The Farmer and the Seed Spanish CB6

%LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
(O6HPEUDGRU
\OD6HPLOOD
Escrito por: Edward Hughes
Traducido por: Debbie Gibbons
Ilustrado por: M. Maillot y Lazarus
Adaptado por: E. Frischbutter y Sarah S.
Historia 43 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español
Spanish
8QGtD-HV~VHQVHxy DOD
RULOODGHXQODJR0XFKDV
SHUVRQDVVHMXQWDURQ
SDUD HVFXFKDUOR
/D PXOWLWXGVHKL]R
GHPDVLDGRJUDQGH
¢4Xp KDUtD-HV~V"
1
2
-HV~VFRPHQ]y DFRQWDUSDUiERODV²
KLVWRULDVGHFRVDVFRPXQHVTXH
HQVHxDEDQDODJHQWHDFHUFD
GH'LRV
9LHQGRFHUFDXQDEDUFD-HV~V
VXELy$KRUDeOSRGtDYHUDOD
JHQWH\HOORVSRGtDQYHUOR\
HVFXFKDUORDeO
3
4
/DJHQWHSRGtDLPDJLQDUDOVHPEUDGRU
WUDEDMDQGR² ORKDEtDQYLVWRPXFKDV
YHFHV
´8QVHPEUDGRUWLUy VHPLOODHQVX
FDPSRµ /DKLVWRULDGH-HV~VIXHFRPR
XQUHWUDWRFRQSDODEUDVHQYH]GH
GLEXMRV
6
5
$OJXQDVVHPLOODVFD\HURQVREUHSDUWHV
SHGUHJRVDVGHOFDPSR5iSLGDPHQWH
FUHFLHURQDVHUSODQWLWDVGHELOXFKDV
(OVROFDOLHQWHSURQWRODV
VHFy SRUTXHQRSRGtDQ
HFKDU UDtFHVHQ
ODWLHUUD VLQ
SURIXQGLGDG
8QSRFRGHODVHPLOOD
GHVSDUUDPDGDTXHGy MXQWR
DOFDPLQR/RVSDMDULWRV
UiSLGDPHQWHEDMDURQ
DFRPHUOR
7
8
(OUHVWRGHODVHPLOODFD\y HQWLHUUD
EXHQD$OSDVDUHOWLHPSRORVEURWHVVH
KLFLHURQ SODQWDVUREXVWDVSURGXFLHQGRPXFKR
JUDQR(OVHPEUDGRUGHEHGH
KDEHU HVWDGR PX\FRQWHQWR
2WUDVVHPLOODVHFKDURQUDtFHV
HQWUHHVSLQDV1RSURGXMR
WULJR/DVHVSLQDVURGHDURQDODV
SODQWLWDVLPSLGLHQGRHO
VRO\ODOOXYLDWDQ
QHFHVDULDV
10
9
$OILQGHODKLVWRULDORVGLVFtSXORVYLQLHURQD-HV~V
´3RUTXp HQVHxDVHQSDUiERODV"µ SUHJXQWDURQ
-HV~VOHVGLMRTXHODVSDUiERODVD\XGDQDODV
SHUVRQDVDHQWHQGHUDFHUFDGH'LRVVLUHDOPHQWH
/H DPDQ
12
11
/DV SHUVRQDVTXHQRDPDQD'LRVQRSXHGHQ
HQWHQGHUODVSDUiERODV
-HV~VH[SOLFy ODSDUiEROD'LMR
TXHODVHPLOODHVOD3DODEUDGH'LRV/D
VHPLOODHQHOFDPLQRHVFRPRODSHUVRQDTXH
HVFXFKDSHUR
QRHQWLHQGH OD
3DODEUDGH'LRV
13
14
$OJXQDVSHUVRQDVUHFLEHQUiSLGDPHQWHOD
3DODEUDGH'LRV6RQFRPRODVHPLOODHQODWLHUUD
SHGUHJRVD3HURFXDQGRDOJXLHQVHEXUODROHV
FDXVDGLILFXOWDGHVSRUTXHDPDQD
'LRVVXFHGHDOJRWULVWH
6DWDQiV KDFHTXH VH
ROYLGHQ GHOR TXHGLMR'LRV
15
(VWDVPLVPDVSHUVRQDVTXHJR]RVDPHQWH
HPSH]DURQDVHJXLUD-HV~VVHDSDUWDQ\GHMDQ
GHREHGHFHUDOD3DODEUDGH'LRV1R
TXLHUHQSDJDUHOSUHFLRGHVHJXLUD'LRV
£4Xp WULVWHTXHTXLHUDQDJUDGDUDVXV
DPLJRVHQYH]GHD'LRV
16
/DVHVSLQDV
HQODSDUiEROD
VRQFRPRODV
SUHRFXSDFLRQHVGHO
PXQGR\HODPRUDO
GLQHURTXHOOHQDODV
YLGDVGHDOJXQDV
SHUVRQDV
17
18
3HURODVHPLOODTXHFD\y HQWLHUUDEXHQD\GLR
XQDEXHQDFRVHFKDHVFRPROD3DODEUDGH'LRV
HQWUDQGRORVFRUD]RQHV\FDPELDQGRODVYLGDVGH
ODVSHUVRQDV(VWDVSHUVRQDVVLUYHQ\KRQUDQD'LRV
(VWiQ WDQ
RFXSDGRV
WUDWDQGR GH
FRQVHJXLUPiV
GLQHUR\RWUDV
FRVDV TXHGHMDQ
D 'LRVDIXHUD
GH VXVYLGDV
19
20
/DVPXOWLWXGHVQRVHTXHUtDQLU0XFKRVTXHUtDQ
VHJXLUD'LRV\DJUDGDUOH/DVSDUiERODVGH-HV~V
OHVD\XGDURQDHQWHQGHUFyPRREHGHFHUD'LRV
´(O6HPEUDGRU\OD6HPLOODµ
XQD KLVWRULD GHOD3DODEUD GH'LRV/D%LEOLD
VHHQFXHQWUD HQ
0DWHR
21
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!
´/DH[SRVLFLyQ GHWXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02