile stoliferaVDUGLQDAnchoa exigua DQFKRDAnchoa lucida$QFKRDAnchoa panamensis$QFKRYHWDAnchovia
arenicola $QFKRD Anchovia spp $QFKRD Caranx marginatus -XUHO
Oligoplites mundus 3iUDPR Selene brevortii $GROILWR FDEDOOLWR Elops
affinis Roeboides occidentalis Brycon chagrensis 6iEDOR Curimata
magdalenae 6DUGLQD PDQi Rhamdia guatemalensis %DUEXGR
Centropomus armatuV 5REDOR Lutjanus argentiventris 3DUJR Eugerres
brevimanus Eugerres linneatus Vieja maculicauda 9LHMD Cichla ocellaris
6DUJHQWRNeetroplus panamensisMugil curema/LVDHoplias microlepis
3HMHSHUURDormitator latifrons 3RUURFRCitharichthys gilbertiSH]SODQR
(QWUH ORV FUXVWiFHRV VH LGHQWLILFDURQ HO Litopenaeus stylirostris /DQJRVWLQR
Macrobrachium amazonicum FDPDUyQ DPD]yQLFR Macrobrachium sp
&DPDUyQ GH DJXD GXOFH Callinectes toxotyes &DQJUHMR (QWUH ORV
PROXVFRVVHKDLGHQWLILFDGRODPomacea sp*XWLpUUH]et al
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV
(O SURGXFWR H[WUDtGR VH XWLOL]D SDUD DXWRFRQVXPR \ QR VH GHVWLQD D OD
FRPHUFLDOL]DFLyQ
(O SULQFLSDO XVR GHO FXHUSR GH DJXD HV SDUD OD RSHUDFLyQ GHO FDQDO GH
3DQDPiVLHQGRTXHODSHVFDUHSUHVHQWDXQDSURGXFFLyQHVWLPDGDGH
NLORJUDPRVDQXDOHVGHSHVTXHUtDVGHSRUWLYDVRGHHVSDUFLPLHQWR
/D$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPiHVODHQFDUJDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQGH
ORV UHFXUVRV KtGULFRV \ WDPELpQ KD\ SUHVHQFLD GH OD $XWRULGDG 1DFLRQDO GHO
$PELHQWHSRUVXOtPLWHFRQHOSDUTXH1DFLRQDO&DPLQRGH&UXFHV
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\ GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
/DV FRPXQLGDGHV TXH VH EHQHILFLDQ GHO UHVHUYRULR WLHQHQ XQD SREODFLyQ GH
KDELWDQWHV/DFRPXQLGDGGH3HGUR0LJXHOFXHQWDFRQXQDSREODFLyQ
GHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQKRPEUHV\HOVRQPXMHUHV
/DPHGLDQDGHOLQJUHVRPHQVXDOGHODSREODFLyQRFXSDGDGHDxRVRPiV
HV GH 86 6LHQGR OD SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž 'HFUHWR 1R GH GH
MXOLRGH
/DV FRPXQLGDGHV FXHQWDQ FRQ ORV VHUYLFLRV GH WHOpIRQR GH OX] HOpFWULFD
DJXD SRWDEOH WUDQVSRUWH FROHFWLYR \ FDUUHWHUD DVIDOWDGD \ DOJXQDV
FRPXQLGDGHVFXHQWDQFRQSXHVWRGHVDOXGHGXFDFLyQSULPDULD\VHFXQGDULD
(Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH
SUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHDHVWiQLQIOXHQFLDGDVSRUYLHQWRVGHO
QRUWHFRQXQDYHORFLGDGSURPHGLRGHDNPKFRQXQUHJLVWURGHOD
KXPHGDGGHDFRQXQDSUHFLSLWDFLyQGHPPPHQVXDO\OD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHGHž&*XWLpUUH]et. al
6HUHSRUWDQSUREOHPDVGHSUHVHQFLDGHSODQWDVDFXiWLFDVGHODVVLJXLHQWHV
HVSHFLHV Ceratophyllum sp. \ Chara sp, TXH FXEUHQ HOiUHD GHOFXHUSR GH
DJXDHQXQWDPELpQKD\SUHVHQFLDGHHydrillaTXHGRPLQDODRULOODVXU
GHO UHVHUYRULR Pistia striatotes, Eichhornia crassipes Eichhornia azurea,
Azolla sp. \ Salvinia sp.,VXIOXFWXDFLyQHVVHJ~QODWHPSRUDGDMontrichardia
sp. , Achrostycum aureum, Typha sp., Paspalum repens, Cyperus sp.,
Eleocharis sp., Phragmites sp., Jussiea sp. y Ludwigia sp., FRORQL]DQ RULOODV
IDQJRVDVGHOUHVHUYRULR\ODEchinodorus spHVODHVSHFLHPHQRVIUHFXHQWH
*XWLpUUH]HWDO
1RKD\UHIHUHQFLDVGHSUREOHPDVGHVHGLPHQWDFLyQSHURVtGH
FRQWDPLQDFLyQSRUFROLIRUPHVEDMRORV&)8PO'DPHVDQG0RRUH
,QF
$O KDEHU DFWLYLGDG SHVTXHUD HYHQWXDO SRU UHFUHDFLyQ R GHSRUWH QR VH
SUHVHQWDQHVSHFLHVHQSHOLJURGHVREUHH[SORWDFLyQ
BRAZO CAMARÓN
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSDUDDFWLYLGDGHVGHOVLVWHPDRSHUDWLYRGHO&DQDO
GH3DQDPi6HOHGLRHOQRPEUHGH%UD]R&DPDUyQSRUODGHVHPERFDGXUD
GHO UtR FDPDUyQ 'LFKR QRPEUH HV UHFRQRFLGR RILFLDOPHQWH SRU HO ,QVWLWXWR
*HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD
&DUWRJUiILFD1R,,TXHVHHPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW*HR
1DO7RPP\*XDUGLD
6HFODVLILFDFRRUHVHUYRULRGHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGHO35(3$&FXHQWD
FRQXQDVXSHUILFLHGHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP *XWLHUUH]et.
al VH HQFXHQWUD ORFDOL]DGR HQ OD FRPXQLGDG GH 3HGUR 0LJXHO
FRUUHJLPLHQWR GH $QFyQ GLVWULWR GH 3DQDPi SURYLQFLD GH 3DQDPi D ORV
ž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXGRHVWHORTXHUHSUHVHQWD
HQFRRUGHQDGDV8701\(,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
&HQVR)LJ
Estanque de Pedro Miguel
Brazo Caimitillo
!
(
Estanque de Railroad
Lago Miraflores
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR%UD]R&DPDUyQ
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULR
1RVHFXHQWDFRQLQIRUPDFLyQVREUHODSURIXQGLGDGSURPHGLRGHOUHVHUYRULR
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&D)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR%UD]R&DPDUyQ
/DSHVFDHVUHDOL]DGDHQHOUHVHUYRULRSRUSHVFDGRUHVHYHQWXDOHVGH
FRPXQLGDGHV GHO FRUUHJLPLHQWR GH $QFyQ XWLOL]DQ FRPR DUWH GH SHVFD DQ]XHORV FRQ OtQHDV \ FDxD GH SHVFDU FRQ XQD SURGXFFLyQ HVWLPDGD GH
NLORVDQXDOHV+XPEHUWR3DFKHFRFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQSUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVX
HQWRUQR
/DVHVSHFLHVGHSHFHVLQWURGXFLGDVDOFXHUSRGHDJXDVRQHOCichla ocellaris
VDUJHQWRAstronotus occelatus2VFDU\Oreochromis niloticus7LODSLD
2WUDVHVSHFLHVQDWLYDVSXHGHQHVWDUSUHVHQWHVHQHOUHVHUYRULR\DTXHIXHURQ
FROHFWDGDVHQHOiUHDGH0LUDIORUHV\&RUWH&XOHEUDiUHDVUHODFLRQDGDVFRQ
%UD]R &DPDUyQ HQWUH ODV HVSHFLHV LGHQWLILFDGDV KD\ HVSHFLHV PDULQDV
HXULKDOLQDV\GHDJXDGXOFHLile stoliferaVDUGLQDAnchoa exiguaDQFKRD
Anchoa lucida $QFKRD Anchoa panamensis $QFKRYHWD Anchovia
arenicola $QFKRD Anchovia spp $QFKRD Caranx marginatus -XUHO
Oligoplites mundus 3iUDPR Selene brevortii $GROILWR FDEDOOLWR Elops
affinis Roeboides occidentalis Brycon chagrensis 6iEDOR Curimata
magdalenae 6DUGLQD PDQi Rhamdia guatemalensis %DUEXGR
Centropomus armatuV 5REDOR Lutjanus argentiventris 3DUJR Eugerres
brevimanus Eugerres linneatus Vieja maculicauda 9LHMD Neetroplus
panamensisMugil curema/LVDHoplias microlepis3HMHSHUURDormitator
latifrons 3RUURFRCitharichthys gilbertiSH]SODQR
(QWUHORVFUXVWiFHRVVHLGHQWLILFDURQHOLitopenaeus stylirostris/DQJRVWLQR
Macrobrachium amazonicum FDPDUyQ DPD]yQLFR Macrobrachium sp
&DPDUyQ GH DJXD GXOFH Callinectes toxotyes &DQJUHMR (QWUH ORV
PROXVFRVVHKDLGHQWLILFDGRODPomacea sp*XWLpUUH]et al
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV
(O SURGXFWR H[WUDtGR VH XWLOL]D SDUD DXWRFRQVXPR \ QR VH GHVWLQD D OD
FRPHUFLDOL]DFLyQ
(O SULQFLSDO XVR GHO FXHUSR GH DJXD HV SDUD OD RSHUDFLyQ GHO FDQDO GH
3DQDPiVLHQGRTXHODSHVFDUHSUHVHQWDXQDSURGXFFLyQHVWLPDGDGH
NLORJUDPRVDQXDOHVGHSHVTXHUtDVGHSRUWLYDVRGHHVSDUFLPLHQWR
/D$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPiHVODHQFDUJDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQGH
ORV UHFXUVRV KtGULFRV \ WDPELpQ KD\ SUHVHQFLD GH OD $XWRULGDG 1DFLRQDO GHO
$PELHQWHSRUVXOtPLWHFRQHOSDUTXH1DFLRQDO&DPLQRGH&UXFHV
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
/DV FRPXQLGDGHV TXH VH EHQHILFLDQ GHO UHVHUYRULR WLHQHQ XQD SREODFLyQ GH
KDELWDQWHV/DFRPXQLGDGGH3HGUR0LJXHOFXHQWDFRQXQDSREODFLyQ
GHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQKRPEUHV\HOVRQPXMHUHV
/DPHGLDQDGHOLQJUHVRPHQVXDOGHODSREODFLyQRFXSDGDGHDxRVRPiV
HV GH 86 6LHQGR OD SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž 'HFUHWR 1R GH GH
MXOLRGH
/DV FRPXQLGDGHV FXHQWDQ FRQ ORV VHUYLFLRV GH WHOpIRQR GH OX] HOpFWULFD
DJXD SRWDEOH WUDQVSRUWH FROHFWLYR \ FDUUHWHUD DVIDOWDGD \ DOJXQDV
FRPXQLGDGHVFXHQWDQFRQSXHVWRGHVDOXGHGXFDFLyQSULPDULD\VHFXQGDULD
(Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH
SUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
/DV FDUDFWHUtVWLFDV DPELHQWDOHV GHOiUHD HVWiQ LQIOXHQFLDGDV SRUYLHQWRV GHO
QRUWH FRQ XQD YHORFLGDG SURPHGLR GH D NPK FRQ XQ UHJLVWUR GH OD
KXPHGDG GH D FRQ XQD SUHFLSLWDFLyQ GH PP PHQVXDO \ OD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHGHž&*XWLHUUH]et. al
6H UHSRUWDQ SUREOHPDV GH SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV GH ODV VLJXLHQWHV
HVSHFLHV Ceratophyllum sp. \ Chara sp, TXH FXEUHQ HOiUHD GHOFXHUSR GH
DJXDHQXQWDPELpQKD\SUHVHQFLDGHHydrillaTXHGRPLQDODRULOODVXU
GHO UHVHUYRULR Pistia striatotes, Eichhornia crassipes Eichhornia azurea,
Azolla sp.,y Salvinia sp.,VXIOXFWXDFLyQHVVHJ~QODWHPSRUDGDMontrichardia
sp., Achrostycum aureum, Typha sp., Paspalum repens, Cyperus sp.,
Eleocharis sp., Phragmites sp., Jussiea sp. y Ludwigia sp., FRORQL]DQ RULOODV
IDQJRVDVGHOUHVHUYRULR\ODEchinodorus spHVODHVSHFLHPHQRVIUHFXHQWH
*XWLHUUH]et. al
1R KD\ UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ SHUR Vt GH
FRQWDPLQDFLyQSRUFROLIRUPHVEDMRORV&)8PO'DPHVDQG0RRUH
,QF
/D DFWLYLGDG GH SHVFD HV GHSRUWLYD \ HYHQWXDO SRU OR TXH QR VH SUHVHQWDQ
HVSHFLHVHQSHOLJURGHVREUHH[SORWDFLyQ
CINCO ESTRELLAS
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSRUORVSURSLHWDULRVFRQILQHVDJURSHFXDULRV6H
OH FRQRFH FRQHOQRPEUH GH &LQFR(VWUHOODV SRUORV SURSLHWDULRVGH ODILQFD
/HRQLGDV3DGLOODFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO'LFKRQRPEUHQRWLHQHXQ
VLJQLILFDGR HVSHFtILFR \ VH UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR RILFLDOPHQWH SRU HO
,QVWLWXWR *HRJUiILFR 1DFLRQDO³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ
OD+RMD&DUWRJUiILFD1R,9TXHVHHPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi
,Q*HR1DO7RPP\*XDUGLD
6HFODVLILFDFRRUHVHUYRULRGHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGHO35(3$&FXHQWD
FRQ XQD VXSHUILFLH GH NLOyPHWURV FXDGUDGRV P /HRQLGDV
3DGLOODFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO6HORFDOL]DHQODFRPXQLGDGGH$OWRV
GHO-RERFRUUHJLPLHQWRGH/D5HSUHVDGLVWULWRGH/D&KRUUHUDSURYLQFLDGH
3DQDPiDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXGRHVWHOR
TXHUHSUHVHQWDHQFRRUGHQDGDV8701\(&HQVR,Q
*HR1DO7RPP\*XDUGLD)LJ
Cinco Estrella
!
(
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR&LQFR(VWUHOODV
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHV
1R VH WLHQH UHIHUHQFLD GH OD SURIXQGLGDG SURPHGLR GHO UHVHUYRULR QL GH OD
SURIXQGLGDGPi[LPD
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&D)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR&LQFR(VWUHOODV
/D SHVFD HV UHDOL]DGD HQ HO UHVHUYRULR SRU FLQFR SHVFDGRUHV TXH XWLOL]DQ
FRPRDUWHGHSHVFDOtQHDVFRQDQ]XHORVFRQXQDSURGXFFLyQGHNLORV
DQXDOHV
/DV HVSHFLHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ Oreochromis niloticus
7LODSLD Cyprinus carpio &DUSD \ Parachromis managuensis *XDSRWH
WLJUH/HRQLGDV3DGLOODFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1R KD\ SUHVHQFLD GH LQIUDHVWUXFWXUDV SHVTXHUDV QLDFXtFRODV (OSURGXFWR
H[WUDtGRVHXWLOL]DSDUDDXWRFRQVXPR\QRVHGHVWLQDDODFRPHUFLDOL]DFLyQ
(OUHVHUYRULR HV XWLOL]DGR SULQFLSDOPHQWH SDUD XVR SHFXDULR (Q FXDQWR D OD
SHVFDHVSRUiGLFDTXHVHGDHQHOFXHUSRGHDJXDVHHVWLPDTXHWLHQHXQD
SURGXFFLyQGHNLORJUDPRVDQXDOHV
(QWUH ODV LQVWLWXFLRQHV FRQ DFWLYLGDGHV HQ HO UHVHUYRULR VH HQFXHQWUD HO
0LQLVWHULR GH 'HVDUUROOR $JURSHFXDULR D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD
5HJLRQDOGH&DSLUD
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&D
/DFRPXQLGDGGH(O-RERFXHQWDFRQXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVGHORV
FXDOHV VRQ KRPEUHV \ HO VRQ PXMHUHV /D PHGLDQD GHO
LQJUHVR PHQVXDO GH OD SREODFLyQ RFXSDGD GH DxRV R PiV HV GH 86
\ HO VDODULR SURPHGLR SDUD HOiUHD HV GH 86 SRU KRUD VDODULR
DJURSHFXDULR6LHQGRODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDGHSHUVRQDV
&HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž 'HFUHWR 1R GH GH MXOLR GH
/DFRPXQLGDGGH(O-RERFXHQWDFRQVHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOHOX]HOpFWULFD
FDUUHWHUDDVIDOWDGDHGXFDFLyQSULPDULD\DFFHVRDOWUDQVSRUWHFROHFWLYR
(Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH
SUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHD
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
DR. CALEB
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSRUORVSURSLHWDULRV
6H OH FRQRFH FRQ HO QRPEUH GH /DJR 'U &DOHE SRU ORV PLHPEURV GH OD
FRPXQLGDGVLHQGRHOQRPEUHGHOSURSLHWDULRGHODILQFD%HUWD1RULHJD
FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO 6H UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR RILFLDOPHQWH FRPR
'U&DOHESRUHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR1DFLRQDO³,QJ7RPP\*XDUGLD´VLHQGR
UHIHUHQFLDGRHQOD+RMD&DUWRJUiILFD1R,TXHVHHPLWHGHOD5HS~EOLFD
GH3DQDPi,QW1DO*HR7RPP\*XDUGLD
6HFODVLILFDFRRUHVHUYRULRGHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGHO35(3$&FXHQWD
FRQXQDVXSHUILFLHGHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP ORFDOL]DGRHQOD
FRPXQLGDG GH &DO]DGD ODUJD FRUUHJLPLHQWR GH $OFDOGH 'tD] GLVWULWR GH
3DQDPiSURYLQFLDGH3DQDPiDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´
GH ORQJLWXG RHVWH OR TXH UHSUHVHQWD HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \
(,QW1DO*HR7RPP\*XDUGLD&HQVR)LJXUD
Lago Alajuela
Lago
Doctor Caleb
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR'U&DOHE
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHV
/D SURIXQGLGDG SURPHGLR GHO UHVHUYRULR HV GH PHWURV QR WHQLpQGRVH
UHIHUHQFLDGHODPi[LPD3DEOR&DVWLOOR&RPXQLFDFLyQSHUVRQDO
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&D)LJXUD
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULRUHVHUYRULR'U&DOHE
(VXQUHVHUYRULRSULYDGRUHDOL]DQGRODSHVFDXQRVSHVFDGRUHVTXHXWLOL]DQ
FRPRDUWHGHSHVFDDQ]XHORV\OtQHDVFRQXQDSURGXFFLyQHVWLPDGDGH
NLORJUDPRVDQXDOHV%HUWD1RULHJDFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQSUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVX
HQWRUQR
/DV HVSHFLHV GH SHFHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ OD Oreochromis
niloticus WLODSLD Parachromis managuensis JXDSRWH WLJUH \ HO Cichla
ocellarisVDUJHQWR
(QWUH OD HVSHFLHV QDWLYDV GH SHFHV VH SXHGHQ PHQFLRQDU HO Astyanax
ruberrimus VDUGLQD Hoplias malabaricus SHMH SHUUR \ Aequidens
coeruleopunctatusFKRJRUUR
(Q HO FDVR GH ORV TXHORQLRV VH HQFXHQWUD OD Kinosternon angustipons
WRUWXJD \ HQ ORV UHSWLOHV HO Caiman crocodilus fuscus ODJDUWR %HUWD
1RULHJDFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1R KD\ OD SUHVHQFLD GH LQIUDHVWUXFWXUDV SHVTXHUDV VyOR ORV SLORWHV GH XQ
DQWLJXRPXHOOHWDPSRFRQRH[LVWHLQIUDHVWUXFWXUDDFXtFRODV)LJ
Fig. 3,QIUDHVWUXFWXUDVDQWHULRUPHQWHXWLOL]DGDV
SDUDVRSRUWHGHPXHOOH
(O SURGXFWR H[WUDtGR VH XWLOL]D SDUD DXWRFRQVXPR \ QR VH GHVWLQD D OD
FRPHUFLDOL]DFLyQ)LJXUD
Fig. 4(QWUHYLVWDDOD6UD%HUWD1RULHJD
(O SULQFLSDO XVR GHO FXHUSR GH DJXD HV SDUD UHFUHDFLyQ PLHQWUDV TXH OD
SHVFDUHSUHVHQWDXQDSURGXFFLyQHVWLPDGDGHNLORJUDPRVDQXDOHV
1RKD\LQVWLWXFLRQHVFRQDFWLYLGDGHVHQHOFXHUSRGHDJXD
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
/D FRPXQLGDG GH &DO]DGD /DUJD GRQGH VH HQFXHQWUD HO UHVHUYRULR FXHQWD
FRQXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQKRPEUH\HO
VRQ PXMHUHV /D PHGLDQD GHO LQJUHVR PHQVXDO GH OD SREODFLyQ
RFXSDGDGHDxRVRPiVHVGH86\HOVDODULRSURPHGLRSDUDHO
iUHD HV GH 86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR 6LHQGR OD SREODFLyQ
HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž
'HFUHWR1RGHGHMXOLRGH
/DFRPXQLGDGSUHVHQWDVHUYLFLRGHHGXFDFLyQSULPDULDWHOpIRQRDJXD
SRWDEOHOX]HOpFWULFDSXHVWRGHVDOXGFDUUHWHUDDVIDOWDGD\WUDQVSRUWH
FROHFWLYR
(Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH
SUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHDHVWiQLQIOXHQFLDGDVSRUYLHQWRVGHO
QRUWHQRFRQWiQGRVHFRQUHIHUHQFLDVVREUHRWURVUHJLVWURVDPELHQWDOHV
3DEOR&DVWLOORFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
/D DFWLYLGDG GH OD SHVFD QR SUHVHQWD HVSHFLHV HQ SHOLJUR GH
VREUHH[SORWDFLyQ
ESTANQUE DE PEDRO MIGUEL
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSDUDDFWLYLGDGHVGHOVLVWHPDRSHUDWLYRGHO&DQDO
GH3DQDPi
6HOHFRQRFHFRQHOQRPEUHGH(VWDQTXHGH3HGUR0LJXHOSRUHVWDUFHUFDGH
OD FRPXQLGDG TXH OOHYD HO PLVPR QRPEUH *XWLpUUH] et. al 'LFKR
QRPEUHVHUHFRPLHQGDVHDDGRSWDGRRILFLDOPHQWHSRUHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR
1DFLRQDO³,QJ7RPP\*XDUGLD´VLHQGRUHIHUHQFLDGRHQOD+RMD&DUWRJUiILFD
1R,,TXHVHHPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW*HR1DO7RPP\
*XDUGLD
6HFODVLILFDFRRUHVHUYRULRGHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGHO35(3$&FXHQWD
FRQXQDVXSHUILFLHGHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP *XWLpUUH]et.
al VH HQFXHQWUD ORFDOL]DGR HQ OD FRPXQLGDG GH 3HGUR 0LJXHO
FRUUHJLPLHQWR GH $QFyQ GLVWULWR GH 3DQDPi SURYLQFLD GH 3DQDPi D ORV
ž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXGRHVWHORTXHUHSUHVHQWD
HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \ ( &HQVR ,QW *HR 1DO
7RPP\*XDUGLD)LJ
Estanque de Pedro Miguel
Brazo Caimitillo
Estanque de Railroad
Lago Miraflores
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR(VWDQTXHGH3HGUR0LJXHO
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULR
1RVHFXHQWDFRQLQIRUPDFLyQVREUHODSURIXQGLGDGSURPHGLRGHOUHVHUYRULR
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&D)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR(VWDQTXHGH3HGUR0LJXHO
/DSHVFDHVUHDOL]DGDHQHOUHVHUYRULRSRUSHVFDGRUHVGHODFRPXQLGDGGH
3HGUR0LJXHOVHUHSRUWDQERWHSDUDODSHVFD\XWLOL]DQFRPRDUWHGHSHVFD
DQ]XHORV \ OtQHDV FRQ XQD SURGXFFLyQ HVWLPDGD GH NLORV DQXDOHV
+XPEHUWR3DFKHFRFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQSUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVX
HQWRUQR
/DVHVSHFLHVGHSHFHVLQWURGXFLGDVDOFXHUSRGHDJXDVRQHOCichla ocellaris
VDUJHQWRAstronotus occelatusRVFDUOreochromis niloticusWLODSLD
/DVHVSHFLHVQDWLYDVSXHGHQHVWDUSUHVHQWHVHQHOUHVHUYRULR\DTXHIXHURQ
FROHFWDGDVHQHOiUHDGH0LUDIORUHV\&RUWH&XOHEUDiUHDVUHODFLRQDGDVFRQ
HVWH UHVHUYRULR HQWUH ODV HVSHFLHV LGHQWLILFDGDV KD\ HVSHFLHV PDULQDV
HXULKDOLQDV\GHDJXDGXOFHLile stoliferaVDUGLQDAnchoa exigua DQFKRD Anchoa lucida $QFKRD Anchoa panamensis $QFKRYHWD
Anchovia arenicola $QFKRD Anchovia spp $QFKRD Caranx marginatus
-XUHO Oligoplites mundus 3iUDPR Selene brevortii $GROILWR FDEDOOLWR
Elops affinis Roeboides occidentalis Brycon chagrensis 6iEDOR Curimata
magdalenae 6DUGLQD PDQi Rhamdia guatemalensis %DUEXGR
Centropomus armatuV 5REDOR Lutjanus argentiventris 3DUJR Eugerres
brevimanus Eugerres linneatus Vieja maculicauda 9LHMD Cichla ocellaris
6DUJHQWRNeetroplus panamensisMugil curema/LVDHoplias microlepis
3HMHSHUURDormitator latrifrons 3RUURFRCitharichthys gilbertiSH]SODQR
(QWUHORVFUXVWiFHRVVHLGHQWLILFDURQHOLitopenaeus stylirostris/DQJRVWLQR
Macrobrachium amazonicum FDPDUyQ DPD]yQLFR Macrobrachium sp
&DPDUyQ GH DJXD GXOFH Callinectes toxotyes &DQJUHMR (QWUH ORV
PROXVFRVVHKDLGHQWLILFDGRODPomacea sp*XWLpUUH]et al
7DPELpQ VH KDQ LGHQWLILFDGR RWURV SHFHV PDULQRV; Lutjanus guttatus SDUJR
GH OD PDQFKD Scianidae sp.FRUYLQD Megalops atlanticus ViEDOR UHDO
UHSRUWiQGRVH GH LJXDO IRUPD TXHORQLRV FRPR Kinosternon angustipons
WRUWXJD\ UHSWLOHV FRPRHO Caiman crocodilus EDELOOR +XPEHUWR 3DFKHFR
FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV
(O SURGXFWR H[WUDtGR VH XWLOL]D SDUD DXWRFRQVXPR \ QR VH GHVWLQD D OD
FRPHUFLDOL]DFLyQ
(O SULQFLSDO XVR GHO FXHUSR GH DJXD HV SDUD OD RSHUDFLyQ GHO FDQDO GH
3DQDPi GHVDKRJR GH OD H[FOXVD GH 3HGUR 0LJXHO VLHQGR TXH OD SHVFD
UHSUHVHQWD XQD SURGXFFLyQ HVWLPDGD GH NLORJUDPRV DQXDOHV GH
SHVTXHUtDVUHFUHDWLYDV
/D$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPiHVODHQFDUJDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQGH
ORVUHFXUVRVKtGULFRV
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
/DFRPXQLGDGGH3HGUR0LJXHOFXHQWDFRQXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHV
GHORVFXDOHVVRQKRPEUH\HOVRQPXMHUHV/DPHGLDQDGHO
LQJUHVR PHQVXDO GH OD SREODFLyQ RFXSDGD GH DxRV R PiV HV GH 86
\HOVDODULRSURPHGLRSDUDHOiUHDHVGH86SRUKRUDVDODULRGH
HPSOHDGRV GHO FDQDO 6LHQGR OD SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž 'HFUHWR 1R GH GH
MXOLRGH
/D FRPXQLGDG FXHQWD FRQ ORV VHUYLFLRV GH WHOpIRQR GH OX] HOpFWULFD DJXD
SRWDEOH WUDQVSRUWH FROHFWLYR \ FDUUHWHUD DVIDOWDGD (Q FXDQWR D
RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH SUHVHQWDQ UHJLVWURV
GHODVPLVPDV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHDHVWiQLQIOXHQFLDGDVSRUYLHQWRVGHO
QRUWHFRQXQDYHORFLGDGSURPHGLRGHDNPKFRQXQUHJLVWURGHOD
KXPHGDGGHDFRQXQDSUHFLSLWDFLyQGHPPPHQVXDO\OD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHGHž&*XWLpUUH]et. al
6HUHSRUWDQSUREOHPDVGHSUHVHQFLDGHSODQWDVDFXiWLFDVGHODVVLJXLHQWHV
HVSHFLHVPistia spp.\Eichhornia crassipes, VLQFRQRFHUFXiQWRHVHOiUHD
FXELHUWDSRUHOODV*XWLpUUH]et. al
1RKD\UHIHUHQFLDVGHSUREOHPDVGHVHGLPHQWDFLyQQLGHFRQWDPLQDFLyQ
$O KDEHU DFWLYLGDG SHVTXHUD HYHQWXDO QR VH SUHVHQWDQ HVSHFLHV HQ SHOLJUR
GHVREUHH[SORWDFLyQ
ESTANQUE DE RAILROAD
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSDUDDFWLYLGDGHVGHOVLVWHPDRSHUDWLYRGHO&DQDO
GH3DQDPi
6HOHFRQRFHFRQHOQRPEUHGH(VWDQTXHGH5DLOURDGSRUHVWDUFHUFDQRDOD
YtD IHUURYLDULD *XWLpUUH] et. al 'LFKR QRPEUH VH UHFRPLHQGD VHD
DGRSWDGR RILFLDOPHQWH SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\
*XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD &DUWRJUiILFD 1R ,, TXH VH
HPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
6H FODVLILFD FRPR UHVHUYRULR GH DFXHUGR D OD FODVLILFDFLyQ GHO 35(3$&
FXHQWDFRQXQDVXSHUILFLHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP*XWLpUUH]
et. al VH HQFXHQWUD ORFDOL]DGR HQ OD FRPXQLGDG GH 3HGUR 0LJXHO
FRUUHJLPLHQWR GH $QFyQ GLVWULWR GH 3DQDPi SURYLQFLD GH 3DQDPi D ORV
ž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXGRHVWHORTXHUHSUHVHQWD
HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \ ( &HQVR ,QW *HR 1DO
7RPP\*XDUGLD)LJ
Estanque de Pedro Miguel
Brazo Caimitillo
Estanque de Railroad
Lago Miraflores
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR(VWDQTXHGH5DLOURDG
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULR
1RVHFXHQWDFRQLQIRUPDFLyQVREUHODSURIXQGLGDGSURPHGLRGHOUHVHUYRULR
QLGHODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDV)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR(VWDQTXHGH5DLOURDG
1R KD\ DFWLYLGDG SHVTXHUD HQ HO UHVHUYRULR (Q OD DFWXDOLGDG QR H[LVWHQ
SUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVXHQWRUQR
/DVHVSHFLHVGHSHFHVLQWURGXFLGDVDOFXHUSRGHDJXDVRQHOCichla ocellaris
VDUJHQWRAstronotus occelatus2VFDUOreochromis niloticus7LODSLD
/DVHVSHFLHVQDWLYDVSXHGHQHVWDUSUHVHQWHVHQHOUHVHUYRULR\DTXHIXHURQ
FROHFWDGDVHQHOiUHDGH0LUDIORUHV\&RUWH&XOHEUDiUHDVUHODFLRQDGDVFRQ
HVWH UHVHUYRULR HQWUH ODV HVSHFLHV LGHQWLILFDGDV KD\ HVSHFLHV PDULQDV
HXULKDOLQDV\GHDJXDGXOFHLile stoliferaVDUGLQDAnchoa exigua DQFKRD Anchoa lucida $QFKRD Anchoa panamensis $QFKRYHWD
Anchovia arenicola $QFKRD Anchovia spp $QFKRD Caranx marginatus
-XUHO Oligoplites mundus 3iUDPR Selene brevortii $GROILWR FDEDOOLWR
Elops affinis Roeboides occidentalis Brycon chagrensis 6iEDOR Curimata
magdalenae 6DUGLQD PDQi Rhamdia guatemalensis %DUEXGR
Centropomus armatuV 5REDOR Lutjanus argentiventris 3DUJR Eugerres
brevimanus Eugerres linneatus Vieja maculicauda 9LHMD Cichla ocellaris
6DUJHQWRNeetroplus panamensisMugil curema/LVDHoplias microlepis
3HMHSHUURDormitator latrifrons 3RUURFRCitharichthys gilbertiSH]SODQR
(QWUHORVFUXVWiFHRVVHLGHQWLILFDURQHOLitopenaeus stylirostris/DQJRVWLQR
Macrobrachium amazonicum FDPDUyQ DPD]yQLFR Macrobrachium sp
&DPDUyQ GH DJXD GXOFH Callinectes toxotyes &DQJUHMR (QWUH ORV
PROXVFRVVHKDLGHQWLILFDGRODPomacea sp*XWLpUUH]et al
7DPELpQ VH KDQ LGHQWLILFDGR RWURV SHFHV PDULQRV; Lutjanus guttatus SDUJR
GH OD PDQFKD Scianidae sp.FRUYLQD Megalops atlanticus ViEDOR UHDO
UHSRUWiQGRVH GH LJXDO IRUPD TXHORQLRV FRPR Kinosternon angustipons
WRUWXJD\ UHSWLOHV FRPRHO Caiman crocodilus EDELOOR +XPEHUWR 3DFKHFR
FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV
(O SULQFLSDO XVR GHO FXHUSR GH DJXD HV SDUD OD RSHUDFLyQ GHO FDQDO GH
3DQDPi /D $XWRULGDG GHO &DQDO GH 3DQDPi HV OD HQFDUJDGD GH OD
DGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVKtGULFRV
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
/D FRPXQLGDG GH 3HGUR 0LJXHO FHUFDQD DO UHVHUYRULR FXHQWD FRQ XQD
SREODFLyQGHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQKRPEUHV\HO
VRQ PXMHUHV /DPHGLDQD GHOLQJUHVR PHQVXDOGH OD SREODFLyQRFXSDGD GH
DxRV R PiV HV GH 86 \ HO VDODULR SURPHGLR SDUD HO iUHD HV GH
86 SRU KRUD VDODULR GH HPSOHDGRV GHO FDQDO 6LHQGR OD SREODFLyQ
HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž
'HFUHWR1RGHGHMXOLRGH
/D FRPXQLGDG FXHQWD FRQ WRGRV ORV VHUYLFLRV GH WHOpIRQR GH OX] HOpFWULFD
DJXD SRWDEOH SXHVWR GH VDOXG HGXFDFLyQ SULPDULD \ VHFXQGDULD WUDQVSRUWH
FROHFWLYR \ FDUUHWHUD DVIDOWDGD (Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \
DFWLYLGDGHVGHJpQHURQRVHSUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHDHVWiQLQIOXHQFLDGDVSRUYLHQWRVGHO
QRUWHFRQXQDYHORFLGDGGHD.PKFRQXQUHJLVWURGHODKXPHGDG
UHODWLYDGHDFRQXQDSUHFLSLWDFLyQGHPPPHQVXDO\OD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHGHž&*XWLpUUH]et. al
6H UHSRUWDQ SUREOHPDV GH SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV GH ODV VLJXLHQWHV
HVSHFLHVCeratophyllum sp. y Chara spHQXQODHydrillaHVGRPLQDQWH
HQHOIRQGRPistia striatotesEichhornia crassipesEichhornia azureaAzolla
sp \ Salvinia sp ODV FXDOHV IOXFW~DQ VHJ~Q WHPSRUDGD Montrichardia sp
Achrostycum aureumTypha sp.,Paspalum repensCyperus spEleocharis
sp Phragmites sp Jussieae sp \ Ludwigia sp. FRORQL]DQ ODV RULOODV
IDQJRVDV GHO UHVHUYRULR Echinodorus sp. VRQ ODV PHQRV IUHFXHQWHV
*XWLpUUH]et. al
1RKD\UHIHUHQFLDVGHSUREOHPDVGHVHGLPHQWDFLyQSHURVtGHFRQWDPLQDFLyQ
SRUFROLIRUPHVEDMRORV&)8PO'DPHVDQG0RRUH,QF
1RVHSUHVHQWDQHVSHFLHVHQSHOLJURGHVREUHH[SORWDFLyQ
FÉLIX SÁNCHEZ
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSRUORVSURSLHWDULRVFRQILQHVDJURSHFXDULRV
6H OH FRQRFH FRQ HO QRPEUH GH )pOL[ 6iQFKH] SRU ORV PLHPEURV GH OD
FRPXQLGDG TXH HV HO QRPEUH GHO SURSLHWDULR GH OD ILQFD /HRQLGDV 3DGLOOD
FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO 'LFKRQRPEUH VH UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR
RILFLDOPHQWH SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´
VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD &DUWRJUiILFD 1R ,,, TXH VHHPLWHGH OD
5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW1DO*HR7RPP\*XDUGLD
6HFODVLILFDFRRUHVHUYRULRGHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGHO35(3$&FXHQWD
FRQXQDVXSHUILFLHGHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP ORFDOL]DGRHQ
OD FRPXQLGDG GH /D &RORUDGD FRUUHJLPLHQWR GH ,WXUUUDOGH GLVWULWR GH /D
&KRUUHUDSURYLQFLDGH3DQDPiDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´
GH ORQJLWXG RHVWH OR TXH UHSUHVHQWD HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \
()LJ,QW1DO*HR7RPP\*XDUGLD&HQVR
Felix Sánchez
!
(
!
(
Tico Tico
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR)pOL[6iQFKH]
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHV
1R KD\ UHIHUHQFLDV VREUH OD SURIXQGLGDG FRPR WDPSRFR GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGHODJXD)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR)pOL[6iQFKH]
'HELGR D TXH HV XQ FXHUSR GH DJXD SULYDGR QR KD\ DFWLYLGDG SHVTXHUD QL
DFXtFROD
/DV HVSHFLHV GH SHFHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ OD Oreochromis
niloticusWLODSLD\ODCyprinus carpioFDUSDFRP~Q/HRQLGDV3DGLOOD
FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV(OSULQFLSDO
XVRGHOFXHUSRGHDJXDHVSHFXDULR
(QWUH ODV LQVWLWXFLRQHV FRQ DFWLYLGDGHV HQ HO UHVHUYRULR VH HQFXHQWUD HO
0LQLVWHULR GH 'HVDUUROOR $JURSHFXDULR D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD
5HJLRQDOGH3DQDPi2HVWHGHVGHVXRILFLQDXELFDGDHQODFLXGDGGH&DSLUD
SURYLQFLDGH3DQDPi
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
(O UHVHUYRULR )pOL[ 6iQFKH] VH HQFXHQWUD HQ OD FRPXQLGDG GH /D &RORUDGD
TXHWLHQHXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQKRPEUH
\HOVRQPXMHUHV/DPHGLDQDGHOLQJUHVRPHQVXDOGHODSREODFLyQ
RFXSDGDGHDxRVRPiVHVGH86\HOVDODULRSURPHGLRSDUDHO
iUHD HV GH 86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR 6LHQGR OD SREODFLyQ
HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž
'HFUHWR1RGHGHMXOLRGH
/D FRPXQLGDG SUHVHQWD VHUYLFLR GH HGXFDFLyQ SULPDULD WHOpIRQR DJXD
SRWDEOH OX] HOpFWULFD SXHVWR GH VDOXG FDUUHWHUD DVIDOWDGD \ WUDQVSRUWH
FROHFWLYR(QFXDQWRDRUJDQL]DFLRQHVJUXSDOHV\DFWLYLGDGHVGHJpQHURQR
VHSUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
1RVHHQFRQWUDURQUHIHUHQFLDVVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHD
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
/D DFWLYLGDG GH OD SHVFD QR SUHVHQWD HVSHFLHV HQ SHOLJUR GH
VREUHH[SORWDFLyQ
6+$1*5,/$
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSRUORVSURSLHWDULRVFRQILQHVUHFUHDFLRQDO6HOH
FRQRFH FRQ HO QRPEUH GH 6KDQJULOD QRPEUH GDGR SRU HO SURSLHWDULR GH OD
ILQFD TXLHQ OR FUHR FRPR DWUDFFLyQ WXUtVWLFD SDUD OD XUEDQL]DFLyQ GHO iUHD
'LFKR QRPEUH VH UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR RILFLDOPHQWH SRU HO ,QVWLWXWR
*HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD
&DUWRJUiILFD1R,,TXHVHHPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW*HR
1DO7RPP\*XDUGLD
6H FODVLILFD FRPR UHVHUYRULR GH DFXHUGR D OD FODVLILFDFLyQ GHO 35(3$&
FXHQWDFRQXQDVXSHUILFLHNLOyPHWURVFXDGUDGRVP(ULF&RUWp]
FRPXQLFDFLyQSHUVRQDOORFDOL]DGRHQODFRPXQLGDGGH/D/DJXQDRHO
7HFDO FRUUHJLPLHQWR GH /DV &XPEUHV GLVWULWR GH 3DQDPi SURYLQFLD GH
3DQDPiDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXGRHVWHORTXH
UHSUHVHQWD HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \ ( &HQVR ,QW
*HR1DO7RPP\*XDUGLD)LJ
Shangrila
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR6KDQJULOD
SURYLQFLDGH3DQDPi
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHV
/D SURIXQGLGDG SURPHGLR GHO UHVHUYRULR HV GH PHWURV QR WHQLpQGRVH
UHIHUHQFLDGHODPi[LPD(ULF&RUWp]FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWDQ FRQFHQWUDFLRQHV HQ
SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR GLVXHOWR \ WHPSHUDWXUD GH ž&
35(3$&D)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR6KDQJULOD
1R VH UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV GH SHVFD (ULF &RUWH] 5 &RPXQLFDFLyQ
SHUVRQDO
(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQSUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVX
HQWRUQR
/DV HVSHFLHV GH SHFHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ HO Oreochromis
niloticusWLODSLD\Cyprinus carpioFDUSDFRP~Q(QWUHODHVSHFLHVQDWLYDV
GH SHFHV VH SXHGHQ PHQFLRQDU HO Hoplias malabaricus SHMH SHUUR
Aequidens coeruleopunctatus &KRJRUUR \ Gobiomorus dormitor JXDELQD
6LHQGR SDUD HO FDVR GH ORV FUXVWiFHRV HO Macrobrachium spp (ULF &RUWH]
FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV(OSULQFLSDO
XVRGHOFXHUSRGHDJXDHVSDUDUHFUHDFLyQSULYDGD
1RH[LVWHQLQVWLWXFLRQHVFRQDFWLYLGDGHVHQHOUHVHUYRULR
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\ GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
/D FRPXQLGDG GH /D /DJXQD R HO 7HFDO GRQGH VH HQFXHQWUD HO FXHUSR GH
DJXD FXHQWD FRQ XQD SREODFLyQ GH KDELWDQWHV GH ORV FXDOHV VRQ
KRPEUH \ HO VRQ PXMHUHV /D PHGLDQD GHO LQJUHVR PHQVXDO GH OD
SREODFLyQRFXSDGDGHDxRVRPiVHVGH86\HOVDODULRSURPHGLR
SDUD HO iUHD HV GH 86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR 6LHQGR OD
SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV (V XQD XUEDQL]DFLyQ
SULYDGDGHFDPSR&HQVR*DFHWD2ILFLDO1ž'HFUHWR1R
/D FRPXQLGDG SUHVHQWD VHUYLFLRV GH DJXD SRWDEOH OX] HOpFWULFD WHOpIRQR
FDUUHWHUD DVIDOWDGD \ WUDQVSRUWH FROHFWLYR (Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV
JUXSDOHV\DFWLYLGDGHVGHJpQHURQRVHSUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHDHVWiQLQIOXHQFLDGDVSRUYLHQWRVGHO
QRUWHQRFRQWiQGRVHFRQUHIHUHQFLDVVREUHRWURVUHJLVWURVDPELHQWDOHV
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
1RSUHVHQWDHVSHFLHVHQSHOLJURGHVREUHH[SORWDFLyQ
TICO TICO
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRSRUORVSURSLHWDULRVFRQILQHVDJURSHFXDULRV
6HOHFRQRFHFRQHOQRPEUHGH7LFR7LFRSRUORVPLHPEURVGHODFRPXQLGDG
SRU VHU HO QRPEUH GH OD ILQFD /HRQLGDV 3DGLOOD FRPXQLFDFLyQ
SHUVRQDO 'LFKR QRPEUH VH UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR RILFLDOPHQWH SRU HO
,QVWLWXWR *HRJUiILFR 1DFLRQDO³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ
OD +RMD &DUWRJUiILFD 1R ,,, TXH VH HPLWH GH OD 5HS~EOLFD GH3DQDPi
,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
6H FODVLILFD FRPR UHVHUYRULR GH DFXHUGR D OD FODVLILFDFLyQ GHO 35(3$&
FXHQWD FRQ XQD VXSHUILFLH NLOyPHWURV FXDGUDGRV P ORFDOL]DGR
HQ OD FRPXQLGDG GH /D &RORUDGD FRUUHJLPLHQWR GH ,WXUUDOGH GLVWULWR GH /D
&KRUUHUDSURYLQFLDGH3DQDPiDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´
GH ORQJLWXG RHVWH OR TXH UHSUHVHQWD HQ FRRUGHQDGDV 870 1 \
(,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD&HQVR)LJXUD
Felix Sánchez
!
(
!
(
Tico Tico
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR7LFR7LFR
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHV
1R KD\ UHIHUHQFLDV VREUH OD SURIXQGLGDG FRPR WDPSRFR GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGHODJXD)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR7LFR7LFR
'HELGR D TXH HV XQ FXHUSR GH DJXD SULYDGR QR KD\ DFWLYLGDG SHVTXHUD QL
DFXtFROD
/DV HVSHFLHV GH SHFHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ OD Oreochromis
niloticusWLODSLD\ODCyprinus carpioFDUSDFRP~Q/HRQLGDV3DGLOOD
FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV
(OSULQFLSDO XVR GHOFXHUSRGH DJXD HVSDUD ULHJR QR WHQLpQGRVHUHIHUHQFLD
GHOiUHDUHJDGD
(QWUHODVLQVWLWXFLRQHVFRQDFWLYLGDGHVHQHOUHVHUYRULRVHHQFXHQWUDHO
0LQLVWHULRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ(MHFXWLYD
5HJLRQDOGH3DQDPi2HVWHGHVGHVXRILFLQDXELFDGDHQODFLXGDGGH&DSLUD
SURYLQFLDGH3DQDPi
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
(O UHVHUYRULR 7LFR 7LFR VH HQFXHQWUD HQ OD FRPXQLGDG GH /$ &RORUDGD TXH
WLHQHXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQKRPEUH\HO
VRQ PXMHUHV /D PHGLDQD GHO LQJUHVR PHQVXDO GH OD SREODFLyQ
RFXSDGDGHDxRVRPiVHVGH86\HOVDODULRSURPHGLRSDUDHO
iUHD HV GH 86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR 6LHQGR OD SREODFLyQ
HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž
'HFUHWR1RGHOGHMXOLRGH
/D FRPXQLGDG SUHVHQWD VHUYLFLR GH HGXFDFLyQ SULPDULD WHOpIRQR DJXD
SRWDEOH OX] HOpFWULFD SXHVWR GH VDOXG FDUUHWHUD DVIDOWDGD \ WUDQVSRUWH
FROHFWLYR
(Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH
SUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
1RVHHQFRQWUDURQUHIHUHQFLDVVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHD
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
VILLA GINA
&XHUSR GH DJXD FRQVWUXLGR SRU ORV SURSLHWDULRV FRQ ILQHV WXUtVWLFRV GH
UHFLHQWHFRQVWUXFFLyQ
6HOHFRQRFHFRQHOQRPEUHGH9LOOD*LQDSRUORVPLHPEURVGHODFRPXQLGDG
HQ UHODFLyQ DO ³5HVRUW´ /HRQLGDV 3DGLOOD FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO
'LFKR QRPEUH VH UHFRPLHQGD VHD DGRSWDGR RILFLDOPHQWH SRU HO ,QVWLWXWR
*HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ VLHQGR UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD
&DUWRJUiILFD1R,9TXHVHHPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPi,QW*HR
1DO7RPP\*XDUGLD
6H FODVLILFD FRPR UHVHUYRULR FRQ XQD VXSHUILFLH GH NLOyPHWURV
FXDGUDGRV P ORFDOL]DGR HQ OD FRPXQLGDG GH /D &RORUDGD
FRUUHJLPLHQWR GH ,WXUUDOGH GLVWULWR GH /D &KRUUHUD SURYLQFLD GH 3DQDPi D
ORV ž¶´ GH ODWLWXG QRUWH \ ž¶´ GH ORQJLWXG RHVWH OR TXH
UHSUHVHQWDHQFRRUGHQDGDV8701\(,QW*HR1DO
7RPP\*XDUGLD&HQVR)LJ
Villa Gina
!
(
Fig. 1.8ELFDFLyQGHOUHVHUYRULR9LOOD*LQD
1RVHFXHQWDFRQUHIHUHQFLDVREUHODFXHQFDTXHDOLPHQWDDOUHVHUYRULRQLGH
WLHUUDVIOXFWXDQWHV
/D SURIXQGLGDG SURPHGLR GHO UHVHUYRULR HV GH PHWURV QR WHQLpQGRVH
UHIHUHQFLDGHODPi[LPD)pOL[ÈOYDUH]FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO
1R VH HQFRQWUDURQ UHIHUHQFLDV VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO
DJXD)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOUHVHUYRULR9LOOD*LQD
1R KD\ DFWLYLGDG SHVTXHUD QL DFXtFROD SRU OR FXDO WDPSRFR VH KDQ
HVWDEOHFLGRLQIUDHVWUXFWXUDVSDUDGLFKRSURSyVLWR
(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQSUR\HFWRVGHDFXLFXOWXUDHQHOUHVHUYRULRRHQVX
HQWRUQR
/DV HVSHFLHV GH SHFHV LQWURGXFLGDV DO FXHUSR GH DJXD VRQ OD Oreochromis
niloticusWLODSLDCyprinus carpioFDUSDFRP~Q\Colossoma macropomum
FRORVRPD/HRQLGDV3DGLOOD&RPXQLFDFLyQSHUVRQDO
(OSULQFLSDOXVRGHOFXHUSRGHDJXDHVSDUDWXULVPRQRWHQLpQGRVHUHIHUHQFLD
GHOQ~PHURGHYLVLWDQWHVDODxRVLHQGRGHUHFLHQWHFRQVWUXFFLyQ)LJ
(QWUHODVLQVWLWXFLRQHVFRQDFWLYLGDGHVHQHOUHVHUYRULRVHHQFXHQWUDHO
0LQLVWHULRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ(MHFXWLYD
5HJLRQDOGH3DQDPi2HVWHGHVGHODRILFLQDHQODFLXGDGGH&DSLUD
SURYLQFLDGH3DQDPi
/DOHJLVODFLyQVREUHHOUHVHUYRULRLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPR
OD/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\
GH/H\GHHO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV
'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1R GH 1R GH 1R GH 35(3$&E
(O UHVHUYRULR VH HQFXHQWUD HQ OD FRPXQLGDG GH /D &RORUDGD FRQ XQD
SREODFLyQGHKDELWDQWHVGHORVFXDOHVVRQKRPEUH\HO
VRQ PXMHUHV /DPHGLDQD GHOLQJUHVR PHQVXDOGH OD SREODFLyQRFXSDGD GH
DxRV R PiV HV GH 86 \ HO VDODULR SURPHGLR SDUD HO iUHD HV GH
86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR 6LHQGR OD SREODFLyQ
HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž
'HFUHWR1RGHOGHMXOLRGH
/D FRPXQLGDG SUHVHQWD VHUYLFLR GH HGXFDFLyQ SULPDULD \ VHFXQGDULD
WHOpIRQR DJXD SRWDEOH OX] HOpFWULFD SXHVWR GH VDOXG FDUUHWHUD DVIDOWDGD \
WUDQVSRUWHFROHFWLYR
(Q FXDQWR D RUJDQL]DFLRQHV JUXSDOHV \ DFWLYLGDGHV GH JpQHUR QR VH
SUHVHQWDQUHJLVWURVGHODVPLVPDV
Fig. 3 (QWUHYLVWDDO6U)pOL[ÈOYDUH]
(QUHODFLyQDODVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHDQRVHFXHQWDFRQ
UHIHUHQFLDVVREUHRWURVUHJLVWURVDPELHQWDOHV
1R KD\ SUHVHQFLD GH SODQWDV DFXiWLFDV HQ HO FXHUSR GH DJXD DVt FRPR
WDPSRFR UHIHUHQFLDV GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ
RUJiQLFDHLQRUJiQLFD
EMBALSES DE LA CUENCA DEL CANAL
LAGO ALAJUELA
(PEDOVHFRQVWUXLGRHQWUH\SRUHOUHSUHVDPLHQWRGHOUtR&KDJUHV
HQXQDVHFFLyQDJXDVDUULEDGHORTXHDFWXDOPHQWHHVHOODJR*DW~QFRQHO
SURSyVLWR GH FRQWURODU ODV LQXQGDFLRQHV HVWDFLRQDOHV FRPR SDUWH GH ORV
HPEDOVHVFRQVWUXLGRVSDUDODRSHUDFLyQGHOFDQDO
6H OH FRQRFH FRPR ³/DJR $ODMXHOD´ /DJR $OKDMXHOD´ R ³0DGGHQ´
2ILFLDOPHQWHHVUHFRQRFLGRSRUHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR1DFLRQDO³,QJ7RPP\
*XDUGLD´ TXLHQ OR UHIHUHQFLD HQ ORV PDSDV FDUWRJUiILFRV TXH HPLWH GH OD
5HS~EOLFD GH 3DQDPi HQ OD +RMD , FRPR ³/DJR $ODMXHOD´ ,QVW *HR
1DFLRQDO³7RPP\*XDUGtD
(OHPEDOVHGHNLOyPHWURVFXDGUDGRVVHHQFXHQWUDHQHOFRUUHJLPLHQWRGH
&KLOLEUH GLVWULWR GH 3DQDPi SURYLQFLD GH 3DQDPi \ ORV FRUUHJLPLHQWRV GH
6DQ-XDQ\6DODPDQFDHQODSURYLQFLDGH&ROyQ
(O DFFHVR D OD FRUWLQD R UHSUHVD GHO HPEDOVH VH WLHQH HQ OD FRPXQLGDG GH
&KLOLEUHFRUUHJLPLHQWRGH&KLOLEUHGLVWULWRGH3DQDPiSURYLQFLDGH3DQDPi
HVWDGRXELFDGRDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\ž¶´GHORQJLWXGRHVWH
ORTXHUHSUHVHQWDHQ8701\()LJ
Fig. 18ELFDFLyQGHOHPEDOVH/DJR$ODMXHOD
/DFXHQFDKLGURJUiILFDGHO$ODMXHODGHNP HVODTXHFRPSUHQGHPD\RU
FREHUWXUDYHJHWDOGHORVHPEDOVHVGHO&DQDOGH3DQDPiDVtFRPRWDPELpQ
ODPiVK~PHGDGRPLQDQGRODVURFDVEDViOWLFDV\DQGHVtWLFDVDOWHUDGDV/RV
UtRV SULQFLSDOHV GH OD FXHQFD VRQ HO &KDJUHV 3HTXHQt \
%RTXHUyQ OR TXH HQ FRQMXQWR FRQ OD VXEFXHQFD GHO HPEDOVH FRQVWLWX\H HO GHO iUHD WRWDO GH OD FXHQFD GHO &DQDO GH 3DQDPi
*RQ]iOH]et al
(OQLYHOGHODJXDGXUDQWHHODxRYDUtDGHPLOORQHVP FXDQGRHVWiOOHQRD
PLOORQHVPDOQLYHOPiVEDMRORTXHUHSUHVHQWDXQiUHDIOXFWXDQWHGH
NLOyPHWURV FXDGUDGRV /D SURIXQGLGDG SURPHGLR GHO HPEDOVH HV GH PHWURVVLHQGRODPi[LPDGHPHWURV*XWLpUUH]5et al*RQ]iOH]
$., et al
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GHO DJXD SUHVHQWD WHPSHUDWXUD SURPHGLR
GH ž& FRQFHQWUDFLRQHV HQ SURPHGLR GH PJO SDUD HO R[tJHQR
GLVXHOWRPJOGHGXUH]DWRWDOPJOGHDOFDOLQLGDGGHS+\PHWURV
GH WXUELGH] /RV FDWLRQHV SUHVHQWHV FRQ XQD PD\RU FRQFHQWUDFLyQ VRQ HO
FDOFLRFRQPJOHOVRGLRFRQPJO\HOPDJQHVLRFRQPJOVLHQGRODV
FRQFHQWUDFLRQHV SDUD ORV VLOLFDWRV FORUXURV \ VXOIDWRV GH \ PJO
UHVSHFWLYDPHQWH /D FRQGXFWLYLGDG SURPHGLR HQ HO HPEDOVH HV GH X6FPPLHQWUDVTXHHQHOFDVRGHORVQLWUDWRV12 ±PJOHVGHORV
QLWULWRV12±PJOGH\HODPRQLR1+±PJOGH)LJ
Fig. 29LVWDGHO(PEDOVH$ODMXHODSXQWRGHSUHVD
Foto CortesíaGHOD$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPi
(Q HO HPEDOVH UHDOL]DQ OD SHVFD FHUFD GH SHVFDGRUHV GH ORV FXDOHV
XQRVHVWiQRUJDQL]DGRV
/DVSULQFLSDOHVFRPXQLGDGHVSHVTXHUDVVHHQFXHQWUDQHQODVORFDOLGDGHVGH
9LFWRULDQR /RUHQ]R 6DQ -XDQ GH 3HTXHQt 4XHEUDGD 0RQR &RQJR
4XHEUDGD $QFKD 4XHEUDGD %HQtWH] 4XHEUDGD 3HxD %ODQFD 4XHEUDGD
7UDQTXLOOD 6DQ 9LFHQWH &RPXQLGDG (PEHUi R 'RV 6HVHQWD 3DUDQi 3XU~
*XDUXPDO&DO]DGD/DUJD&DLPLWLOOR\1XHYR0p[LFRHQHOFRUUHJLPLHQWRGH
&KLOLEUH SURYLQFLD GH 3DQDPi 0LHQWUDV TXH HQ OD SURYLQFLD GH &ROyQ VH
XELFDQHQODVORFDOLGDGHVGH%RTXHUyQ$EDMR6DODPDQFD\6DODPDQTXLWDHQ
HO FRUUHJLPLHQWR GH 6DODPDQFD ,VOD 9HUGH 1XHYR 6DQ -XDQ \ 1XHYR 9LJLD
HQHOFRUUHJLPLHQWRGH6DQ-XDQ0,'$',1$$&7DEOD
6HHVWLPDODSUHVHQFLDGHERWHV\ODQFKDVHQHOHPEDOVHXWLOL]DQGR
FRPR DUWHV GH SHVFD UHGHV DJDOOHUDV GH IRUPD WHQGLGD DQ]XHORV
FRQ OtQHD \ WUDVPDOORV TXH XWLOL]DQ \ SHVFDGRUHV
UHVSHFWLYDPHQWHSDUDXQDSURGXFFLyQGHPLONLORVDQXDOHV)LJ
/XHJR GH OD SUHVD GHO HPEDOVH $ODMXHOD VH HQFXHQWUD OD (VWDFLyQ $FXtFROD
/DJR *DW~Q GH OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH $FXLFXOWXUD GHO 0LQLVWHULR GH
'HVDUUROOR $JURSHFXDULR GHVWLQDGD D OD LQYHVWLJDFLyQ \ UHSURGXFFLyQ GH
HVSHFLHVFRPRODOreochromis niloticusWLODSLDParachromis managuensis
(JXDSRWH WLJUH Macrobrachium rosenbergii (FDPDUyQ GH UtR Colossoma
macropomum FRORVRPD Ctenopharyngodon idella &DUSD KHUEtYRUD \
Cyprinus carpio&DUSDFRP~Q.
Fig 3.3HVFDGRUHVHQODIDHQD
(VSHFLHV LQWURGXFLGDV DO HPEDOVH VRQ OD Oreochromis niloticus WLODSLD
Cichla ocellaris VDUJHQWR\ Colossoma macropomum FRORVRPD WRGDV GH
LQWHUpVFRPHUFLDODOLJXDOTXHHOFDUDFROPomacea zeteki
6DQ-XDQGH
3HTXHQt
4XHEUDGD
0RQR&RQJR
4XHEUDGD
$QFKD
4XHEUDGD
%HQtWH]
4XHEUDGD
3HxD%ODQFD
4XHEUDGD
7UDQTXLOOD
6DQ9LFHQWH
9LOOD8QLGD
&RPXQLGDG
(PEHUiR'RV
VHVHQWD
3DUDQi3XU~
%RTXHUyQ
$EDMR
6DODPDQFD
6DODPDQTXLWD
,VOD9HUGH
Nº de
Pescadores
9LFWRULDQR
/RUHQ]R
Comunidad
Nº de
botes
N'
Pangas
Producción
Kg
Nº pesc.
usan
7DEOD&RPXQLGDGHV3HVTXHUDV\SURGXFFLyQSRUDUWHGHSHVFD
Unidad
Producción
kg
Red Agallera
Nº pesc.
usan
Unidad
Producción
kg
Trasmallo
Nº pesc.
usan
Unidad
Anzuelo
Producción
kg
1,043
&DO]DGD/DUJD
&DLPLWLOOR
1XHYR0p[LFR
Total
Nº de
Pescadores
*XDUXPDO
Comunidad
285
Nº de
botes
17
N'
Pangas
490,116
Producción
Kg
204
Red
Agallera
Nº pesc.
usan
103
Unidad
Trasmal
lo
7DEODFRQW«&RPXQLGDGHV3HVTXHUDV\SURGXFFLyQSRUDUWHGHSHVFD
2,040
Anzuelo
Producción
kg
241
204
Unidad
Nº pesc.
usan
481,642
Producción
kg
591
Nº pesc.
usan
591
Unidad
6,434
Producción
kg
(QWUH ODV HVSHFLHV QDWLYDV GH SHFHV FRQ YDORU FRPHUFLDO HVWiQ HO Brycon
chagrensis,ViEDOR\HOHoplias microlepis (SHMHSHUUR2WUDVHVSHFLHVVRQ
HO Rhamdia guatemalensis, EDUEXGR GH UtR Cyphocharax magdalenae
(VDUGLQDPDQiAstyanax ruberrimus (VDUGLQDAstyanax fasciatusVDUGLQD
Brycon petrosus ViEDOR GH UtR Bryconamericus emperador ViEDOR
Roeboides guatemalensis VDUGLQD Gephyrocharax atricaudatus (PRMDUUD
Piabucina panamensis (cDQGHOD Hoplias microlepis SHMHSHUUR
Brachyhypopomus occidentales (cabuya), Rhamdia wagneri (EDUEXGR
Trichomycturus striatum, Ancistrus chagresi, Chaetostoma fischeri, Loricaria
uracantha (cKXSDSLHGUD Rivulus montium, Poecilia gilli, Brachyrhaphis
episcopi (pDULYLYR Aequidens coeruleopunctatus FKRJRUUR Vija
maculicauda YLHMD Neetroplus panamensis, Synbranchus marmoratus
FXOHEUDGHDJXDMelaniris chagrensi, Gobiomorus dormitor (gXDELQD
/RVFUXVWiFHRVSUHVHQWHVHQHOHPEDOVHVRQFDPDURQHVLQWURGXFLGRVFRPRHO
Macrobrachium amazonicum\HQORVPROXVFRVHOFDUDFROPomacea sp.
7DPELpQ VH HQFXHQWUD OD Polymmesoda nicaraguana DOPHMD GH YDORU
FRPHUFLDO
/DV LQIUDHVWUXFWXUDV SHVTXHUDV FRQVLVWHQ HQ GHVHPEDUFDGHURV ORFDOL]DGRV
HQODVFRPXQLGDGHVSRUORFXDOVHSXHGHQLGHQWLILFDUXQRVHQHOHPEDOVH
QRVLHQGRSURYLVWRVGHVHUYLFLRVGHDJXDKLHORVHJXULGDGHWF)LJ
Fig 4'HVHPEDUFDGHURGHO&RURW~
Foto Cortesía:GHOD',1$$&
/DSHVTXHUtDHQHVWHHPEDOVHVHVRVWLHQHHQODFDSWXUDGHVDUJHQWRWLODSLD\
ODVHVSHFLHVQDWLYDVViEDORYLHMDEDUEXGRHQWUHRWUDV/DFRPHUFLDOL]DFLyQ
VH UHDOL]D GH ODV FRPXQLGDGHV GH ORV SHVFDGRUHV OD FDUUHWHUD WUDQVtVWPLFD
TXHFRPXQLFDDODVFLXGDGHVGH3DQDPi\&ROyQDVtFRPRHQPHUFDGRV\
VXSHUPHUFDGRV GH HVWDV FLXGDGHV GHVWDFiQGRVH OD YHQWD GH WLODSLD \
VDUJHQWHRHQWUHORVSHFHVLQWURGXFLGRVODDOPHMD\HVSHFLHVQDWLYDVSDUDOD
FRORQLDFKLQD)LJ
Fig. 5&HQWURGH$FRSLRGHSHVFDGRUHVGH9LFWRULDQR/RUHQ]R
(O SULQFLSDO XVR GHO HPEDOVH HV HO DVHJXUDU XQD UHVHUYD GH DJXD SDUD
PDQWHQHUHOQLYHOGHO/DJR*DW~QXWLOL]DGRHQHOWUiQVLWRGHORVEDUFRVSRUHO
&DQDO GH 3DQDPi DGHPiV VLUYH GH IXHQWH GH DJXD SDUD ODV FLXGDGHV GH
3DQDPi\&ROyQ\ODJHQHUDFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDSDUDHO&DQDOFRQXQD
FDSDFLGDGGH0:K
(QWUH ODV LQVWLWXFLRQHV FRQ DFWLYLGDGHV HQ HO HPEDOVH VH HQFXHQWUD HO
0LQLVWHULRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRDWUDYpVGHODV$JHQFLDGH%XHQD9LVWD
HQ &ROyQ \ $OFDOGH 'tD] HQ 3DQDPi GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD 5HJLRQDOGH
&ROyQ \ HO 3URJUDPD GH 0DQHMR 3HVTXHUR GH $JXDV &RQWLQHQWDOHV GH OD
'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH $FXLFXOWXUD FRQ VHGH HQ OD FLXGDG GH 3DQDPi /D
$XWRULGDG 1DFLRQDO GHO $PELHQWH $1$0 PDQWLHQH RILFLQDV HQ ODV
ORFDOLGDGHVGH1XHYR&DLPLWLOORHQ3DQDPi\1XHYR6DQ-XDQHQ&ROyQ\HO
0LQLVWHULRGH6DOXGWLHQHFHQWURVGHVDOXGHQODVFRPXQLGDGHVGH1XHYR6DQ
-XDQ 6DUGLQLOOD 6DODPDQFD *DWXQFLOOR 6DODPDQTXLWD HQ OD SURYLQFLD GH
&ROyQ
/D$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPiGHDFXHUGRDO7tWXOR,9GHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDGH3DQDPi\ ODOH\GHGHMXQLRGHHVODHQWLGDGTXHOH
FRUUHVSRQGH OD DGPLQLVWUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR XVR \ FRQVHUYDFLyQ GHO
UHFXUVRVKtGULFRVGHODFXHQFDKLGURJUiILFDGHOFDQDO
,QVWLWXFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD FXHQFD GHO &DQDO GH 3DQDPi VRQ HO
0LQLVWHULR GH $VXQWRV GHO &DQDO GH 3DQDPi HO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \
)LQDQ]DV0()OD$XWRULGDGGHOD5HJLyQ,QWHURFHiQLFD$5,OD$VRFLDFLyQ
GH0XQLFLSLRV\ODV2UJDQL]DFLRQHV1R*XEHUQDPHQWDOHVFRPROD$VRFLDFLyQ
SDUD OD &RQVHUYDFLyQ GH OD 1DWXUDOH]D $1&21 OD )XQGDFLyQ SDUD OD
&RQVHUYDFLyQGHORV5HFXUVRV1DWXUDOHV1$785$HQWUHRWUDV
3UR\HFWRVTXHVHGHVDUUROODQHQHOFXHUSRGHDJXDVRQ
3UR\HFWRGH3HVFD$UWHVDQDO/DFXVWUH'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
$FXLFXOWXUD'XUDFLyQ3HUPDQHQWH
3UR\HFWRGH'HVDUUROOR(PSUHVDULDOGHOD$VRFLDFLyQGH3HVFDGRUHV
GH9LFWRULDQR/RUHQ]R$FXHUGR7ULSDUWLWD0,'$$1$0$VRFLDFLyQ
GH3HVFDGRUHV9LFWRULDQR/RUHQ]R
8QLyQ&DPSHVLQDGHO/DJR$ODMXHOD8ELFDFLyQ9LFWRULDQR/RUHQ]R
'XUDFLyQSHUPDQHQWH
3ODQGH&RQVHUYDFLyQGH$OWR&KDJUHV8ELFDFLyQ&DPSR&KDJUHV
%RTXHUyQ$OKDMXHOD\&HUUR$]XO,PSOHPHQWDGDSRU$XWRULGDG
1DFLRQDOGHO$PELHQWH$1$086$,'7KH1DWXUH&RQVHUYDQF\
71&$VRFLDFLyQ1DFLRQDOSDUDODFRQVHUYDFLyQGHOD1DWXUDOH]D
$1&216RFLHGDG1DFLRQDOSDUDHO'HVDUUROORGH(PSUHVDV\iUHDV
UXUDOHV621'($5&HQWURGHHVWXGLRV\$FFLyQ6RFLDO3DQDPHxR
&($63$'XUDFLyQ7UHVDxRV,QLFLR
&RQVHUYDFLyQGH/RV5HFXUVRV1DWXUDOHV\'HVDUUROOR&RPXQLWDULRHQ
HO3DUTXH&KDJUHV-,&$)XQGDFLyQ1DWXUD'XUDFLyQ1RKD\
UHIHUHQFLD
&RVHFKD6RVWHQLEOH,QWHUQDFLRQDO(FR3UR\HFWR'XUDFLyQ1RKD\
UHIHUHQFLD
'HVDUUROOR6RVWHQLEOHFRQODVFRPXQLGDGHV(PEHUiGHO3DUTXH
1DFLRQDO&KDJUHV$)2785,$)'XUDFLyQ1RKD\UHIHUHQFLD
5HIRUHVWDFLyQ6HOHFWLYD8&/$$1&21$&3'XUDFLyQ1RKD\
UHIHUHQFLD
7UDQVIRUPDFLyQGHSDMDFDQDOHUD$5,0,'$'XUDFLyQ1RKD\
UHIHUHQFLD
3URJUDPDGH0DQHMR6RVWHQLEOHGHOD&XHQFD+LGURJUiILFDGHO&DQDO
GH3DQDPi)LQDQFLDGRSRUOD)$2'XUDFLyQDxRV,QLFLR
/DOHJLVODFLyQVREUHHOHPEDOVHLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPROD
/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH/H\GH
/H\ GH HO 'HFUHWR /H\ 1R GH 1R GH \ ORV
'HFUHWRV(MHFXWLYRV1RGH1RGH1RGH
(QWUHODVOH\HVHVSHFtILFDVUHODFLRQDGDVFRQHOFXHUSRGHDJXDHVWDODOH\
GHGHMXOLRGH\HO'HFUHWRHMHFXWLYR1RGHGHRFWXEUHGH
35(3$&$E
/DFRQGLFLyQVRFLRHFRQyPLFDJHQHUDOGHODVFRPXQLGDGHVSHVTXHUDVHQ
HOHPEDOVH LQGLFDQXQD SREODFLyQWRWDOGH SHUVRQDVGH ODV FXDOHV HO
VRQKRPEUHV\HOVRQPXMHUHV&LQFRFRPXQLGDGHVWLHQHQXQ
LQJUHVRSURPHGLRGH86FRQXQLQJUHVRSURPHGLRGH86
\XQDFRQLQJUHVRSURPHGLR86(OVDODULRSURPHGLRSDUDHOiUHD
HV GH 86 SRU KRUD VDODULR DJURSHFXDULR &HQVR *DFHWD
2ILFLDO1ž'HFUHWR1R
7RGDVODVFRPXQLGDGHVSUHVHQWDQVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHPLHQWUDVYDUtDOD
SUHVHQFLD HQ FXDQWR D ORV VHUYLFLRV GH WHOpIRQR HGXFDFLyQ SULPDULD OX]
HOpFWULFD FDUUHWHUD DVIDOWDGD SXHVWR GH VDOXG HGXFDFLyQ VHFXQGDULD \
WUDQVSRUWHFROHFWLYR
'HODVFRPXQLGDGHVLGHQWLILFDGDVWLHQHQDVRFLDFLRQHVFRPXQDOHVFRQXQ
WRWDOGHDVRFLDGRVHQDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDSHVFD\HFRWXULVPR'H
HOODVVRORFXHQWDFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFD
8QWRWDOGHPXMHUHVVHHQFXHQWUDQUHODFLRQDGDVDODDFWLYLGDGGHODSHVFD
RUJDQL]DGDV HQ DVRFLDFLRQHV FRQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD \ HQ XQD
DVRFLDFLyQUHODFLRQDGDFRQHFRWXULVPRTXHSUHVHQWDWDPELpQSHUVRQHUtD
/DV FDUDFWHUtVWLFDV DPELHQWDOHV SUHGRPLQDQWHV HQ OD 5HJLyQ ,QWHURFHiQLFD
GHO &DQDO GH 3DQDPi LQGLFDQ XQ FOLPD LVRWpUPLFR YDULDFLyQ QRUPDO GH OD
WHPSHUDWXUDPHGLDPHQVXDO\ODWHPSHUDWXUDKRUDULDGXUDQWHHOGtDPHQRUGH
JUDGRV'HLJXDOIRUPDHVPDFURWpUPLFRFRQWHPSHUDWXUDVUHODWLYDPHQWH
DOWDV \ PHGLDV SRU HQFLPD GH ORV ž & HQFRQWUiQGRVH HQ OD 5HSUHVD GH
0DGGHQ XQ SURPHGLR DQXDO GH ž & FRQ XQD Pi[LPD GH ž & \ XQD
PtQLPDGHž&,QWHUFDULE\*XWLpUUH]et. al.
/D SUHFLSLWDFLyQ GHELGR D OD LQIOXHQFLD GH OD =RQD GH ,QWHUFRQYHUJHQFLD
7URSLFDO YDUtD GH D PPDxR OR TXH UHVXOWD HQ XQ FOLPD GH
FDUiFWHUK~PHGR\SHUK~PHGR/DSUHFLSLWDFLyQDXPHQWDKDFLDHO1RUHVWH\
HQPHQRUSURSRUFLyQKDFLDHO6XURHVWHVLHQGRODORFDOLGDGPiVOOXYLRVD6DQ
0LJXHOHQHOFRUUHJLPLHQWRGH&KLOLEUHHQOD&XHQFDGHO/DJR$ODMXHOD
/D KXPHGDG UHODWLYD SUHVHQWD VX Pi[LPR HQ HO PHV GH QRYLHPEUH \ HO
PtQLPR HQ PDU]R FRQ YDORUHV SURPHGLR GH FRQ XQ PtQLPR GH \
Pi[LPRGH*RQ]iOH]et. al
(QFXDQWRDORVYLHQWRVVHREVHUYDXQDHVWDFLRQDOLGDGJUDQGHPHQWHPDUFDGD
HQ LQWHQVLGDG \ GLUHFFLyQ GXUDQWH OD HVWDFLyQ VHFD 6RSODQGR ORV DOLVLRV
GHVGHHO1RUWH\1RUHVWHHOGHOWLHPSR/RVYLHQWRVSUHVHQWDQXQSDWUyQ
HVWDFLRQDO YDULDQGR GH NPK FRPR PtQLPR GXUDQWH MXQLR \ DJRVWR D
YDORUHVHQWUH\NPKHQODHVWDFLyQVHFD*XWLpUUH]et. al
/D KXPHGDG HVWLPDGD SDUD ODV HVWDFLRQHV GH PRQLWRUHR HQ HO HPEDOVH
$ODMXHODLQGLFDQXQDHVWDFLyQVHFDGHHQHURDDEULORSWLPDGHPD\RDMXOLR\
PX\K~PHGDGHDJRVWRDGLFLHPEUH
/DVSODQWDVDFXiWLFDVGHELGRDODVYDULDFLRQHVDQXDOHVGHOQLYHOGHOHPEDOVH
PHWURV SUHYLHQHQ HO FUHFLPLHQWR H[SRQHQFLDO GH ODV 0DFUyILWDV /DV
SODQWDV SUHVHQWHV HQ HO HPEDOVH \ VX IUHFXHQFLD HQ HO FXHUSR GH DJXD VRQ
Cyperaceae Azolla sp Ceratopteris pteridoides Lemna minor Ambrosia cumanensis Commelina elegans
Ginerium saggitatum Hymenachne amplexicaulis Jussiaea natans Mimosa pigra Panicum purpurascens
Paspalum repens Paspalum sp Polygonum
acuminatum Polygonum hyspidum Senna alata Sesbania emerus Sorghum vulgare Chara sp \
Hydrilla verticillata*XWLpUUH]et. al
/D HURVLyQ SRWHQFLDO HVWLPDGD SDUD OD VXEFXHQFD GHO /DJR $ODMXHOD HV GH
WRQDxRVLHQGRTXHGHFDGDPGHVXHORTXHVHHURVLRQDXQR
OOHJD DO HPEDOVH GHSRVLWiQGRVH HO HQ HO YROXPHQ ~WLO \ HO HQ HO
YROXPHQ PXHUWR GHELGR D OD IRUPD DODUJDGD \ FRQ HVWUDQJXODFLRQHV TXH
SUHVHQWDHOHPEDOVH,QWHUFDULE
)XHQWHV SXQWXDOHV GRPpVWLFDV \ DJURLQGXVWULDOHV VH PDQLILHVWDQ HQ HO
DXPHQWR GH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH FRQLIRUPHV SRU HO FUHFLPLHQWR GH ODV
DOJDV \ OD PDOD DSDULHQFLD GHO DJXD DO IORWDU SOiVWLFRV \ RWUDV FODVHV GH
UHVLGXRV (O PHUFXULR VH KD GHWHFWDGR HQ FRQFHQWUDFLRQHV GH XJO \ HO
SORPRHQXJO*RQ]iOH]et al
1RKD\UHIHUHQFLDVVREUHHVSHFLHVHQVREUHSHVFD
LAGO GATÚN
(PEDOVHFRQVWUXLGRHQWUH\SRUHOUHSUHVDPLHQWRGHOUtR&KDJUHV
FRQ OD ILQDOLGDG GH DOPDFHQDU OD VXILFLHQWH FDQWLGDG GH DJXD SDUD TXH ORV
EDUFRV GH DOWR FDODGR SXGLHUDQ WUDQVLWDU SRU HVWD YtD HQ OD RSHUDFLyQ GHO
&DQDOGH3DQDPi
6H OH FRQRFH RILFLDOPHQWH FRPR ³/DJR *DW~Q´ SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR
1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ TXLHQ OR UHIHUHQFLD HQ ORV PDSDV
FDUWRJUiILFRVTXHHPLWHGHOD5HS~EOLFDGH3DQDPiHQOD+RMD,,,
,9, ,,,,, ,, ,9 HVFDOD ,QVW *HR 1DO ³7RPP\
*XDUGLD
/D SUHVD FRQVWUXLGD D WUDYpV GHO FDXFH GHO UtR &KDJUHV IXH WHUPLQDGD HQ
FXEULHQGR ORV SREODGRV GH *DW~Q \ 0DWDFKtQ FRQ PiV GH SLHV GH
URFD\WLHUUDEDMRODUHSUHVD(OHPEDOVHIXHHOPiVJUDQGHGHOPXQGRKDVWD
FXDQGR VH FUHy HO 0HGG SDUD UHSUHVDU HO UtR +RRYHU HQ 1HYDGD \ OD
UHSUHVD OD PiV LPSRUWDQWH KDVWD OD FRQVWUXFFLyQ GH )RUW 3HFN HQ 0RQWDQD
(VWDGRV8QLGRV
(O HPEDOVH GH NLOyPHWURV FXDGUDGRV VH HQFXHQWUD HQ HO
FRUUHJLPLHQWRVGH$QFyQGLVWULWRGH3DQDPi,WXUUDOGH$PDGRU\/D5HSUHVD
HQ HO GLVWULWR GH /D &KRUUHUD SURYLQFLD GH 3DQDPi \ ORV FRUUHJLPLHQWRV GH
&ULVWyEDO /LPyQ 1XHYD 3URYLGHQFLD &DWLYD \ 6DEDQLWD HQ HO GLVWULWR GH
&ROyQSURYLQFLDGH&ROyQVLHQGRXELFDGRDORVž¶´GHODWLWXGQRUWH\
ž¶´ GH ORQJLWXG RHVWH OR TXH UHSUHVHQWH HQ 870 1 \
(,QVW*HR1DO³7RPP\*XDUGLD&HQVR
(O DFFHVR DO HPEDOVH VH SXHGH UHDOL]DU D WUDYpV GH OD FRPXQLGDG GH
*DPERDFRUUHJLPLHQWRGH&ULVWyEDOGLVWULWRGH&ROyQSURYLQFLDGH&ROyQR
SRU OD FRPXQLGDG GH $UHQRVD FRUUHJLPLHQWR GH ,WXUUDOGH GLVWULWR GH /D
&KRUUHUDSURYLQFLDGH3DQDPi)LJ
COLON
COLON
Lago Gatún
COLON
PANAMA
PANAMA
Fig. 18ELFDFLyQGHOHPEDOVH/DJR*DW~Q
/D FXHQFD KLGURJUiILFD GHO /DJR *DW~Q HV GH NP KD
GRPLQDQ ODV IRUPDFLRQHV VHGLPHQWDULDV GHO WHUFLDULR ,QIHULRU DO 6XSHULRU
FRPSXHVWDVGHDUHQLVFDVOXWLWDVWREDV\FDOL]DVHQFRQWUiQGRVHDOVXUGHO
HPEDOVHIRUPDFLRQHVURFRVDVYROFiQLFDVLQGLIHUHQFLDGDVGHO7HUFLDULR,QIHULRU
DO6XSHULRU/RVUtRVSULQFLSDOHVGHODFXHQFDVRQHO&KDJUHVDJXDVGHEDMR
GHODUHSUHVD0DGGHQ&LUt*DW~Q\7ULQLGDG
(OQLYHOGHODJXDGXUDQWHHODxRYDUtDGHPHWURVHQSURPHGLRPtQLPRD
PHWURV FRPR Pi[LPR FRQ XQ UDQJR SURPHGLR GH PHWURV /D
SURIXQGLGDGSURPHGLRGHOHPEDOVHHVGHPHWURVVLHQGRODPi[LPDGH
PHWURV*XWLpUUH]HWDO
Fig. 29LVWDGHO/DJR*DW~Q
Foto Cortesía$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPi
/DVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGHODJXDSUHVHQWDQWHPSHUDWXUDSURPHGLR
GHž&Dž&\FRQFHQWUDFLRQHVHQSURPHGLRGHPJOSDUD
HOR[tJHQRGLVXHOWRPJOGHGXUH]DWRWDOPJOGHDOFDOLQLGDGGHS+
\WXUELGH]GHXQLW/DVFRQFHQWUDFLRQHVGHFDOFLRVRQGHPJOVRGLR
PJOPDJQHVLRPJO\FORUXURVGHPJO/DFRQGXFWLYLGDGSURPHGLRHQ
HOHPEDOVHHVGHPLHQWUDVTXHHQHOFDVRGHORVQLWUDWRV12 ±PJOHV
GHORVQLWULWRV12±PJOGH\HODPRQLR1+±PJOGH
&KDSPDQ,QWHUFDULE*XWLpUUH]5 et al0RUDOHV5., et
al.)LJ
(Q HO HPEDOVH UHDOL]DQ OD SHVFD FHUFD GH SHVFDGRUHV GH ORV FXDOHV
XQRVHVWiQRUJDQL]DGRV
/DV SULQFLSDOHV FRPXQLGDGHV SHVTXHUDV VH HQFXHQWUDQ HQ ORV GLVWULWRV GH
&ROyQ HQ OD SURYLQFLD GH &ROyQ \ /D &KRUUHUD HQ OD SURYLQFLD GH 3DQDPi
0,'$',1$$&7DEOD
7DEOD&RPXQLGDGHV3HVTXHUDVHQHO/DJR*DW~Q
Distrito
Corregimiento
Comunidad
/DJDUWHULWD
$PDGRU
/DJDUWHUD
/D&KRUUHUD
,WXUUDOGH
$UHQRVD
/D5HSUHVD
/D/DJXQD
&LULGH/RV6RWRV &LULGH/RV6RWRV
&LUL*UDQGH
&LUL*UDQGH
$UDxDJDWDO
&DxD%UDYD
&LULFLWR
&XLSR
&LULFLWR
(O&RQJDO
/D+XPLOGDG
/RV&HGURV
/RV/DJXLWRV
&ROyQ
1XHYR3RUYHQLU
&DPSR$OHJUH
(VFREDO
(VFREDO
/D8OODPD
9LQR7LQWR
$OIDJtD
/LPyQ
/LPyQ
5tR*DW~Q
1XHYD3URYLGHQFLD 1XHYD3URYLGHQFLD
%DUULDGD6DQ-RVp
6DEDQLWD
&DPSHyQ
6HHVWLPDODSUHVHQFLDGHERWHV\ODQFKDVHQHOHPEDOVHXWLOL]DQGR
FRPRDUWHVGHSHVFDDUSRQHVRFKX]RVSRULJXDOQ~PHURGHSHVFDGRUHV
FRQXQDSURGXFFLyQGHNLORV\DQ]XHORVFRQOtQHDTXHXVDQLJXDO
FDQWLGDGGHSHVFDGRUHVSDUDXQDSURGXFFLyQGHPLONLORVDQXDOHV
/D SURGXFFLyQ WRWDO GHO HPEDOVH HV GH NLORV DQXDOPHQWH VLHQGR
HVWLPDGD VX SURGXFFLyQ HQWUH D WRQHODGDV VHJ~Q &KDSPDQ 7DEOD
/DSHVFD GHSRUWLYD HV XQD DFWLYLGDG TXH VHYLHQH UHDOL]DQGRHQ HO HPEDOVH
HQODVFRPXQLGDGHVGH$UHQRVDOD5HSUHVD\HQ/D&KRUUHUDSURYLQFLDGH
3DQDPiDVtFRPRWDPELpQHQODVFRPXQLGDGHVGH*DPERD\3XHUWR(VSLQDO
HQ OD SURYLQFLD GH &ROyQ 'H LJXDO IRUPD VH SURPXHYH D WUDYpV GH ORV
KRWHOHV\DJHQFLDVGHYLDMHVTXLHQHVRUJDQL]DQLPSRUWDQWHVWRUQHRV
&DxD%UDYD
&LULFLWR
&XLSR
(O&RQJDO
/D+XPLOGDG
/RV&HGURV
/RV
/DJXLWRV
1XHYR
3RUYHQLU
&DPSR
$OHJUH
(VFREDO
/D8OODPD
9LQR7LQWR
/D/DJXQD
&LULFLWR
(VFREDO
/D5HSUHVD
$PDGRU
&LULGHORV
6RWRV
&LUL*UDQGH
$UDxDJDWDO
/DJDUWHUD
/DJDUWHULWD
&LULGH/RV
6RWRV
&LUL*UDQGH
Nº de
Pescadores
Comunidad
Corregimiento
Nº de
botes
N'
Pangas
7DEOD&RPXQLGDGHV3HVTXHUDV\SURGXFFLyQSRUDUWHGHSHVFD
Producción
Kg
Nº pesc.
usan
Unidades
Producción
kg
Arpón o Chuzo
Nº pesc.
usan
Unidades
Anzuelo
Producción
kg
Nº de
Pescadores
Comunidad
$OIDJtD
/LPyQ
5tR*DW~Q
1XHYD
3URYLGHQFLD
$UHQRVD
%DUULDGD
6DQ-RVp
&DPSHyQ
Corregimiento
/LPyQ
1XHYD
3URYLGHQFLD
2EDOGtD
6DEDQLWD
TOTAL
Nº de
botes
N'
Pangas
Producción
Kg
7DEODFRQW&RPXQLGDGHV3HVTXHUDV\SURGXFFLyQSRUDUWHGHSHVFD
Nº pesc.
usan
Unidades
Producción
kg
Arpón o Chuzo
Nº pesc.
usan
Unidades
Anzuelo
Producción
kg
/RVUHQGLPLHQWRVSRUSHVFDGRUHVHQODFRPXQLGDGGHOD$UHQRVDHVWiQHQWRUQRD±
NJK±OEVKUGHGLFiQGRVHDOVHUYLFLRGHDOTXLOHUGHERWHVHQODSURYLQFLDGH
3DQDPiGHDGtDVDODVHPDQDXWLOL]DQGRDQ]XHORFRQOtQHDVRFDxDVGHSHVFDU\
KDVWDHQRFDVLRQHVDUSRQHV0DUPROHMRFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO)LJ
(QODFRPXQLGDGGH*DPERDH[LVWHQSHVFDGRUHVTXHEULQGDQHOVHUYLFLRGHDOTXLOHU
GHERWHV\JXtDDORVVLWLRVGHSHVFDFRQSUHFLRVTXHRVFLODQHQWUHORV86DSRU
SHUVRQD LQFOX\HQGR HO FKDOHFR VDOYDYLGDV \ FRPEXVWLEOH 7RUGHFLOOD &RPXQLFDFLyQSHUVRQDO(QWDQWRHQORVKRWHOHVVHSXHGHDOTXLODUXQERWHSDUDFXDWUR
DFLQFRSHUVRQDVSRUWUHVKRUDVDGyODUHVSRUSHUVRQD\SRUVHLVKRUDVGyODUHV
Fig 3.3HVFDGRUHVHQODIDHQD&RUWHVtD',1$$&
(VSHFLHVLQWURGXFLGDVDOHPEDOVHVRQOD Oreochromis niloticusWLODSLDCichla ocellaris
VDUJHQWR Astronotus ocellatus RVFDU HVSHFLHV GH LQWHUpV FRPHUFLDO \ OD
Ctenopharyngodon idellaFDUSDKHUEtYRUD
(QWUHODVHVSHFLHVQDWLYDVGHSHFHVHVWiQHOAequidens coeruleopunctaus,cKRJRUUR
Astyanax ruberrimus (VDUGLQD Brycon chagrensis ViEDOR Vieja maculicauda YLHMD
Compsura gorgonae, (leotris pisonis, Eugerres plumieri Gambusia nicaraguensis,
Gobiomorus dormitor JXDELQD Hoplias microlepis (SHMHSHUUR Hyphessobrycon
panamensis, Hypostomus panamensis, Melaniris chagrensi, Neetroplus panamensis,
Poecilia mexicana, Pseudocheirodon affinis, Rhamdia guatemalensis (VDUGLQD \
Roeboides guatemalensis bDUEXGR
/RV FUXVWiFHRV SUHVHQWHV HQ HO HPEDOVH VRQ FDPDURQHV Macrobrachium sp.
FDPDURQHVGHUtR
(QWUH ORV PROXVFRV HO FDUDFRO Pomacea sp, HQ ORV UHSWLOHV Crocodylus acutus
(cocodrilo), Caiman crocodilus FDLPiQ\Kinosternon angustiponsJDOiSDJRV
(QHOFXHUSRGHDJXDVHHQFXHQWUDQPDPtIHURVFRPRHOTrichechus manatusPDQDWt\
HO Lutra longicaudisQXWULD
/DVLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVFRQVLVWHQPXHOOHVSDUDHOXVRGHOFDQDO\S~EOLFRHQXQ
WRWDOGH GH PDGHUD PHWDO R FHPHQWR FRQ VHUYLFLR GH DJXD SRWDEOH WHOpIRQR KLHOR
FRPEXVWLEOH\UHFROHFFLyQGHEDVXUDHQDOJXQRV
7DPELpQH[LVWHQGHVHPEDUFDGHURVHQODVSREODFLRQHVGRQGHGHVHPEDUFDQORVERWHV
LGHQWLILFDGRVHQHOFXHUSRGHDJXD)LJXUD
Fig 4'HVHPEDUFDGHURGH$UHQRVD
/DSHVTXHUtDHQHVWHHPEDOVHVHVRVWLHQHFRQODFDSWXUDGHVDUJHQWRWLODSLD\HORVFDU
DVt FRPR HVSHFLHV QDWLYDV HQWUH ODV FXDOHV VH SXHGHQ PHQFLRQDU HO ViEDOR YLHMD
EDUEXGR HQWUH RWUDV /D FRPHUFLDOL]DFLyQ VH UHDOL]D GH ODV FRPXQLGDGHV GH ORV
SHVFDGRUHVODFDUUHWHUDWUDQVtVWPLFDTXHFRPXQLFDDODVFLXGDGHVGH3DQDPi\&ROyQ
DVtFRPRHQPHUFDGRV\VXSHUPHUFDGRVGHHVWDVFLXGDGHVGHVWDFiQGRVHODYHQWDGH
WLODSLD\VDUJHQWR0DUPROHMRFRPXQLFDFLyQSHUVRQDO)LJXUD
Fig. 5(QWUHYLVWDDSHVFDGRUVREUHSHVFDGHSRUWLYD
(OSULQFLSDOXVRGHOHPEDOVHHVSDUDHOWUiQVLWRGHORVEDUFRVSRUHO&DQDOGH3DQDPi
DGHPiVVLUYHGHIXHQWHGHDJXDSDUDODVFLXGDGHVGH&ROyQ\ODJHQHUDFLyQGHHQHUJtD
HOpFWULFDSDUDHO&DQDOFRQXQDFDSDFLGDGGH0:K$SDUWLUGHORVFXOWLYRVGHSLxD
HQHOVHFWRURHVWHGHODSURYLQFLDGH3DQDPiVHXWLOL]DSDUDULHJRGHHVWDDFWLYLGDG
6HHVWLPDTXHDODxRYLVLWDQHOHPEDOVHHQWRUQRDWXULVWDVTXHYLVLWDQHO&DQDO
GHSDQDPi
/DDFXLFXOWXUDVHUHDOL]DHQODORFDOLGDGGH/DJDUWHULWDPHGLDQWHHOFXOWLYRGHWLODSLDHQ
MDXODV IORWDQWHV SRU OD (PSUHVD *DW~Q /DNH )LVK )DUP FRQ XQD SURGXFFLyQ GH
NLORVDQXDOHV)LJ
(QWUH ODV LQVWLWXFLRQHV FRQ DFWLYLGDGHV HQ HO HPEDOVH VH HQFXHQWUD HO 0LQLVWHULR GH
'HVDUUROOR$JURSHFXDULRDWUDYpVGHODV$JHQFLDGH%XHQD9LVWD\&XLSRHQ&ROyQGHOD
'LUHFFLyQ(MHFXWLYD5HJLRQDOGH&ROyQ\HQ&DSLUDGHOD'LUHFFLyQ(MHFXWLYDUHJLRQDOGH
3DQDPi2HVWHDVtFRPRHO3URJUDPDGH0DQHMR3HVTXHURGH$JXDV&RQWLQHQWDOHVGH
OD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH$FXLFXOWXUDFRQVHGHHQODFLXGDGGH3DQDPi/D$XWRULGDG
1DFLRQDOGHO$PELHQWH$1$0PDQWLHQHRILFLQDVHQODVORFDOLGDGHVGH/DJDUWHULWDHQ
3DQDPi\&XLSR\/LPyQ&ROyQPLHQWUDVTXHHO0LQLVWHULRGH6DOXGWLHQHFHQWURVGH
VDOXGHQODVFRPXQLGDGHVGH(VFREDO&XLSR/LPyQ&LULFLWRHQODSURYLQFLDGH&ROyQ\
HQODSURYLQFLDGH3DQDPiHQ$UHQRVD/D5HSUHVD
Fig 6.3UR\HFWRGHFXOWLYRGHWLODSLDHQMDXODVIORWDQWHV
/D$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPiGHDFXHUGRDO7tWXOR,9GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
GH 3DQDPi \ OD OH\ GH GH MXQLR GH HV OD HQWLGDG TXH OH FRUUHVSRQGH OD
DGPLQLVWUDFLyQPDQWHQLPLHQWRXVR\FRQVHUYDFLyQGHOUHFXUVRVKtGULFRVGHODFXHQFD
KLGURJUiILFDGHOFDQDO
,QVWLWXFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD FXHQFD GHO &DQDO GH 3DQDPi VRQ HO 0LQLVWHULR GH
$VXQWRV GHO &DQDO GH 3DQDPi HO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV 0() OD
$XWRULGDG GH OD 5HJLyQ ,QWHURFHiQLFD $5, OD $VRFLDFLyQ GH 0XQLFLSLRV \ ODV
2UJDQL]DFLRQHV 1R *XEHUQDPHQWDOHV FRPR OD $VRFLDFLyQ SDUD OD &RQVHUYDFLyQ GH OD
1DWXUDOH]D $1&21 OD )XQGDFLyQ SDUD OD &RQVHUYDFLyQ GH ORV 5HFXUVRV 1DWXUDOHV
1$785$HQWUHRWUDV
3UR\HFWRVTXHVHGHVDUUROODQHQHOFXHUSRGHDJXDVRQ
3URJUDPDGHPDQHMRVRVWHQLEOHGHODViUHDVUXUDOHVGHOD&XHQFD+LGURJUiILFD
GHO&DQDOGH3DQDPi)$2±0,'$SRUXQSHULRGRGHDxRVHLQLFLRHQ
3UR\HFWRGH'HVDUUROOR5XUDO6RVWHQLEOHSDUDODVSURYLQFLDVGH&RFOp&ROyQ\
&DSLUD75,3/(&UHDOL]DGRSRUHO),'$±0,'$FRQLQLFLRHQ\
ILQDOL]DFLyQHQ
3UR\HFWR SDUD HO PDQHMR DXWRVRVWHQLEOH GH iUHDV UXUDOHV GH OD &XHQFD GHO
&DQDO
3URJUDPDGH$UUR]EDMRIDQJXHRUHDOL]DGRSRUHO0,'$FRQLQLFLRHQ
3UR\HFWRD\XGDD&UHFHU5HDOL]DGRSRUHO0,'$\HO'HVSDFKRGHOD3ULPHUD
'DPDVLHQGRGHIRUPDSHUPDQHQWH
3URJUDPD 0DQHMR 3HVTXHUR GH (PEDOVHV \ $JXDV &RQWLQHQWDOHV 5HDOL]DGR
SRUHO0,'$GHIRUPDSHUPDQHQWH
3URJUDPDGHPHMRUDPLHQWRGHSDVWR5HDOL]DGRSRUHO0,'$GHIRUPD
SHUPDQHQWH
3URJUDPDGHWUDQVIRUPDFLyQDJURSHFXDULD,PSOHPHQWDGRSRUHO0,'$GH
DFXHUGRDOD/H\GHWUDQVIRUPDFLyQDJURSHFXDULD
3UR\HFWRSDUDODFRQVHUYDFLyQGHODFXHQFDGHO&DQDOGH3DQDPiUHDOL]DGRSRU
OD$1$0\-,&$
3URJUDPDGHJUDQMDGHSURGXFFLyQVRVWHQLEOH5HDOL]DGRSRUHO0,'$3611
0,16$
3URJUDPDGH0XMHU5XUDO5HDOL]DGRSRUHO0,'$
3URJUDPDGHVDOXG\KXHUWRVHVFRODUHV'HVDUUROODGRSRUHO0,'$0,16$&DMD
GH$KRUUR0('8&
/DOHJLVODFLyQVREUHHOHPEDOVHLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPROD/H\GH
/H\ GH /H\ GH /H\ GH /H\ GH /H\ GH
HO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV'HFUHWRV(MHFXWLYRV1RGH
1RGH1RGH
(QWUHODVOH\HVHVSHFtILFDVUHODFLRQDGDVFRQHOFXHUSRGHDJXDHVWiODOH\GHGH
MXOLR GH \ HO'HFUHWR HMHFXWLYR 1RGH GH RFWXEUH GH (QFRQWUiQGRVH
HQWUH OD UHVROXFLRQHV OD GH OD $XWRULGDG 1DFLRQDO GHO $PELHQWH -' 2 GH GH
PD\R GH SRU OD FXDO VH FUHD HO 3DUTXH ,QWHURFHiQLFR GH /DV $PpULFDV FRQ OD
ILQDOLGDGGH&DSWDU\DOPDFHQDU\VXSOLUDJXDHQYROXPHQ\FDOLGDGDGHFXDGDSDUDHO
EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHO FDQDO \ HO XVR LQGXVWULDO FRPHUFLDO \ GRPpVWLFR GH ODV
FLXGDGHV\FHQWURVSREODGRVGHODUHJLyQ0HWURSROLWDQD35(3$&E
/D FRQGLFLyQ VRFLRHFRQyPLFD JHQHUDO GH ODV FRPXQLGDGHV SHVTXHUDV HQ HO
HPEDOVH LQGLFD XQD SREODFLyQ WRWDO GH SHUVRQDV GH ODV FXDOHV HO VRQ
KRPEUHV\HOVRQPXMHUHV1XHYHFRPXQLGDGHVWLHQHQXQLQJUHVRSURPHGLRGH
86\FRQXQLQJUHVRSURPHGLRGH86(OVDODULRSURPHGLRSDUDHO
iUHD HV GH 86 SRUKRUD VDODULRDJURSHFXDULR&HQVR *DFHWD 2ILFLDO1ž
'HFUHWR1RGHGHMXOLRGH
7RGDVODVFRPXQLGDGHVSUHVHQWDQVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHPLHQWUDVYDULDODSUHVHQFLD
HQ FXDQWR D ORV VHUYLFLRV GH WHOpIRQR HGXFDFLyQ SULPDULD OX] HOpFWULFD FDUUHWHUD
DVIDOWDGDSXHVWRGHVDOXGHGXFDFLyQVHFXQGDULD\WUDQVSRUWHFROHFWLYR
'H ODV FRPXQLGDGHV LGHQWLILFDGDV WLHQHQ DVRFLDFLRQHV FRPXQDOHV FRQ OD
SDUWLFLSDFLyQGHSDUWLFLSDQWHVDPEDVFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFD2WUDVWLHQHQJUXSRV
VROLGDULRVFRQXQWRWDOGHDVRFLDGRVVLQSHUVRQHUtDMXUtGLFD
8Q WRWDO PXMHUHV VH HQFXHQWUDQ DJUXSDGDV HQ FRPXQLGDGHV HQ DFWLYLGDGHV
UHODFLRQDGDVDODDFWLYLGDGGHODSHVFD\FRQSHUVRQHUtDMXUtGLFD(QFRPXQLGDGHVVH
HQFXHQWUDQ RUJDQL]DGDV FRQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD JUXSRV GH PXMHUHV HQ DFWLYLGDGHV
UHODFLRQDGDV FRQ ³$PDV GH &DVD´ \ HQ RWUDV FRPXQLGDGHV VH KDQ RUJDQL]DGR PXMHUHVHQDFWLYLGDGHVGHHFRWXULVPRWDPELpQFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFD
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVSUHGRPLQDQWHVHQOD5HJLyQ,QWHURFHiQLFDGHO&DQDOGH
3DQDPi LQGLFDQ XQ FOLPD LVRWpUPLFR YDULDFLyQ QRUPDO GH OD WHPSHUDWXUD PHGLD
PHQVXDO\ODWHPSHUDWXUDKRUDULDGXUDQWHHOGtDPHQRUGHJUDGRV'HLJXDOIRUPDHV
PDFURWpUPLFRFRQWHPSHUDWXUDVUHODWLYDPHQWHDOWDV\PHGLDVSRUHQFLPDGHORVž&
HQFRQWUiQGRVH HQ OD 5HSUHVD GH 0DGGHQ XQ SURPHGLR DQXDO GH ž & FRQ XQD
Pi[LPDGHž&\XQDPtQLPDGHž&,QWHUFDULE\*XWLpUUH]HWDO
/D SUHFLSLWDFLyQ GHELGR D OD LQIOXHQFLD GH OD =RQD GH ,QWHUFRQYHUJHQFLD 7URSLFDO YDUtD
GHDPPDxRORTXHUHVXOWDHQXQFOLPDGHFDUiFWHUK~PHGR\SHUK~PHGR
/D SUHFLSLWDFLyQ DXPHQWD KDFLD HO 1RUHVWH \ HQ PHQRU SURSRUFLyQ KDFLD HO 6XURHVWH
VLHQGR OD ORFDOLGDG PiV OOXYLRVD 6DQ 0LJXHO HQ HO FRUUHJLPLHQWR GH &KLOLEUH HQ OD
&XHQFDGHO/DJR$ODMXHOD/DKXPHGDGUHODWLYDSUHVHQWDXQiPELWRGHD
(Q FXDQWR D ORV YLHQWRV VH REVHUYD XQD HVWDFLRQDOLGDG JUDQGHPHQWH PDUFDGD HQ
LQWHQVLGDG\GLUHFFLyQGXUDQWHODHVWDFLyQVHFD6RSODQGRORVDOLVLRVGHVGHHO1RUWH\
1RUHVWHHOGHOWLHPSR/RVYLHQWRVSUHVHQWDQXQSDWUyQHVWDFLRQDOYDULDQGRGH
NPKUFRPRPtQLPRGXUDQWHMXQLR\DJRVWRDYDORUHVHQWUH\NPKUHQODHVWDFLyQ
VHFD*XWLpUUH]HWDO
/DKXPHGDGHVWLPDGDSDUDODVHVWDFLRQHVGHPRQLWRUHRHQHOHPEDOVH*DW~QLQGLFDQ
XQDHVWDFLyQVHFDGHHQHURDDEULORSWLPDGHPD\RDMXOLR\PX\K~PHGDGHDJRVWRD
GLFLHPEUH
/DVSODQWDVDFXiWLFDVSUHVHQWHVHQHOHPEDOVHVRQODEichhornia crassipesMDFLQWRGH
DJXD Eichhornia azurea Pistia stratiotes OHFKXJD GH DJXD y Hydrilla verticillata
(hydrila). (VWD ~OWLPD VH HVWLPD RFXSD XQ iUHD GH KHFWiUHDV SURVSHUDQGR HQ
SURIXQGLGDGHVGHQXHYHPHWURV*XWLpUUH]HWDO
(OFRQWURO GH OD PLVPD VH KD UHDOL]DGR PHGLDQWH HOXVR GH DUVHQLDWR GH SORPR GHVGH
D\GHDOOtKDVWDODIHFKDFRQVXOIDWRGHFREUHDGHPiVGH'\JOLIRVDWR
DVtFRPREDUUHUDVUHFRQRFLGDV,QWHUFDULE
'HVGH VX FUHDFLyQ HO ODJR *DW~Q KD SHUGLGR HO GH VX FDSDFLGDG 9ROXPHQ ~WLO
RFXSDGRSRUVHGLPHQWRVKDVWDKPHVWLPDQGRTXHHOGHORVVHGLPHQWRV
VH GHSRVLWDQ HQ HO YROXPHQ ~WLO \ HQ HO YROXPHQ PXHUWR GHELGR D OD IRUPD GHO
ODJR DO GUDJDGR VLVWHPiWLFR TXH VH UHDOL]D \ D OD PHQRU SHQGLHQWH \ PHDQGURV GH
LQJUHVRGHORVSULQFLSDOHVUtRVTXHDOLPHQWDQHOHPEDOVH/DHURVLyQSRWHQFLDOSDUDHO
ODJR*DW~QHVHVWLPDGDHQWRQKDDxR,QWHUFDULE
/D FRQWDPLQDFLyQ REHGHFH D IXHQWHV SXQWXDOHV GRPpVWLFDV \ DJURLQGXVWULDOHV OD
SURGXFLGD SRU OD RSHUDFLyQ GHO FDQDO \ ODV SREODFLRQHV HV DFFLGHQWDO WUDWDGD \
FRQWURODGDSRUORFXDOQRKDQDIHFWDGRODFDOLGDGGHODJXD/DHVWLPDFLyQGHODSRVLEOH
FRQWDPLQDFLyQSRUSORPR\FREUHVHPRQLWRUHDSUHVHQWiQGRVHYDORUHVHQHOVHGLPHQWR
GH\SSPUHVSHFWLYDPHQWH
1R
KD\
UHIHUHQFLDV
VREUH
HVSHFLHV
HQ
VREUHSHVFD
LAGO MIRAFLORES
&XHUSRGHDJXDFRQVWUXLGRFRPRSDUWHGHOVLVWHPDRSHUDFLRQDOGHO&DQDOGH3DQDPi
6H OH FRQRFH FRQ HO QRPEUH GH /DJR 0LUDIORUHV 'LFKR QRPEUH HVWi RILFLDOPHQWH
UHFRQRFLGR SRU HO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR 1DFLRQDO ³,QJ 7RPP\ *XDUGLD´ VLHQGR
UHIHUHQFLDGR HQ OD +RMD &DUWRJUiILFD 1R , TXH VH HPLWH GH OD 5HS~EOLFD GH
3DQDPi,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD
6H FODVLILFD FRPR HPEDOVH SRU WHQHU XQD VXSHUILFLH GH NLOyPHWURV FXDGUDGRV
ORFDOL]DGR HQ OD FRPXQLGDG GH 3HGUR 0LJXHO FRUUHJLPLHQWR GH $QFyQ GLVWULWR GH
3DQDPi SURYLQFLD GH 3DQDPi D ORV ž¶´ GH ODWLWXG QRUWH \ ž¶´ GH
ORQJLWXGRHVWHORTXHUHSUHVHQWDHQFRRUGHQDGDV8701\(&HQVR
,QW*HR1DO7RPP\*XDUGLD)LJ
Estanque de Pedro Miguel
Brazo Caimitillo
Estanque de Railroad
Lago Miraflores
Fig. 1.8ELFDFLyQGHO/DJR0LUDIORUHV
(O iUHD GH OD FXHQFD HV GH NLOyPHWURV FXDGUDGRV SHUR QR VH FXHQWD FRQ
UHIHUHQFLD VREUH iUHD GH WLHUUDV IOXFWXDQWHV ,QWHUFDULE 6$1DWKDQ $VVRFLDWHV ,QF
1RVHWLHQHUHIHUHQFLDGHODVSURIXQGLGDGHVGHOHPEDOVH
/DVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGHODJXDSUHVHQWDQFRQFHQWUDFLRQHVHQSURPHGLRGH
D PJO SDUD HOR[tJHQR GLVXHOWR D GH S+ SSPGH ]LQF SSP GH
SORPR \ GH PDQJDQHVR FRQ XQD WHPSHUDWXUD GH D ž& 'DPHV DQG
0RRUH,QF)LJ
Fig. 2.9LVWDGHOHPEDOVHGHO/DJR0LUDIORUHV
/DVHVSHFLHVGHSHFHVLQWURGXFLGDVDOFXHUSRGHDJXDVRQHOCichla ocellarisVDUJHQWR
\Oreochromis niloticusWLODSLD
(Q HVWH HPEDOVH KD\ HVSHFLHV PDULQDV HXULKDOLQDV \ GH DJXD GXOFH Lile stolifera
VDUGLQD Anchoa exigua DQFKRD Anchoa lucida $QFKRD Anchoa panamensis
$QFKRYHWDAnchovia arenicola$QFKRDAnchovia spp$QFKRDCaranx marginatus
-XUHO Oligoplites altus 3iUDPR Selene brevortii $GROILWR FDEDOOLWR Elops affinis
Roeboides occidentalis Brycon chagrensis 6iEDOR Curimata magdalenae 6DUGLQD
PDQi Rhamdia guatemalensis %DUEXGR Centropomus armatuV 5yEDOR Lutjanus
argentiventris 3DUJR Eugerres brevimanus Eugerres linneatus Astronotus ocellatus
2VFDUVieja maculicauda9LHMDCichla ocellaris6DUJHQWRNeetroplus panamensis
Mugil curema /LVD Hoplias microlepis 3HMHSHUUR Dormitator latrifrons 3RUURFR
&LWKDUFKWK\VJLOEHUWLSH]SODQR
(QWUH ORV FUXVWiFHRV VH LGHQWLILFDURQ HO Litopenaeus stylirostris, /DQJRVWLQR
Macrobrachium amazonicum FDPDUyQ DPD]yQLFR Macrobrachium sp &DPDUyQ GH
DJXDGXOFHCallinectes toxotyes&DQJUHMR(QWUHORVPROXVFRVVHKDLGHQWLILFDGROD
Pomacea sp*XWLpUUH]et al
1RKD\ODSUHVHQFLDGHLQIUDHVWUXFWXUDVSHVTXHUDVQLDFXtFRODV
(OSULQFLSDOXVRGHOFXHUSRGHDJXDHVSDUDRSHUDFLRQHVGHOFDQDOGH3DQDPi
/DLQVWLWXFLyQTXHWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGPi[LPDVREUHHOHPEDOVH\GHWRGRHO
VLVWHPDFDQDOHURSRUFRQVWLWXFLyQHVOD$XWRULGDGGHO&DQDOGH3DQDPi
/DOHJLVODFLyQVREUHHOHPEDOVHLPSOLFDOH\HVGHFDUiFWHUQDFLRQDOHVFRPROD/H\GH
/H\ GH /H\ GH /H\ GH /H\ GH /H\ GH
HO'HFUHWR/H\1RGH1RGH\ORV'HFUHWRV(MHFXWLYRV1RGH
1RGH35(3$&E
(O HPEDOVH FXHQWD FRQ XQD 5HVROXFLyQ -' ,15(1$5( 3DUTXH ,QWHURFHiQLFR
GH /DV $PpULFDV GHO GH PD\R GH FX\R REMHWR GH OD UHVROXFLyQ HV &DSWDU \
DOPDFHQDU\VXSOLUDJXDHQYROXPHQ\FDOLGDGDGHFXDGDSDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWR
GHOFDQDO\HOXVRLQGXVWULDOFRPHUFLDO\GRPpVWLFRGHODVFLXGDGHV\FHQWURVSREODGRV
GHODUHJLyQ0HWURSROLWDQD,QWHUFDULE
/D FRPXQLGDG GH 3HGUR 0LJXHO FXHQWD FRQ XQD SREODFLyQ GH KDELWDQWHV GH ORV
FXDOHV VRQ KRPEUH \ HO VRQ PXMHUHV /D PHGLDQD GHO LQJUHVR
PHQVXDO GH OD SREODFLyQ RFXSDGD GH DxRV R PiV HV GH 86 \ HO VDODULR
SURPHGLRSDUDHOiUHDHVGH86SRUKRUDVDODULRGHOiUHDGHOFDQDO6LHQGROD
SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD GH SHUVRQDV &HQVR *DFHWD 2ILFLDO 1ž
'HFUHWR1RGHGHMXOLRGH
/D FRPXQLGDG SUHVHQWD VHUYLFLR GH HGXFDFLyQ SULPDULD VHFXQGDULD WHOpIRQR DJXD
SRWDEOHOX]HOpFWULFDSXHVWRGHVDOXGFDUUHWHUDDVIDOWDGD\WUDQVSRUWHFROHFWLYR
(QFXDQWRDRUJDQL]DFLRQHVJUXSDOHV\DFWLYLGDGHVGHJpQHURQRVHSUHVHQWDQUHJLVWURV
GHODVPLVPDV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVGHOiUHDHVWiQLQIOXHQFLDGDVSRUYLHQWRVGHOQRUWHFRQ
XQDYHORFLGDGSURPHGLRGHDNPKFRQXQUHJLVWURGHODKXPHGDGGHD
FRQ XQD SUHFLSLWDFLyQ GH PP PHQVXDO \ OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GH ž &
'DPHVDQG0RRUH,QF
+D\SUHVHQFLDGHSODQWDVDFXiWLFDVHQHOFXHUSRGHDJXD Pistia sp.Eichhornia sp.\
Ceratophipyllum demersumD VLQ FRQRFHU HO SRUFHQWDMH GH iUHD FXELHUWD \D TXH VRQ
HVWDFLRQDOHV (Q WDQWR TXH HQ HO WHPD GH SUREOHPDV GH VHGLPHQWDFLyQ QR VH WLHQH
UHIHUHQFLD HVSHFtILFDSDUDHVWH HPEDOVH \ VREUH FRQWDPLQDFLyQ ORV DQiOLVLVUHDOL]DGRV
LQGLFDQTXHKD\XQDOWRFRQWHQLGRRUJiQLFR\HOFRQWHQLGRGHFROLIRUPHVIHFDOHVHVGH
FIX $ GLIHUHQFLDGH ORV RWURV ODJRV GHOFDQDO HVWH HVXQ ODJR VDOLQR SRUOR
FXDOVHFODXVXUySDUDFRQVXPRKXPDQRGHVGHORVDxRVDGHPiVUHFLEHODVDJXDVGH
OD /DJXQD &DLPLWLOOR TXH VH HQFXHQWUD FHUFD GHO UHOOHQR VDQLWDULR 5(' 7$1. OR TXH
SUREDEOHPHQWH KD FDXVDGR HOGHWHULRUR GH OD FDOLGD GH DJXD *XWLpUUH] et. all ,QWHUFDULE6$1DWKDQ$VVRFLDWHV,QF