visita de los alumnos del instituto herman ottó al rodaje de

VISITA DE LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO HERMAN OTTÓ AL RODAJE DE “ALATRISTE”
En 1996 se publicó el famoso libro de Arturo Pérez-Reverte, El capitán Alatriste. Una historia
de un soldado veterano en el Siglo de Oro (siglo XVII), durante el reinado de Felipe IV. El
escritor siguió escribiendo sobre las aventuras del capitán y ya se han publicado 7 libros que
pertenecen a la colección ”Las aventuras del capitán Alatriste”.
En 2006 rodaron la segunda película más cara del cine español basada en la historia de Arturo
Pérez-Reverte, la cual recibió tres premios de Goya (mejor dirección de producción, mejor
dirección artística y mejor diseño de vestuario). Pero es seguro que aunque esa película es muy
larga, no puede ser tan detallada como una serie lo sería.
El 17 de junio de 2013 empezaron a rodar la serie en los estudios Korda en Etyek, un pueblo
cercano de Budapest, donde ya han hecho muchísimas películas y series famosas. La primera
temporada de la serie tendrá 13 capítulos, pero planean seguir con dos temporadas más. En el
reparto aparecen actores tan famosos como el protagonista Aitor Luna o Lucía Jiménez, pero
aparte de los españoles actúan algunos húngaros también como Fenyő Iván, Kamarás Iván,
SzabóGyőző y KaszásGéza. Esperamos poder ver la serie en un canal húngaro también así todo
el país sabría que Hungría tiene un papel importante en la producción cinematográfica.
En los estudios han construido las casas y todos los lugares que aparecerán en la serie en un
territorio de catorce mil m2 y hay una ciudad medieval entera construida, en la cual rodaron
las escenas exteriores.
Gracias a nuestra profesora de español un sábado pudimos ver este rodaje, este trabajo
increíble: las cámaras, algunos actores, estos vestuarios del siglo XVII, la sala de maquillaje. Fue
una gran oportunidad poder andar en las calles medievales de Madrid, del Vaticano y de Paris,
poder ver como graban una escena de 2 minutos 5 veces para que quede perfecta, y sobre
todo experimentar que nada es lo que parece ser.
El 23 de noviembre a las 12.40 salió el autobús de la estación de Kelenföld, y después de
cogerlo corriendo en una hora ya estábamos subiendo una colina rumbo a los estudios donde
una mujer muy amable (la productora húngara) nos llevó a la sala de peluquería y de
maquillaje, después pudimos ver los vestuarios usados durante el rodaje, y la habitación donde
los habían cosido. Como no estaban rodando en el estudio interior pudimos entrar y ver la
escenografía y tocarla también.
Paseando por las calles de Madrid cubiertas de arena un señor nos explicó todo sobre un
rodaje como ese. Nos explicó que las luces eran lo más importante, porque con dos
iluminaciones distintas pueden hacernos creer que vemos dos cuartos distintos pero en
realidad no es así. Tocando las paredes nos dimos cuenta de que nada era real. Las losas sólo
eran papeles imprimidos, el mármol también. Subiendo unas escaleras de mármol no
escuchamos el típico ruido de pisar mármol. Nos dijo que este sonido lo iban a poner durante
el montaje. Todo era como una decepción, nos engañan, pero es increíble. Ni los cristales son
reales, sólo son plástico.
Este día rodaron afuera, hicieron unas regrabaciones para el primer capítulo, y nos dejaron
verlo. El productor español (al que ya antes habíamos visto en el comedor) se acercó hacía
nosotros y nos permitió ir a ver cómo grabaron la escena. El cielo estaba nublado, pero lo que
vimos en las teles pequeñas del director era tan claro, lleno de luz solar como si hubiéramos
estado en medio del verano en España. Y lo hicieron con la iluminación y las cámaras. Yo
personalmente me quedé boquiabierto. No sólo por eso, sino también porque a la actriz que
estaba actuando la había visto en otra serie. Nuestro profesor de historia y su novia también
sostuvieron que ella era.
Después de terminar con esta escena el productor nos pidió hacer una entrevista, y nos
preguntó sobre cosas del instituto, del español, a nuestros profesores sobre su trabajo aquí en
Hungría y sobre la enseñanza del idioma español.
Nos trataron muy bien allí, como si hubiéramos sido parte del equipo. Nos mostraron las
demás partes de los estudios, como un calle de Nueva York. No puedo creer que la misma
tarde estuviéramos en España en el siglo XVII y en Nueva York en la actualidad.
Les damos las gracias a todos, sobre todo a los productores que nos había dejado ir a
visitarles, es un día inolvidable en nuestras vidas, al menos para mí y espero poder ver la serie
pronto para que podamos decir que ”Nosotros estuvimos allí, estuvimos allí en la habitación
del rey Felipe IV y nosotros pisamos estas calles.”
András Subert 12/S