SOME - ANY

SOME / ANY
* SOME puede traducirse como ALGUNOS/AS o ALGO DE.
Aparece en ORACIONES AFIRMATIVAS.
También en preguntas, pero sólo cuando ofrecemos o pedimos algo, normalmente comida o bebida.
Ejemplos:
- I´ve got some chocolate in the kitchen.
- There are some socks in that drawer.
- There´s some water in that glass.
- Can I have some ice cream, please?
− Would you like some wine?
−
*S
 ome puede ir seguido de un sustantivo contable en plural (some apples) o de un sustantivo
incontable en singular (some wine).
* ANY, al contrario que some, aparece en oraciones NEGATIVAS E INTERROGATIVAS (a excepción
de los casos mencionados arriba). Su traducción en español depende de la oración en la que se utilice.
Ejemplos:
- I haven´t got any money. (No tengo dinero)
- She doesn´t want any sugar in her tea. (Ella no quiere azúcar/nada de azúcar en el té)
- Have you got any problem? (¿Tienes algún problema?)
- Is there any apple? (¿Hay alguna manzana?)
Observa:
- She has got some books - She hasn´t got any books
- There´s some water - Is there any water?