Tema 3: Límite y continuidad.

7(0$
/tPLWH\FRQWLQXLGDG
&RQWHQLGRV
/tPLWHGHXQDIXQFLyQHQXQSXQWR
/tPLWHVLQILQLWRV\OtPLWHVHQHOLQILQLWR
&RQWLQXLGDGGHIXQFLRQHV
3URSLHGDGHVGHODVIXQFLRQHVFRQWLQXDVHQXQLQWHUYDOR
(MHUFLFLRVUHVXHOWRV
(MHUFLFLRVSURSXHVWRV
/tPLWHGHXQDIXQFLyQHQXQSXQWR
Z TGRTGUGPVCFCGPNCHKIWTC
5GEQPUKFGTCNCHWPEKÎP H Z 'NEQORQTVCOKGPVQSWGVKGPGGPRWPVQURTÎZKOQUC Z GUFGEKTNQUXCNQTGUSWGVQOC H EWCPFQ Z UGCRTQZKOCCUGTGEQIGPGPNCUKIWKGPVGVCDNC
Z
(
Z
5GQDUGTXCSWGCNCRTQZKOCTUGZCRQTXCNQTGUEGTECPQUCÃN[CUGCPOC[QTGUSWG
RQT NC FGTGEJC FG Q OGPQTGU SWG RQT NC K\SWKGTFC FG GN XCNQT FG NC HWPEKÎP UG
CRTQZKOCC#FGO¶U H 5GCNCHWPEKÎP I
Z :?
Z 'NFQOKPKQFGFGHKPKEKÎPFG I GU 'NEQORQTVCOKGPVQFG I GPWPGPVQTPQFG Z FKHGTGPEKCGUVTKDCGPSWG H GUGNOKUOQSWGGNFGHNCÕPKEC
[ I PQGUV¶FGHKPKFCGP Z 2QTVCPVQ I UGCRTQZKOCC
EWCPFQNQUXCNQTGUFG Z GUV¶PRTÎZKOQUC1DUÃTXGUGSWGPQJCKPHNWKFQGPGUVCVGPFGPEKC
GNSWGNCHWPEKÎPGUVÃQPQFGHKPKFCGP Z 5GCNCHWPEKÎPJFCFCRQT J
Z %&Z UKZ z ' UKZ .CHWPEKÎP J VCODKÃPVQOCNQUOKUOQUXCNQTGUSWG H [ I GPWPGPVQTPQFG Z RQTNQSWG J UGCRTQZKOCCEWCPFQ Z VKGPFGJCEKCUKPGODCTIQ J
z 'ZRTGUCFQ
FGQVTCHQTOC J
Z o UKZ o 'PEQPUGEWGPEKCUGRWGFGFGEKTSWG
%K H Z o UKZ o Ÿ & I
Z o K'J
Z o GUVQ GU SWG GN NÈOKVG FG H I[J GU EWCPFQ Z VKGPFG C .QU XCNQTGU FG GUVCU VTGU
HWPEKQPGU SWGFCP CTDKVTCTKCOGPVG EGTEC FG EWCPFQ Z VKGPFG C VCPVQ RQT NC FGTGEJC EQOQ
RQTNCK\SWKGTFCKPFGRGPFKGPVGOGPVGFGSWGNCHWPEKÎPVQOGGPGNRWPVQGNOKUOQXCNQTFGN
NÈOKVG
ECUQFG H PQGUVÃFGHKPKFCGP Z ECUQFG I QSWGGNXCNQTSWGVQOCNCHWPEKÎP
UGCFKUVKPVQFGNXCNQTFGNNÈOKVG
ECUQFG J 'UFGEKTFGHQTOCKPVWKVKXCUGRWGFGFGHKPKTGN
NÈOKVG FG WPC HWPEKÎP GP WP RWPVQ EQOQ GN XCNQT CN SWG UG CRTQZKOC NC HWPEKÎP EWCPFQ NC
XCTKCDNGUGCEGTECCNRWPVQ'UVCKFGCKPVWKVKXCUGHQTOCNK\CGPNCUKIWKGPVGFGHKPKEKÎP
&GHKPKEKÎP 5GC NC HWPEKÎP H & o &  FGHKPKFC GP Z T Z T RCTC CNIÕP
T ! GZEGRVQCNQUWOQGP Z 5GFKEGSWGGNNÈOKVGFG H GP Z GU .  [UGTGRTGUGPVC
RQT NKO H Z Z o Z
. UK RCTC ECFC H ! GZKUVG G ! VCN SWG RCTC VQFQ Z SWG EWORNC
Z Z G UGXGTKHKECSWG H Z . H &KEJQFGQVTCHQTOCNQUXCNQTGUFG H UGCRTQZKOCPC . EWCPFQ Z UGCEGTECC Z 1DUGTXCPFQNCHKIWTCUGFGFWEGSWGHKLCFQ H ! GNXCNQTFG G SWGEWORNGNCFGHKPKEKÎPPQ
UGT¶ÕPKEQVCODKÃPUGTXKT¶EWCNSWKGT G G EQP G ! .H
.
.H
YŸG YŸ YŸG
(MHPSOR
&RPSUREDUTXH OLP [ [ o
DSOLFDQGRODGHILQLFLyQ
6ROXFLyQ
3DUD FDGD H ! KD\ TXH HQFRQWUDU XQ G ! WDO TXH SDUD WRGR [ TXH FXPSOD
[ G VHYHULILTXH I [ / H &RPR I [ / [ H Ÿ [ H Ÿ [ H VL G d H VHFXPSOHODGHILQLFLyQ
#NGUVWFKCTNQUXCNQTGUCNQUSWGVKGPFGWPCHWPEKÎPEWCPFQ Z UGCRTQZKOCCNRWPVQ
Z JC[ SWG VGPGT GP EWGPVC SWG RQFGOQU CEGTECTPQU C Z RQT XCNQTGU OGPQTGU Q OC[QTGU
SWG Z NQ SWG FC NWICT C NQU NÈOKVGU RQT NC FGTGEJC [ RQT NC K\SWKGTFC FGN RWPVQ NNCOCFQU
NÈOKVGUNCVGTCNGU
%&UKZ d 'UKZ ! 5GCNCHWPEKÎP H Z 'PRWPVQURTÎZKOQUC Z EQPUKFGTG
NQUXCNQTGUSWGVQOCNCHWPEKÎPUQPFKHGTGPVGUUGIÕPUG
0
5
Z ! Z o ZVKGPFGCRQTNCFGTGEJC H Z VKGPFGC
Z Z o ZVKGPFGCRQTNCK\SWKGTFCH Z VKGPFGC
5G RWGFG JCDNCT RWGU FG NÈOKVG RQT NC FGTGEJC [ NÈOKVG RQT NC K\SWKGTFC FG TGURGEVKXCOGPVG'PIGPGTCN[FGHQTOCKPVWKVKXCGNNÈOKVGRQTNCK\SWKGTFCFG H GP Z GUGN
XCNQT CN SWG UG CRTQZKOC NC HWPEKÎP CN CEGTECTUG Z C Z RQT XCNQTGU OGPQTGU SWG ÃUVG 'N
NÈOKVGRQTNCFGTGEJCGUGNXCNQTCNSWGUGCRTQZKOCNCHWPEKÎPCNCEGTECTUGZC Z RQTXCNQTGU
OC[QTGUSWGÃUVG5GIWKFCOGPVGUGHQTOCNK\CNCFGHKPKEKÎPFGGUVQUNÈOKVGU
&GHKPKEKÎP 5GC NC HWPEKÎP H & o &  FGHKPKFC GP Z Z T RCTC CNIÕP T ! 5G FKEG SWG GN NÈOKVG RQT NC FGTGEJC FG H GP Z GU .  [ UG TGRTGUGPVC RQT
NKO H Z Z o Z . UK RCTC ECFC H ! GZKUVG G ! VCN SWG RCTC VQFQ Z SWG EWORNC
Z Z G UGXGTKHKEC H Z . H &GHKPKEKÎP 5GC NC HWPEKÎP H & o &  FGHKPKFC GP Z Z T RCTC CNIÕP T ! 5G FKEG SWG GN NÈOKVG RQT NC K\SWKGTFC FG H GP Z GU .  [ UG TGRTGUGPVC RQT
NKO H Z Z o Z . UK RCTC ECFC H ! GZKUVG G ! VCN SWG RCTC VQFQ Z SWG EWORNC
Z Z G UGXGTKHKEC H Z . H (MHPSOR
%&[ VL[ ' [ VL[ t &RPSUREDUTXHGDGD I [ L OLP I [ LL OLP I [ [ o
[ o
6ROXFLyQ
L/DIXQFLyQHVWiGHILQLGDFRPR I [ [ SDUD [ (QODVLJXLHQWHWDEODVHUHFRJHQORVYDORUHVTXH
WRPDGLFKDIXQFLyQ
;
I[
/RVYDORUHVGHODIXQFLyQVHDSUR[LPDQDSRUWDQWR OLP I [ [ o
LL/DIXQFLyQHVWiGHILQLGDFRPR I [ [ SDUD [ t /DWDEODGHYDORUHVGH I HV
;
I[
\ I VHDSUR[LPDDOXHJR OLP I [ [ o
#EQPVKPWCEKÎPUGGPWPEKCPFQURTQRQUKEKQPGUTGNCVKXCUCNCGZKUVGPEKC[WPKEKFCFFGN
NÈOKVG
2TQRQUKEKÎP5GCNCHWPEKÎP H & o &  UKGZKUVG NKO H Z GUVGGUÕPKEQ
Z o Z
1
6
2TQRQUKEKÎP5GCNCHWPEKÎP H & o &  FGHKPKFCGP Z T Z T RCTCCNIÕP T ! GZEGRVQCNQUWOQGP Z 'NNÈOKVG NKO H Z Z o Z
. GZKUVGUK[UÎNQUK
K'ZKUVGPNQUNÈOKVGUNCVGTCNGU NKO H Z Z o Z
KK5GXGTKHKECSWG .
.
. [ NKO H Z Z o Z
. [
. 'U FGEKT RCTC SWG WPC HWPEKÎP VGPIC NÈOKVG GP WP RWPVQ FGDGP GZKUVKT NQU NÈOKVGU
NCVGTCNGU
RQTNCK\SWKGTFC[RQTNCFGTGEJC[CFGO¶UUGTKIWCNGU
(MHPSOR
(VW~GLHVHVLH[LVWHHOOtPLWHGH I [ HQ [
6ROXFLyQ
7DO\FRPR\DYLPRVHQHOHMHPSOR
SRUWDQWRQRH[LVWHHOOtPLWH VLHQGR
I [ %&[ VL[ ' [ VL[ t OLP I [ z OLP I [ [ o [ o
#EQPVKPWCEKÎPUGTGEQIGPNCURTQRKGFCFGUFGNQUNÈOKVGU
2TQRQUKEKÎP
2TQRKGFCFGUFGNQUNÈOKVGU
5GCPNCUHWPEKQPGU H & o &  [I &c o &c  VCNGUSWG
NKO H Z Z o Z
5K H Z - -  NKO H Z 5K H Z Z NKO H Z .
Z o Z
.
Z o Z
NKO H I
Z Z o Z
NKO H Z NKO I
Z Z o Z
NKO H Z I
Z Z o Z
. . Z o Z
D NKO H Z Z o Z
Z o Z
-
Z 2CTCVQFQ D  NKO DH Z NKO H ˜ I
Z . . .  . [ NKO I
Z Z o Z
Z o Z
NKO H Z ˜ NKO I
Z Z o Z
Z o Z
. ˜ . . . RCTC. z NKO H Z NKO I
Z Z o Z
Z o Z
D ˜ . 1
6
5K H Z d I
Z RCTC VQFQ Z FG Z T Z T [ RCTC CNIÕP T ! GPVQPEGU . d . .CURTQRKGFCFGUGPWPEKCFCURGTOKVGPGNE¶NEWNQFGNÈOKVGUUKPPGEGUKFCFFGWVKNK\CTNC
FGHKPKEKÎP HQTOCN NQ SWG UKORNKHKEC OWEJQ NQU E¶NEWNQU 'UVQ UG RQPG FG OCPKHKGUVQ GP GN
UKIWKGPVGGLGORNQ
(MHPSOR
&DOFXODUORVVLJXLHQWHVOtPLWHV
OLP [ o [
OLP [ OLP [ [ o
OLP [
[ o
OLP I [ VLHQGR I [ [ o
OLP
OLP [ [ o
[ o
[ o
%&[ VL[ d '[ VL[ ! OLP I [ OLP I [ VLHQGRODJUiILFDGHIODVLJXLHQWH
[ o
[ o
OLP I [ VLHQGR I [ [ o
6ROXFLyQ
OLP [ OLP [ ˜ [ ˜ [ [ o
[ o [ OLP
[ o
OLP [ o
OLP [ [ o
%& [ [ VL[ ' [ [ VL[ t OLP [ ˜ OLP [ ˜ OLP [
[ o
[ o
[ o
[ [ o [ OLP [ [ 16 16
OLP [ [ [ o
[ [ o [ OLP [ OLP
[ o
OLP [ [ o
OLP [ [ o
%K OLP I [ &K OLP I [ '
[ o [ o
OLP I [ [ o
%K OLP I [ &K OLP I [ '
[ o [ o
(K Ÿ OLP I [ )K
*
OLP [ [ o OLP [ [ o z OLP I [ [ o
ODIXQFLyQQRWLHQHOtPLWHHQ [
OLP [ [ [ o
[ o
OLP [ [ [ o
(K
) Ÿ OLP I [ K
*
[ o
'P CNIWPQU ECUQU NC CRNKECEKÎP FKTGEVC FG NCU RTQRKGFCFGU FG NQU NÈOKVGU RWGFG FCT
EQOQ TGUWNVCFQ WPC GZRTGUKÎP FGN VKRQ FGPQOKPCFC KPFGVGTOKPCEKÎP RQT PQ CUKIPCT CN
NÈOKVGSWGUGSWKGTGECNEWNCTWPXCNQTRGTHGEVCOGPVGFGVGTOKPCFQ5KPGODCTIQGUCUOKUOCU
RTQRKGFCFGU FG NQU NÈOKVGU RWGFGP WVKNK\CTUG RCTC TGUQNXGT CNIWPQU NÈOKVGU SWG RTGUGPVCP GUVG
VKRQFGKPFGVGTOKPCEKÎP
(MHPSOR
&DOFXODUORVVLJXLHQWHVOtPLWHV
[ [ [ [ OLP OLP
[ o [ [ o [ [ [
[
[ D
OLP
OLP
SDUD D ! [ o [
[ oD
[ D
6ROXFLyQ
[ [ [ OLP
OLP [ OLP
[ o [ [ o
[ o
[ [ [ [ [ [ [ OLP OLP
OLP
[ o [ [ [
[ o
[ o
[
[ [ 1
61
6
1
[ D[
SDUD D z [ o D [ D[ D OLP [ o [
OLP
6
1 6 1 6 1 6 1 6
[ 1[ D 6
[ D[
[
D
OLP
OLP
[ D[ D
1[ D 61[ D 6 OLP 1[ D 6 D [ 4 [ 9
[ 4 [ 9
[
OLP
OLP
OLP
OLP 4 [ 9
[
[
4 [ 94 [ 9
4 [ D 94 [ D 9 OLP [ D
[ D
OLP
OLP
OLP
[ D
[ D
1[ D 64 [ D 9
1[ D 64 [ D 9
[ oD
[ o
[ oD
[ o
[ oD
[ oD
[ oD
[ o
[ oD
[ o
[ oD
D
OLP 6HKDFHQRWDUTXHHQHVWHOtPLWHQRH[LVWHUHDOPHQWHODLQGHWHUPLQDFLyQ \DTXH [ [ [ o
WRPDYDORUHVSUy[LPRVDFHURFRQOR TXHODIXQFLyQVLHPSUHYDOGUiFHURVDOYRHQHOSXQWR [ HQHOTXHOD
IXQFLyQQRHVWiGHILQLGD
OLP
[ o
/tPLWHVLQILQLWRV\OtPLWHVHQHOLQILQLWR
5GCNCHWPEKÎP H Z EW[CIT¶HKECUGTGRTGUGPVCGPNCHKIWTC
Z 'NFQOKPKQFGFGHKPKEKÎPGU &
:?
5KNQUXCNQTGUFG Z UGCRTQZKOCPCRQTNC
FGTGEJCGNXCNQTFGNCHWPEKÎPETGEGKPFGHKPKFCOGPVGGUFGEKTUK Z o Ÿ H Z o f 5K
UG CRTQZKOC RQT NC K\SWKGTFC Z o NC HWPEKÎP FGETGEG KPFGHKPKFCOGPVG H Z o f .C
HWPEKÎPPQGUV¶CEQVCFCUWRGTKQTPKKPHGTKQTOGPVG[CSWG
NKO H Z Z o
f[ NKO H Z Z o
f 'PNCUUKIWKGPVGUFGHKPKEKQPGUUGHQTOCNK\CGUVGEQPEGRVQ
1
6
&GHKPKEKÎP 5GC NC HWPEKÎP H & o &  FGHKPKFC GP Z T Z T RCTC CNIÕP
T ! GZEGRVQCNQUWOQGP Z 5GFKEGSWG
C 'NNÈOKVGFG H GP Z GU f [UGTGRTGUGPVCRQT NKO H Z Z o Z
f UKRCTCVQFQ
* ! *  GZKUVG G ! VCNSWGRCTCVQFQ Z SWGEWORNC Z Z G UG
XGTKHKECSWG H Z ! * D 'NNÈOKVGFG H GP Z GU f [UGTGRTGUGPVCRQT NKO H Z Z o Z
f UKRCTCVQFQ
* *  GZKUVG G ! VCNSWGRCTCVQFQ Z SWGEWORNC Z Z G UG
XGTKHKECSWG H Z * 0ÎVGUG SWG UGIÕP GUVC FGHKPKEKÎP GN NÈOKVG FG NC HWPEKÎP H Z Z
5KP GODCTIQ [ C RGUCT FG NC CODKI×GFCF SWG UWRQPG CNIWPQU CWVQTGU GZRTGUCP
NKO H Z Z o
f KPFKECPFQTGCNOGPVGEQPGUVQSWG H Z VKGPFGC f EWCPFQZVKGPFGC
PQ GZKUVG GP
Z Z [I
Z .CU HWPEKQPGU H Z Z KNWUVTCP GUVCU FGHKPKEKQPGU EQOQ UG QDUGTXC GP
UWUIT¶HKECU
GY
*
YŸG
YŸG
YŸG
Z
NKO
Z o
f YŸG
HY
*
NKO Z o
Z
f &G KIWCN HQTOC UG RWGFG FGHKPKT GN EQPEGRVQ FG NÈOKVG KPHKPKVQ GP WP RWPVQ RQT NC
K\SWKGTFC[RQTNCFGTGEJCEQOQGPGNECUQFGNQUNÈOKVGUHKPKVQUXKUVQGPGNCRCTVCFQ.CU
UKIWKGPVGUIT¶HKECUKNWUVTCPNCUFGHKPKEKQPGUFGNÈOKVGUNCVGTCNGUKPHKPKVQU
*
G
H Z
%K UKZ Ÿ NKO H Z
&K UKZ ! 'Z I
Z Z %KUK
&K 0 Z 5 UKZ ! Ÿ NKO I
Z
'
Z o
f G
*
Z o
f *
H Z
%K UKZ Ÿ NKO H Z &K 0 Z 5
'UKZ ! I
Z %K UKZ &K Z UKZ ! Ÿ NKO I
Z
'
G
Z o
f G *
Z o
f 'N E¶NEWNQ FG GUVG VKRQ FG NÈOKVGU UG RWGFG NNGXCT C ECDQ CRNKECPFQ NCU RTQRKGFCFGU
CP¶NQICUCNCUXKUVCURCTCNÈOKVGUHKPKVQUGPGNCRCTVCFQ
(MHPSOR
&DOFXODUORVVLJXLHQWHVOtPLWHV
[
OLP
OLP
OLP
[ o [ [ o [ [ o [ 6ROXFLyQ
f OLP
f /DIXQFLyQQRWLHQHOtPLWHHQ [ OLP
[ o [ [ o [ f f OLP
f SRUORWDQWR OLP
OLP
[ o [ [ o [ [ o
[ OLP
[ o
[
[ 1
6
f [ [ [ o
[ OLP
[ [ [ o
[ OLP
OLP
[ o
1[ 61[ 6
1 [ 6
OLP
[ o
1[ 6
1 [ 6
f 7PCCRNKECEKÎPFGNCUÕNVKOCUFGHKPKEKQPGUGUV¶GPGNEQPEGRVQFGCUÈPVQVCXGTVKECN
&GHKPKEKÎP 5G FKEG SWG NC TGEVC Z
Z GU WPC CUÈPVQVC XGTVKECN FG H UK UG XGTKHKEC CN
OGPQUCNIWPCFGNCUVTGUEQPFKEKQPGUUKIWKGPVGU
NKO H Z Z o Z
%&fÎ NKO H Z %&fÎ NKO H Z %&f 'f
'f
'f
Z o Z Z o Z (MHPSOR
&DOFXODUVLH[LVWHQODVDVtQWRWDVYHUWLFDOHVGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV [
I [ I [ I [ [ [ 6ROXFLyQ
I [ [ [ [ OLP I [ [ o OLP I [ [ o
1 61 6
f \ OLP I [ [ o
f \ OLP I [ [ o
f SRUORWDQWR [
[ HVXQDDVtQWRWDYHUWLFDO
f SRUORWDQWR [
HVXQDDVtQWRWDYHUWLFDO
5D]RQDQGRGHIRUPDDQiORJDDFRPRVHKDKHFKRHQHODQWHULRUDSDUWDGRVHFRPSUXHEDTXH [ HVXQD
DVtQWRWDYHUWLFDO
(QHVWHFDVRQRH[LVWHQLQJ~QYDORUGH [ TXHKDJDWHQGHUDODIXQFLyQ I [ D f y f SRUORWDQWRVH
FRQFOX\HTXHQRWLHQHDVtQWRWDVYHUWLFDOHV 5GEQPUKFGTCCJQTCNCHWPEKÎP I [ [ 'P NC IT¶HKEC UG QDUGTXC SWG EWCPFQ [ o rf GN XCNQT FG NC HWPEKÎP UG CRTQZKOC C
EGTQ 'N JGEJQ FG SWG WPC HWPEKÎP VKGPFC C WP XCNQT HKPKVQ EWCPFQ NC XCTKCDNG ETGEG
KPFGHKPKFCOGPVGUGHQTOCNK\CGPNCUKIWKGPVGFGHKPKEKÎP
&GHKPKEKÎP
5
C 5GCNCHWPEKÎP H Cf o 5GFKEGSWGGNNÈOKVGFG H EWCPFQ Z VKGPFGC f GU.
[UGTGRTGUGPVCRQT NKO H Z Z of
. UKRCTCECFC H ! GZKUVG * ! *  VCNSWGRCTC
VQFQ Z ! * UGXGTKHKECSWG H Z . H 0
D 5GCNCHWPEKÎP H f C o 5GFKEGSWGGNNÈOKVGFG H EWCPFQ Z VKGPFGC f GU.
[UGTGRTGUGPVCRQT NKO H Z Z of
. UKRCTCECFC H ! GZKUVG * *  VCNSWGRCTC
VQFQ Z * UGXGTKHKECSWG H Z . H #UÈNCHWPEKÎP H Z Z
Z
XGTKHKECSWG
NKO
Z orf Z Z 'NE¶NEWNQFGGUVGVKRQFGNÈOKVGUUGRWGFGTGCNK\CTCRNKECPFQNCURTQRKGFCFGUCP¶NQICU
CNCUXKUVCUGPGNCRCTVCFQRCTCNQUNÈOKVGUHKPKVQU
(MHPSOR
OLP [ &DOFXODUORVVLJXLHQWHVOtPLWHV
OLP [ OLP [ [ of
[ of
OLP
[ o
1[ 6
OLP [ [ of
OLP
[ o
1[ 6
OLP
[ o
[ [ of [ 1[ 6
[ o
OLP
[ o
[ [ of [ 1[ 6
[ [ [ of
[ OLP
OLP
[ [ [ of
[ 6ROXFLyQ
OLP [ f OLP [ OLP [ [ of
OLP
OLP
[ of
OLP [ [ of
[ of
OLP
[ o
OLP [ f 1[ 6
f OLP
[ o
OLP [ [ of
1[ 6
[ o
f OLP
[ o
f
1[ 6
f (VWHOtPLWHQRH[LVWH\DTXHORVOtPLWHVSRUODL]TXLHUGD\SRUODGHUHFKDGH [ QRFRLQFLGHQ
6LVHREVHUYDQORVDSDUWDGRV\HQWRGRVHOORVHOOtPLWHHVGHODIRUPD/ \SXHGHYDOHU f f RQRH[LVWLUFRPRHQ
(QRWURVFDVRVSXHGHQDSDUHFHULQGHWHUPLQDFLRQHVWDO\FRPRPXHVWUDQORVFXDWURFDVRVUHVWDQWHV
6HWLHQHXQDLQGHWHUPLQDFLyQGHOWLSR f f TXHSXHGHUHVROYHUVHDVt
3
83
8
[ [ [ OLP
OLP
OLP [ [ of [ [ of
[ of
[ 7DPELpQDSDUHFHODLQGHWHUPLQDFLyQ f f TXHRSHUDQGRFRQGXFHD
OLP
[ of
[ [ [ [
OLP
[ of [ [
3
1yWHVHTXHHVWHPpWRGRHVIiFLOPHQWHJHQHUDOL]DEOHGHKHFKRVHWLHQHTXH
D [ Q D [Q
OLP Q P
OLP Q P [ orf E [ [ orf E [
P
P
8WLOL]DUHPRVHVWDH[SUHVLyQHQORV~OWLPRVGRVHMHUFLFLRV
[ [ [ OLP
OLP
OLP
[ of
[
[
of
of
[
[ [
[ [ [
OLP
OLP
OLP [ f [ of
[ of [ [ of
[ 8
f 7PCEQPUGEWGPEKCFKTGEVCFGNCFGHKPKEKÎPGUGNEQPEGRVQFGCUÈPVQVCJQTK\QPVCN
&GHKPKEKÎP 5G FKEG SWG NC TGEVC [
NKO H Z Z of
.Î NKO H Z Z of
. GU WPC CUÈPVQVC JQTK\QPVCN FG NC HWPEKÎP H UK
. (MHPSOR
6ROXFLyQ
OLP [ [ orf
&DOFXODUVLH[LVWHQODVDVtQWRWDVKRUL]RQWDOHVGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV [ [ I [ I [ [ [
f QRH[LVWHDVtQWRWDKRUL]RQWDO [ [ [ orf
[
OLP
OXHJR [
HVDVtQWRWDKRUL]RQWDO
'N EQPEGRVQ FG CUÈPVQVC JQTK\QPVCN GUVWFKC GN EQORQTVCOKGPVQ FG HWPEKQPGU EW[QU
XCNQTGU UG CEGTECP C WPC TGEVC JQTK\QPVCN 'P QVTQU ECUQU GU RQUKDNG SWG NC HWPEKÎP UG
CRTQZKOGCWPCTGEVCPQJQTK\QPVCN
QDNKEWC
5GC H Z NCTGEVC [
SWG
Z Z
Z
5K Z ! [Z o f H Z o f RQTXCNQTGURTÎZKOQUC
Z
Z 5K Z [Z o f H Z o f RQTXCNQTGURTÎZKOQUCNCTGEVC [
Z [C
o VCPVQUK Z o f EQOQUK Z o f .CIT¶HKECFGNCHWPEKÎPGU
Z
ZY
&GHKPKEKÎP 5GCNCHWPEKÎP H & o &  UGFKEGSWGNCTGEVC [
OZ D 2 -  [ O z GUWPCCUÈPVQVCQDNKEWCFG H UKUGXGTKHKECCNIWPCFGNCUFQUEQPFKEKQPGUUKIWKGPVGU
NKO H Z OZ D
Z of
Î NKO H Z OZ D
Z of
.CRGPFKGPVGOFGNCCUÈPVQVCQDNKEWCGUKIWCNCNCVCPIGPVGFGN¶PIWNQSWGHQTOCFKEJC
TGEVCEQPGNGLG1:RCTCUWE¶NEWNQUGVGPFT¶GPEWGPVCSWGEWCPFQ Z o rf GNXCNQTFGNC
TGEVCUGCRTQZKOCCNFGNCHWPEKÎP H Z GUFGEKTSWG VID
NKO
Z orf
H Z
Z
2QT QVTC RCTVG FG NC FGHKPKEKÎP FG CUÈPVQVC QDNKEWC [ VGPKGPFQ GP EWGPVC NCU
RTQRKGFCFGU FG NQU NÈOKVGU RWGFG ECNEWNCTUG GN XCNQT FG D 'P NC UKIWKGPVG RTQRQUKEKÎP UG
TGEQIGPGUVQUE¶NEWNQU
2TQRQUKEKÎP5GC NC HWPEKÎP H & o &  G[
OZ D WPC CUÈPVQVC QDNKEWC FG H
GPVQPEGU
K O
NKO
Z orf
H Z
Z
KK D
NKO H Z OZ Z orf
(MHPSOR
&DOFXODUVLH[LVWHQODVDVtQWRWDVREOLFXDVGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV [ [ [ I [ I [ [ [ I [ [
[ 6ROXFLyQ
[ I [ [ [
\ P[ E P OLP
OLP
OLP
[ orf [
[ orf
[ orf
[
[
[ [ OLP
E OLP I [ P[ OLP [ orf
[ orf
[
orf
[
[
/XHJRODUHFWD \ [ HVDVtQWRWDREOLFXD
I [ [ [ OLP
P OLP
[ orf [
[ orf [ [ 1 6
E
[ orf
/XHJRODUHFWD \
\
[ [ [ [ orf
[ [ HVDVtQWRWDREOLFXD
OLP I [ P[ P[ E P
OLP [ [ [
[ orf
[
OLP
OLP [ orf
[ [ [ [
[ f /XHJRIQRWLHQHDVtQWRWDVREOLFXDV OLP
[ orf
[ [ &RQWLQXLGDGGHIXQFLRQHV
'P RTKOGT NWICT UG GUVWFKC NC EQPVKPWKFCF FG WPC HWPEKÎP GP WP RWPVQ FG HQTOC
KPVWKVKXCRCTCRQUVGTKQTOGPVGHQTOCNK\CTNCFGHKPKEKÎP
(MHPSOR
I [ Y [ 6ROXFLyQ
(VWXGLDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVHQXQHQWRUQRGHOSXQWR [ %& [VL[ d '[ VL[ ! %&[VL[ d 'VL[ ! J [ Z [ %&[VL[ z 'VL[ %K VL[ z &K [VL
[
'
/DUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODVIXQFLRQHVVHUHFRJHHQODVLJX LHQWHILJXUD
G
H
W
X
6LHVWXGLDPRVORVOtPLWHVGHHVWDVIXQFLRQHVHQHOSXQWR [ WHQHPRVTXH
OLP I [ OLP I [ I [ o
OLP J [ [ o
OLP Y [ [ o
OLP Z [ [ o [ o
OLP J [ [ o
z OLP Y [ [ o
f z OLP Z [ [ o
f
J Y Z 3RGHPRVREVHUYDUTXHHQ I HOYDORUGHOOtPLWHFRLQFLGHFRQHOYDORUTXHWRPD ODIXQFLyQHQ [ HVGHFLU
HOYDORUGHODIXQFLyQVHDSUR[LPDD I FXDQGR [ VHDSUR[LPDD
(QODVRWUDVWUHVIXQFLRQHVRELHQQRH[LVWHHOOtPLWHFRPRHQ Y \ Z RHOYDORUGHHVWHQRFRLQFLGHFRQHO
YDORU TXH WRPH OD IXQFLyQ HQ [ FDVR GH J 6H SRGUtD GHFLU TXH VRODPHQWH OD JUiILFD GH I SXHGH
GLEXMDUVHVLQOHYDQWDUHOOiSL]GHOSDSHO #EQPVKPWCEKÎPUGHQTOCNK\CGNEQPEGRVQFGHWPEKÎPEQPVKPWC
1
6
&GHKPKEKÎP &CFC NC HWPEKÎP H & o &  FGHKPKFC GP WP KPVGTXCNQ Z T Z T RCTCCNIÕP T ! UGFKEGSWGGUEQPVKPWCGP Z UKUGXGTKHKECSWG
K'ZKUVG H Z KK'ZKUVG NKO H Z Z o Z
.
KKK H Z .
'UVCUVTGUEQPFKEKQPGUUGTGUWOGPGPWPCUQNC NKO H Z H Z GUVQGU
Z o Z
5GC H & o &  FGHKPKFCGP Z T Z T RCTCCNIÕP T ! 5GFKEGSWGHGU
EQPVKPWC GP Z UK RCTC ECFC H ! GZKUVG WP G ! VCN SWG RCTC VQFQ Z SWG EWORNC
Z Z G UGXGTKHKECSWG H Z H Z H 7PCHWPEKÎPGUFKUEQPVKPWCGPWPRWPVQEWCPFQPQGUEQPVKPWCGPÃN
(MHPSOR
I [ Z [ 6ROXFLyQ
OLP I [ [ o
OLP J [ [ o
(VWXGLDUODFRQWLQXLGDGGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVHQ [ [VL[ z J [ Y [ VL[ %& [VL[ d '[ VL[ ! %K VL[ z &K[ VL
[
'
\J z HQWRQFHV J QRHVFRQWLQXDHQ [
f OLP Z [ [ o
[ o
K QRHVWiGHILQLGDHQ [
%&[VL[ d 'VL[ ! [ [ z OLP J [ [ o
OLP Z [ K [ \I OLP Y [ [ o
OLP I [ [ o OLP Y [ [ o
%&
'
HQWRQFHV I HVFRQWLQXDHQ [
\QRH[LVWH OLP Y [ SRUORTXH Y QRHVFRQWLQXDHQ [
[ o
f\QRH[LVWH OLP Z [ HQWRQFHV Z QRHVFRQWLQXDHQ [
[ o
SRUWDQWRQRVHSXHGHKDEODUGHFRQWLQXLGDGHQHVHSXQWR .QUEQPEGRVQUFGNÈOKVGUNCVGTCNGUCRNKECFQUCNGUVWFKQFGNCEQPVKPWKFCFFCPNWICTCNCU
UKIWKGPVGUFGHKPKEKQPGU
&GHKPKEKÎP 5GCNCHWPEKÎP H & o &  [ Z  & UGFKEGSWG
K H GUEQPVKPWCRQTNCFGTGEJCGP Z EWCPFQ NKO H Z Z o Z
KK H GUEQPVKPWCRQTNCK\SWKGTFCGP Z EWCPFQ NKO H Z Z o Z
H Z H Z 0ÎVGUGSWGUK H GUEQPVKPWCGP Z GUEQPVKPWCRQTNCFGTGEJC[RQTNCK\SWKGTFC
&GHKPKEKÎP &CFC NC HWPEKÎP H & o &  UG FKEG SWG GU EQPVKPWC GP WP KPVGTXCNQ
0 5
0 5
CDKGTVQ C D  & UKGUEQPVKPWCRCTCVQFQ Z  C D 'UFGEKTWPCHWPEKÎPGUEQPVKPWCGPWPKPVGTXCNQCDKGTVQEWCPFQNQGUGPECFCWPQFG
UWU RWPVQU 'UVQ UWRQPG SWG GN IT¶HKEQ FG NC HWPEKÎP GP GN KPVGTXCNQ GUVWFKCFQ GU FG 3VTC\Q
EQPVKPWQ4
&GHKPKEKÎP &CFC NC HWPEKÎP H & o &  UG FKEG SWG GU EQPVKPWC GP WP KPVGTXCNQ
0 5
EGTTCFQ C D  & UKGUEQPVKPWCGP C D EQPVKPWCRQTNCFGTGEJCGPC[EQPVKPWCRQTNC
K\SWKGTFCGPD
.CURTQRKGFCFGUFGNQUNÈOKVGUCFOKVGPGSWKXCNGPEKCUGPGNGUVWFKQFGNCEQPVKPWKFCF
2TQRQUKEKÎP5GCP H [ I FQUHWPEKQPGUEQPVKPWCUGP Z UGXGTKHKECSWG
.CHWPEKÎP H r I GUEQPVKPWCGP Z .CHWPEKÎP H ˜ I GUEQPVKPWCGP Z .CHWPEKÎP C ˜ H GUEQPVKPWCGP Z RCTCVQFQ C  .CHWPEKÎP H I GUEQPVKPWCGP Z UK I
Z z 5GCPNCUHWPEKQPGU I & o [ H &c o EQP I
&  &c 5K I GUEQPVKPWCGP
Z [ H GUEQPVKPWCGP I
Z GPVQPEGU H , I GUEQPVKPWCGP Z 'P CNIWPQU ECUQU GN GUVWFKQ FG NC EQPVKPWKFCF FG WPC HWPEKÎP UG RWGFG TGCNK\CT FG
OCPGTC FKTGEVC 'UVC GU NC UKVWCEKÎP SWG GP IGPGTCN UG VKGPG EQP NCU FGPQOKPCFCU HWPEKQPGU
3GNGOGPVCNGU4 GUVWFKCFCU GP GN CRCTVCFQ FGN %CRÈVWNQ #UÈ VQFCU NCU HWPEKQPGU
RQNKPÎOKECU TCEKQPCNGU KTTCEKQPCNGU GZRQPGPEKCNGU [ NQICTÈVOKECU EQOQ UG QDUGTXC GP NCU
IT¶HKECUTGRTGUGPVCFCUGPGNEKVCFQCRCTVCFQUQPEQPVKPWCUGPUWUTGURGEVKXQUFQOKPKQU
(MHPSOR
I [ Z [ (VWXGLDUODFRQWLQXLGDGGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV %&[ VL[ '[ VL[ t %& [ VL[ d 'H VL[ ! %& [ VL[ d '[ VL[ ! %& [VL[ '[ VL[ t J [ K [ [
Y [ 6ROXFLyQ
/D IXQFLyQ HV FRQWLQXD SDUD WRGR [  f OLP I [ 1
1
6
6
\FRPR OLP I [ [ o
[ o[ [ o[ [ o[ I [ /D ~QLFD GLVFRQWLQXLGDG
QRH[LVWHHOOtPLWHHQ [ 1 6
6L [  f Ÿ OLP Y [ [ o[ [ o GLVFRQWLQXDHQHVHSXQWR
[ o
I [ SRU VHU XQD IXQFLyQ
[ J [ o J HVFRQWLQXDHQ 1 f6 1 6
 1 f6 Ÿ OLP J [ [ J [ o J HVFRQWLQXDHQ 1f6 Ÿ OLP 1 [ 6 z OLP [ o QRH[LVWHHOOtPLWHGH JHQ [
6L [  f Ÿ OLP J [ 6L [ [ z OLP I [ 3RUWDQWR I QRHVFRQWLQXDHQHVHSXQWR
6L [ [ [ o[ SROLQyPLFD $QiORJDPHQWH SDUD WRGR [  f OLP I [ SXHGHSUHVHQWDUVHHQ [ %K [ VL[ &K [ t
[
[
VL
'
[ o [ [ Y [ SRUORWDQWR J HV
1 6
6L [  f Ÿ OLP Y [ 6L [ 1
[ o[ Ÿ OLP [ [ o
6
[ Y[ OLP [ [ [ o
Y SRUWDQWR Y HVFRQWLQXDHQ 6L [  f Ÿ OLP Z [ [ Z [ 1 6
 1 f6 Ÿ OLP Z [ H
Z[ Ÿ OLP 3H 8 OLP [ [ o[ 6L [ 6L [ [
[ o[ [
[ o [ o SRUWDQWR Z HVFRQWLQXDHQ 6L [  Ÿ OLP [ [ 1 6
 1 6 Ÿ OLP [
[ o[ 6L [ 6L [ [ o[ Ÿ OLP [ [ o
Z K [ OLP [ [ o
[ K [ OLP [ [ o
OLP [ [ o K K OXHJR K HVFRQWLQXDHQ>
K OXHJR K HVFRQWLQXDHQ@
OXHJR K HVFRQWLQXDHQ>@
3URSLHGDGHVGHODVIXQFLRQHVFRQWLQXDVHQXQLQWHUYDOR
'P GUVG CRCTVCFQ UG TGEQIGP EKGTVCU RTQRKGFCFGU FG NCU HWPEKQPGU EQPVKPWCU SWG
TGUWNVCPFGITCPXCNQTRCTCGNGUVWFKQFGRQUVGTKQTGUTGUWNVCFQU7PCUUGGPEWGPVTCPTGEQIKFCU
GPWPCRTQRQUKEKÎP[NCUQVTCUFQUGPHQTOCFGVGQTGOCU
2TQRQUKEKÎP5GCNCHWPEKÎP H & o &  1
6
5K H GUEQPVKPWCGP Z [ H Z z GZKUVGWPGPVQTPQ Z G Z G GPGNEWCN
H VQOCGNOKUOQUKIPQSWG H Z 5K H GUEQPVKPWCGP Z [VQOCXCNQTGURQUKVKXQU[PGICVKXQUGPEWCNSWKGTGPVQTPQ
FG Z GPVQPEGU H Z 1 6
5K H [ I UQP HWPEKQPGU EQPVKPWCU GP Z [ H Z I Z GPVQPEGU GZKUVG WP
1
05
6
GPVQTPQ Z G Z G GPEW[QURWPVQU H Z I Z 6GQTGOC
6GQTGOCFG$QN\CPQ
5K NC HWPEKÎP H & o &  GU EQPVKPWC GP GN KPVGTXCNQ EGTTCFQ C D  & [
H C E H D GPVQPEGUGZKUVGCNIÕP Z  C D VCNSWG H Z E .CKFGCSWGUWD[CEGGPGUVGVGQTGOCGUDCUVCPVGUKORNGUKWPCHWPEKÎPGUEQPVKPWCGP
WPKPVGTXCNQEGTTCFQUWIT¶HKECPQRTGUGPVCUCNVQUPKKPVGTTWREKQPGU
XÃCUGNCHKIWTCCPGZCRQT
NQSWGNCTGEVCJQTK\QPVCN [
E VKGPGSWGEQTVCTCNOGPQUWPCXG\CNCIT¶HKECFGNCHWPEKÎP
&RQWLQXD'LVFRQWLQXD
GC
GC
D
D
GB
GB
B
Y
C
B
C
7PCEQPUGEWGPEKCKPOGFKCVCFGGUVGVGQTGOCGUSWGUK H GUEQPVKPWCGP C D [ H C [ H D UQPFGFKUVKPVQUKIPQGZKUVGWP Z  C D VCNSWG H Z 'UFGEKTNCIT¶HKECFG H VKGPGSWGEQTVCTCNOGPQUWPCXG\CNGLG1:'UVGJGEJQUGOWGUVTCGPNCUKIWKGPVGHKIWTC
GC
B
Y
C
GB
'P RCTVKEWNCT UK H GU WPC HWPEKÎP RQNKPÎOKEC [ GP Z
C [ Z
D VQOC UKIPQU
FKUVKPVQUGNRQNKPQOKQFGDGT¶VGPGTWPCTCÈ\TGCNGPVTG C[D 6GQTGOC
6GQTGOCFG9GKGTUVTCUU
5K H GUWPCHWPEKÎPEQPVKPWCGPWPKPVGTXCNQEGTTCFQ C D GPVQPEGUGZKUVGCNOGPQU
WPRWPVQ Z  C D GPGNSWG H CNECP\CUWXCNQTO¶ZKOQ[CNOGPQUWPRWPVQ Z  C D GP
GNSWG H CNECP\CUWXCNQTOÈPKOQ
2QTGLGORNQUGC H Z Z FGHKPKFCGP %QOQ H GU EQPVKPWC GP CNECP\C UW XCNQT O¶ZKOQ GP Z
XCNQTOÈPKOQUGCNECP\CGP Z
H H [ UW
5
#JQTCDKGPUKEQPUKFGTCOQUSWG H GUV¶FGHKPKFCGP PQUGRWGFGCRNKECTGNVGQTGOCRWGUGNKPVGTXCNQPQGUEGTTCFQCWPSWG H GUEQPVKPWCGPÃN
)T¶HKECOGPVGUGQDUGTXCSWGPQCNECP\CWPXCNQTO¶ZKOQ
.CJKRÎVGUKUFGEQPVKPWKFCFVCODKÃPGUETWEKCN'PGHGEVQUK
H Z
%& Z UK d Z d Z z 'UKZ UGVKGPGSWG H PQGUEQPVKPWCGPGNKPVGTXCNQ[PQCNECP\CGNXCNQTOÈPKOQ
(MHPSOR
&RPSUREDU TXH ORV VLJXLHQWHV SROLQRPLRV WLHQHQ DOJXQD UDt] UH DO HQ ORV LQWHUYDORV
LQGLFDGRV
I [ [ [ [ HQ I [ [ [ HQ 6ROXFLyQ
I I ! OXHJRHOSROLQRPLRWLHQHDOPHQRVXQDUDt]UHDOHQWUH\ I ! I OXHJRHOSROLQRPLRWLHQHDOPHQRVXQDUDt]UHDOHQ WUH\
(MHPSOR
&RPSUREDUTXHODHFXDFLyQ [ [ [ WLHQHDOPHQRVXQDVROXFLyQUHDOHQHO
LQWHUYDOR>@
6ROXFLyQ
6HD I [ [ [ [ HQWRQFHV I \I 3RUVHU IFRQWLQXDHQ>@ IWRPDWRGRVORV
YDORUHVHQWUH\\SRUWDQWRH[LVWH [  WDOTXH I [ TXHHVORTXHVHTXHUtDFRPSUREDU
(MHUFLFLRVUHVXHOWRV
2
7
NKO Z Z Z o
2
5QNWEKÎP NKO Z Z Z o
7
Z Z o Z NKO
5QNWEKÎP NKO
Z o
Z Z 0 5
NKO Z Z o
0 5
5QNWEKÎP NKO Z Z o
NKO Z Z o
NKO
Z o
Z Z 5QNWEKÎP NKO
Z o
Z Z NKO H Z UKGPFQ H Z Z o
5QNWEKÎP NKO H Z Z o
2
%& Z UKZ d ' Z UKZ ! 7
NKO Z Z o z NKO H Z Z o
NÈOKVG
0
5
NKO Z Z o
NWGIQPQGZKUVGGN
%K Z UKZ d &K Z ' Z UKZ ! NKO H Z UKGPFQ H Z Z o
5QNWEKÎP NKO
Z o
Z
Z z NKO Z Zo
NWGIQPQGZKUVGGNNÈOKVG
%&Z UKZ d ' Z UKZ ! NKO H Z UKGPFQ H Z Z o
NKO Z 5QNWEKÎP NKO H Z Z o
Z o
NKO H Z NKO Z Z o
Z o
Ÿ NKO H Z Z o
%CNEWNCT NQU NÈOKVGU UK GZKUVGP FG NC HWPEKÎP EW[C IT¶HKEC GU NC UKIWKGPVG GP NQU
RWPVQU Z
Z
[ Z
5QNWEKÎP
NKO H Z z NKO H Z NKO H Z Z o Z o
NKO H Z Z o Z o
NWGIQPQGZKUVGNÈOKVGGP Z
NKO H Z Ÿ NKO H Z Z o
NKO H Z Ÿ NKO H Z Zo Zo
NKO Z Z Z of
5QNWEKÎP NKO Z Z Z of
f Z o
NKO
Z of
Z Z Z 5QNWEKÎP NKO Z of Z Z
NKO
Z Z
f NKO Z f Z
NKO
Z of
Z Z 5QNWEKÎP NKO
Z of
Z Z Z of
Z Z of Z NKO
Z 5QNWEKÎP NKO
Z of Z Z
NKO
Z of
Z
NKO
Z o Z 5QNWEKÎP NKO
Z o
Z f NKO
ZoC
Z C Z C
RCTCNQUFKUVKPVQUXCNQTGUFG C Z C
5QNWEKÎP
5K C z NKO
Z C Z C
Z C
5K C
Z Z
Z
ZoC
NKO
Z o
NKO
Z o NKO
ZoC
Z Z
Z C
Z Z C
Z C
NKO
ZoC
Z Z C
C C
f Z Z
Z
NKO
Z o
5QNWEKÎP NKO
Z o
Z Z
Z
NKO
3
Z Z
Z
Zo
3
83
Z Z
Z Z
8
8
NKO
Z o
Z
3
ZZ
Z Z
8
f %CNEWNCT EWCPFQ GZKUVCP NCU CUÈPVQVCU JQTK\QPVCNGU XGTVKECNGU [ QDNKEWCU FG NCU
UKIWKGPVGUHWPEKQPGU
Z
Z C H Z D H Z Z Z
f [ NKO
Z
Z E H Z 5QNWEKÎP
C
#UÈPVQVCXGTVKECN Z
NKO
Z of
Z
Z [
RWGU NKO
Z o
Z
Z CUÈPVQVCJQTK\QPVCN
0QVKGPGCUÈPVQVCUQDNKEWCU
D
Z Z
Z Z Z Z Z #UÈPVQVCUXGTVKECNGU Z
NKO
Z of
Z [
Z
Z
CUÈPVQVCJQTK\QPVCN
0QVKGPGCUÈPVQVCUQDNKEWCU
E
#UÈPVQVCXGTVKECN Z
0QVKGPGCUÈPVQVCUJQTK\QPVCNGU
#UÈPVQVCQDNKEWC [
OZ D Z o
f Z
Z O
D
[
NKO
Z of
H Z
Z
Z
NKO Z Z of
Z
NKO
Z of
Z
Z Z Z Z
Z Z Z Z
Z of
Z of
Z of
Z Z NKO
H Z OZ NKO
NKO
'UVWFKCTNCEQPVKPWKFCFGP Z
C FGNCUHWPEKQPGUEW[CUIT¶HKECUUQPNCUUKIWKGPVGU
J
GB
B
JJ
B
JJJ
GB
B
5QNWEKÎP
K.CHWPEKÎPPQVKGPGNÈOKVGGP Z
C RQTVCPVQGUFKUEQPVKPWCGPGUGRWPVQ
KK0QGUV¶FGHKPKFCGP Z
C RQTVCPVQNCHWPEKÎPGUFKUEQPVKPWCGPGUGRWPVQ
KKK'UVCODKÃPFKUEQPVKPWCRQTGNOKUOQTC\QPCOKGPVQSWGGPK
'UVWFKCTNCEQPVKPWKFCFFGNCUHWPEKQPGU
K H Z %& Z UKZ d ' Z UKZ %& Z UKZ d ' Z UKZ KK H Z 5QNWEKÎP
K'NFQOKPKQFGNCHWPEKÎPHGU 0 5
'PGNKPVGTXCNQ 0f5 GUEQPVKPWC[CSWGGUWPCHWPEKÎPRQNKPÎOKEC
'PGNKPVGTXCNQ f GUEQPVKPWC[CSWGGUWPCHWPEKÎPRQNKPÎOKEC
'P Z
NKO Z NKO Z Z o
Zo
Ÿ PQ GZKUVG GN NÈOKVG GP Z
RQT VCPVQ NC
HWPEKÎPGUFKUEQPVKPWCGPGUGRWPVQ
KK'NFQOKPKQFGFGHKPKEKÎPFGNCHWPEKÎPHGU 0 5
'PGNKPVGTXCNQ 0f5 GUEQPVKPWC[CSWGGUWPCHWPEKÎPRQNKPÎOKEC
'PGNKPVGTXCNQ f GUEQPVKPWC[CSWGGUWPCHWPEKÎPRQNKPÎOKEC
'P Z
NKO Z NKO Z Z o
Z o
.CHWPEKÎPGUEQPVKPWCVCODKÃPGP Z
Ÿ NKO H Z Zo
H 'UFGEKT H GUEQPVKPWCGP %CNEWNCTGNXCNQTFG C RCTCSWGUGCPEQPVKPWCUGP Z
K H Z %& CZ UKZ d 'Z UKZ C NCUUKIWKGPVGUHWPEKQPGU
KK H Z %&CZ Z UKZ d ' Z UKZ 5QNWEKÎP
K'NFQOKPKQFGFGHKPKEKÎPFGNCHWPEKÎPGU RCTCVQFQXCNQTFG C 0 5
'PGNKPVGTXCNQ 0f5 GUEQPVKPWCRCTCVQFQXCNQTFG C [CSWGGUWPCHWPEKÎPRQNKPÎOKEC
'PGNKPVGTXCNQ f GUEQPVKPWCRCTCVQFQXCNQTFG C [CSWGGUWPCHWPEKÎPRQNKPÎOKEC
'P Z
NKO Z NKO CZ Z o
Z o
C 2CTCSWGGZKUVCGNNÈOKVGGPGUGRWPVQJCDT¶FGVGPGTUGSWG 2CTC C
NKO H Z Z o
H [NCHWPEKÎPGUEQPVKPWC
2CTC C z PQGZKUVGGNNÈOKVGRQTNQVCPVQHGUFKUEQPVKPWCGP Z
C Ÿ C
KK'NFQOKPKQFGFGHKPKEKÎPFGNCHWPEKÎPGU RCTCVQFQXCNQTFG C %QOQ GP GN ECUQ CPVGTKQT FG JCDGT CNIWPC FKUEQPVKPWKFCF UG RQFT¶ RTGUGPVCT ÕPKECOGPVG GP
Z
'P Z
2CTC C
NKO Z Z o
NKO H Z Z o
NKO CZ Z Z o
C C ŸC
H [NCHWPEKÎPGUEQPVKPWC
2CTC C z PQGZKUVGGNNÈOKVGRQTNQVCPVQHGUFKUEQPVKPWCGP Z
K H Z 'UVÕFKGUGRCTCSWGXCNQTGUFG Z UQPEQPVKPWCUNCUUKIWKGPVGUHWPEKQPGU
Z
Z
KK H Z KKK H Z GZ
KX H Z NP
Z 5QNWEKÎP
:?
K'NFQOKPKQFGFGHKPKEKÎPFGNCHWPEKÎPGU 'UWPCHWPEKÎPTCEKQPCNRQTNQSWGGU
EQPVKPWCGPUWFQOKPKQFGFGHKPKEKÎP
;
@
KK 4C\QPCPFQ FG HQTOC CP¶NQIC CN ECUQ CPVGTKQT H GUV¶ FGHKPKFC GP Z  Z ! [
0 5
UGT¶EQPVKPWCGPGUGFQOKPKQGUFGEKTGP f KKK'UWPCHWPEKÎPEQORQUKEKÎPFGWPCGZRQPGPEKCN[WPRQNKPQOKQ[RQTVCPVQEQPVKPWCGP
;
@
KX'NFQOKPKQFGFGHKPKEKÎPGU Z  Z ! NWGIQEQPVKPWCRCTC Z ! %CNEWNCTGNXCNQTFG C RCTCSWG H Z UGCEQPVKPWCGP Z
H Z
%K Z UK d Z &K CUKZ t '
UKGPFQ
5QNWEKÎP
H C NKO C
Z o
C NKO Z Z o
ŸC
'UVWFKCTNCEQPVKPWKFCFFGNCUUKIWKGPVGUHWPEKQPGU
%&NP ZUK d Z ' G UKZ t %K UKZ z KKK H Z & Z
K' UKZ K H Z X H Z Z
KK H Z KX H Z %&G UKZ z ' UKZ %KZUKZ &K UKZ 'NP
Z UKZ ! Z %& Z UK d Z d ' NP ZUK Z d 5QNWEKÎP
K5K d Z NCHWPEKÎPHGUEQPVKPWC
5K Z ! NCHWPEKÎPHGUEQPVKPWC
5K Z
H G NKO NP Z Zo
NP z NKO G Z
Zo
G Ÿ H GUFKUEQPVKPWCGP Z
KK5K Z z NCHWPEKÎPHGUEQPVKPWC
5K Z
H NKO G Z Ÿ HGUEQPVKPWCGP Z o
KKK5K Z z NCHWPEKÎPHGUEQPVKPWC
5K Z
H NKO
Z o
PQGZKUVG Ÿ HGUFKUEQPVKPWCGPZ
Z
KX5K Z NCHWPEKÎPHGUEQPVKPWC
5K Z ! NCHWPEKÎPHGUEQPVKPWC
5K Z
H NKO Z
Z o
NKO NP Z z H Ÿ HGUFKUEQPVKPWCGP Z
Z o
X5K d Z HGUEQPVKPWC5K Z HGUEQPVKPWC
5K Z
H NKO Z Z o
NKO NP Z Z o
H Ÿ HGUEQPVKPWCGP (MHUFLFLRVSURSXHVWRV
Z
[I
Z Z &CFCU H Z Z ECNEWNCT
Z NKO
H INKO
H INKO
H ˜ INKO
H I EWCPFQZ o f Z Z Z
Z o
Z Z
%CNEWNCT NKO
Z
Z %CNEWNCT NKO
Z o
Z o
&CFC H Z Z
Z
%CNEWNCT NKO
5GC H Z %&Z UK d Z ECNEWNCTUWNÈOKVGGP Z
' UK d Z d %& ZUKZ d ECNEWNCT NKO H Z ' Z UK d Z d Z o
%CNEWNCT NKO
Z Z Z
%CNEWNCT NKO
Z
Z of
Z o
%CNEWNCT NKO
Z o
0 Z 50 Z 5 Z Z
%CNEWNCT NKO
Z of
Z
Z Z Z %CNEWNCT NKO
Z o
Z
Z
Z
'UVWFKCTNCEQPVKPWKFCFFGNCHWPEKÎPEW[CIT¶HKECGUNCUKIWKGPVG
'UVWFKCTNCEQPVKPWKFCFFGNCUUKIWKGPVGUHWPEKQPGU
%K Z d Z KK Z d Z d &K Z Z Z KK
' Z d K H Z %&G UKZ d ' Z ZUKZ ! Z
KK H Z 'UVWFKCTNCEQPVKPWKFCFFGNCHWPEKÎP
%& Z UKZ 'Z UKZ t H Z
%CNEWNCTNCUCUÈPVQVCUUKGZKUVGPFGNCUUKIWKGPVGUHWPEKQPGU
K H Z KKK H Z Z
Z
Z
Z KK H Z Z
KX H Z Z
Z Z