Vocabulario Repeticiones innecesarias. Pronombres Uso de

Vocabulario
Lo que se necesita, por encima de todo, es dejar que el
significado elija la palabra y no al revés. En prosa, lo peor que
se puede hacer con las palabras es rendirse a ellas.
G. Orwell
Repeticiones innecesarias. Pronombres
Los participantes en las ruedas de prensa acaparan la
atención del espectador. Es importante que los
participantes de estas ruedas de prensa sean
conscientes de ello. La imagen de estos participantes
debe atenerse a normas aún más estrictas si cabe
que en el caso anterior.
Los participantes en las ruedas de prensa acaparan la
atención del espectador y deben ser conscientes de
ello. Su imagen debe atenerse a normas aún más
estrictas si cabe que en el caso anterior.
Uso de palabras baúl
Cartas desde Iwo Jima es una buena pelı́cula. Destaca por la
buena dirección de Clint Eastwood. Los actores son muy
buenos, inclusos en las situaciones más extremas,
especialmente Ken Watanabe, que hace muy buen papel como
Gral. Kuribayashi. La ambientacion es también buena, en
consonancia con el escenario bélico.
Cartas desde Iwo Jima es una gran pelı́cula. Destaca por la
excelente dirección de Clint Eastwood. Los actores son
magnı́ficos, incluso en las situaciones más extremas,
especialmente Ken Watanabe, que hace un estupendo papel
como Gral. Kuribayashi. La ambientacion es también
maravillosa, en consonancia con el escenario bélico.
El arreglo hace absurda la frase
Cartas desde Iwo Jima es una gran pelı́cula. Destaca por la
minimalista dirección de Clint Eastwood. Los actores crean
personajes creı́bles, incluso en las situaciones más extremas.
Destaca especialmente Ken Watanabe, que usa una amplia
gama de registros como Gral. Kuribayashi. La ambientacion es
austera, en consonancia con el escenario bélico.
El arquitecto ha hecho el diseño de la caseta. Después su
delineante ha hecho los planos para el constructor. Con ellas,
este ha ido al abogado para hacer los documentos legales.
Estos documentos llegaron al ayuntamiento donde hicieron el
permiso de obras. Una vez obtenido el permiso los obreros han
podido hacer la reforma.
El arreglo empeora el problema
El arquitecto ha engendrado el diseño de la caseta. Después su
delineante ha verificado los planos para el constructor. Con
ellas, este ha ido al abogado para armar los documentos
legales. Estos documentos llegaron al ayuntamiento donde
fabricaron el permiso de obras. Una vez obtenido el permiso
los obreros han podido realizar la reforma.
El tráfico es uno de los problemas principales en las grandes
ciudades. El aumento de automóviles en nuestras calles hace
que la calidad de vida dismuinuya, tanto debido a la
contaminación creada por los vehı́culos, como por los peligros
de accidentes generadas por los coches. Otros problemas son
el ruido de los turismos y motos, o el aumento de tensión en
conductores y peatones. Esto hace que se rinda menos en el
trabajo y se disfrute menos de la compañı́a y del ocio.
Precisión, sı́; pedanterı́a, no
Algunos errores a evitar
El agua se colaba por los intersticios de las rocas
El bacalao, ese gádido. . .
No uses palabrejas existentes o inexistentes
No inventes significados nuevos a las palabras
Los requerimientos de este programa son. . .
Importante: Ha conseguido un valor importante
Joao recepciona el balón
Puntual: Sólo lo solucionamos en casos puntuales
No alargues las palabras (metiendo la pata a la vez)
Metodologı́a
No uses clichés, sobre todo si son exageraciones
Histórico, revolucionario, óptimo
Señalizar
Reglas de George Orwell
1. Nunca use una metáfora, un sı́mil u otra figura gramatical
que suela ver impresa.
2. Nunca use una palabra larga donde pueda usar una corta.
3. Si es posible suprimir una palabra, suprı́mala siempre.
4. Nunca use la voz pasiva cuando pueda usar la voz activa.
5. Nunca use una locución extranjera, una palabra cientı́fica
o un término de jerga si puede encontrar un equivalente
del inglés cotidiano.
6. Rompa cualquiera de estas reglas antes de decir una
barbaridad.