Patria Nueva : semanario político-cultural.

Semanario político-cultural
DIRECCIÓN:
LUIS MARIA MURCIA
MAYO
.
~
f
24
REDAcr .· N:
de 1930
GERAR.DC ~ELúUIZO
FR.ANCISCO ANDlÑO SILVA
AÑO I
-
BOGOTA, COLOMBIA
-
--
NO. 4
VALOR ~ (EnTAVO~
I
I
,
,
•
El viaje de Jason
Poema mitológico de Paul Fort
,
' St;,
TRADUCCION DE OTTO DE GREIFF
Para "Patria Nueva"
Argos, bajel alado, bajel aventurero, a tos flancos cincuen ·
los Que abriendo la tierra llegaron h~sta ,el fuego, y los
ta remo respiraban, y mientras franqueabas el aire y el que a los Titanes lograron aplastar, hijos de Prometeo, los
océano, cincoenta paladines en los remos cantaban.
que forjan el hierro, esos que te lanzaron, oh bajel, a la
A Jasón impulsabas, o mejor, le seguías a él, qoe con mar,
lo brazo cruzados, de la proa con la mirada atenta las
LaeTtes y Pelsas, Anceo de Neptuno, Oileas, Esculapio, Anceo de Licurgo, Argos y Nauplius, Augías, descendientes del
ola dividía, esa mirada que busca y ama la gloria?
Enhiesto en to carena el árbol que adjvina, la encina de sol; Flias, hijo de Baco; Filoc1etes y Anfión,
Almeno, hijo de ~larte, Cefeas el pastor, y el joven Néstor
Dodona, Ar os, que foé tu má til, con su de.srrudo tronco lo
inclinado hacia Atalanta, en los ágiles remos los remeros
e pacios hendía, y del este al oeste ra gaba los celaje .
Negro, y lleno hasta el ápice de un sagrado temblor, daba cantaban; y al murmullo de Orfeo resonaba su voz!
Orfeo irguióse; tu volabas hacia el cielo, silbaban las
al espacio un oráculo supremo; mandaba que se abrieran
azules
banderas de los vientos; y una ola de éstrellas al
a las raza los cielo , y que el mar y los aires se abrieran
conjuro
divino de la tierra, hasta el cielo te hizo subir,
a Jasón.
. navío!
Volabas en las olas, las ola te seguían, surcabas las esSabiduría y fuerza y orgullo y voluntad, en las frentes
puma ~ tu ptlso' te- mecía, y el -mar hinchado abría sus fauces heroicas aún resplandecían. -A un jmpulsó, esas frentes irinclemente , y tu te abalanzabas a lo. abismos verdes.
guiéronse magníficas, con furor de saber y entusiasmo de
Así, de ola en ola retando l!. las ventiscas, atravesando el amar.
mar, surcando el azur, Argos, bajel alado destinado a la
Remaban los remeros ~n el mar estrellado. La encina
conquista de océanos y tierras y cielos ignorad~s, .
de Dodona -empaIlóse ,en los astros, y habló; los, paladines
esparcías oloresñumanos en tu estela, ,de hombres en mó, " entre, sus . cabelleras sintieron germinar las estreJIas.
y la lira, al murmullo de los astros, cantaba al redor
vimiento, de torsos y de brazos, de esos cincuenta héroes
que sobre la carena viendo las I}ubesrútilas se embriaga- " d.e los hér~e~, el"~ravitar eterno. Orfeo imaginábase que la
hra de TraCIa era el alma sonora y centro de los cielos.
ban de espacio.
, '
Tífis; en el timón, escalaba los astros, en a~urdo moIbas arando el viento que la gforia aspiraba. Sobie' la
vj~iento.
,Argos" y: N~uplius es.cudriñaban su r~stro. Policlava, Hércules meditaba en el puente. Orfeo, por las tardes,
femo
adoraba
de rodIllas el clello.
.
en la lira cantaba que para los guerrer;os.los astros, re.splan'd~n.
,,' .
.
Hércldes .agu~rdáha 'sorprender a los diosei y de su
,
ingratitud
reírse, y de su cólera, desde Que Jt~o un día
~asón miraba el manto de espumas, y en el medio el vaivén
de las frentes de cincuenta remeros; Y.Cjstor y .su, ber,m,a: le }lamó ,se~lidi?s; Hércules en la clava, oh Júpiter, se
no' hacían fulgurar como dos llama:radas,'Su cabello: 'a1 re:. a,Pllya: , ,:, ~ " ¡
mar.
, Ifis y Telam~n levantando ~os ojos en el ,zenJt veían el
'Palerio, Deucalión, Anfidamas. Teseo, Ifis y Telamón, Piri- fm de u coraje; y orprendldos por los OJos ,numerosos
too, Aledor, Mopso, Laocoonte, 10Jas y Linceo, Glauco y Me- . 'de , Ura~~, los gigantes .se holgaban en el viaje.
leagro.
Polifemo, y Actor,
Esculapio y Oileo hablahan con prudencia. Eran sublimes
,
frases
lo qu~ entre sí decían? Un roCÍo de estrellas por sus
las razas de gigantes, los hijos de los dioses, los ancianos
b~rbas
coma, a su luz, Atalanta slla.yiz~ba ~us flechas
radiosós, los arrogantes jóvenes,- ~~¡a.:s9nda~ abismos .
del alma y de los cielos, pastores y poetas, músicos y gueCon dedos genitore' Deucalión exprimiendo la escarcha
luminosa Que temblaba en los remos. fabricaba a millarreros,
..
, .r
~
r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA NUEVA
ns--nmiposas de' plata que a Teseo, éll oíd~ ·Ie t1ecía ser
almas.
Piritóo ~iendo y extendiendo las manos, tal quien levanta
un huevo, Jugaba con los astros, Venus de rosa, Júpiter sangre de bueyes, Juno de iris, color de luna, Marte de oro,
Saturno.
Al contemplar a Orfeo y al escuchar su voz, Anfidamas
lloraba, viejezuelo sensible. El ágil Meleagro sobre el mástil se irguió por refrescar sus manos en el mundo invisi. ble.
A la luz de la luna silbaba el joven Néstor. Los gemelos
sus frentes con los astros mezclaban. Filoctetes a solas,
pensativo soñaba. Augías, miraba el sol, a fuer de hijo de
Febo.
y como si la mano de un dios lo guiara, el globo de la
tierra, entre rayos, Jasón ve revolar. Lanza un grito! Sus
manos Se van hacia la mar donde extiende la Atlántida
dos triángulos brumosos.
La Europa dentelada muestra selvas sombrías, y en la
espumosa onda que sus contornos baña, se diría la noche
cort.da sobre el día. Allí, en la sombra, lagos y heleros
se destacan.
Hé aquí que el Asia brilla como un escudo de oro. Las
islas de la Grecia sobre él se lanzan como un susurrante
enjambre. Y sobre toda el Africa las arenas el viento revuelo
ve en columnatas.
Hincha a su orilla el mar dos garganteas oscuras ensangrentadas por las islas de coral. La tierra blanca brilla como
una armadura, y en el polo fulgura la aurora boreal.
y subías, bajel, a saltos impetuosos. En tu alargada estela los. astros eng,olfábanse. Nacía la vía láctea de tu popa;
y los dioses, lanzandote sus rayos, retardaban su viaje.
Como las humaredas que el viento desparrama, sus formas an~ ti se dispersaban. Juno sus velos removía. Mar-
mas ~te ti se diSpersaban. Juno sus velos removía. Mar~e alzaba su lanza, y Júpiter crispaba los rayos en su pu-
no.
Un torrente de fuego que brotó de ese puño hirió las
siete cuerdas de la lira vibrante. Calló Orfeo y en medio del
ruidoso tumulto, Hércules agar. ~ ndo las flechas de Atalanta
tiró! Poblóse el aire de cometas sangrientas. Juno en el
pecho herida rodó por el espacio, y, entre las manos el
martillo gigantesco, aplastando tu proa te sumergió Vulcano.
. Los a~tros ~n tus grietas (ueron cristal ándose, y surgl~te, bajel, banado de (~Igores. Ydesaparedste por el éter,
dejando tu blanca .semejanza, una co»stelación.
y cuando te abajaste de la noche proful" latían corazones por el Olimpo ausente; y al hundirtlv "roa, crispando las espumas, estaba el mar como las nubes, fl)sforescente.
Silencio os los héroes miraban en el fondo de los mares
celestes la nave reflejada. Hércules contemplaba los ojos
atónitos de Orfeo. El alta noche Ja ón interrogaba.
¿A Jasón impulsaL. o, mejor, le seguías, a él, que con
los brazos cruzados, de la proa con la mirada atenta las
olas dividía, esa mirada que busca y halla la gloria?
Cuán bello fue Jasón, una mañana, a proa, cuando extendió sus brazos de luz hacia la aurora! Surcó un relámpago las sienes de los héroes. Y Tifis, el piloto, guiaba sobre la aurora!
Tierra! Tierra! En los cielos y bañado de luz, desgarrándose entre las manos de Jasón, y sobre toda el Asia se
cernía el Tiosón! Unidos en la proa que crepitaba aún,
Hércules con la maza y con la lira Orfeo, y los héroes
.con los remos confundidos, y Jasón, con las manos asaltando los cielos, tras el Toisón, subían a lo Desconocido!
I
e
PARA NO REMENDAR COMPRE LAS MEDIAS,
LA ROPA INTERIOR, LA ROPA DE BAÑO,
LOS VESTIDITOS Y LOS JERSEYS, DE LANA, SEDA,
.
ALGODÓN E HILO DE ESCOCIA QUE FABRICAMOS
Ensaye
"TEJIDOS SANTA ANA"
ALMACENES
I Calle 10, núlnero
I Carrera
140
8.a, número 451
I -Teléfonos 45-37-22-70
I
BOGOTA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~
.
PATRIA NUEVA
3
Crítica- y críticos
t. LII ('¡'ítk(( ,//() pod /'á ni (' /'((T" t(Jl
nON¡bJl{ mie llt,.(I.~ ,(' fUI/de 1' 1/ un doy ,
m(lti,~mo Il er::io, ,~( cOII.~trtl.tl({ CO II ¡'ocab1o.~ JíO(:CI!I! iI M' dirija (/7 ,·it//¡Jl' /'ío q//(
110 f'(', /)(·ta ll/.s rOlldi('¡olle,~ del (',~c /'itol'
'lIi /" 8ocia!(/d en ((1/( ' ¡:¡¡'f".
FAGCET.
---o--Mucho e ha e,,:cl'ito obre ('ste importantí 'inlO lema iempl'e de nctun!ühld en lo.' cenílculo literario
del JllleyO ll~ll1dO y lel antiguo. Pero pronto se ponen
en oh-ido
ertada concln ione , obre la materia y
vueh'pJw\ kl 'qllÍa a 111 idea y In ob euridud n lo ' cortcept
Quieren alguno que la cdlica e¡\ tun evera que no
perdone ni la menore ' falta ' del e.'crÜor, ante la
analice de manera que el reo ,aya n <Yalern de por ,ida o la pierda al terminar el proce o.
Qnieren otm que la Títi a pa. e. in cen lirado. 0bl'e lo ma~'ore de aÚnos del jllZglldo, y aún procure
explicarlo con tan ben(.\·olo. ardide, que el fi cn I e
trneque en defel or, y el autor recib,\ exomndo diploma de apro\'echamiento y buena conducta.
La crítica debe el' hecha el ba ' e de justitia. ante todo. Porque e upone que el crítico a pirn a mere 'e r el
alto d.ictado de jue:r.. tun u ceptible le el' de ·ltI trtldo por In pre ull ción in idio.. a C0l11 0 ele el' elwi lecido
por el apa ionamiento.
y e ' ló<Yico. t:ii al J'eferirno a un libro queJ'elllo
hacer implemente ti panegírico, tan 010 nos fijaremo en aquella: ele u página que lo reclamen. cuidando con 'Hlucho tino ele mencionar, iqniern ele modo
incidentcd , 'lo . rello-10ne merecedore de ' reproche y
cm.,tigo.
Difíci l labor la del c:rítico. Debe conocer, iqui ra en
forma gen r al, aquello que ea objeto ele u e ludio,
pue ele lo contrari o cometerá e1'1'o1'e- garrafale ·. E ta, que e "erdad pro 'Iamada por P ero Grullo' de ele
el iglo 1 de nne ~tra Era. llele , el' ol,idada ent re no otro (y ent re lo. de fuera). con inaudita frecuenc ia . .
Debe el' moderado en 'u aprec:iacione. Que todo
e,rt,'emo e' l'iéwso lo dice una Ha e p1'bwrbial caste;:
llana. De donde re uIta necesal'Í 'imo e\'it~ l' lo mi 1ll 0 ·
el.exagerado elogio que el desmedido \'ituperio.
-En que obra ele hombre no 'e encuentran gl'llW ye- '
1'1'0 o en ibles defecto ! E ta ob 'enación e, prec:i (}
ténerla en cnenta al formular nue ll'o jllicio ~ . AlgLl- :
na tildan de profu o a CelTante ' y ele conceptuoso !I
.rúan ~lontal,o. Y no podemo c1etenerno el tita r 'oh'os
ej~mplo , .porque no haríamos inteulIinable .
- 'Entre uo otro es t an común ponderal' en dema ía
CÓJrlo ..cen~~lÍ'lir; ,sin ..1~d.ida: ni:Jíiitit{j . 'Gl'~"~ ,. el"l'or.' EIJQe debe a que no no ' gu ta anc1arno 1 01' la n\llla ',
como decía el otro. O el e critor jl1z<Yado e' .óptimo, o
e pésimo. 'ada de tpl'lllino ' mecho.
Si 'e esboza un e tuc1io de la obra poéti ca ele X..
o bien lo comparamos con Homero y Píndal'o, o bien
lo eñalamo a la ,públ ica exe ·rac)ón,. ~<?1ll0 jníli V,id~LO POb~'e de ingenio y falto ele todo buen CbSC LU' b.
'
' i se trata de analizar la oratol'Ía de Z .. o hipll no.
l'~. u~a ~Jllulo ~le .~?,emp te~e . y ¡)tll' de 'cicFón" o, i11d.ig~.o de q~~~ lo e cuc~:n.1üs oí<19, de , lIS mISmos COnlpatl;',ota. . (lela ele t e rnlll10 I~e.(ho .
.
Otras vece ocu n:e que la cntlC(\ se refIere a 1111 n~ozo ilj)nante del estucho. pl:eo 'upado .pOl' la ' uupnas c11!::iciplÍl1il, , que eflSl . rat.o ele ocia l~a e c,rito Iln3!:' 9Jl~n:_._
tas eslrofa o uno ' artícu lo. ligero. PI1 prosa. Pub]¡ca
aquC!llas o (,~to". y ento] ces lJllede prepararse, ( in ie-
I110r a I'ITal'). H que e le ponga aliado ele Marco Fidel ~lIál'ez o de Federico ,'dllller- pol' uno ,-y se le
de, eHlifique lH\. tn el po tl'er in tmlte ele II exislenc:ia,
- por otro.Qllet' mo.: el' defiuiti\'o el! todo. Queremo decir
la pulabrll ele verdad !t todo trance. Queremo con Hgl'lIl' ele una vez a todo aquél que en hora buena no
dio una Illue tm ele II con agmción y u talento, pero
cuya obra sólo podrá cimentar e en firme sobre el
tiempo y el nnjYel'sal a entimiento, fac:tore ambos ele
tra cendental importancia.
Quizá in quererlo, el critico invade una jurisclicClOn que no le pertenece y que no puede ser uya .. Lo
hace con la mejor lnLención, con el mejor anhelo de
fa \'orecer a u pequeño héroe pero u elogio corre el
rie go <YraYÍ imo ele cOllYertirse en ditiritambo.
Confundimo también con frecuencia el ensayo con
la obrCl d jinitiva. Y aplicando al primero el criterio
que e propio ele la segunda, j llzgamo desacertadamente lleno de buena voluntad hacia el objeto de
nue tro análi i , pero equivocados en la enda escogida.
-"lucho jó\'ene e de animan (y con razón), porCjue en ca beza ajena han aprendido los rigores del crí·
tico ele oficio. Se alejan de la letra porque temen la
censura ele piadada de lo ' pontífi e y no quieren que
se le ' moteje sin atender a u año, a sus apena:- comenzados estudios. <1 sus circun tancias péculiares.
lucho hay, pagados ele í m.i mo , que consideran
e\'identeinju ticia se glosen lo defectos de quC' adolezcan u e crito . E to tale nunca podrá.n hacer lilla
buena carrer a literaria, porque nada hay bueno in mode tia. como no h¡ty virtllCI qu e no requiera la humildad, en princi¡ io.
De mucho autore de renglone co rto uele afirmar e que on la última palabra en materia. poética.
De ahí re lllta ulla dificultad llotoria: qut> pu ~sto le
dejamo a CaTO, a H erecli'l. a ~lusse t!
~i le ponelllo ' en iti o má:, bajo, la· tradición cul,
tural de un iglo e resentirá ... i le pone111o, má. alto,
lo <
"!wblS dirán: A..tl'ó/j la, l ' je.ce ..'.' Fuél'C! imposicione8./ •
":_~
-
•
y re uIta impo ible poner al lado ele Kúñez 'de \.1'ce a nue tro amigo el conocido P érez (pongadlO e 'e
1
pat ronímico) :
Dice el primero:
.1
·' ..... yo la en 'eñP con: materna l cariño
Las plegaria del niño
Que snele a yeces oh'idar el hombre !.,
..,... Dice el.,segando:
"Los arboles se ala rgan,
La noche e ca yó en un cántaro ele agua
y e mojó". '
i Pl~f ! '
---0--.
:¡
• ~~o ~~mtl'i~u~~:t.mos a c}e .alentar el nuestro !~ 'critore,s. lQVS!l~ ,iJ~~ l~ndolo nctlma. de una c l'ítica~ in ent d
1
1 l'
r~na, . na \·?Z e ¡~ l? ¡ltl:'O, e ac a a tIempo, p'n le C011tl'lblUl' a In fOl'lnaCJon ele un hu en escritor. Toblez~L
o)~~jga. , " •
'1
'. rtro a~'uch~¡no. tamvóco 'a fOl':QUtl' ·un Olimpo . npe1'101' al dé GI'e·cIa. DeJ~llJo el ' cada , iglo lo Pl'~)jo. Si
urge una pluma el'llchta, saludémo 'la con los 1~()no1'e '
debIdo . . Pero jU con má. de los que merece ni con
l1le)10 ,c1e- l9 ' que ~) Jl~b!!~ . .n j:lstic~\l._ .- ';
Ko (!u el'elJlo el' el Juez , ewl'O que ai)hc¡Clas pena!:;
con toelo rigor. Dejemos sitio n la cOll"idel'¡Il'ión de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
t
4
PATRIA NUEVA
De Gonzalo laldumbide ,1 la juventud
Hispano-Americana
Por un contraste inesperado, os envío desde
Washington, jóvenes de Hispano-américa, mi saludo
y mi nostalgia. .
Doble, triple nostalgia: ,la del aislamiento, mal
compensado por placeres exteriores; la del clima, cuya dulzura paradisiaca apenas imita aquí breves horas de una primavera brusca y efímera; la del sentirse exhanjero, inasimilable, a pesar de la risuefta
cortesía y el benevolente optimismo de esta gran raza
próspera y feliz, a la que el bienestar y el contento
libran de la pequeftez y de la incomodidad de las antipatías y hacen hospitalaria, amplia, generosa, confiada, alegre.
Aunque el contraste es exterior, contiene, sin duda, una lección. En medio de toda esta grandeza, uno
no olvida que existe otro género de felicidad más intima. Esta raza opulenta, laboriosa, colmada, busca
también refugios. Aun a esta ciudad tranquila, de relativo reposo espiritual y humano, llega el fracaso
oceánico de esta pujanza industriosa, inventiva, infatigable; de esta sed de trabajo febril y de producción
intensiva de cuanto puede ayudar al hombre a instalar su potencia material sobre la tierra. Esta raza busca los refugios de desinterés y de meditación que
propugnaba ARfEL. Ella se acuerda de la nobleza
esencial del hombre, que es comprender antes que
crear y crear por el pensamiento antes que por la acción. Por eso sus hombres cultivan las humanidades,
repasan la historia del mundo y buscan, incluso para
sus fantásticas riquezas, destinos superiores. Entre
tanto, vigilan los efectos de estas riquezas, descubriendo leyes y remedios como si ensayaran de penetrar
el fenómeno vital de la circulación del oro en las
cinco partes del mundo, semejante al de la sangre en
el organismo, puesto que el oro proporciona también
un alimento al espíritu para dar vida y realidad a los
ideales.
Profesan, pues, ya el culto, antiguo entre vosotros, de la inteligencia pura, y, como vosotros, profundizan en el estudio de las letras humanas y divinas. Dispondrán bien pronto, y sin duda con la profusión a que están acostumbrados en todos los órdenes, d~ sabios, puetas, filósofos, eruditos. Si esta ascención hacia el espíritu es natural en su evolución,
la tendencia inversa a la que obedecéis vosotros, n)
lo es menos, puesto que habéis seguido el ritmo de
otras civilizaciones anteriores al progreso material, para las cuales lo principal era el hombre interior. Civilizados por dentro, gracias a las asiduas disciplinas
espirituales cultivadas a través de las generaciones en
la penuria o en la ausencia de progresos materiales,
estáis talnbién vosotros dispuestos y maduros para
recibir y adoptar los feneficios actuales de la civilización moderna.
Cuando os colméis de trenes y aeroplanos será
-para transportar hombres ya completos, i~~as el abo:'"
radas, una cultura muy depurada y no solamente materias primas y hombres primitivos. No habéis perdido el tiempo por haber caminado largamel)te a lomo
de mula. Marco Aurelio iba en litera-,
caballo, y tenía una visión del mundo que traspasa los límites de
los siglos.
GONtALO ZALDUMBIDE
a
· . A propáSito de un discurso
.
El ~octor Jose Antonio Montalvo se ha pronunCiado vahentel11e~te. contra la ideología novísima, que
pregona .u~a repu~h~a a base de dinero y reputa la
act,ual CriSIS economlca como el único problema del
pals., El ~octor Montalvo nos ha dicho lo que hemos
quendo Ignorar: nuestro problema, nuestro verdadero
problem.a, es no tener una nacionalidad: y esa crisis
economlca tan sonada, ha de traernos con el dinero
extrafto, o por lo menos es muy p Iigroso que así
suceda, una modificación en nuestras costumbres, en
~uestra raza, en n~l~stra .religión, en todo lo que conshtuy~ .nuestro tradiCionalismo y nuestra historia, pues
es loglco suponer que a la subordinación económica
vendrán las otras subordinacioues.
. Es necesario que otra vez el ' ;/ '1to de una
patna basada en principios, se adueñe Idl.! ,. otros:
importantísimo es el factor económico. Creemos ,con
los nuevos predicadores que debemos ir con nuestro
siglo, p~r? también preveer lo venidero; y los factores
poderoslslmos que hoy se quieren dejar, son precisamente esos que perduran. Se equivocan lastimosamente
los que creen que el puesto de mártir fue remunerado'
se equivocan judaicamente los que esperan en los 1l1~
préstitos como en el único Mesías; se equivocan trascendentalmente los que ponen el Libro Diario por
sobre Jos Evangelios.
Nuestra crisis es una crisis de espíritu, Reafirmemos el concepto de patria, creémonos (lila nacionalidad:
Nacionalismo económico, nacionalismo artístico y
nacionalísmo.
••
I
~
~~~~~~~~~.~~~~~~~
Compañia Trituradora de Piedra
3$E
Gauiria, murcia ~ cría.
~
CALLE IZ, NUMERO 171
TELEFONOS: OFICINA. No. 58.09- CANTER,A. 600
~
~
3$E
3$E
~
'W'
~
~
Triturados de guijarro de todas clases y
de la más alta calidad. Gravilla y arenas lavadas de primera. Piedras zonga y mediazonga, piedras de primera y demás materiales de construcción,
I
3eE
~
3eE
3eE
33E
3aE
3aE
i
R.APIDEZ y CUMPLIMIENTO EN LOS DESPACHOS
~~~"• •~~3UE~3UE~.
que lll<\nana el principiante podrá , el' gloria de 1l111':o,Ira patria.
Pero evitemos, en guarda de nue. tra propia uj~lÍ­
dad, exagerar las proporcione
nue: tl'OS escritore".
)1ejor e , en mil ca O , ser simplemente bueno q\leer
califica.do de óptimo. Hay poco
crilores buenos.
La crít jea bien entendida
fuente
grHlltlf' ' hien para In letra )' art es de un país. Si quel'el1lo pretal' un eficáz servicio a nue~tro literato. y u Ilue tl'os
escritores de todo orden, prillcipiell10 pm: enaltect>rla.
\" aela hay e:table que no . f' funde ~obre la \'P)'(lnd y
la jll. t j('ia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ue
ue
__ r
TRJA
_
~t.reY.L
"
,
"
DE ' FEDERICO BRECtlT
"
Hubo un tiemp o en .:¡u e e ll amó a Al emani a el
país de los p oetas y pensad ores -o N o sin razón,
. eas de K ant, Schopenh auer, Nietzche,
Qorque las ~
Goethe, etc han sid o durante mucho año la base
de t o d (>~·J s escuel as fil osóficas, y l os dramas d e
Schiller han d omin ad o durante un sig lo I
t atros
del viej o mund o.
Ci erto e que l os latinos si empre se orie ntaron
má b ien hacia l a cultura f ra ncesa, sea por leye naturale de raza y sentimientos, o sea por sim patías
políticas. Otro fa tor imp ortante a favo r de la literatura fr ance a es el parentesco del 'dibma co n todos
l os demás latin os mientras el alemán o frece eria dif icultades p ara cual qu iera q ue no l o haya ap rendido
d esde ni ño. K ant, por ejemplo, escribe un alemán ta11
compü cado que es se nci ll am nte intraducible.
Sin mbargo, l os gigant.es germanos no dejaron
d e eje rcer una inf luencia ba tante grande sobre l os
intel ectuales del mundo l atino. Esto e debe en gra n
parte al hecho de que todo elJ os, Goethe en primer
lugar, proclamaron y defendieron ideales de la human idad entera, in aires d nacionalismo de ninguna
clase. A l gui, n podría decir qU,e Fkhte, por ejemplo,
nacionahaya sido una excepción; pero el verdader
lista (Fichte f ue uno de ellos) no e más que un
hombre que ve y sabe definir claramente la misióli
de u puebl o den tro del plan general de la evo lución
de la humanidad. A Aiemanja le toca uno de los pap el es más importantes en e te reparto. Su mision será l a defensa del Cristianismo como idea del individuali smo, como i dea netamente . occidental, cuna de
Una cieucia nueva, de una reforma del organismo sodal digna de l os progresos del espíritu humano. L p
humanidad nec~sita. de un contrapeso contra el m,ateri alísmo q.ue ya llegó a, su estado , culminante. Nos
die todo l o que podía darnos, le debemos la técnica
m oderna y un refinamiento del cerebro humano tllcreible, pero ya se vo lvió un tirano que
todo costo'
quiere evitar ,que volvamos la mirada hacia el mUn<'Jo
esflirituar; aprovechándonos de los medios que a éJ
mi sm.o le debemos, pa ra no equiv-oc.arnos en nues tr.a
busca de la verdad.--' Cl aro está · que ,la' hlena'lio sera
cosa fáci l, p uesto que el materialismo cuenta con recursos cons iderabl es y sus · fuer·zas están metódicamente organizadas. No es una casualidad qU1l 1elpoJ - '
cheviq u i sm~ C~1110 jdea a~~c¡>.I\I!a\~~~t~ ,j!>s~<Í¡t~Cf\. ,t.ctpg-:l
a
e!lt\~ l'¡u~ .. (ÍJrlf{el*~ ~~, ~O~/q , R~!.~~lf~J?¡rO~d~S I;L!lla , r04·! .
0 . .o.n~!1~4.L Ja ~F.r;~RIR~i í p.ell ... 1 n9~~~"d,lI~ , ~ n,~ ~~l a·i ( ~.tJY.
casJ );~U~d.a) ,.,y, J9.AJ.~ ~'l~~ R¡'¡~l a.{,,$# ¡'feql¡ZQ !pQ>lil lh;- ·
ter.
(f o de 1,~/h
oHtic
se
el .\'~f.)(
to , ) , J,~1In~/1f~'P).jJlf'
¡"l ,f C
J a
.
'1
"
II
I
I
J
Es natural que co ntra Alemania, COl11·p 4119 de
l os fuertes más resi stentes , co ntra las tend éncia&
ti cristian as» en el se nti dq arril;1a menci onad o, se des-.
ca rguen los ataques más y ~ hementes . La guerra p.erdid a y la revolu ción garanti zar on un campo bien preparad o. Casas editori ales co mo Ullsteil1;, p or ej¡empl o,
di sp onen de cap itales tan ' en órrn es que pot 'p e9io de
l
una prop agand a i n c re i b l ~
on cap aces de .Ianzar 'h
cualquier imbéci l, que se l' Cree :escl'itor ' o ffl ó~ 6'fo, J;oP
éxito seguro. Oswa ld Sp ~ n gl e'i 'ha cre? d o una ,hü¡to":
ria nueva, es un sab i o ~o n cj e nte y SeriO, trabaj ap Or
in ca nsabl e co n co noci mi eM os es tup eñtJ os d.e la 111 até~
1
r ia y si n embargo, Emil t,1(ldwlg ,1 (Co lln) tí e'I le
dlO
más éxito . N o i m porta qUe se le hayan co mprob ad o
,.i lll'P ha
fals ificacio nes de. l os hechps Ill~tó d cos,
que la prensa g n ega al l ee~s uS co men,tan o . slob re ,la
política en G recia lo Ilaya" Il ámado t~tr1aJJ1íen ~ «u'O
bobo ch if lado - , n o importa qy'e ' su l{ i'Qgratí ~ . d:é:- res¿f~
cristo sea lo más infantil (liLJe " lI~ cri t~~jp ',P9JJ ré'LB'cíé:de inventar, sus libros tl~t1e n si e'l11 p,~e ' una ~ qtwg¡ci'a
entusiasta en todo el mungo. , 'Pero l o.... H.V~ el '. t11l!Da.'9
Ilecesita no son fuegos altífi c'i'a l es;, la ' sít,lJac)ót¡ ' a:dJ,~J
es demasiado grave par~}l.lIe . lpbd.a¡119~,·Lpléfp~~ h u,~?­
t~o tiemp,o leyen ~o escrit9t'e? a ,lbS , ~~,<)~e?" lyS ~attf11~
virtud mas esenCIal de to:do \10mbre ~d;IiC.J e:
1d:'~VÜt::
ción. Nuestra cultura está lagonil'a11cje>. " Rus'ql(JH"g :J)Q~
.
. d
Ir ' ~
!.JI J
f'
j(j
1\.,#Q 1)) 1 ~
proceres e una llueva . d i.. J.
. i J, ~ ~ ! r
,,1; .; ('
q n-
i'rhl
¡do
rá
r
I
' ''' L
t)
1'-'
No tienen est?s Iínea& ,el ojJj~tt: , d~ , l anl@''''i PJifu
cas negativas contra todo · 10 que está «en moda~~ fuJ-,
l amente quieren evi!ar el! JI? , qube p.v~ct.a n J' ql!~ ,t¡i er t6s
autores C0ll10 Ludwig, Ré,t¡,a rw,e ; 'qrá~p,e'( ,(~) áSte 2.2)'
y aun el mismo Gerharcf.. H~LWtmar\b)"s'e~t'1· c'bn~'~é1-'á-'
dos aquí como típicos @~' O,1~,;ik"·~);? l.?i 2dltJf;[ ~Ig-'
.
I D f H) . . (j JI
\r~
n ) ~2 í \! "':1 fI
mana.
. Ui
.
.
,r Jff1Ul(" ' :>J f'f,~~.
q <; (r0i?
'J;)'
Una prueba de las aq8P'f:iG-11~~ ,(Jue .)W l~ieM .~TI
te arti,culo es que verdadel~ ::p.Q4Ja§, , (lign~~ h§f1Wlr,
nos de nuestras más gral1q~ ¡ gI Qrt,;t~, 'j .ym11,S1:.>~mH>J! aili
Morgenstern, . por , ejemp.l o; ~G1f" S~) lG!Hm jl.ª~ ~midJ!>.J <VI
castellano hasta hoy .día, y · ~~;h1ntf:lr~h§t;li~~/¡:¡ügt1~,
filo,sóticas de un hombre C9ITh~i..J~~1 ~0 ¡ f! ,S¡~~~J¡l>r22'l0S1i
cQI1)pletamente , de6c.onocida~JI)1'9 u. ~d.¡t.1tj1r1t¡ J¡a ~Jfftr,
tUglida~ ,Iatjna un .."rell1edio, , e.~f~ ;flMs-·¡ ~ n j~a~~b~9n€ffo)J
de,l.? cuJtpr?t. al~J~lal1.? y .de ,; sJ.h ~¿l1iPiº f1 ¡'1~le~tu¡,1~"')Í':~ ~U~ 1
cl~jFo.~· ,, ;4-ik r,Qb~a ¿ d~ , Gg et lle , ~~t~ )J.~jps f~rj~J eJijp!~)
ta,cl:~; i-§b Iq;t p.§l¡lflQ:r~,; ~JlJgélf., ,~~%ri'),rP.1 Jtl<;j.i}j (rlílb~s tt lit#!!fl¡.
tido, y el futuro de la fi l osofía .alemana t~nq~~ ~H ~l~t..
~onq~en
lti' le 't(lff"IMU~
F't'fl-i",PQC~
\11 :lJU
Ir J'·?I.~~, ,)')« cj!.rtas~mbZ
He' ~} L una
~í·Wag~:~nzfi~ · ~st~~¡~¿( ft\ l r~I~2ts¡ J¡/)~'~ I>tggfl ..~ ba1t.CJ
s.e en ell a.
.
- ~rv d"é")H~ 1.. 2. () f1 '¡t f~Jl'"' 1~g I!> If'¡ ::.t~ ~I' ) ~i1~ (íxr~t)l
~",¡,Rh"(II¡Pfr4[11' Pt-°..-M, ~!/I,Ler~;4H· ·/ ~~d~t~, q?: r: ~J; , ~-~lf¡Httlll~í':~.¿6)iWO;cA Yrl.¡I~~ ~1á~ tJ(! {t i r~§ g.i~~~~ ~t
<!IL~ ¡....·,?-X[ ~eV}S ,AAI,Q'~IIP ~·I.I¡lJJ¡lj91~e!i ~y,t.W~ .11J1~P.t'tl ,)q eJj!r,i b7[~'fd 8 '~fá~~~l1i'~~ ii8Ü~.r}:?to I ~~ I?' ~)?: J¡11 .HP
-rr1 'b Pdl1fIÍ& 10tl, 'fj ~'$' nI ,)"/b''\ q%Ji ~ 19 b~<:b
t,q~~e )'1 9\% .) a~<;:~l11.:m'l~ti¡q P1'\1S .ll,l'¡:l ) ~ , 1ll1¡) Q~ :s~mf.Vl ~·,
Il{s;¡ .~.Jqd~ l Su¡t;!a,méni,G:fl ,'¡se)YEl np en, )P ~/I Jj)¡)¡:o¡s / ctt! E1m,iY: ~(J) F6~lJ BUeJb] 1~~1~~J& o'q
lf{ e ~J?ZUWlr ~íRl ós Iv~: R:J Bín
,
~ ;'¡!(, ~ /I
"flIr.",rn'j
.1!c '
l'
Ludwig como pan cali ente, y el magistrad o dell B eftlín l
reparte Sin novedad en el frente a l os niñ os en l as
escuelas públicas.
·lOlHMUQJf.\. ·
b
OJ/I.~JI1() I- ¡
"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
---- - -6
P ATRIA NUEVA
"
El hombre de~ los oios tristes
Lo conoci en una ciudad capital. Me llamó la
atención por la tristeza de sus ojos grises.
Su espiritu era de bohemio aristocrático. La vida le fastidiaba: la había visto pintada de verde.
. Si cantaba era sólo para ahogar su dolor, y avivar más sus recuerdos; él los amaba porque con ellos
sufria, y el sufrimiento le hacía sentir un alma de artista que sólo él comprendia. Odiaba los aplausosellos son movimientos producidos por una nervi osidad orgullosa de expectadores egoístas que se ven
bien servidos-decia melancólicamente.
La protesta sí le producia placer: ella le demostraba la superioridad de su arte; está más allá de la
comprensión barata de los necios.
Por sus palabras se comprendía que amaba u
odiaba a un sér ausente; pero amándolo u odiándolo
sufría al verse separado de él. Era de una franqueza
hiriente. Quería la muerte, pero dada por él mismo.
Yo lo envidiaba.
Iba por el mundo en busca de una riqueza material, sólo porque con ella produciría la fe licidad de
unos seres queridos: los hij os de su amor.
Cuando este hombre de ojos tristes siguió su
camino, sentí que ITIe hacía falta. Yo lo amaba. Ese
hombre era un artista!
NeO.ación
Así hablaba Petrus: Ya comprendes amigo, soy
joven y sin embargo lIeXlo en el alma las amarguras
que recoge el hombre al llegar a la vejez.
Todos : pobres, ricos, plebeyos y aristócratas,
gozan poco más o metlOS la cálida pasión que prod.uce ~I amo.r. Yo, ~n cambio, tan sólo Jo oigo pasar,
Sin agItar mIs nervIOS, con su desdeñosa carcajada.
,
Quiere producirme envidia con Su engaMsa felicIdad, pero no puede. No tiene terreno en donde sembrar su terrible cizaña.
.
Amé C?l1 amor inconsciente y fue cruel con mi
Joven corazon.
La humanidad aplaude el amor.
Yo lo silbo, lo odio. Abusó de mi. inocencia' me
hizo querer antes de tiempo. Me ultr ':'i Canalla!'
¿Qué buscaré en la vida que n;'e resta? Nada.
Ya la transité. j Adiós juventud! No te he conocido.
Soy un viejo sin historia. Recuérdame.
En marcha estoy
En marcha estoy. Ya dejo la ciudad fría y gris. En
la tierra baja me aguarda la alegría de una vida llena
de sol. Una vida clara y desnuda de falsas etiquetas.
A mi vista se le aguardan regios horizontes, y a mi
imaginación un co rrer más po ético sobre el llano udoroso.
j Qu é tarde te he co noci do preciosa mujerci ta!
Ya el tren va a partir hacia la tierra de la democracia!
Hacia la tierra del sol. Enrosca tu fina materia al
cuerpo de otro viajero más sensible al engaño. Enve'nena otro corazó n menos vívido! Ya no pued o quedarme. En marcha es toy!
Bibliografía
El jugador, por fedor Oostoieuski.
Para los enamorados de la literatura rusa y muy
especialmente para los muchos entusiastas de las
obras de Oostoieuski,
este un Iíbro de un valor
indiscutible. Asís de Rodas ha escrito para él una extensa biografía del maestro, que modestam ente titul a
Datos biográficos, ya que realmente se concreta a estudiar en ell a ciertos aspectos de la vida de Oosto ieuski. A continuación se publica la novela autobio gráfica El jugador. Todos saben que Oos toieuski fue
durante mucho tiemp o un jugador empedernido. Muchos se han detenido a estudiar esta pasión del gran
escritor. Se ha dicho que durante toda su vida vivió
atormentado por privaciones económicas y por sus
preocupaciones del mañana, de independencia, de libertad ..... Pretendía ver en la ruleta una mina de oro,
sin comprender en su vesani a que el filón riquísimo e
inagotable estaba eu sí mismo, en su enorme talento,
en su extraordinario genio creador.
Se comprometió con el editor Stellowsky para
entregarle en un plazo determinado los originales de
El jugador. faltaban veintitantos días y apenas había
escrito las prim eras cuartillas. La propiedad literaria
la iba a perder. El edi tor se iba a apoderar de todo
¡por incumplimiento del contrato. Un amigo, Milinhof
(1) aconseja que tome
una mecanógrafa. Ana Grego-
es
riefna, lind a muchacha de veinte años, de muy buena
familia, viene a ocu par este lugar cerca del geni o. Los
dos se ponen a trabajar y dos días antes de vencer
el plazo la novel a estaba terminada. Oostoieuski fue a
entregarla, pero Stellowsky no aparecía por ninguna
parte. El pl azo caducaba y la novela estab a aún en su
poder. Su abatimiento, su desesperación hO tenían límites. Ana Gregoriefna, de gran ve lentía moral y sangre fría, lo salvó. POI co nsej o de ell a llevó los originales al despacho del comisario de poli cía, los depositó allí e hizo 'que le firmaran un recibo que atestiguase [a hora y el día en que se habían depositado
en manos de la autoridad. Las trapacerías de Stellowsky
quedaron desenmascaradas y Oostoieuski se habia
salvado.
Así surgió este li bro admirable, en el que Oostoieuski descubre gran parte de su alma y de su vieja.
Pero así nació algo más.. Durante las agobiadoras
horas de trabajo, el maestro de más de cuarenta años,
quedó prendado de aquella linda muchacha de veinte,
casándose con ena el 15 de febrero de 1867.
En este diario biográfico (que no otra cosa es
El jugador), se ve retratado de cuerpo entero al genial novelista durante aquellos diez años febriles, de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(PaSel
Q
[a págil/a JO)
7
PATRIA NUEVA
-
ORACION AL AR8GL
Para PATRIA NUEVA
Arbol triste que subes en el éter silente,
donde rezan tus hojas su rosario de hasffo,
por mí ruega, árbol óueno, por mí ruega, que el frío
de vivir me ha tornado sensitivo y doliente,
Cuando eleves al cielo tu plegaria inocente
en las frescas mananas de piadoso rocío
por mí entrégale al viento trovador del estío
la oraciórv-~ tus hojas melancólicamente,
Juventud y alegría se tornaron quimera,
y en tu plácida fronda su canción lastimera
mecerán al arrullo de tu lento vaivén ,'
no abandones mis aves y, hecho fúnebre caja,
a la tierra conmigo sus cadáveres bája
cuando llegue el silencio de sus cantos. Amén,
;
'.
SEM8R~[j,QR
, ."
r
. : l..
r
1\
SENBRADOR, no compares tV I doloi con' "rhij males,
Tú en el surco alimentas le. ser.r:ú/Ja. ./íviana _.__ _
de la,s hostias, en tanto ql.je~ .~n ~ mI ~s~np~~ pafJf{]. ~
yo he sembrado la brasa ae ia:$ d~riO:8~eh{jl!ig1e~_
....
.
.._-,.,._-- - ... -... -
_
-~
"-
-
~~--
Tú que velas ahora los madurDs ,panales ;' ',\ ".
de tus fieles abejas, 'Sabes bíerr que mañaria',·r.;
vivirás, al repique de una clara r;~m,paijp.r.' '. ';,' ,: ' h.'i
cuando alumbre la /lama de los ,i ~irios pa8cuale~. ,'
J
'
J'
f.l •
l,
J
.'
I ('.1 • .}
." .... '
i '.
~'>", ' ...
Tu dolor es fatiga de labrar el camino ¡,. ,,;
-' J
',ID':
,1
,
I
~
de la fuente, en €spera de un s~p',F:emR), ª~~~~q;';::1~11~~
En la fe tú confortas el dblor que'\Ü}i 'Elflige:d: ':Ió:'; i!I,.
•
•
I
1'-
~
1
d
!,¡ '}":'Jll
... ¡~
.. ? ' :!- \
!d I · t r'l-p ;< .. :lJIj .... ~ ...
l!ff'e J m1sferfo' 'Y :~~e 'dadéJ. rJl;li~)'I:Wj,'
.. ,
_
•
,~}
NI ' dolor 'es tristeza
cuand~ Cristo , e'ft~~! :Wt9!)je mis Y't¡/p.~l'~~~"'f: ~;~;'~~:.¡
- /a r elJcarístio8:',ro~~ "(de ¡SU >imagen ' desnud'd>!i'. ",>" f'j;.
J
t
"
).n~
t'
I
!. .. :
]ESUS ESTRADA, NOLSALVE
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8
PATRIA NUEVA
EL HOMBRE HUYE DE SI MISMO PORQUE DE SI MISMO TlENE
MIEDO.-PASCAL
PARRAFOS EDIT ORIA LES
De bil ida de s y cla ud ica cio ne s
El problema que no ' toca más de ce/ca es la
Nosotros nos explica
que al iniciarse la
reorganización del cO/lservatismo . Por esto volvemos próxima administrarión se ríamo
cambia
ra
el fren burocrc)gustosos a ocupamos de este tema, sobre el que //0- Uco de algunos mini. ferias, ya
que existe elltre IIOSbremos de recalcar hasta que la voz del partido obli- otros la pésima costumbre de mirar
los servicios púgue a sus dirigentes. a tomar rápida y oportunas blicos como botín electoral. Pero
no
podemo
s contemmedidas para restaurar el vigor y prestigio de /luestra plar en silencio que la liberalización
J'J'.
los
ministecausa.
rios, la expulsión de los elementos COI/" vada res , el
Numerosos diarios conservadores se declaran par- abandono de todas las posicio
ventaja , as, la retidarios de la convención e insinlÍan adecuado medios nuncia a nuestros principios, se nes
inicie
bajo el gobierno
para realizarla. En tanto, no sabemo s qué providen- y con la firma del selior doclor Abadla
Méndez que
cias flayan tomado los directorios nacional y departa- tielle contraída una responsabilidad
tan
amarrr(] y tal!
mentales para impedir que la derrota sufrida por nuestra dura CO/1 el partido conservador.
culpa, se convierta en disolución de la más importante
y damos con dolor esta voz de alerta, porque
fuerza política del país.
ya
e
adiPina la intenci ón de entregar la Univer 'idad
Uno de los obstáculo más grandes a la restau- y en especia
l la Fa cultad de Derecho a los profesores
ración de nuestra calisa, aparte la in 'inceridad de que
indique
n
los diarios liberale que, como ya nos
algunos y las ambiciones person ales de muc/lO s, es la- lo
temíamos, TIa hall encontrado resisten cia a sus
debilidad, el desaliento, el pánico que se ha apoderado desaten
tados propós itos en la persona del doctor Elíde numerosos espiritu .
seo
A
rango.
Los timidos se afligen creyendo perdida s todas
Si desde ahora comie/l za el reparto del botín,
nuestras posicione y se e ¡r€mece n de espanto ante
la algazara de las rotativa s izquierdistas. Acostumbra- ¿qué le tocará dar al doctor Oraya Herrera? ¿ Y qllé
do' a vivir bajo la protección de lo go bie/n os no se /la jusNficará que éste adelante ha 'fa su';; últimos ex.hallan prepara dos ni dispues tos a la lucha abierfa y tremos la inicua per eCllción a los empl odos CO/lsenado res?
ruda, ni saben de los encanto s de la ol)osición.
Los que por asalto se apodera ron de los puestos
Es imposible soiiar efl la reolgani.lación del COI1 dirigentes del parti«o únicamente para usufru ctua rl~ servatisl110 'i 110 e tiene fe en su potel1cialidad y ~i 170
como fácil lIehiculo q1le los llel'Ora a todas las POSI- se tiene conciencia de su f uerza.
ciones burocráticas y a toda las corpora ciones remuPara establecer la di
es preciso lel/G/ltal
neradas, hall ,sólo se preocupan de su triste suel1e y la moral de nuestra~ masas,ciplina
!lelland
no piensan sino en el grave problema que para ellos 171 iento que si fuimos vencidos ello seo a S1I conllencidebió a nuestra
representa el tener que renunciar a la vida cómoda loca y absurda división, pero que unidos
que las compon endas y tramoy as del w mité les tenía siendo la primera y más poderosa agrupa seguiremos
ción política
asegurada.
del país.
y subray a el lúgubre a pecto de nuestro queDebei1los, lino y mi/l'eCe'í, predIcar iluestro P?dcbranto la conducta débil Y temerosa del seHor Presirío,
para
dente de la Repúbl ica, que ha des tinado los últimos • rebaño, que /la no.<; dejemos arrollar C0l/10 1lI1 /1llsero
silla sepamos imponer nuestra vol/l lltad y
meses de su infau ta admini tración a la mlly triste e
constit
uimos
en defens(Jres celosos de nllestro credo,
ingrata labor de prepara r y faci lital.' la . liberaliza.cióll que ell
el fondo 110 es sino fa concepcIón cristllll1l1 de
integral que pretenden realizar las IzqUierdas baja el
la sociedad.
próxim o O'obiern o.
El partido conservado! debe aprestar.~e iI ~/.ofltar
El doctor Abadía Méndez 110 sólo no se preoCllpa
por reparar el grave dalia que le cau ar~ al parlid~ la guardia en torno al santllano de su., 1II uglll!1 ca , y
que lo llevó al poder,. contnbuye/ld? SiqUIera a fOIl/ - severas tradicione '.
fiear sus energías, S/J10 que,. plegandose a todas las
El partido conservador 110 puede mirar Impasible
imposiciones de la prensa ~lbera l,. va e/lt!egando al el derrumbe de fa república CIVil Y democrática que el
adversario todo cuanto le pide su IncontenIble e insa- engendró a costa de l71uy grandes y Crtl.?llt~s sacrificios; que surgió a la vida 1m3 de COnJ1/OClOlle prociable voracidad.
y aún e adl'ierte en aquella prensa el deseo fundas y se amalltó COIl la. wmgre de ,!ll!I!,tm' mayode apresurar la realización de sus, am~iciosos p~o~ re y [as lágrimas de lrrs VIudas y /¡ucrJano.~' IJu(' ellos
yectos, porque aún 110 sabe que act/!ud ~ Ul7llra dejar,J/1 al caer en el combute.
el doctor Olaya en el poder. Puede que e~~e siga. creBien quisiérw;los que
yendo que triunfó gracias 1I la cof/cent raCIO/1 naclOl1~1 eausa, aquellos que comieronlosel viejo) luclwdore,\ de la
pan tI!!1 campade todos los partidos; en tanto que ~l doct~r Ab~d/G mento cualle/o orín 110 se Iwbían negro.
meCIdo
Méndez pien a que el vencedor ~a Sido el lIberalts/110 1/L1:), descubrieran sus peCl1O'i y mostra nuestras cu:c;~s. nobre)
capitaneado por don Alfonso Lope~ y 10 (/ Eduardo heridas para templar el alma de lo, ran
pu.)/lu/l
Ill/(, Y
Santos, a quienes e /101.11 oda . ,el Ir haCiend entrega dI' los coóar.!es.
form al de toda la adminI straclOn.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
9
PATRIA NUEVA
DECIMOS:
r
y de camb ios que serían cuando menos curiosos en
Ull país que se precie de cuerdo y de sensato.
Baldomero Sanín Cano, ante cuya cultura no
Este seftor Chaux, posible descendiente de aquel oponemos objeciones de índo le general, porque la reDon Simón Chaux, que al decir del señor Caro tenía conocemos a pesar de ser una de esas glorias terrí«nombre de Libertador y apellido de estornudo», nos gena y ontemporáneas, forjadas en el troquel inapeacaba de solazar con una especie de prólogo para la lable d 1 Diario que monopolizó las celebridades y es
obra del nuevo gobierno, expulsando del Ministerio de hacedor inconcuso de los prestigios propios y extraIndu trias idóneos empleado conservadores de aq ue- iio , es tará siempre bien en un Instituto laico, de au lIa dependencia administrativa y reemplazánd olos
011 tonomía y control privados, pero lo hallamos esenbien caracterizados copartidarios liberales y hasta so- cialmente co ntraindicado para regentar en la Escuela
bró cupo para uno que otro camarada, en la impor- de Derecho, bajo el rigor de nuestra ley máxima, la
tantísim a eceíón que maneja las cuestiones atañed eátedra de Filosofia del Derech o, soporte primero de
ras al trabajo.
la forlllación ética del aboga do_ y base sin' la que es
A e te radical del año 63, único enemigo per- imposible pretender que el Estado le suministre al
sonal de Dios
ba tante reñido on la ideología del universitario una instrucción que armonice con las
Licen iado \j .•:\,. ncelo , a quien encuentra dem a iado normas cató licas, en ese estribo de la enseñanza pro retardatari o p.orque no ensalza la persecución religio- fesional, cuando esa clase la da un expositor de doca de Calle , en el Méjico atormentado por la extor- trinas ajenas a la ortodoxia consagrada en la Constiiones de un incrédulo que estrujó el sentimiento ca- tuci ón Nacionéll.
tólico de esa nobilí ima nación; a este Sotero del
Ni convendría a la generación que va a moderande .y glorioso partido liberal , de indumentaria lar el porve nir económico de la Repúblic a y a ser
tan atra ada como la fecha lie lo
principi o a que gestora primordi al del mecanism o financiero, que se
sigue adherido en los albore de un iglo civilizado y atib orrara con las enrevesadas te orías del negociador
cullo, le vamos debiendo lo
cOllservadore
un elel Muni ci pi o de Bogotá con Dill on Read, nombre de
servicio muy eminente, ya que C0l110 programa e to- una evocación tan patética que se va basta a si mismo.
da una política para nosotro la implantada en huena
La gran masa ca tólica y conservadora de la Fahora por el benemérito Ministro, eficaz colaborador lu ltad de D erecho, debe sacudir su maras l110 y hacer
d lo rotativos amari ll os e imperialistas, que así han pesar LJ decisiva intervención en estas cuestiones de
pasado del plan o de .la tirama escri ta al. de la d icia- vita l interés, persi guiendo co n el brío de las moceda~
dura de .hecllo imponiendo nombres y sistemas .....
des que su plantel se incorpore en el r ol de los 1110y de que ello e aSI nos saca garantes el hec!1o • villlientos reformatorio, pero dejando en su integral
concreto y comprobable de que a uno de los desti- con tenido y alcances la esencia de las doctrinas, opotuidos, no e le aceptaron sus servicios eficientes, re- niendo a nOl1lbres de un radicalismo protuberante, las
nun ian do al sueldo que i)freció dejar en los bolsillos si lueta de el11itentes toga dos que ameritan nuestro
d 1 adversario con quien se le reel1l!1 lazó. Lo intere- ideario político y filo ófico.
sante era la directa col,lboracioll de la avalancha ~oja.
Por lo men os sería de exigírsele al donoso A\i - "'~L:JI:ÁLZ..!!..ZA.Z.A~~~
nistro que cuando le da reportaje a los periódicos de
su secta no aprovechara tan ceñidamente las ideas
expue tas en sus informes por algunas de sus victi mas recientes e indefensa.
y que iga su táctica, que 110S interesa, nos con forta y conviene superabundantelllentc!
Sugestivo preámbulo
~
Con los estudiantes de Derecho
Aún re uenaR eco sonoros en nue tros más recientes y. fre cos recuerdos de las explícitas, lie las
enfáticas declaraciones que hiciera el doctor Olaya
Herrera acerca de nuestro Estatuto Constituciona l vi gente, acomodado a cabalidad con el medio, con las
costumbres y modalidades del país, y que por ellde
había de respetarse y conservarse en el régimen repu blicano que hemos vivid o bajo su imperio saludable.
De conformidad con esa Carta Fundamental del
sistema de gobierno, la educación ha de darse en Colombi a bajo' los auspicios y las inspiraciones cató li cas
de la Nación, por expreso contenido de uno de los
preceptos sustantivos que se ~oza~ ~o n la instru.c~ión
pública y por el consenso casI unaOlllle de la oplOlO n.
Por eso hemos mirado con desenfado, como uno
de aquell os supremos desatinos de .Ia~ pren~ns, qu e
nos tienen bien acostumbrados a dlarlas raciones de
todo lo que se resiente contra la evidenci a, la posibilidad y la ley escritq, la peregrina intentona de establecer en la. Facultad Nacional de Derech o una presunta reforma de su régimen, a base de sustituciones
H
(~ Se hace cargo de la impre- ~
rHJ slon de toda clase de tra- ~HJ
~ baJOS
b"J
~
~~
tipográficos. a precIos
red ucidos.
H'
~
H
LLAME
USTED
AL
TELEFONO
16- 63
~~
o
(HJ
DOS EN LA CARRERA 9. a N.O 123, DONDE
(H]
SERA
ACERQUESE A SUS TALLERES SITUA-
INM EDIATAMENTE
ATENDIDO.
ra."--'''_'W_''3:W'ZW
'W
tl5I~"~AJ..- A:
AA.
:AZ :.ca.Z
W Z'''4:l
'':m:
A
:&.
~~
El número del teléfono de la Adminis·
tración de esta revista es 16-63
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
H
lO
PATRIA NUEVA
G LOSAR IQ ~-~·,~'
El señor Ministro de Educación ha buscado
Al sw;gir ste mane~ inesperada, quiser el personaje épico del movimiento reUNA
zas. 'un tanto brusca, la publicación que
REFORMA formista en la Facultad de Derecho. -Haré
ENCUEST A ostenta en la portada el sugestivo memla reforma con los estudiantes, sin los esbrete de la célebre revista de la Habana,
tudiantes o contra loa estudiantes·. Desgraciadamente nos imaginarnos razonablemente que sabría guardar la
la reforma esencial tan sólo la puede efectuar el Con- proporción distancial que la separaba de la generagreso por medio de una ley orgánica de la Univer- ción del Centenario. No sucedió así, y er primer núsidad.
mero de 1930- se modeló con los rasgos · fisonómiEl movimiento de reforma universitaria no ha cos de nuestro político Lenc:
.
tenido origen en el Ministerio de Educación; largos
Nieto Cabal/ero responde a la encuesta de e 1930días antes de que Eliseo Arango soñara ser Ministro los
gérmenes reformistas alentaban ~n los claustros. enmo- en un amable mamotreto, acompasado y cadencioso
hecidos de Santa Clara. Pues bIen, los aprendIces de que deja en el espíritu íngenuo de sus directores «la
togados, con el Ministro •. sin el. Minis.tro . o contra el impresión de fortaleza que solia invadir a los viejos
Ministro, a cualquier precIo y Sin vacilacIOnes enfer- escolásticos en saliendo de sus ejercicios espirituales -.
mizas hubieran trabaj ado valientemente en pro de este
Menudos ejercicios espirituales' ~ - ~mar una ideoideal.
logía sobre el afán lujurioso de una men e que busca
Felizmente las aspiraciones del leopard o y de los solventar sus inconsecuencias, y su desadaptación por
universitarios se han confu ndid o bajo este aspecto. medio de un eclecticismo anodino y superficial, no es
Hay, pues, campo propicio para efect~ar una hacer gran labor.
bella labor, salvadora y fru ctu osa para la mejor preMas tarde desfilan por las páginas porosas .del
paración de nuestros 11 0m bres.
- quincenario ideólógico ll las respuestas de Hernando
Por otra parte, es bueno que se sepa que, aunque existían algunos elen~entos, de un conserv~ti~~o Uribe Cualla y José Camacho Carreño; es decir, que
mal digerid o y peor ap lt ~ado, que en un ~r1nClplO en sus dos entregas subsiguientes - 1930- gana 20
ofrecieron cierta resi tenclas, actualmente la mm ensa años. En men os de un mes!
mayoría de alumnos de la Facultad de Derecho, güelUribe Cuall a esboza expertamente la evolución
fos y gibelino , anhelan co n fervar una re~ o.rma es- salvadora de nuestra doctrina en su anhelo constante
tructural y bá ica. no cim ntada en el prestl~lo delez- de seguir el sendero de los años, y la encuesta polínable de al gu nos nombr
de oportunidad, Sll10 co ns- tica de - 1930- culmina en la jugosa página en que
truid a sobre la norma de las universidades mo- • José Camacho Carreño expone la tesis naCionalista
dernas.
.
que alienta en las mentes del co nservatism o joven.
estudIantes
La reforma se efectuara porqu lo
Ha sido esta a entu ra una carrera vertiginosa
la piden, tanto mejor si lo ,ecunda el seflor Ministro
hacia 1930.
del Ram o.
LA
.
La Nardo, novel a madrileña. El cubismo y los
- ismo . , ensayas breve .
El matarife, no ela de Castilla. La pida, pasión
13IBLI GRAFIA
,
(Viene de la página 6)
;1
alucinación y de iortura, que pas ó ohse jonada por
dorado domini o del azar y que califko como los ma
pcno os de u borra cosa exi ten cia.
y muerle de UIl lIumori la.
Un tipo disparatado. (Colección de humoristas)
JO É FRANCÉ :
Entre el ¡auno)' la sirefla, novelas cortas de mar
y tierra adentro. Alfon o Camino
LA VITRINA
Arhlr<1
parroso.
DE LOS SUEÑO
por
Cario
abcl110 qu nuestro apr ciado amigo don arIo Arturo Caparro o prepara para el ~nc d ago, to
un libro de nuevo p( e1l1a que lle vara en ti portada
el móte ug'estivo de La vitrillo de /0 '. ·lIeiios.
La pri1l1 'ra parte dd volU1l1 n e la formada por
una sel cta co mpilaCIó n reformada de u poema, de
La jOl'/urda '('crela. La . egunda porción la f()rl11~r¿in
l o, poem as il1editos lit,lIl ados Cl/I/zol/ellas mart~IlI:~.
algul10s de los cuales public:arcJl1o. en nuestra proXlilla entrega.
.
E ' pertll11os que el llu.cvo. Itbro . corre p~JI1da ~ los
de. 1)' de htto qfle haCia el abngal1w., lo tT)ISlllO
qu e a la dc tacada posición que ocupa lJ :l.lIlor lJtrc
la fila' lluevas UC nuestro 1I1uncto Cllltllr;'ll.
Llt!ItOS ESPAI OLE' Qt JE
Il ·\RE ERÁI El E~TE Al O
l' RAM()N (JOMF.7 I>F LA SbW'M:
H t'on(!\.ido autor de Greguerías prolllclc . cr
fl'CII1Hlo. Vi\lI,ls lw"c1as. IWll,loristkJS cnriqueccran los
alwqllelcs de llllt'slras IIbr "nd .
Ant%O'ia poética, cole 'ción de poesías prop ias.
Ex l/oto, novela de mari nería y señorío. El César
rojo, algo sobr el ambtem t revo lucionario de h:1éjico.
Humberto Pér z de la O sa,' joven escntor a
quien
e c ncedió en España el Premi o Na€ional de
prepara para e te año dos nuevas novelas:
lit~ratllra,
Los amigo de Claudio y E tilo e,paíiol.
Lázaro omoza, ilva, trabaja en su novela:
hambre que manchó .11 jll1'cnfud.
Juan Jos ' Domechina: El último An,orella.
El
Pablo de La T orriente-Brau y Gonzalo ' Mazas
Gar ay), de las fila
anguard i tas. de Cuba, h~n obtenido un éxi to halagaJor con u li bro Bate)'. . Jnteresante co lecció n de cuento, mezc la de humortsmo y
:tlllor, intriga y dolor, que con tituye un vo lumen ameno
y IIg, tivo.
GREGaRIO MARA
-'o "
EUGENIO D'ORS,
Lui. jilll l'l1C7 de A ua y Oregorio 1altínez ierra
CII a obras completa
cr;:in publicada, en I t:lIrSO
del pI' sente año.
LA \ '/DA DE BOLH'AR, por Emi l Ludwig. apar cera en el lile de llovi mbrc.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
.
11
-,
,
.
A CARGO DE DANIEL ALFREDO DIAZ
J
Una Compañía Inglesa
Se propone desarrollar negocios en la zona bana~
nera de Santa Marta, y al efecto ha enviado comi~
sionados a estudiar las condiciones en que podría con~
tratar con los cultivadores colombianos. Dicha compañía. como la United Fruit, dispone de vapores
para para el transporte de la fruta y quiere regularizar con expertos la explotación de tan importante ri queza . Varias veces los cultivadores colombianos ,
que son los menos han manifesetado la situación desfavornb1e en que se encuentran respecto a los extran jeros: han clamado por los regadíos que transformaría "us terrenos y harían posible una especie de competencia con los americanos. La ley económica se impone allí de manera abrumadora para nnestros co'mp:ttriotas, que valientemente conservan sus posesiones
El advenimiento de la compañía inglesa que comprará los bananos de los cultivadores nacionales a pre cios mejores y permitirá por consiguiente, el mejoramiento en la producción. debe mirarse con especial
atención; la, república acoge con igual deferencia a
los elementos extran~eros sanos que le dan progreso.
Varios gobe~nadores
Están actualmente en Bogotá, y otros se dirigen
el1a con el propósito de conseguir de la nación las
subvenciones decretadas para las obras públicas de
sus departamentos, las participaciones en los hidrocarburos. o la continuación de obras de interés nacional. ya muy adelantadas, y cuya demora ocasionaría no solamente la pérdida de ellas, sino que agravaría la situación general del pais. aunmentando el
número de los sin trabajo. El ministro de obras públicas declara enfáticamente que el gobierno y el ministerio no están desarrollando ningún plan de obras ;
que están acomodándose a la situación precaria del
tesoro naiconal que ordena reducciones y reducciones. Es indispensable conservar el equilibrio del presupuesto; y como las rentas han descendido fantásticamente. pues naturalmente. los gastos han de acomodarse a ellas. Dura lección ésta para la nación y
para los departamentos; éstos por medio de sus representantes. dispersaron los fondos comunes sin tón
ni són en obras de intereses parroquiales ; aqu élla .
madre amable de todas quiso complacerlos. y hoy apenas tiene cómo atender al funcionamiento de las
oficinas públicas. Los Gobernadores tendrán que re-
Las derrotas
de Mac DQ'nald
Casi diariamente anuncian los cables , las de.¡rota~
del gabinete inglés presidido por Ramsey Mac Donald en la Cámara de los Lores; el jefe del partido
laborista no cuenta con la adhesión de la Cámara AI"
I
ta , pero continúa en una posición firme; los expertos
"
reconocen que esas derrotas
no negarán a provocar
la caída de su gobierno . Y es asi como se demu~~tra
la diferencia esencialísima entre las dos corporaciones
legsilativas de la Gran Bretaña . La Cámara de los
Comunes, soberana en lo que se refiere al presupuesto es la que gobierna en . realidad ; la Cámara de los
Lores. constituida por la nobleza de la sa:ngre y gel
talento, es un consejo venerable, pero cuyas decisiones no tienen la trascendencia de las emanadas de las
corporaciones que representan al pueblo . El presupuesto laborista eleborado por Snowden, el desarme
naval. la crisis de los sin trabajo son cuestiones que
en la Cámara de los Comunes han puesto a Mac Donald en verdaderos apuros por parte de- los conservadores principalmente . Sin embargo. ha logrado la
confianza del arlamento ara seguir en el gobierno por
lo menos hasta las próximas vacaciones, aunque la
Cámara de los Lores lo derrote casi diariamente y
por mayorías estupendas.
El paneuropeismo
La opmlOn alemana se ha dividido respecto a la
proyectada federación europea sugerida por Aristides Briand en Locarno y cuyos detalles ha comunicado ahora a todos los gobiernos. Los diarios democrátas bien conocidos por su inclinación a Francia acogen el proyecto; no así los derechistas que lo repudian de plano. Para ellos l¡l generosa iniciativa del
canciller de Francia no es sino una astucia para conservar la preponderancia de su patria en Europa,
cuando empieza a declinar de modo irrevocable. La
solidaridad -de Europa es ante todo, por decirlo así
continental. Unidos aquellos pueblos, naturalmente,
por la tierra, necesariamente debian estar unidos por
intereses económicos olíticos y morales. Más racio-
(Pasa a la págin a 16)
gresar entristecidos a sus respectivos despachos, y
conformar como mejor sepan o puedan a la opinión.
Ahora como lo declara el señor ministro de ob ras públicas, no se trata de construír sino de redu cir.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Tefit
La
aria
y a la elevación inmoderada del p(~ci~ ¡Qe tO,das las
cosas en el mercado local, no co~respondi6-como
habría sido de desea"rsE!I y eomb sucede 'en ' naciones
más avanzadas'"""""-un desarrollo armónico ' de las fuerzas productivas y un incremento del comercio interior
sobre la base de productos nacionales, sino que por
falta de estímulo o de espíritu de organización y de
empresa, o quizás también por cumplir la ley del mínimo esfuerzo, preferimos importarlo todo, desde un
grano de arroz hasta un rascacielos, y lo mismo una
manzana de California que una «victrola - o un automóvil de -lujo; de tal modo que reducida la producción nacional de ártículos destinados al consumo -interno a límites verdaderamente exiguos, la especulación se dejó sentir- en el comercio de importación sin
que oportunamente le cerrara el Raso una alza en la
tasa del descuento, a lo cual pudo contribuir La esperanza generalizada en nuevos préstamos externos y la
creencia, má"s
menos ciega, en la estabilidad de las
altas cotizaciones del café.
Debido a las circunstancias en que .se debate la
economía nacional parece necesario aceptar como un
mal menor de carácter transitorio la elevación del inter.és y del descuento; y ha'y lugar a creer' que es por
· 10 menos inlprudente exigir que el Banc:o de ' la República baje sus tasas, y más au n que así lo haga
por el solo niotivo de haber retornad o en ll1íninla
parte a sus cajas el oro que emprendió el éxodo;'
pues ell o apenas indica que se e~tán empezando. a
surtir los efectos saludables previstos al hacer LISO de
aquella medida de emergeñcia: ' Y si con la baja se
tuviera en !Tlfra sostener los precios anteriores a la
ll amada crisis del crecimiento, o los que hoy rigen,
que también son elevados, se ' alcanzaría únicamente
retardar el desenlace, comprometiendo para ello la
buena suerte- del bánco emisor y la_ de la circulación.
. .
Esto sería agr~va[ .~ I l11<;1l, _
. 'Si hubiera sido de desearse el mante nill1ientó
por 'un- Iapso prudencíal de la tasa de de~cuel1tos que
estaba ' principiando a asegurar el retorno del oro a
las bóvedas del banco emisor, ello sería, claro está,
sin perjuicio de que continu aran los redescuentoS en
condicione_s ..de . s.eguridad y cOn buenas garantías,
contribuyendQ así, aunque al. elevado precio q\:lC exige
la hora, a dar elasticidad al medio circulante, evitando que la especulación juegue a la baja.
Trascendental tarea y riclÓl por démás en beneficios es la de sostener la estabi lidad ' en el eambio
exterior, lo mismo que la de emitir él· billete de banco con garantías de rescate efectivo; pero a los otros
banc-os," afi.llados al de -l-a República, : les- corresponde
otr!,! función 110 .. ll1en~~ ill~p:ort~nte, t;.~.caJ11i!lad~., a . ~os
INisntbS hHn¿s!J y 'C&rtSIs1d er{¡¿tlélerar Iq -clrcóf-aC1on POI'
°
nlé1did1·{Íe5Ja.J I1Wjll'eda:>·t:!~1>e'CHtF qpt! t;¡j:l~e'déD':~1Ji:':' ; '~i~
g§lt<í#i(1fá'Hítf 5eon"úna' ¡Y6Wfléa¡rcré"'hlJ5á~
vista el incremento de. los dppó~itos, o e~ r~'~?~~zeFfél. e;
c'-Hec(tR§ '~i eJl6>S
StfsJrt.e§p~~t!e.r1~af€gntltMgál~V ~:1I1ál ifir:' ~
~'\Q)sll~, Id!i Pr~~S'eril?nt@) cfe) q\H' ¡'fu~Piás' (f8d
. os
d:! 1
~ ~fi¡itfaléYJS1{tl.!eOli1t:fen5<iiaiOiflJ;.rs~Pt!Bl:,,,J~dr,l:'>¡<"./
ctr.ft~u\era' !t5'ftá"ko'SW l.dsl~fl~(Ig aeVHul1íera~b. '\1': 5~. ~!. 1
d{p iy!f¡JHfer'ee~ l¿J.l' e§tá l p8fiU~á~t.: l isfll~rff~g;'>de tal::~
iJHl-(
rkn§áülO'fil 'S~i.' a~reararll .~f11'6,é? á!:~á~ a~~ ',a~;~?ir,fiíi.!. )
lid3d, o siquiera aumentaráiVtél1sltfera\)}ef1lel1t'e, pt5twlA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
13
PATRIA NUEVA
UN CUENTO CUBANO
EL
HEROE
POR PABLO DE LA TORRIENTE-BRAU
EL PANORAMA
Desue la tarde anterior habíamos lJegauo al ingeniu y, ahora, almorzábamos con apetito de luajiros
debutantes, en el portal del bungalolV que tenían los
ingenieros. Cien metros al frente, paraleJas a la línea
de casas del batey, se extendían las vías del ferrocarril en una longitud aproximada de cuatrocientos metros, perdiéndose por un extremo en una gruta de árboles. y por el otro en la traición de una curva.
Eran las doce.
El viento, como un perro jibaro. Ilabia !luido
hacia el monte. En el cielo, pátina fulgurante, el sol
semejaba la palabra de fuego de una maldicion de
luz. Los carriles eran como de pl ata y fulgur aban
como rel;ímpagos cautivo .
Eran las doce en el campo, en Cu ba.
EL PERSONAJE
El paradero, que no quedaba ca i enfren te, UIl
tanto a nuestra izquierda, estaba, contra la costumbre
de todos los pueblecitos, solitario.
El viejo telegrafist1, sentado en un taburete que
se recostaba a la criolla en la puerta de entrada, fumaba tranquilamente. De pronto se levanto y fue hacia
la mesa de los puntos y rayas ..... (Una tan sQlo de las
muchas estatuac; a Morse ~).
Un muchacho fue a cambiar el chuc{¡o de un
desviadero de grúa.
A lo lejos, intermitentes e il1l{Jeriosos, sonaroll
varios pitazos. Un tren con vía libre ., dijo álguien.
El telegrafista, con esa calma peculiar en los viejos empleados de ferrocarriles, que nos desespera a
los que hemos leído en las novelas y visto en las
cintas, toda la veloz ceremonia que requiere el paso
vertiginoso de un tren por los paraderos intermedios,
apareció en el andén con una banderola roja en la
mano cuando ya la máquina atacaba velozmente la
curva, envuelta en humo y como salpicando chispas.
LA TRAGEDIA
El viejo empleado se acercó al borde del andén
para recoger los papeles que le tirarían al pasar, pero
su mala suerte le hizo dar un traspié y cayó violentamente a la línea.
La locomotora, con un rugido de conquista,
avanzaba incontenible y a los veinte metros era una
montaña que rodaba .....
pensarse entonces en rebajar las tasas del interés y
del descuento. Mientras tanto parece que el acierto no
está acompañándo esa determinación que acaba de
tomarse.
Depende, pues, de una prudente política bancaria el poder salir airosos de esta crisis que, sin duda,
quedará al fín dominada por las fuerzas vitales del
país; y es de espe.rarse que.. W1a .JLe'L . p.asado ..e~ des.equilibrio, esa " misma política bancaria se encamine
decididamente hacja la meta de dar vida propia al
organismo económico nacional.
Nos en!ili1~s oprimidos y angustiados igual que
en una pesadilla Insoportable. Yo, que casi lo era me
sentí niño y hubiera llorado por evitar aquello. '
~01110 en algo posible, pensé en que el tiempo y el
spaclo deblan acabar en aquel segundo interminable y
que todo quedara como en el vacío, con la locomotora
1\ ig~lal ~istancia del pobre viejecito, antes que permitir
a ~11IS. oJo el tormento de verlo aplastaao por la
maquilla.
Pero ..... . todo inútil L.... El hombre, que se había
dado un seno golpe al caer, no pudo sacar una pierna de entle los polines, y a pesar de los esfuerzos
titá~icos del ~aquinista, la locomotora llegó hasta él
patinando rabiosamente sobre los rieles de centellas.
EL HÉROE
Llegamos en silencio, como ante los muertos
tendidos. El maquinista tenía la enorme mano soldada
a .Ia palanca del fre~o, y con los ojos muy grandes,
llllraba como por pnmera v.ez el mecanismo inexp/ica? le. de la. caldera o la lIlsoportable angustia del
paisaJe. Y mientras de sus ojos caían lágrimas como
campanadas de reloj.....
Dimos la vuelta con temor. Allí estaba el viejo
~on las manos apoyadas en tierra, y el busto erguido
I~. con cara tranqutlaL .... - Que den para atrás»-nos
diJO-y,
luégo, al ver nuestro asombro , una risita ner..
vlosa y espeluznante hirió nuestros oídos y quedó en
ellos para siempre .....
Pe~sé, an~e aquella .muestra de valor espontáneo
y tranquilo, cuan despreCiables eran las hazañas famosas de todos los héroes fanfarrones de la historia. Y
como si empezara ~ aburrirse, dijo luégo, con una
voz llena de urgencia: -Vamos, den marcha atrás que
no voy a estar aquí toda la vida ».....
'
El I~aquinista por fin hizo retroceder la máquina,
y los cnlJldos de los huesos rotos se oían en medio
del fragor del coloso, lastimeramente, como el llanto
de un niño que despierta durante una ovasión en el
teatro .....
i Qué profunda pena y qué profunda admiración
sentí ,entonces hacia aquel viejecito valeroso 1.....
Cuando, el monstru? negro dejó libre el espacio
entre el anden y las vlas, nos acercamos o fuimos
atraídos? No lo sé ..... Ya el telegrafista estaba en pie
pálido pero tranquilo, recostado al muro de cemento'
con su pierna rota en la vía, y 110S dijo con caJma ~
• Vaya, vaya, ipor Dios!, dejen esa cara. No ha sido
nada. La pierna era de palo; la original está enterrada
en el campo de batalla de -Ceja del Negra ......
I
~ijj.illa~ ~~ ~of[~lana y J~~ernal
-
LINDOS ESTILOs
PRECIOS
-
BAJOS
CORTAZAR HERMANOS
CARRERA sa, Nos. 341 Y 343
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
14
PATRIA NUEVA
Formación. intelectual y periodismo ...
REPLICA DE JUAN EL INDISCRETO A -1930 Al pa o que la últilUa entrega de " H)~O" no ttn'o
una sóla palabra pnl'a e te emanario, no ob tante que
de lado y lado militan jóvene que por , u común dr interr v entusias mo no debería n con iderarse tan extruño, por do veces e ocupó del di álogo que oca ionalmente oÍmo a uno estudiante y que fielmente reprodujimos en este ~ emanario, NU E'stra vanidad se ha luga con esta notoria preferencia ,
Los dos comentario ' d e la impá ti ca revi t a son de
muy diversa índole. El primero e un ensayo d e r efu tación a nuestras idea , e crito por ti director con se renidad y cultura. A la idea qui er e oponer iclelts.
Aunque no lo hubiera dich o, habríamos adivinado seguramente que s u autor recibió la influ encia' de otra
zonas más propicias a la civilización , a la lu cha d e la s
ideas y a la buenas maneras.
El' segundo comentari o es un tropel d esord enado d e
grueso. ,"ocablo e injmio as y gra tuitas afirmacione .
Gra ('ia al S r. Direct or de "1930" no t enemos para
qué ocupnrno de est a segunda glosa que él mismo E'
encargó de rebatir galantem en t e en u mi nm re"i hl.
Dltda la inteligen cia y buen g l1 to del S r. rrrutia. es
de suponer que él no iba a consagrar su único artí~ld o
ni lt de tinar do p áginas entera de su selecta reY1 ta
a absoher " duda absurdas", a comentar "'p á rrafos
malos", ni a refutar " idea tont as".
Como se vé. la piedra qu e n o lanzó el comentari ,tu vino a caer direct a mente en la ca beza inocent e d e n
director,
***
y aho ra sí. pa emo' a Qt upél l'n oS de la i deH~ qllE'
expone en su a rtículo. ' F ormaci.ón moral y :Mini t erio , . .. ,. el r , Francl co U rrut l<l.
En un a di scnsión es d e element al h Olll'll d ez no a tribuír al adyer ario idea clue é t e n o h a expll e to, co]110 tampoco es ju t o exage r a rlas o te l'gi, er a rI a pa ra
fa cilitar u r épli ca. Y e p rotede con mPtod o y ch~ l'1 dad refiriénd ose a ella. egú n E'I or den en que ha n SIdo
expuest a .
D o on la ideas f lUldál11entales que dent ro de Ilna
lóo-ica cer rada l1r<Ten del diálogo de aquell o e t udiant ~ qu e t án t o ha ch1.do que h abla r. ~l'Ímenl,: .Que .el I k
Eh eo A ranO'o no p rof e 'a la d oct r ma eatoll ca. ~egul1d a : que el? l~Ul naci6n (' I~ú n en teme n te tatólicH, lo; ,\E'~'­
d adero h l ] 0 d e la I gle la n o pneden 11llrar S I~ 1 J...,M O H ·ta p r esen cia en el ]Hinist er i? ele E d ucaciém .Na·
cio n al . d e un h ombre q ue .n o prof esa el dogma n I la
m or ál que é ta enseñ a.
E, ta d os i d eas n o h an ido h a ta el p r e ente rebatida '. Nada' e ha d icho para de "ir tua rla y por consiguiente p erm anecen en 'PIe ..
Gomo e} ataque se ha , ye l1ldo por ot r a parte, debeJlíllJJ) O contental'n o C@1l l o dich o : ~ j n embargo, "amo;;
a da rl e o·u to al ~ r . rrrlltia y \'a llIO a dárno ' lo nosotro l'l.li~mo, ref il'iéndol\o a' 'u idea, .
y parra cumplir lo. preeli{:~HI.o,)o har~l11o ' coufor- .
. mú.ndonos úgu rosul1Iente a lo dlCho por rl.
Pero si la educación 110 e touo, SOl duda IIlgll1111
que sí es mucho,
En tan~o que .nosotl'O no exageralllos. D. F1'I1Ill'isco no le tIene mIedo a la idea. ' mii ' extl'elllUS, Oh·jda que todo extrelllO es vicioso V que el hombre d('
ciencia huye de ellos,
'
. , Porque i.e temeraria , gl'atuita e ilógica la afil'llIn C10n de que SI se ace.ptn q\le la educación E'~ la ('nu II de
la formación ética de \In individuo. e to equiyale ~ llegarle a la conciencia todo valor moral.
y no no expli camos eÓ.l1lo¿.m ede deci,' enserTui<ln:
" El ~ principal pl:,?blel\~a EDU ACION~STA e~tá ('11
la F ORMACION E1ICA d e nuestra ]uventud V en
l a f ormación de u CONCIENCIA", y arriba J~()'. in culpaba en estos tPrminos : "E. t a persona e figUl'lln
que la FORMACION MORAL y en parti culal' la
CONCIENCIA de un individuo son- un s illlple p,'oducto de la EDCCACION".
E speramos que no explique e te a unto el ~J'.
L lTut ia. e xponi endo al público c1Hrílmente 1\ opinión
al t-especto. La educació n INFLUYE O NO en la forma ción intelectual y m oral de la juventud (
Absuelta e ta pregunta categóri camente \'eremo ' ~I
es netesario yolYel' obre este tema.
III- En cuant o ca tólico- porque el ~r, rl'\'utia se
d eclara t al-dice que no cree que h aya inconwniente E'n
qu e el Mini st ro d e Eel m'<!eión ea liberal. Para un cat ólico que d ebe su "verd ad era f ormación l'elig io. a·' a
K ant y a B ergson. p ltt!Cle que nó: para un católi co fOI~
m ado en el Enll1ge lio y en l a en eñ a nza d e los Pon -,
t H ice, l:ltlede que-sí.
1\--Por c ree r 111ft· bien que se trat a d e un e1'l'Or d e
im p rent a y n o de ma la fr ni de li ger eza qu e no podem os a tri buir al S r . D irector ele ':1930", n o qu eremos
1 E'di rle cnent<\s por anticipa l' comi lla atribu )'p nd ono '
co a que no ben lOS d ich o. No ot ro no le Lemofo. in clIl p ado al Dr. E li eo Arango el no h abe r hecho " cl etl ar ación de principio " . Oja lá la h itiera que a í llIu ch o
tiempo no economizaría a lo do .
Y-No abel1l0 por qué le mor tifica al ~ l'. rl'r utia
que los l'edactor es de "PATH I .A Xl "EYA" h aya n comenzado us labo re presentando , inCer allIente al público h\ ide,t que nll1 a defendel'.
y me t iéndollo en lo qlle no no. to 'a, \l O creeu lO '
que ningllllO de lo ' fi r mantes ele aquella" leC'lanttión'
le haya dado o p ien e darle carácter de DOG~L\. a Jo
que e: implemente u apreciación obre lo p roblel1la
político ', económico;." socia le etc. dei paí .
'o abemo a que e debe e ta manía del :-Ir. r rrll t i,'¡ de e ta l' atribuyendo a {> te y a aqué l eo a no d icha ni imagilH\d,\. p ,1' nadie. Quizá lee muy ele pTisa
y de pué e~c ribe in tene r al f rente el a r tíc ul o q UE'
cOlllen b\.
:-In opi n ión la refue r za citando a tUL eñor T ai lle- ·
l'and que nadie tonoce. (X o 'e trata de error de impl'E'nta porque toda ' la ' Wte~ está e crito E' te. nomb··"
aL)
1 . T.
.
I P ' .
Qui. o e,ruranH'nte e ~ r. ~ l'l'utm cllal' a
.l'mCl p e
de Hene\'ento y eqlli \'ocó ' 1a Ol'togr ll fín de ~n Jlo1ll1:H'(;' ~
. , T¡\l1lpoCO pótlel~JbS l\ 'E'l)túr!o, pue.', ¡COJ1\? un ~­
('ritol' que !--e a pl'el'l¡I .e ntl'e\'e a abonar . tl te I d <jIte
nun ' 11 ~(' uphen ha('el' dec]¡u,\leioH . de ¡>I\incipiw.., ton
la cita elel hOlllbre que ha ... ido prototipo ell' traición.
de insi Ilcel'idlld y. ~le repugnante. oport 11 n i:-oulO ~ (~~I e
concepto al decir (j\lr at l'ilH1illIOS la fOJ'J.l;a<:i{)J\ JIIO-' Talle,lrand crea <¡ne nnnc.iÍ ~e dpbe\l,l.~;I~eJ' ta1.e, de,daral única y. e~tltl. ·l\'n\1l(;'nte a In ednc:aclOll. 1...,1l.)¡¡ rac io ne, e. o e, lIJuy E'Xp]¡tilblp "'1) pI (jlle .tnUt!OllOll
nnhl('za . . ll inw~tjdl1rtl !--ag'hH1a y ",11 llltlll'JllIOI\lO. Que
!'omplpjiclml ele lo" fellÓlllelH1S 'i()l~lI l E's sahe.ll1(Js <le ,~o­
hl'H (1'le (>.., nh 111'clo el p,·(,t(;,lllh'~ ' o..,Pllalarlc a c\lall's<]uw- . !--inió :\ tOllo. lo, !.!ohiern()~ lIlá,. opl1e,.;to , a la Hey()lnciún, al TUI}ll'l'io ~. a la He:-Ol:lllrac'ión, A (Jnien _rapo_
ra 'de ellos ' 1111<\ sola y e.,('I\lslva eaH",¡L
l-El 'l'. Ll"r uti¡t cQmienzn 'l)or at l'ilJuírnos gratuit amente c~ ~,RO cl¡i.('h~rlú¡.,d~¡Hla . .En n ing\lIHl fiarte
.h emo, atJ:Jh~1C16 .pero J1l . Slqll\{~l~, mriglldo d.e lo.., p(~ r­
¡;~)J1aje ' del , diaTogo, ()1II1l 1pot~nl'la H nMb . lit l\mHbe ..
üimo eatólic9'> <;010 la prl'dlcallJO;-; de. Dw".
U-El ~J." .. rnutia exag l'll. y defo.l'llI<t nuestro,;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.... _ T_"
s
15
PATRIA NUEVA
león 1, que lo debió conocel' intHlIlUueritl}, - ircl'Sl)Ó de
" ladrón, cobarde, hombre SÜl fe, qúe toda la vidR fal~
tó a sus deberes, que traicionó a todo el mnnqo, para.
quien no había llad~l agrudo y sería capaz de ve11der
hasta su mi, mo padre", De quien dijo Chateaubl'iand,
entr.é 0tl'llS palnbl'l\s que por re. peto no copiluno , que
"las ulcera, Jo corroyeron de tal modo que u vida no
puede , ervir H la.. disN~cióll," Y de quien su más bellt~· ·
\"010 biógrafo t!lehu de una "amonl1iclod perfecta:'
Sólo por el deseo inocente de traer una cit", pudo
un joven tan correcto COIUO el SI'. errutia hacer suya
una llpreóacjón que sólo cuadra a un hombre como
aquel, de cuyas intinúdades quizás no tendría conocimiento el joven periodista,
Precisamente "PATRIA ~UEVA" ha declarado
sus pl'incipioti porque viene a combatir a los modernos
'L'alleyrands.
VI-Pero d~mde sí se va de bruce , y perdón en os la
'onfianza, el Sr. Director de '19i3()" es al sentar como
la Illá católica de las le i la de que LA EDl lCACION MORAL "es de la sóla incumbencia de la familia que al respecto tiene perfeda antollolllía ".
La aq,tul11cntución no deja ele ser pril1l01'0"alllentc
cOl¡.-(ruída. C01\10 hl educación no pertenece al Gobierno ni n' nig;ún colegio o comunidad religiosa , "e: de In
sóla incumbencia ele la familia". l, Y dónde tlej~l Sr.
Ul'l'utia, a la Igle ia, in tit \1('ión docente por natura-,
leza y por divina institución!
Un católico que de conoce· In- üerechos de la Igl l:'sia
en LA EDUCACION UOR~\.L no ha podido recibir
SlI "vercl;tLlera fOl'm<t_
c ión reJigio a" ino de hombre,
como Kaut y Beqr~on.
Es S, 8. LeÓn XIII qui e1l di ce: "Sin religión !lO
puede haber ED CACIOX MORAL digna d e e:te
JlOllIbre ni verdaderamente eficaz". (Affuri Yos, V,
2:¿5) , Yen otra parte dice el mi '11\0 Pontífi eE': ':E~ l\
la Igle iu a la que Dios I ,1 dado la III i'ión d en~( Í!. ¡\l '
!et religión', (Offcicio Sancti 's imo, II, 1i3i3) ,
y el artículo :20 del Código Socinl clabonlllo por la
l nión ele Mallnas, Cjue e.stll\·O pres idida por el Cardenal Mel'cier, dice: "Los derechos de los padres y lo, de
los mu.e tl'O' que los s uplen ¡fO , ON si n embargo AB.
SOLl TOS, Ello ::le arlllonizan con los DERECHOS
DE LA IGLE::;L\. y con lo derecho d el K tado",
VII-Quiere el Sr. l l'l'utia que la ' actn¡tcione: del
Mini tro se combatan únicamente euando Í>s tas 11. 1I1'pen lo derechos soberanos de la familia.
Nosotro , conforme ,\ b, les i católica, agregalllo"
que deben combatir e ademi't, cuando vulneren lo ' derechos no menos agrado de la Igle in. Y tl1lllbirn ,
agregamos. cuando desconozcan los derecho. qne en In
muteria tienen las profe ione, lo mi . mos estudiantes etc.
Q,ue j tal viola ión no e \'erifiea poeo inlpol'tan
las opiniones filo Mica o política: del Mini '!ro, no
deja de el' \Ina afirmación bellamente candoro"n.
Extendida a otra e fera eql1ivaldrí<1 II decir lo ' iguiente: Con tal CIne el \lIini ·tro de guerra no u 'u\'pe
los derecho del Pl'e idente, jefe 'upl'emo (lel ejrn:ito,
'HO importa que aqupl sea liberal, COlI'erYI\(\or o ociali, ta", Con t<,l qlle el Pl'es idente cllmpln 1<\ Comititu('iólI y las leyes, poco il11porta que sea "con 'er\ adol', li bel1.\1 o ociali ta", Y CO/l lal que los legi ladore" no
violen lo ' preceptos de la ley nal mal. ;'poco im port ¡
que s('l1n liben le;;, t'olHien- adore o o('iali tao",
Bsto 110 e HJI1plilud; es ingenuidad, candor, ino'
n'l\Cla,
Vlll- La última te~i , qlle ienta el autor ~s In más
nO\'Nlo a, intel'esHnte .Y OJ'iginal. Hi.en qui:ir\'amos que
el ~r, ll'l'lItia le dedical'!1 un e<>tlltllo IllÚ detenido V
prufull lo, <¡ue dp bU lir ,'ieloriotill , 11 te is, r(>y olucion¡l1'Ía toth\ la pedagogía y ed1!lría por tierra todos los
~ i:-;kIl1H,-, ('chH';\eionisl a~.
I
PO); l\ho1'.a Íl"\simía. que de lo. colegios ele los jesuítas
sale).) I
perseguidotes ele la I~lesia; de los seminarios, los apóstatas; de los phHltele ' revolucionario, lo
más ' furiblrndos monarquis ta ; de lo instltuto' católicos, los enemigos ele la Religión ; y de las e (;uela '
la.icas, la "jnventud católica".
Adivine el lector inteligen.te hs aplicaciones prácticfi que e Jel'ival'~n de esta te is, cuando e] Sr. l }l'l'utia la haga triuntar, pu.l'<l formal' una juventud virtuosa au (era, patriótica, trabajadora etc,
De pa o le Ilamanto ' la aten ción ul ~r Director de
'1930" obre una lamentable equiyocación quizús proyeniente de la ligereza con que, según hemo visto, leo
y escribe. El periodista que e tudió en Europa, dice
que la "ju"entud ca tóli ca " E EbTA FrND.~.};DO
B .JO LAS OHDEXt: ' DE ~IAUHR_~S y nE
D ~\.UDET. No, señor, la "juventud católica" e_·ist y,~
y muy bien organizada deHde que la fundó en una mll Dana do I1la¡'ZO de 1 R6 el Sr. Conde Alberto ele ~Inll
y hoy e:;tá dirigid" por ~Il' ..J ncque. Comel. En ella.
nacla I ienen que yer lo e. Trit ores ,Iteo que ha citado
el r. l t'l'utia.
La intimidade ' que relata el ~l', Direetor, r e pedo
ele su educación , on elato particulare ¡\ su biogrufla
'lne no I enema parH qué tocar,
ro
R esumi endo las principa le' glo ~t' que le hellJo ' he('ho al Sr. Direetol' de " 19ilO", tenemo ql\e:
1-El Sr. (rl'Lltia 110 It a abido o no ha po lielo expli ca r su opinión. obre el p a p el de la educación.
:t-El ' 1'. lrulia cree con Tnilleranel (, ic) qne lo '
hombres no clebe.n d eclarar us principios,
;~-EI Sr. L1'1'utia desconoce lo derechos d e la Igl sia en lo relati\'o ,\ la EDrCACION MORAL,
-l--EI 1'. l.'rlutia opina que lo mi . )))o da lIn ~[i­
nisl1'o COI\. el'yador, liberal o soci alista.
5-EI Sr. (l'l'utiu, cr ee que "p(lr Jo ~enent1" lo individuo se resisten a Ilc(-'plar los prinCIpios qn e se le
inculcan en s u formación,
(i- El Sr. Pl'\'lltia confuncle ¡t "Lt, Acción france. a'
con la .JlI\'entu d Católica,
Todo este cú nmlo de. . . . . (no sabelllo qué nombre
darle), só lo se pueclen expli ca r en el joyen p eriodi ta
por I\quello de que su "verdadera formación religiosa"
se le debe a Kant y a Berg on.
El} cambio, un hombre como .Tean Guirllud, de profunda cie ncia y Ya ta ilust ración, y por otra parte CHtólico <l ca rllt cabal, flue nos 1m relatado las lucha intensas que libró u alma frent e a las falsas antinomias
de la ciencia y d e la fe, relata que una \rez en CJue tln'O
respeto humano, ' Il padre le reprendió diciéndole: "Silbe bien que cuanclo 'e ti ene una convicción y con mayor razón una fe, hay que 'aber afirl11arla altllmente,
porque s i no, e e~ indigno de ella', Y comenta: "Vos01 ros me preguntáis i por ql1~ oy católi co?
porque
nios me 'oncedió oír a lo ' doce aiío. tan noble paJabl'lt ",
y aunque elio'a lo 'ont rario D. Franci co l'lTutia
otro seguiremo cL'eyendo que lo poco o llIucho tiue
lenga de "verdadera formación religiosa:' . e- ' ~ d ebe
ante todo ;t las leccio ne y ejemplo de su ilu 'tre padre.
l'I'istiano tilll mi edo" caballero in ta cha.
.
Al final del cllpífulo VIII ele , \1 libro, vueh-e .Jeun
Guiraucl a decir: "\~ o otro me preguntái ¿ por ql1(~
' O)' católieo?, porque mi fe, recibida de mi padres, \'e'
rificada en la, cOl1lro\'el' in y en el e tlldio, ha ido mi
mayor apoyo en la ' cir('unstancia má. grave ' de mi
exi , tencia",
.. \ sí habla uu llOmbre de ('iencia. ,\:-oÍ hahJa un \'(-'1' d,\(lero ,¡\tólico que no ha ~abid() oh'ida\' lo U1\1('l1o <JlI t'
d hE' a h\s C;)I'iño-.;ns l¡>('('ion<,,> 1'(>(,lbicLt" (-'11 1'1 (' ri ~. ja no
hoga\'.
110
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(
)ti
PA~A «PA
TRIA NUEVA
J
.ene
•
ptib
arracion s
11
ajo si at
ficante, que do t,l(10 de un esbozo de mo que e anes aVismo, el panWt:lrwéSnJ:sm10,
exclusivamente en la raza, para someter a todas las
~u~ia y de una sensibilidad
.. udiment~ia , pero drui.G4_fl, sH.M demás a9~~~iones hUmlmas .-r:o;"""Es~'lps n
elaborar, para su íntimijMálhfMCi6n,.
y sin tra cender el mundo de las dos. de ~~ritl:t necesariattente . ~1fÁ9!7n .. ~~, E,tados
formas, G.i:la f.iJ.o.s.oU.. espQatánea y UnIdos je Eu.ropa com,2 fu!rza de equilibradora y los
fá cil).
.
pueblos pequeños que tienefl únicamente la' calidad de
espectadores en estas discu$iones. derivan ensefianzas
MatA" 'de Eneldo crecía en un rincón del patio,
;
lelü'S (le la somtlra de 10S-llaranjos. Crecía a pleno sol, para su conservación y desarrollo; la unión sincera,
y como estaba al borde de la acequia que llevaba el la soJidaridad basada en la tradición y en la comuniagua sobrante de la alberca, ltSe baftaba todos los días. dad de intereses y d epeligros. debe perseguirse por
Sus raicecillas amarillentas ~ enredaban tenazmente todos 10$ medios si se Quiere é\!ca!lz~!' !s ~\lIll>iciera­
en las piedras mojadas, y. así, gozando del sol, del ció ~ d~ !~--3 ~3S f~c:t~~. !:~ ~5~·:!e E'~tá el H;~~3nO.:iagu a y del \'iento~ N\ata el '"Eneldo t~j i:l sus SÚcfi c s ínericanismo'{
.
ligeros y vaporosos, como sus parasoles de flores que
temblaban continuamente.
El Graf Zeppelín
Mata de Eneldo vivía su existencia tranquila y
dulce como el arrullo de las tórtolas. Su calidad de
Ha emprendido uno de los vuelos más sensacionaplanta medicinal, eminentemente respetable, la había les. De Sevilla a Pernambuco-Río de ]aneiro, y luéprotegido siempre. ':;\ j.ar,dh1e.ro que atisbaba el naci- go a Lakehurst, en los Estados Unidos. Sí se llega a
m~ento ,qeJf1s hi~rbas, paríf"ilrrancarlas, c~ando pasaba
a su ládo se limitaba a qu ebr~rle una ramIta seca, o un demostrar la facilidad de estos vuelos continentales,
en condiciones de seguridad y rapidez, la separación
corimbo peffumado'. "
¡l
y no por St.1 condición de hierba humilde eran de los homb~es habitantes de las más diferentes resus alegrías ·menas puras y 'delicadas. Aunque apenas giones, atenuada por los medios de comunicación exisalzaba tres pal'mos. del suelo, su naturalez a era com- tentes, río existirá. Ya no es el mar el lazo de unión
parable en bondap a la de. San Francisco. Como ama- de los hombres; es el espacio el que viene a estreba con una ternura suave Iy co mprensiva todas las
cos as, gozaba indefinidamen te de las mel~ud as dich as charlos cada vez más, en magnífica expresión de sofidarida dhumana.
que la vida ofrece a las naturalezas sencIll as.
Aunque posibl e ll1 ~nte no conocía a Pitágo ras,
Mata de Eneld o asistía al espectácul o de la vida, co n
la mis ma noble y desinteresad a actitud que el fil ósofo
griego aco nseja. ~r a para deci rl o de. una vez, una
criatura conte mplativa. ¿Acaso no constituye la co ntemPor el Juzgado 6°. del Circuito de Bogotá
pl ación el estado beatífico por excelencia? l,.os mí.s.ti- .
se ha señalado el día vei ntisiete de junio próxim o
cos han cOI)d ucido a ella sus afanes de perfecclOn,
venidero, para que en el juicio ejecutivo que adecomo a una colina llena de reposo, donde se aquietan
lanta Florentino Alvarez contra Ernesto M. Si card
los deseos.
y otra, tenga lugar el remate de lo siguiente:
y como era natu ralm ente inclinada a las preocuUn lote de tierra que tiene una cabida oe
paciones ideales, partici paba con mesura en la vid a
1.000 va ras ruad radas, que hace parte de la manque a su derredo r se agitaba. No decidiéndose por
zana número 54 dé la urba ni zación denominada
ninguna fo rm a parti cul ar de activi.dad, habia de bene«Barrio de Santa Lucía» , en jurisd icción de l Mufi ciarse por fu erza, en el co mercIo con to das. Claro
nicipi o de Bosa, y alinderado así: por un lado,
~stá que este método de ed ucación no..era el m á~
en Jfnea recta, en 50 varas de longitu d y por el
aprop iado para desarroll ar u n ~ moral. ~oslttv a. Pe:o SI
cimiento de unas pared es, con tierras del mismo
consiqeramos qJ.le toda doctnna d~f¡ l1I da, se resiente
Albarracin C., ·hace esquina y vuelve al Dccidente,
de las limi taciones personales de su autor, habremos
en línea recta de vein te varas (20), hace ·esquina
de felicitar1a por tal defécto. En cambio, por .maraviy vuelve aJ Sur en linea recta de cincuenta va ras
ll osa compensació n, había adquirido la capacidad de
(50), lind ando por esto dos costados, con tierras
comprenderlo todo, y ' de colocarse '. ági l ll1e~te en .Ia
del mism o .-penn,utante Alharracin c., .hace esquisituac.:iones más. opuestas. Cuando se Juzgue Imparcial- '. ~ n a y vuel'ie' por la calle Bucaramanga, por este
mente su posici ón ·espiritu.a,I, . n ~ éiejará' de aSign ársel e
. frente, en veinte varas ' de longi·lud.
un puesta, par humi lde que -sea, entre los pensadores
) 'La -finca determinada fue avaluada en la Sude la antigua escuela de A l ejan drí ~ .
. .
1I1 a- de I seiscientos pesos ·( 600.00) moneda coC0l11 0 creía que lo importante no es conduCir a . rrienté: ,.
lo ser¡:lS, al reino de 1a verdad, sino re~ord a rl es en
.. Se dará principi o a la licitación cuando el
toda hora su existenci a de la verd ad, se limitaba a
reloi marqu e' las dos de la tarde de dich o día y
co nsignar sobriamente Sus m e dita ci ~ n es, sin e m~ o Jlar
no se errará sino 'despu és de haber tran cllrrido
el de eo i a'saz peligro!, de pers uadir a uno c u a.nt ~s.
dos horas . por lo men os. Será postura admisible
Sus refle 'iones están consi gnadas II modo de dIariO.
la que cubra la do terceras partes del a'Jal,uo,
Carecen de intenci on determin ada, y en ell as, como en
prevla consignaci ón del ci nco por ciento cOlTesuna l1l aftana de sol, e ven pasar senci ll amente lo
pondiente.
BClgotá, mayo 17 de 1930.
e l e m en to~, los seres y las cosas sin que su presencia
fatigue el paisaje.
LLl5 A. SABOGAL R.
Sri o. Pp
JUA.' DEL COR RAL
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
T~ItI
Semanario político-cultural
DIRECCiÓN :
OERA~DO
MELGUIZO
REDACCiÓN:
F~ANCISCO FANOIRo SILVA
JUNIO
14
(FUNDADO PO~ LUIS MA~IA M U~CIA)
..
AÑO 1 -
de 1930
BOGOTA, COLOMBIA -
.
-
NO. 7
-VALOR ~ {fnT4VO~
•
n[(RVA"II~M~
MAR[~
fm(l
.
~UAR(l
DON MAR,cO FIDEL SUAREZ
(Conferencia dictada en el Círculo de Estudios del Colegio de Ramírez de Bogotá)
Hace algún tiem po, amigos míos, el vicerrector
de este ilustre instituto, con gentileza no acostumbrada
para con mozos de cortos años y poniéndose en los
ojos la venda de la amistad para no advertir mi pequeñez, tuvo a bien invitarme a disertar en el seno de
ésta academia, sobre algún tema de índ ole literaria.
Inclinado por natural disposición al estudio de
los valores intelectuales en que tan fecunda se ha mostrado nuesta tierra, creí de mayor interés y más alta
sustancia, leeros algunos apuntatiempos sobre la influencia de Cervanles en nuestros escritores nacionaIss, especialmente en Mé\fcO Fidel Suáres, a quien todos damos el epíteto de exim io cu ltivad or del habla.
Poco, por no decir nada, han mostrado nuestros
criticos sobre la atrayente personalidad de este escritor, a quien si nombran es para encomiar en forma
desmedida, sin curarse de indagar las tendencias literarias que imprimieron personal distinción a su prosa,
cuando nó para injuriar, dándo le del perverso, del
mal intencionado o del incapaz.
Desde los días clarísimos, en que apenaz mozo;
se presenta a la Academia de la Lengua para leer sus
comentarios a los tratados gra;naticales de Andrés
Bell o, su figura se revela con perfiles inequívocos en
los fastos de la República er~dita y bien hablada. Sin
vers ació n en materias filológi cas, dejo a otros la misión de sefialar los alcances y merecimientos de sus
acotacio nes, entregándome a razonamientos, que si
graves de suyo, casan mejor con mis aficciones, que
si no resplandecen a los ojos de los que me escuchan me han prestado, al menos, confortativos y consuelos en horas que para otros serían de deseperación y abandono.
Mil veces he oído, tanto en corrillos de cafés
como en círculos de estudios, como el señor Suárez
puede ser contado entre los ínclitos discípul os del
escritor de Henares, cuyas páginas cortejó devotamente.
Pueriles indagaciones talvez; de seguro triviales conocimientos del esp!ritu cervantino han podido llevar a
la emisión de semejantes conceptos, que si no van
descaminados, en parte, de la realidad, no tienen, empero, la extensión y propiedad que les asignan. Que
el publicista de los sueños fuese lector infatigable de
las obras de Miguel de Cervantes, particularm ente del
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2
PATRIA NUEVA
•
Ingemoso Hidalgo, no tiene duda, como no la admlY qbe se haya entregado a Su itlvestigación t·on el
f~de. un. apasionado de lo bello, sin que esto indIque ántmos -de tomarlo · como espir'tual guía de los
caminos del buen -decir.
Pero adivinando e toy en muchos. la extrafieza:
cada quién estará preguntando qué interés tiene, qué
luces reporta para la marcha de la república literaria,
la busca de la influencia de Cervantes en nuestros autores criollos. Calle mi boca, que por ser profana poco será lo que pueda argumentar, y hable por ella la
erudita y áurea de Julio Cejador: «la lengua de Cervantes, dice, es la lengua castellana en el momento
histórico más importante de su evolución: el despertar de la raza española, el renacimiento de los estudios clásicos, la comunicación de nuestros escritores
con el arte italiano y otras cien cons¡:!cuencias históricas, originaron una nueva literatura en el siglo XVI.
tan distante de la del XV, com.o si un abismo de varios siglos se hubiese abierto en medio ..... " Esto por
una parte. Por otra, «porque el QUijote nació en los
momentos en que se llegaba a la plenitud lingüistica
e iba anunciarse la decadencia literaria, que como
aportes trajeron el culteranismo y el latinismo pedantescos » y porque, para compendio de todo, la lengua
de Cervantes es la castellana en sus dos fases, erudita y vulgar, «cristalizada en el mejor libro de nuestra
literatura por el más sincero, experimentado y culto de
nuestros ingenios.» De aquí, pues, que indagar las
similitudes y semejanzas, el influjo más o menos persistente de Miguel de Cervantes en el ánima literaria
de nuestros escritores y estilistas, sea tarea de provecho y punto de partida en el deslindamiento de orientaciones, en la fijación y aquilatamiento de méritos.
Bien sabéis vosotros que Suárez fue de amarga
-mocedad como la de todos los predestinados. Cató a
hurtadillas muchas veces sabrosos y añejos vinos -~ del
espíritu; bebió en las bodegas de la latinidad del zumo de viñedoS que, sin embriagarlo, le dieron aquella espiritual animación, aquel cerebral despejo que
precede en el orden de la materia a la llegada del
período de algidez. A semejanza del buen gustador de
espirituosos líquidos que no es precísamente el que
consume todas las provisiones de su despensa, sino
el que estima más cabal el aquilatamiento de lo bueno, haciendo permanente la· armonía entre la afición
y la inteligencia, así el señ or Suárez, sin degenerar
jamás en servil imitador de sus leídos, supo sacar de
ellos cuanto de noble y perdu.rabl-e tenían.
Comenzó escuchand o los vagidos de aquel arte
dramático, que bárbaro y latinizado, nacía bajo las
arcadas de los templos, originando el teatro litúrgico,
a cuyo lado se mostraba el profano y satírico de los
«juegos de escarnio;- sigue la corriente de la historia literaria para asisf en los alb ores del Ren acimiento a las adaptaciones clásicas que se inician en
Cataluña y en Castilla, para cerrarse con el monumento de La Celestina en que, al decir de Menéndez y
Pelayo «la verdad humana, así en lo trágico y apasionado, como en lo cómico y groseramente realista,
se ostenta con tal vigor y crud eza, con ta l va ri edad
de tonos y con tan estupend o poder característico que
en vano fuer a buscar otro mayo r ejemp lo antes de
Shakespeare - encuentra, ve nciendo las dificultades
idiom áticas, los pastoriles co loq ui os de Juan de la Encina; se deleita en las pinturas vi ll anescas que apuntan
en la plum a de Lu cas Fernández; concurre a los esbozos de la comedia de carácter que apal ecen en el
teatro de Gil Vicente y da COI1 el padre de la de copa y e pada en el extremeño Torres Naharro, no desdeñ ando presenciar los jocosos escarceos de Lopc de
Rueda y Ju an de Ti mo neda.
Departe buenas horas con. J"ep~ Calderón y el
mercedario Gabriel TéMez, a quienes v - 01tar la nms
fecunda vena de inspir.a~ión dramática: e ftese la capa
pluvi~1 de los ~orpu& par comp'l' nder
cAutos Sae los griegos para
cramentales;a catzas~ el co m
el .uesempeño de nobles tragedias y se echa a los
hombros la pesada esclavina para interpretar el alma
bufonesca. El cura de Hita y el i::Iono§o marqués de
Santi1lana le cuentan al oído las aventuras de la sierra y el uno en su mozuela de Tablaaa y el otro en
los donaires de su Vaquerilla, le recuerdan los bucólicos esparcimientos del Latino. Topa en Cervantes la
elegancia del estilo, puesta en boca del más cuerdo
de los locos; escucha las cQrteses razones del Amo
contando las excelencias de la andante caballería' ríe
c?n los sabrosos dislates que se escapan de la boca
SImple del escudero sin par; atiende los graciosos discreteos de dueñas y duquesas, las pláticas de ventas
y cabreros; oye al Cautivo contar sus dolencias y a
Esperancica relatar sus amores. Escala la torre sefiorial de Juan Abad y entabla amena parla con su dueño, que le enseña el manejo del acíbar que después
ha de entregarnos con mil condimentos más en sus
escritos políticos.
'
No eran, por cifra de todo, extrafias a Suárez las
trapisondas y fullerías de pícaros y buscones, ni los
solaces de las mozas del partido y de las hembras
de tercería.
Con Saavedra Fajardo había tomado parte en las
tareas de la república literaria y encontrado en Melchor de Jovellanos la más alta cumbre de erudición,
sac;ando del olvido fenecido cánones que cobran vigor
y se remozan en la pluma aguileña del jurista de Gijón, a quien cultivó con todas las veras de su impaciencia artistica y a quien cQlumbramos en muchas de
sus obras.
Mas perdonadme tan larga digres(ón, tan descabalada mezcla de autores V de temas, y estadme atentos, que quitándome las sandalias del peregrino terrenal, y sacudiéndome el polvo del hombre pecador,
voy a entrar, con el recogimiento que es de rito, al
templo en que moran los luminosos escritores de la
Mística: me hallo en presencia de la Avilense inmaculad a, de la enamorada insigne, de la más enamorada
de todas las mujeres por que era la más mujer de
tod as ellas y he sorprendid o a Suárez, inclinado con
la devoción del creyente y la acuciosidad del sabio, sobre los castos opúscul os de la Madre Teresa, advirtiend o en ell os la cl arid ad en e\ exponer, la dulzura
en el decir, la gracia en el observar, el malicioso donaire y el expansivo buen hum or en que tan excelentísima se mostró la hij a espiritual del padre Báñez.
Pero lo he visto tambi én detenid o ante los Luises; siguiend o c;on los ojos del co razón las meditaci ones del
jesuita La Puente; penetrand o los teológicos arcanos que
se gu ardan en las páginas del catedráti co Luis Vives.
Es en estos apacentad ores de espirituales rebaños en los que enc;ontramos los guías intelectuales del
gran Su árez: con ell os lo ve mos aprovechar cuanto
es posible en esas disciplin as, mostrándo nos lo ilustre
de sus c;onocimientos en la etern a Oración aJesucrisfa en que colaboran de consuno la mente yel corazón
según Gómez Restrepo y en que el Varón de D olores
que anun ciara el Profeta aparece tocado co n mansas
ves ti duras eu<;a risticas dignas de ser bo rdadas por las
monjitas de la Desca lcez
cuyos destell os sob:epujan a los de las sedas de las casull as y d.~ l ma tt ca
de las viejas catedrales castel lanas. La OracLOn a J esucristo no enseña la fal más sujestiva de do n Marcos: el 'escritur cahlico dado al adoctrinamiento y al
creyente empeñad() en la mayor gloria de Di( ,~.
(Continúo en la pár,ha /4)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA NUEyA
."
.' , , . •1.' , '
.
,
3
Paradojas 'v ¡al e s
POR OCTAVIO ROBLEDO AVENDAÑO
(Especial para .PATt(lA N UEVA.)
«Ser o no ser, esta es la
cuestión ».
ción. Sobre lo físico, lo sociológico. Tal es el pensamiento de la nueva generación y como tal procederá.
La realidad de la naClOn en cuanto a sus vías
públicas, no se puede comparar a ninguno de los paíEn el diccionario político colombian se han bo- ses americanos, ni a ninguno del mundo. Pues es el
rrado muchas palabras. El significado de otras se ha país. que tiene una orografía más disforme, Tres monmarchitado y las más han pasado a declarar lo con- tañas de diversa altitud y de muchos ramales se echan
trario. Es decir, existe un diccionario tan de emergen- repentinamente sobre su suelo y desgajan con dolores
cia, como falso. Y a pesar de que la máquina de de abismo y con miedo de vacío su horizontalidad.
nuestro estado se mueve trabajosa y tardamente, todo De manera que las poblaciones forman una verdadera
se improvisa, porque se necesita de emergencia. Esta escala de alturas, predominando las más altas. Esto
palabra como las otras ha perdido su verdadero sig- que es la realidad del país, es muy fácil de explicarnificado. Su etimología ha desaparecido en el mare- se. Los españoles se encontraron con este dilema al
mágnum de conceptos errados que forman nuestro llegar al trópico, o abandona rl o definitivamente no
diccionario. Ella, como anda en manad a con las otras, siendo capaces de vencer el calor sofocante de estas
ha salido de su redil. Ya no se cree que es la situa- tierras ecuatoriales, como también sus otros múltiples
ción elñbarazosa del momento, una fiebre pasajera en e insalvables maleficios para la r.aza blanca, o ponerla historia de un pueblo, a la que hay que acudir les coto tratando de esquivarlos peligrosamente, con
pronto y necesaria, pero efímeramente, sino que ha un equilibrio difícil en las cimas de las montañas y
pasado a ser una vida prolongada, sedentaria, cansa- fundar así a horcajadas sobre sus altos ram ales las
da, extraña, fuera de la real, llena de abortos, de so- poblaciones. Así sucede con casi todas las poblacioluciones y de problemas insolubles. Todo es de emer- nes del interi or, unas fundadas por españoles y otras
gencia entre nosotros, como lo ha sido siempre en la por hijos de ell os naci dos ya en tierra colombiana.
centuria que tenemos de existencia. Problemas de emer- Casi todas esas pobl aciones han progresad o a la visgencia, soluciones de emergencia, gabinetes de emer- ta de la nación entera. Ya prescribieron toda clase de
gencia, politicos de emergencia, COmo de emergencia estorbos para 2u supervivencia. La naci ón, ni un cuertambién el arancel, con más de tres años de estar po colegiado pueden ponerle cortapisas, ni armarle
", '
acabando con la agricllijt.(ra : d'el-' ):>aís. · .'
zancadill a a ciudades y puebl os cuya supervivencia
En los conciliábulos de emergenCia de 'nuestros ha sid o o bien purificada con las llamas, o ennobleseudo-políticos, esto es, de nuestros congresos, com- cid a con los terrem otos o decorada con pergaminos
puestos tam bién con la emergencia y la prisa de una , tradicionales d~ tiemp os idos co n es plendidez y con
exalación, en noche tenebrosa, se l1a perdido la medi- magnificenci a. Ya tienen un derecho de supervivencia
da de la realid ad de I.a nación.
adquirida. Pued en progresar sin medida en lo futuro.
Pero donde existe una verdadera jerigonza, una
Si la línea rect~ es en matemáticas el camino más
verdadera confusi"ón, . una verdadera oscuridad es en ' corto de un punto a otro, no así en socio logía, que
la comprensión de nuestras vías públicas. En efect6; le coquete.a con insistenci a a la línea quebrada. Y paen Col ombia las vías públicas se construyen para el ra form ar una sola alm a nacio nal se necesita una lípais y la nación, que vive en su generalidad en la nea tan fl exible, que busque valles y al mismo tiempo
montafta y que .es la que verdaderamente las necesita, _abrace cimas.
agoniza por su "falta; disgregándose en todos sus eleA los ciudad anos, a -los pueblos, a las ciu dades
mentos y en todas sl;ls fuerzas. Y es que es preci$o
que enseñarles a interesarse por las cuestiones
hay
distinguir y hacer notar las diferencias que existen enpúblicas,
pero nin gu no de ellos se interesa si dichas
tre país y nación" no própiamente con espíritu fil ológico, sino para hacer notar que ya pred omine en la cuestiones no les interesan. Hé aquí una de las fuensolución de los problemas, uno u otro de estos dos tes de la desinteg~ació n de las fuerzas nac ion ales, de
conceptos, se despedaza en más el alm a nacional o se la vida nacional, hé aquí por qué no se ha logrado
acerca en mucho a la unidad del concepto de patria. crear una sola alm a nacional. Porque en Col ombia,
Y esto último es lo que busca con desesperación lo repetim os, las vías públicas unen ríos en vez de
nuestra generación. Que se emplee otra estrategia, que unir pueblos. Y las vías públicas sirven ante todo pase vuelque con estrépito la manera ignorante y suici- ra unir esft.¡erzos, para unir esperanzas, para formar
da, como nuestros políticos obtusos legislaban sobre patria. Los ríos no necesitan unirse, no necesitan amiobras públicas. Que prime el concepto general del so- \ garse, pues se bastan solos, ya que con la despreociólogo-que hay que crear, auncuando sea de emer- cupación del agua que corre buscando su equi librio
gencia,-sobre el concepto unilateral del ingeniero. en la ho rizontalidad, sin buscarlo, sin desearlo, se dan
Pretendemos afanosamente que tengamos una sola al- su ósculo y su abrazo en la intimidad de los abismos
ma nacional, más bien que se nos diga del extranjero del océano.
Coh esto ya queda dicho de manera clara cómo
que nuestras vías públicas están construídas con toda
la técnica y con la estúpida intolerancia de una línea piensa la nueva generación respecto a carreteras, a
horizontal. Buscamos constituÍr una nación unida, con ferrocarriles y a esos momias y absurdos sociológicos
trabaj o y con trabajo mantenid a, qu ser un protecto- que son los troncales por tierras deshabitadas.
rado de alguna nación extraña, con vida muelle y reHagamos patria. Hagamos nación. Es esta la etergalada. Haremos primar sobre el concepto estáti o y na pregunta y la eterna respue ta de la nueva genepasivo de país, el concepto dinámico y arisco de na- ración.
SHAKESPEARE
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4
PATRIA NUEVA
LA VIRGEN .DE LOS MINEROS "
Al Lie. José Vasconcelos
Una lámpara enferma con un alma de lirio
abierto, una dormida sensación de cabezas
afiebradas de noches y de locas tristezas
que en la sombra florecen en la carne de un cirio.
Un sabor frío a manos mordidas de promesas
y miradas exhaustas que en la flor del delirio
esperaron... Las horas pasan en su martirio
con la oración marchita de las indianas presas.
En la luz sin aliento pasa el desfile largo,
los ojos apagados en un licor amargo
de lágrimas y un místico temblor de canto inerte.
En los dias iguales recorrerán sus bocas
pidiendo, hasta una tarde que las camoanas locas
borren la LlOZ oscura que se abrazó a la muerte.
ANTONIO GARC/A
•
F?arce-q ue ...
En el encantamiento de tus ojos audaces,
de tus largas pestañas y tu faz de marfil,
donde fulge la sangre de tus labios fala ces
en su eterna sonrisa venenosa y sutil.
En ti toda que tienes la expresión cautiLlante
de una sílfide extraña, d@ una diosa del mal,
que eres bella ya/tiLIa, deli cada, embriagante
como el tóxico amable de algún filtro oriental.
Hallé numen dilecto para entonar un Ller so
como tu perfilado, suaLle, azul y perverso
y bruñido en las fibras del olacer y el dolor/
una estrofa ca de nte de don de huye el ensueño
porque se que es inútil deshojar el empeño
en el m ármol de t u alma que es sepulcro de amor.
LUIS D. PEÑA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
PATRIA NUEVA
UN IMPASSE?
5
LIGA DE FOMENTO A6RICOlA
Un silencioso pero agudo observador de los sucesos políticos qL C están cumpliéndose en el país con
beneplácito t~e muc¡lOs, temor instintivo de no pocos
y resignada espectativa de los más, me decía en días
pasados: no ve usted una rara coincidencia entre las
publicaciones alarmistas de la prensa liberal sobre la
pretendida conspiración de Cali y el extemparáneo recibimiento con carácter oficial de Presidente electo,
hecho al doctar Olaya Herrera en Washington. a su
regreso de Nueva York? Porque parece que el gobierno americano, dentro de las normas protocolarias, no
podía recibir al doctor Olaya con el carácter dicho
antes de que oficialmente se hubiera declarado por
la entidad correspondiente que su nombre ha sido
consagtado efectivamente por la apinión nacional para regir los destinos del país. ¿No es esto practicamente una notificación explícita de improbación a
cualquier conato de resistencia?
Desde antes de las elecciones del 9 de febrero,
pero y~ en marcha la candidatura del doctor Olaya,
Wl vIsIble el hecho de que el partido conservador
estaba perdido al persistir en la funesta división que
lo llevó al fracas o. Era evidente que en tales condiciones, ni siqutera el triunfo legítim o de alguno de sus
candidatos tenía posibilidades de hacerse efectivo. Cómo pretender ahora desconocer lo que tiene caracteres de realidad contundente?
Esto salta a la vista, y' así lo han reconocido no
sólo los dirigentes de nuestra colectividad sino la mayoría del partido. Por esto mismo es el caso de declarar enfáticamente que la democracia colombiana
constituye una hermosa y ejemplar realidad, excepcional si se quiere en la América tropical, y que un país
que tales condiciones reúne no es campo abonado
para extralimitaciones intervencionistas, lIámeseles con
el modesto nom bre de recepciones, o adquieran el
carácter ostensible que tienen en otros países países
pequeños más cercanos a la zona de influencia que
irradia del norte. '
Si al doctor Olaya no le parece suficiente el respaldo que le da la opi nión de su patria y teme verse
a merced d~ encontradas exigencias que \!,l,1tarpezc_qn
su labor, asuma, como hombre de estado las ' co'ntii1- '
Bogotá, junio 10 de 1930.
Señor Director de Patria Nue a.-L. C.
. !ene.mos el gusto de .comunicar a usted que el
jueves 12 del comente mes de junio, aparecera «EL. ~GRICULTOR", órgano de la Liga de Fomento Agncola de Colombia.
«EL AGRICULTOR - que ser~ revista semanal de
todos los' jueves, tratará cuestiones esencialmente agrícolas y educacionistas.
Cons,tituyendo la agricultura la principal fuente de
riqueza nacional, y teniendo en cuenta el visible decaimiento de la industria por la falta absoluta de ~is­
temas, de tecnicismo, de enseñanza y difusión, la Liga
de Fomento Agrícola, se ha impuesto realizar una intensa labor de mejoramiento, teniendo como base la
escuela primaria.
.
«EL AGRICULTOR · está rodeado por un selecto
núcleo de colaboradores, miembros de la entidad.
La Liga de fomento agrícola está dispuesta a acoger y apoyar irrestrictamente, desde las columnas de
su órgano, toda saludable iniciativa que propenda por
el desenvolvimiento y progreso de la agricultura, factor
máximo de la emancipación económica en el país.
, «EL AGRICULTOR » será cátedra de enseñanza y
tnbuna cultural, donde los colombianos tienen un extensó campo de acción.
Con la certidumbre de que usted sabrá darle acogida a paso tan trascendental en las patrióticas labores
de la Liga de Fomento Agrícola, nos suscribimos del
señor director, atentos servidores,
pro~mlO
El Secretario General
MANUEL A. VARELA NIETO
gencias del empeño en que está comprometido y gane la batalla porque para ello tiene dotes suficientes,
pero sustráigase desde ahora a la influencia de aquella zona pefigrosa porque allí, como en el mito ances, tral de las sirenas, el varón que cede un palmo está
'en el vórtice del abismo.
o
m~
PARA NO REMENDAR COMPRE LAS MEDIAS,
LA ROPA INTERIOR, LA ROPA DE BAÑO,
LOS VESTIDITOS Y LOS JERSEYS, DE LANA, SEDA,
ALGODÓN E HILO DE ESCOCIA QUE FABRICAMOS
Ensaye
"TEJ I DOS SANTA ANA "
ALMACENES
I Calle lO, número 140
I Carrera S,a, núme ro 451
Tel éfonos 45-37-22-70
BOGOTA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6
------------------_.
-
PATRIj\ NUEVA
: " "
.
'-'
- ..-
____ lOAD
RDR S
La igualdad de sexos. He ahí, sin dtSd~. aIA.~~
una frase molesta y cómica.
, e
Ratifica la gran empresa moderna que pretende
nivelar y suprimir las diferencias.
, En lo que al 'aS'Recto .general del mundo se refiere, los I vijijt:s nos . ensefjan yá que en todas las ciudade~ " q!.l~ hemos de visitar, tanto en Europa 'como fuera
de elJa, J ~contr.aremoS el bulevar Haussmann.
El tra3e de arne rjcan;:l,. bulevar Haussman del vestido, gana ya el Or;~nte, cuyas nobles pañerías caen
una ~ una bajo el soplo de las ideas nuevas. Alcanzará a. lo ,femenino cup.ndo llegue su Aora. como ya he
dicho, ,y entonoes será -el fin del mundo.
Pero si la mujer, en lllUchachito de fantasía todavía pertenece al pomio,io de lo mágico (con tal de que
sea ¡d'e\ga,dq. y bonit~), ~a mujer con vestidos de hombre se¡;á , senQillament~ grQtesca (aun cuando sea delgad¡:¡ y linda).
.
Démqnos, pues, mucha prisa¡ aun con faldas muy
cortas, en mirarla tal y con.for.me subsiste todavía.
El detalle encantado.r ,del aparato de una elegante,
cCU) sus mil tejidos, sus . mH orop.eles, con la delicada
rosa blall~a de su~ 11e~~rías, con .sus cintas versicolores, todas las vueltas, y revueltas del trapo, todas las
frioleras lIer¡as del alma del vestido, con todo aquello p<:>r lo que la mujer será tantas veces diferente;
CDn lo que representa la yariable mariposa de sus múltiples siluetas y es prenda de horas cambiantes, puede
y aún debe apropiar su espíritu y su vestido, y, sin
elubar-go ellq no constituye la verdadera artillería de
sus arm¡¡J.'S coquetas: , Porque el principio, la causa profunda del prestigio todopoderoso de la mujer-por
dondequiera que rejna, ya sea en el fondo de un herbaje custgdiando Jebaños- es eso de lo que desde
hace mucho , tiempo .se ha hecho el ,objeto de la exalta~ipn y qe, la mancha"la saya, esa famosa, frágil e inmortal saya, que nosotros pronunciamos falda.
~yponiendo a.la humanidad desnuda, fácilmente
cOl)venq"ríamos en que la mujer. en la eterna , batalla
de, &U vida, ¡:>erdería .todas sus ventajas. Ventajas de
belleza, primeramente, la línea femenina, tan fácilmente agravada POf esa últIma deformación de la maternidad: V, R9r lo demás, a belleza igual, ¿no es el
homb¡-e perfecto más adm~rab le de cuerpo que la mujer perfecta? V que el hombre sea mal proporcionado,
¿no es sic npre men()s enojoso que la mujer mal
h&h~
.
Imagjnemos, en lugar de esos descargadores de
torso desnudo que se ven ta a menudo en los muelles del Sena, en I:arís, un grupo de «descargadoras »
con el mism o traje.
¡Qué espectác ul o más a propósito para volver la
caral Este ejemplo basta para probar lo que yo quiero
demostrar.
Pero lo qu e la muj,er perdería so bre tQdo, una
vez abolido el vestid o es el viátic o s upremo, lo que
celias .. han lIall1.ado 'I el no sé qu ~ ' y q ue sólo vi ve
en el sublilll plegado deJ.tejido, entre el fl ujo y reflu jo
de la bella ola de la fa ld a.
Por muy poco redo nda que ea, ved la lllujer en
pantalones: B/1 pequeñ-o er ridicLtl o y lamentab le.
Corta de piernas. trata de dar grande pasos entr co rtad os por el h L1eso dem asiado prollunciadQ de
las caderas. Se ve un listo, convertido repentinal11en!
I
te.~.n.:'r'éclt
• ho, colocado sobre pelvis matemal, muslos sin nerviosidad, rodillas espesas, la mayor parte
de las veces, y el gesto mezquino, a pesar de todo
re¡;uerda siempre la prudencia de las faldas.
'
Aquí ha pensamos en los disfraces del teatro. Se
han visto muy gloriosos. Tan sólo ante el pequefto
polichinela descrito, hemos algunas veces adivinado a
la mujer destronada. Y, sin embargo, a la peor de todas ellas hubiera bastado ponerse una falda. Con esto,
todas las líneas habieran vuelto a su sitio como por
encanto. Sostenido por esa peana de tela, que hubiera ocultado las feas rodillas, el busto hubiese parecido
erguirse repentinamente; el talle, crecer; la amplitud de
las caderas hubiera recobrado su gracia, movida al
ritmo de un paso súbitamente ennoblecido por llevar
pliegues tras si.
Porque si, como lo hemos demostrado, el peinado parece tener una significación sobre todo estética,
la falda atañe hasta la moral. ¿Nos arriesgaremos a
perfilar un conjunto? Adelantemos este forismo: la mujer, a primera vista, es una falda y un peinado.
Alejada de su falda, hállase amenazada por el
ridículo. Pero, recobra la falda, he ahí que también
recobra toda la arrogancia femenina, Habrá vuelto a
hallar su aplomo y su importancia. Puede provocar y
esconderse, arriesgarse a atacar quedando protegida.
Son tan equivalentes la expresión de su rostro y la
de su vestido, que parece que su voluntad y su pensamiento no podrán sino efectuar movimientos vestidos. Inconscientemente, ha creado un nuevo sér. Su
falda y su cuerpo no forman más que una sola ánfora, y su gracia está tan acostumbrada al acompañamiento de la insidiosa tela, que ya no se sabe cuál de
las dos presta algo a la otra, cuál de las dos da realce
a la otra.
Hace un momento, despojada y torpe, nos obligab9¡ a encogernos irónicamente de hombros. Menudita,
húbiéramos podido aplastarla entre el índice y el pulgar. Se preguntaba uno qué es lo que podía hacer
sobre la tierra aquel muchachuelo mal hecho. No podia decir nada, porque había perdid o sus derechos.
Ahora su genio brota. El mundo entero tornará en
su derredor. He aquí que, en la red de su falda milagrosa van a prenderse deseos, goces, penas. La vida
ha vuelto ha hallar su eje; el mundo enigmático de
las líneaas y de los contornos ha encontrado su centro. Segura de su aspecto y de su mirada, va triunfalmente a mezclarse con las almas qne la rozarán, con
Ias decoraciones que la contendrán.
•
Este semanario se edita en los talleres
tipográficos de 'la lI8RERIA NUEVA.
'. ,.
feléfonn 16-63
I
l'
• J'
(.
Señores suscri'Ptores: avisen al teléfono ' lfi~63 ~
cuando no reciban oportunamente el l nú~ero.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. _ ~.)I'!l
-}t¡. ,¡r: I"l"
"
"Í";J
• '
{COSAS .¡ PAS~DAS')
.'1'
'ni! Lt' 11"J~ L , ,
"
.4
' l ' J'J
• J
1;
I"'!.JH
., ..1 " -. 1 r
•.
· )1·{·,·¡.'¡'
"
1, ~
•
l
"
I
.'
'l!> l l';"!"!J1--
\!l;,!",l1l
¡)%':I
~ ....
;.
• #'{It
IJ
.!
"11
JI'
'LI
_'
J
f\l?OR RAf.AEL , MARRIAGA
1)/1;1J' 11 • • 1
(,'
!,",
"El pueblo es el más imagintivo de
los poetas, a través de los años colora
una figura desteñida, acumula en torno
de un personaje las maldiciones, las
pro.ezas, los horrores, Y la ley~nda es
mejor que la realidad.»
lagunas tortIbiéñ los m!l1~l)l 'en qos'-GhíbcháS y es-p:ecialmente en ·Ia Condesa de PodéWiIs¡ ' escucl1emos: ~ ", ,
«X" ~I hechizo de l<ls ~Iag\má'sl... .. ' Cu'áh ' hondámel1'te fascmo el ~~ma pel ~hi~Cha! Divinas, las "que 'en Hi
cumbre del paramo etern1zah'an -slr OSCHFa melancolía
entre las gasas de las bll:lt1cas " Iheblihas; diviNas, 'Ilas
VENTURA GARCiA CALD.ERÓN
9ue en, el seno de l.a Sabana servían 'de 'plácido espe.:
Con un suave encanto de religiosidad y de ar- JO a Sua y a los pICOS ·de las 'tnontañas! 'Plenos esta':'
monía la Condesa Gertrudis :Von Podewils-Durniz ha ban d~ misterios sus fo'ndds hnpenHrables, y sus tetescrito un poema melancólico y bello a la raza Chib- sos cristales, poblad0s' de maravillas! "
Lleno de enc.anto y de" m~lancolía 'es el capihllb
chao Y las páginas tnaravillosas de su libro nos hacen
Sacerdotes
y fiestas; ' así empieza: ''« el 'legendarlá tem '~
m
recorder a aquellos cofres de sándalo que guardaran
en su seno finos pañuelos de batista, cartas románti- ~Io de S.ugamuxl era sü'berbio "enlre ' los ltemplos delá.
ca y flores deshojadas que un día besaran las da- tl~rra . Chlb~ha. Cada uno de sus potentes pilares 'hamas galantes que con sus amados pasearon los jardi- bla Sido hmcado sobre el 0uerpo de 1m esclavó vivo.
nes de Versalles, tal la fragencia que despiden las le- Tal era la voluntad de St:iá::ó ' ~ I , , ' \', r, • ,
~n la Leye.n da, de ,ta !~prindesd ,i1-e . Oul(pfavlta J nos
; ' ,
yendas.
relata
con senc.dlez admirabté la·'frai'elóti al Su eS'posb
La Condesa de Podewils ' ha escrito un libro . y
de la bella mUjer y el 'consentimiento ' del vasallo Su
Colotnbia le es deudora de gratitud.
y no sólo se contentó con ~-prender Id lengua de cómplice, que en una neche, «lIeO'os los ' ámbitos' de
Castilla para poder vaciar el contenido enmarañado de estrepitosa músrca, " éuando' ya-. 10dos estaBan em'Bria.!.
polvorientos archivos que quien sabe cuántos años es- gados, tomándola en sus brazos \yjfgorosos se la llevó
tuvieran recluído's en conventos de las crónicas ampu- a la sala donde estaban ·las· arrtl'as guerreras .. :.. Y ttas
·
,
losas ya en verso o en prosa 'de nuestros primeros ellos cayó la cortinilla de jURCOS.
y sucedió lo mismo ot'ra noche, y 0tra, y oi'ra .....
narra??res o cronistas, de los cuentos o leyendas que
trasmitieran en las noches de luna las viejas indias Pero la más antigua de las mujeres, que era tam \jién
parlanchinas a sus nietas, sino que empezó a estudiar la más vieja en edad,' veía con ojos toroidos 1os' amóla lengua del Chibcha, yla aprendió y se embriagó res del prJncípe.....
y
de
nUeNO
alatg"ó
la - bella pr'inces!:I 'a SU maridb
en la dulzura de sus nombres y en la' arm onía ' de sus
la
áutea
totuma
para
que
la 'embti-aguez 'lo durmiese
palabras.
y de aquellas menudencias disgregadas por una y una vez máS cayó tras la enan1orada: ' pareja la este~
y otra parte hizo un todo completo al que insp iró riUa de juncos, que eran las locas ansias que lós jun',.
I
11.
taban.
belleza, com~ al .muñeco ?e · barro del paraís'ó 'éF Dis>;1...
.... ~ntonces la_ más vieía de 'Ia,s ·thujer~s s'e" 'lIegó al
del Cosmos mSplrara la Vida, y de ahl surgieron las
pnnclpe su dueno, y lo· .d<esperto: :l'!'ájolo h'at1h la s~­
Chigys Mie.
.'
;
la de armas y levantól a l!sterilla. Ef ' cacíeple S~ Icu'9rió
***
los oj os con las manos y apartó el "fO'str.o :';!·¡ J. I
-El estílo que emplea la Condesa en sus leyendas
El enamorado vas all o fue preso; atado ' eohdenano es romántico ni tampoco narrativo, es su estil o vi- do a la pena de empalamiento- y de su pectlO (. artlln
vaz, sencillo, fácil, de musicalidad encantadora. Sus na- cárQnle el corazón que fue s'ervido ' a -la infiel , lal bua'f
n 2.<::ion~s son cortas, precisas, desecha la trama abosin saber nada, se la comió.» El fin ,de la' 'princesa
rrece la int:iga, no anda con rodeos sino que 'va al tamgién .!ue trágico; junto ,t on la nodriza ' dé su- pefondo, en fm, supo comprender la leyenda..... así no quena hiJa hu yeron del alcazar real para ir a habitar
nos extrañará que en muchas ocasiones deje simple- el castillo encantad o que se hallaba en el' fond b de la
mente esbozado un tema que al explotarlo le habría laguna que desde entonces lieva este nombre.
dado-sin lugar a dudas-veinte o treinta páginas,
El capítulo V, Víctimas, parece fue escrito con
La Condesa Oeftrudis Von Podewils-Durniz con lágrimas. En dos páginas incompletas la escritora sula publicación de las Leyendas Chibchas llenó u~ va- po condensar i-a ris a y el lloro inocente de las niñas
cío notorio desde hacia 'mucho tiempo y quizá sea con el .d olor profundo de una madre.
éste el punto de partida para que nuestros nuevos esEn . Ia. leyend a de El Dorado, después de ql1e nos
critores empiecen a recoger leyepdas y a dejar a un hace aSlsÍlr a las pomposas fiestas celebradas en la
lado las BaLadas y los Pomances qlle merec.ed a una ra- laguna de. Guatavita, exclama, cuando ya Súa se esconra paradoja-comienzan ya a sacudirse el polvo mile- de tras las montañas. «Lúgubre tendióse la oscuridad
nano de los años, cosas de este siglo.
de la noche sobre el lago divino, cubriendo sus misterios con vel o impenetrable ...
***
En la leyenda de El matrimonio nos cu enta el
Si cantores han fenido y tienen fos mares-nos
amor
del j~ven orifice por la hij a mayor del carpinteconcret~mos a Colombra'-como Vergara y Vergartl, el
ro
que
habla hech o las andas de la litera del Zipa.
romántl o le tor de Chateaubriand, y en nnestro días
«Larga
era
su cabellera oscura, y había más luz en
a Castañeda Aragón, el modernista, los ríos, como la
mayor parte de nuesttos grandes versificadores, las
(ContinlÍa en la pág ina 11)
j
"
1
,1,
:
I
(
,
I
l.
.'
J
t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8
PATRIA NUEVA
El gobierno es el hecho de uno solo, la discusión de
103
temas litigiosi)s es el hecho de varios-~APOLEON.
PARRAFOS EDITORIALES
VOCES
DE
Acuciosos afiliados al partido liberal, se precIpItan a extender partida de muerte al conservatismo, diciendo que ese grupo deshecho y fláccido ya nada representa en la vida pública de Colombia y que por
ende ha de pr'escindirse de su concurso en las actuacion~s de la administración y de la política.
El mismo desbaratado grupo donde ayer no más
se cumplieran las fatídicas y veraces palabras del
óptimo Valencia, de que «cada idea es una doctrina
y cada hombre un oQstácuLo," se pronuncia ahora en valentonado como agLomeración resistente a todas
las envestidas de los tiempos y a prueba de todas Las
lecciones de la experiencia, para celebrar sarcásticamente y por anticipo, los funerales de la comunidad
que asienta su robustez sobre los pilares invencibLes
de la disciplina; deL orden y de la autoridad.
De momento resultan en verdad cambiados los
papeles tradicionales, pues un efímero triunfo eLeccionario parece servir de aglutinante al partido que, con
justa causa, llegó a calificarse como una anarquía organizada para tos menesteres deL mando y las actividades de la política. Ya hemos repetido hasta la fatiga las razones que jugaron como causa de nuestra
desorganización, de nuestro quebranto y vencimiento.
Pero no !rabiamos anotado el hecho protuberante de
que esta tregua de calma y de aparente sosiego por
donde transita con denuedo desafiador el partido liberal, será tocada en breve plazo deL disolvente ácido de
los apetitos reconcentrados y contenidos y experimentada por las pasiones partidal istas, de individualidad
y de casta, sufriendo de lleno los roedores efectos de
la disolución y del exterm inio. Cuando ese bando se
ponga a p .-ueba en el tinglado de las efectividades
Ifubemamentales nacerán entonces como por ensalmo,
Las discordias y las disensiones, se revelarán incontenibles las voracidades y el medro, todo lo innoble, lo
que posterga y abaja, vendrá a flotar sobre el ambiente desierto de Las ilusiones fenecidas. Transitoria
satisfacción la que se abre, como flor de encanto, sobre los destinos en apariencia bonancibles, ·de la secta
en marcha .....
Para no dar pábulo a las tum efactas consejas
del ..,adversario de que Iluestro papel claudicó en definitivas para los ejercicios del poder, debemos aprontamos a organizar la enantes orgullosa y po.'ente congregación de voluntades que responde al nombre de
ALERTA
Unión Conservadora, invencible y una. Cuando 10s-aLbares del nuevo Gobierno den frutos de realizaciones,
la unidad indispensable ha de mostrar su fuerza, su
dignidad y capacidades, para que por las esenciales
características de su sola presencia se juz[[ue de su
poder y se le tenga en cuenta proporcionaL a su vaLor
y condiciones vitaLes.
Pero hagamos también acto de presencia varonil
y entero para que ciertos grupitos audaces de . nuestras ideas, no mistifiquen, no inviertan Iy prostituyan en nombre de nuestro credo, las veraces tesis del
partido. A esos inverecundos y mendaces que expLotan
el señorío de una doctrina, grande de antaño, a esos
que con fementido aLarde, con equivocada sinceridad
y desenfado execrable pretenden constituirse en los voceros exclusivos del conservatismo, para prosperar tan
sólo en sus personales intereses de peculio,' cerrémosles eL paso e impidámosles que con falsas cartas
tomen posiciones en el venturo régimen, con en [[añosa
osadía que perjudica a propios y extralios. No pOI
hábiles dejan de descubrir su verdadera intención aqueLLos que empiezan ya su obra de concesión para que
Les cubra su cuenta munific(1mente eL sucesor.
El monopolio de un partido firme no hemos de
permitir que lo tomen con atrevimiento, consecuencia]
a su deseo de Lucro, unos cuantos intri[[antes de profesión que involucran el sentido de los principios y
ríen complacidos de su labor falaz y menesteJOsa . El
arco toral, Los sillares y armadura gLoriosos de nuestra comu~'idad no reposan sobre los que llegan a La
hora postrera a reclamar para si todo Lo que en fortaLez a representa nuestra ideologia formada por el concurso generoso de todos, qtIe hoy como ayer, como en
futuros dias, tendrá dirü[c!1tes de prestancia so berbia,
soldados convencidos y valeroso, el sacrificio de sus
adeptos todos, si se hace necesario, el caLor de las
collvicciones colectivas, el ímpetu avasallador y la
fu erza creadora de sus correligionario decididos, devotos y ardorosos.
No sólo unión, sino depuración, sustentada ·obre
lin eamientos fijos de honradez, de corrección y pulcntud. Que aL definir los umpos, Los que no comulguen
con estos limpios propósitos, engrosen Las filas de
o. mestos bandos y que Las vanguardias desinteresadas
y 'c"[aflar./a; emprendan La marcha de Las victorias que
1l0 ~ reserva el pOl1 l enir cercano.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~
PATRIA NUEVA
9
EL LIBRO DE BERRUECOS Y LUIS EDUARDO NIETO CABALLERO
POR SIMON PEREZ y SO'rO
Poco tiempo después de publi cada en Roma la obra
"Crimen de Berruecos", análisis jurídico-hi~tóri co por
Juan B. Pérez y Soto, el doctor Luis Eduardo Nieto Caballero dio a luz un o de sus folletines intitulado "Libros Colombianos", dedicando la mitad de la edición
al más tendencioso estudio sobre dicha obra, la cual,
por razctnes de -interés compuesto» no dejaba, ni dej a
de ser, para él un ardiente sinapismo .•..
Sí, para él, como para otros tantos críticos profesionales, reñidos con las verdades históricas que 1)0 les
c onvienen, listos siempre a combatir todo aquello que
sea un trabajo superior y a aprovechar de las oportunidades para adquirir fama, uniendo , sin el menor escrúpulo , su nombre al de algún escritor ilustre por medio
de una engañosa crítica en la cual el autor es quien la
sufre y no la obra de que ocupa.
Esto último aconteció al doctor Nieto Caba llero co n
su análisis al libro del doctor Pérez y Soto: todo lo redujo a una payasada en la ~ue , por virtud dI¡) sugestió n,
él mismo se retrata lastimosamente, y lo que es peor,
AD-HONOREM ....
Por fortuna, nada pudo el docror Nieto añadir o
quitar al proce so de su descabellada autop sia, pues en
la sentencia imp arcia l, aunque terrible, que con honrada
convicción, dictó el jue z autorizado para ello, la justi
cia se llama a sí misma, sin neces idad de artificios, sin
lu gar a dudas, sin co ntempl aciones de mal entendida
misericordia.
•
.
Viene al caso reco rd ar una carta del doctor Ernesto
Re strepo Tirado, fechada en Sevilla el 12 de febrero de
1925, en que dice: . Ya los se ñores Obandistas prin cipi an a tirar contra usted desde las mismas trincheras de
donde partió el golpe de Berruecos. Se ha publi cado
contra usted un artícu lo insidioso cuya fin al idad es ciara: que no se lea la obra para que se siga ign ora ndo
la verdad .... También la Academia de Histori a ha nOI11brado una comi sión para qu e informe sob rc su importancia. Con permi so de qui én? Acaso la ha aut ori zado
usted para ello? Lo que han he cho es nombrar un jurado de acusación para que conde nen el libro . .,. E cierto
que la obra de usted SE DEFIENDE POR SI SOLA;
pero hay una gran facción que no se pára en medi os
interesada como está en destruírla, en no dejarla leer
ya que no la puede rebatir.
Amigo afectísimo, ERNESTO RESTREPO TI RADO- .
Luego, en la revi sta literaria de Caracas: CUL TURA VENEZOLANA aparece un extenso est udi o sobre el
libro de que me ocupo, y de cuyos apartes más importantes tomo uno para rep roducirlo . Dice así:
. Comienza el autor pxponiendo la red tendida n la
propia Bogotá, donde la exaltación j acobina se habia
manifestado ya la noche del 25 de sep tiembre de 1828,
(u1ndo se atentó contra la vida del Padre de la Patria.
Una vez descartada la influencia personal del Libertador
po r su renuncia de 1830 y en disgregación la gran república creada por él, lo s adversa rios de la unión vieron en el Mari ca l de Ayacucho el sostén más poderoso
de la obra de Bolívar, y se propusieron asestarle un
PATRIA
NUEVA
Administración: Carrera ga .. ñÚl11ero 123
Teléfono 16-63
AVISO
~ l.
,
S
v~jilla~ ~~ ~of[~lana ~ ~~~~rn~1
LINDOS ESTILOs
PRECIOS
-
BA.JOS
CORTAZAR HERMANOS
Val or de la suscripción a 25 número
10 centímetros de co lumn a:
golpe mortal con que herirían, al propio tiempo, el corazón de Colombia.
El señor Pérez y Soto logra poner en claro la existencia de la conjuración, la relación de los conjurados
con los promotores de la tragedia, y por fin le arranca
a Obando la máscara trágica con que se exhibe en la
historia del Nuevo Mundo. Nos lo muestra empeñado
en una Dbra de difamación contra Sucre, el inmaculado,
propalaaa por correspondencia, por ejemplo, entre otros
casos, cuando le dice desde Popayán al General Murgueito, con fecha 18 de mayo de 1830 (T. l-pag. 34):
-Otro rie sgo vamos a correr con el regreso del General
Sucre. Este ha ofrecido que si la república se separa,
sustrae al Sur y se pone bajo la protección del Perú. ,
y luégo para asegurarse de la presa, agrega, «Tenga usted Illucho cuid ado con ese señor, si viene ' por ahí, y
haga que venga por esta plaza-. Con el General Juan
Jo sé Flores , quien tratará de imputarle el crimen para
descargo propio, procede de la misma manera y aun solicita su comp li cidad en el crimen (T. 1I1-pag. 477) :
«Pongámonos de acuerdo, don Juan, dígame si quiere
que detenga en Pasto al General Sucre o lo que deba
hacer co n él; hable con franqueza y cuente con su
amigo .... •
Mucho más pudiera yo citar y copiar si tr~tara de
repulir la escultura maestra de la ev iden cia demostrada
z me diera a la tarea esté ril de probar lo probado. Y
aunque no fuera así, vano intento res ultaría también entrar en exp li caciones con quienes de antemano se preparan a no aceptarlas y ciegan las pocas entradas que
tengan a su conciencia.
El 4 de este mes, centenario de la muerte de Sucre, el doctor Eduardo Santo s reprod uce en su periódico EL TIEMPO un artículo del doct or Nieto Caballero
en cuyo final advierte este crítico mágico que la obra
del do ctor Pérez y Soto nada nuevo trae al debate y
que , lejos de ser -el pedestal para la estatua de Sucre,
es una pirámide de cráneos y de despojos sobre la tumba de Obanno .... "
.
A decir verdad, esto no ti ene otra contestac ión que
la lógica y razonable; cualquiera da con ella. El mismo
doctor Nieto Dudo habérsela enco ntrado a no hab er estado su mente' henchida de parciali dades en vez de justa
sere nid ad y buen criterio. Otro tanto sería fácil decir
con resp ec to al prólogo O nota que al referido artículo
puso el doctor Edu ardo Santo s, sólo que por razones
que me reservo, prefi ero disculparlas antes que tacharlas. Me doy cuenta, sí, que la disculpa, cuando se otorga, es una sonrisa de benevolencia, digna de llamarse
un buen regalo!
Deb o advertir, ya para términar, qu e aún se puede
publi ca r otro tomo sob re la obra . Berrueco s» y que
acaso me sea dado imprimirl o en día no lej ano, pero
antes espero dar a las máquinas otro inédito del mismo
auto r sobre la vida íntima de Bolívar, lo que cOll1unico
al doctor Nieto Caballero para que vaya prep arando un
comentario, cuyo título puede se r algo as! como .. La fi nalidad preconcebida de los que casi adivinan - ....
2 la inserción
CARRERA 8 a, Nos. 341 Y 343
El número del teléfono de la Administración de esta revista es 16-63
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
10
/11
l'
.
~;..
I .~ I
Jo
deíh~ ~itbficítJad esdandSto a,
I~bros recientes, ha conmovido en
'¡',
" ·. · 1
.',
~.
l'
:,
,..,
,.I.f'J"~ l tll
.
1. ': ' .
acetta de algunos I mu~do bajamen~e materia~ ~ ,hostil .a. to~J Pj~ÓS~~ien:'
estos últimos tiem- to Hbte. No tentan, .p~r ejemplo, tos ,sU¡réáhstás franBOS a núcle.Qs litetarios " patis.inos. 5s' indudable que ; ceSes algo. de Tom~ntlcos? Su grupo se disuelve hoy,
rjadiE¡ niega que la pubJic:idad, •. en materia de' Hbr.ería, p1!t? su sitio p~rmanece Inarcado y su esfuerzo no de~ ha. converti{jo en una 'necesidad. Para que sea re- Jara de producir sus frutos.
. J:. cien a~os de distancia podria suceder que el
qonocido el valor de un buen libro, o cuando menos
para que se venda, debe ser ofrecido al lector por me- esprntu frances recomenzase idéntica aventura. La exdio de, anuncios bien situados en las hojas públicas. plosión romántica de 1830 fue, naturalme¡tte preparaNótes.e, de pasada, que semejante estado de cosas in- da por las guerras del imperio. A una generación endica una innegable disminución de cultura general. En tregada a todos. los .~e1irios de la bestia y singularotras _épocas el lector compraba los libros siguiendo mente a la. gl'Ona . mlh~ar, por el juego lógico de las'
indicaciones. de uno u otro crítico influyente. La pu- compensacIOnes, sigue una generación llevada a extreb]icida~ llamada , «americana» ha alterado todo. Basta
mism~s no menos irracionales, quizá, pero de orden
con pagar. CUijnoo e) comprador eventual haya leído exclUSivamente sentimental.
cinco o seis veces en su periódico diario que la noPorque la juventud de 1930-la que s~ halla CGmvela d.e X ..... es una , 9bra maestra, es casi seguro que prendida entre la edad de dieciocho a veinticinco afios
n.o ha de ofrecer re,sistencia alguna -Y que entrará en la -presenta muchos sintomas muy característicos de 'una
primer librería, no para hacerse una opinión, sino «por vuelta ofensiva del romanticismo. A los realistas de 1920
. se opondrían los idealistas de 1930. No quiero, como
seguir el movimiento",
Sin embargo, hasta aMo'ra, los editores parecian pruebas -entre otras-más que una pequeña revista
conservar algún pudor. Quierq decir qu~ procuraban mensual titulada -Notre Plume « (Nuestra Pluma) en la
la ilusión de resp'etar a Su público. Si anunciaban «una que no colaboran sino escritores de veinte años y en
la que leo lo siguiente:
•
"Construyamos sin cesar sobre las ruinas del "úlobra admirable,,', un ~t!~jto pro digíoso », todos sabian
leer entre líneas y adlmhan complacientes el hecho de timo combate -o Es necesario defender el Espíritu conqpe un comerciante real,zar,a el valor de su mercancía. tra el invasor COmún: el Vicio. Es preciso defender la
Pero -el método, al generalizarse-, ha ferminado perdien- Poesía contra el enemigo mortal: el dinero. Defenderla
do su 'eficacia. Na sidQ Pfeciso recurrir al sistema de bajo todas sus facetas, es decir, la única forma que el
la sub'ás-tá. Yá no cs una obra solamente «admirable » concede la Eternidad. Es indispensable defender el arte
-¡admirable!, ¿Qué querrá decir esto?-; se convierte contra los locos, contra los mercaderes y contra los
en una obra maestra no vista ' desdeI hace siglos. Ya mu
. 't'l1 es ..... •
Los colaboradores de ~ N(jtre Plume o no carecen,
no es don Fu'lan an sóJo ut¡ ñotab e esr:ritor: es consagrado -el primer escritor francés ». En cuanto a los por lo que se ve, de exaltación. Su juventud no polibros de otro¡ que no nombraré, su publicación ha dría manifestarse sin cierta 1ngenuidad. Pero es precicQnstituido «un acontecimiento del orden 'de avalancha samente la ingenuidad, patrimonio encantador de los
qpe todo a~~astra a su pa~o : . !Q~e Dios nos , l}bre d: espir~tu jóvenes, lo qu~ más falta h~ce a la generacióh
tal desastre ...:.. Nu- tmHñéo-- m ~xagero. "E-stas lamenta
anterior, y no hay casI nunca entusiasmo que no po~les « tartarm~das ». ha conseguido que ~l mercad? del I sea LtlílJi0ndo de candidez.
I.'b:o se ~~vlerta en una ,;erdadera f~na en donde 1.0 ¡! r' Esperemos esta reacción de la que nos llegan los
U~ICO q~e mte~esa es el m~!11ero de ejempl~res vend~- ; primeros signos. Indudablemente nos ha de permitir
d?s. ASI lo qUI:re ~uestra epoca. El pr.~dlglOso apetJ- ql:le asistamos a bellas luchas, comparables a la famoto de . gOZ? que ha arrastrado a lá sO~ledad france~a sa velada de «Hernani . cuyo centenario acaba de cedesde el fm de la guerra, no : j1a .excluldo a los escrJ- lebrarse. Esta perspectiva no deja de regocijarnos.
tores. La venta del libro es lo que primero se tiene
en cuenta; su valor literario interviene después, en úl***
timo plano. Y lo que es cierto, en lo que a escritores
se refiere, lo es tambiér) 'en ~uanto a los pintores, por
El centenario de - Hernani . en la .. Comedie Franejemplo, quienes, en su mayoría, han demostrado po- caise » ha sido celebrado en medio de una atmósfera
seer cualidades de hombres de negocios: No estamos de solemnidad que, a nuestro juicio, cuadraba mal con
muy "'reparados para acordarles estas cualidades. Pa- la exuberancia juvenil y desordenada de la obra. Los
rece, no obstante, que esta sed de logro inmediato, es- estimables cómicos de la mansión de Moliere parecen
ta necesidad de «llegar» -la palabra llegar no quie- haber olvidado que Víctor Hugo escribió . Hernani .
re decir aquí realizar una obra que perdure, sino ob- en treinta y un días} dominado por la cólera, y que en
tener de la producción artística o literaria, beneficios su obra acumuló, casi coo complacencia, todas las exequivalentes a los de los vendedores de conservas o travagancias. Que obra semejante sea representada hoy
de percafina- parece, digo, que esta locura haya al- con el apar,ato de una obra clásica ¿no da lugar a tocanzado su punto culminante para ser luego colocada das las sorpresas?
No me pertenece a mí volver a hacer el proceso
en la picota por la generación futura. Se ha dicho todo
acerca de la dureza de corazón, sobre la sequedad del de «Hernani », cuya intriga es un melodrama ultrapuealma, y, para resutnirlo en una palabra, ecerca del an- ril, con situaciones \nvariablemente falsas, caracteres
tirrom anticismo de la generación nacida de la guerra. des,provistos de toda verdad, una falta de mesura geneNo es éste lugar propicio para examinar los motivos ral que provoca la sonrisa. Se ha adquirido la .coso el fundamento de actitud tal. Tal vez, no obstante, tumbre-cuando se señalan estos defectos~de objetar:
se ha sido arrastrado en ocasiones por apariencias, y «ilndudablemente! Pero iqué lirismo! iQué poesía!. ¿Me
en otras, la dureza, la sequedad recriminadas no fueron será permitido decir que semejante defensa me deja
sino un envoltorio, un medio de defensa contra un .completamente frío? Desde el momento en que una
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. E~lI~I,A N~E..VA
.- .
a
a
~--
m~
r~
r
'
el
e , día '
qu~ a veces, a través de los afio s, la
,
pérdida irremediable de uno d~. IO~Hmá6J
grandes luminares de la ciencia y del civismo: Antonio
josé Ca~avid·lh,.' .1 1 '.
I !'.:·l,h""
)11 ¡ '~IrJr
l'~.,r.i "
. 'AI "c.bh\ne!J1Orar ~) \\ 'WJttg suce,~.9, I que H~6q~~on
su due1ó á' I~ ~eptfb1j~a ,ac~, o,":~( añps, 18 ' ~acenw~
eón la unci9n vener¡mda , de, qUl.en prn~tr~ . ~11 el , s4~'í
tuario apasibl"e de una vida fen~~iqa y C;Qn~.c¡.gfad,!. Np 1
parece sino que el luto que cobijó el horizonte de ese
día aciago, se renovara cada vez más denso para ate~­
tiguar a nuestros ojos la ausencia de un espíritu que
constituyó por sus virtudes esenciales una de nuestras
claras glorias,
.Preciso es mantener viva la memoria de las personalidades que, como el doctOr Antonio José Cadavid , se destacaron con los más firmes rasgos en el
alma nacional, porque a ellas está vinculada nuestra
significación histórica, Así se pensó siempre: el rito
de los viejos pueblos mantenía perenne el fuego en
los lampadarios de aceite perfumado, o en el turíbulo en que ar.día la m'irra simbólica, ante el monume~to
que la admiración levantara al ciudadano cuya VIda
hubiese representado una aportación al engrandecimiento de la patria · .
Jt
I
CHIGYS MIE
(ConUnuación de la página 7)
sus ojos que en los de ninguna otra mujer! Y su voz
tenía la caricia del susurro de la laguna cuando la
brisa pasa rozándola! »
y con el ~sto heroico del «príncipe Tundama
colgado por su propia mano de 'Ias vigas de su mazmorra'" para así no revelar a los ' crueles conquistadores el lugar donde estaban ocultos los tesoros, termina su bello libro la Condesa Gertrudis PodewilsDurniz,
1
obra de cien años de edad es representada, en un escenario oficial, como la obra maestra de una época
determinada, se nos antoja que debe reunir un mínimo de cualidades propiamente dramáticas o escénicas
si la palabra es preferible, Ahora bien, nadie podrá
negar que Víctor Hugo no era un hombre de teatro~
A la salida de la representación-hagam os observar que él texto había sido mutilado en vari os periodos, que, si en realidad son entremeses, también contienen los más bellos arrebatos líricos de la obra-toda la compañía de la -Comedie Francaise », por orden
de antigüedad, ha desfil ado ante la estatua de Víctor
Hugo para depositar sobre ella unas palmas. Nadie en
la sal a ha reído, ni siquiera sonreído. Y, sin embargo,
el cuadro se prestaba e ello. A pesar mío, pensaba yo
que si el público de la primera representación de «Hernanj - lo hubiera presenciado, pelucas y chalecos rojos
de entonces se hubieran puesto de acuerdo para arrojar patatas so bre tamaña mascarada. .
Pero, afortunada11l nte, no es • Hernani ' todo el romantici smo , En 1830 apareciero n la «Arm onías poéticas y religiosas » d Uu-nartirie, los · Guel'1tos ,de Es- .
paña y de rtali a» de Musset, « Eugeni~ Grandet.' de
Balzác, y, durante el invierno de 1'830, Stendhal escribió la imperecedera ~ Cartuja de Parm 3 .
Si les ciert 'que una nueva ola de ' romanticismo
viene hacia nosotr ~; anl1 elem o, que se mue tre tan
fecunda en hombre y en ubra
Parí el ingenuo , el
pazguato París, espera, para festej arl ps, a lo tlIH~\'OS
«enhmts terriQles •.
,)
París, marzo de 1930. .
,.r,1 !JII
-lo! 1- "
.,1,
'l"j,l/
i','lii:'
r
¡
'b,',", .')
'!
;; 'Ji!' 1,1" , •
.Bíen "lubid,€>.l es ' qutp l ta;'·~spMiat.ización 'Ciér1tí,··ficza l es- Ul<il'y, una v<tlldádéra \ley i $@ciológICa¡'farl- ;
" indispernsable4 yt) útil 'como' lél ' dMSiéJrt del '
l.'
','1
•
l ..
{.rabajo, ,'
Si usted tiene. una especiaHdad ro 'desea 'á~!.. 11 ,
quirirla es necesario qáe esté , al torriente· de
fodos los libros que se publéquen sobre la tn~ " '
teria que a usted le interese. .,'
r
Como hombre amigo de los libros usted te- ' - ,
correrá frecuentemente las vitrinas de l.as·, librerías para ver qué libro hrtellesante ha llegado,
Pero esto no le basta a' usted; porque:
1) Nunca se alcanzan a exliibir -en 'Ias -vitrinas todos los libras que llegan a las librérüi'S,
2) No siempre dispondrá usted de tiempo I
para recorrer aquéllas,
3) Usted no verá sino un título y .'Un autor
que no le darán siempre una) dea cO.In,pleta d,el
alcance de la obra,
(
Sin ningún cO,mpromiso de su parte) nosotros,
le ofrecemos tenerlo al corriente de tQdos ,LQs
libros que en su especjalidad puedan); l~te- ,
,)
resarle,
' ,
I
Seguros de que nuestra pr.by uesta le agradará por representar un p.ositivo servicio, esperamos que usted llenará el sigutente cupón
y nos lo remitirá a la
l')
.'
.>
LIBRERIA NUEVA
Calle 12, núm ero 171 , o a su sucursal, cartera
9,a, número 176 e,
Señor Administrador de la Librería Nueva:
Sil1 comp romiso ninguno de mi parte, le
agradecería me mantuviera al corriente de todas
, las obras que sobre (1) ....... ""., ..... ".. "" .......... :............ ,
I
,,
. . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . ................. \ . ........... ¿ •••••••••••••••••••• • •
le lleguen a la librería, dándome usted a CQ nocer sus tablas de materias, y si es posible
alguna referenci a sobre su merito, .
, ¡
De usted atento, seguro servidor, ,
,
.'
Mi dirección es: Ca .. ""......... N.O ........ ,.... "
(1) Filosofía, Religión y Teología, Derecho
Ci1:i1, Derech'o Perial, Derecl10 Internacional y
Política Exterior, Sociorogía, Economia Politica,
Cie/lcia Administrativa, Pedagogia, Corllercio,
Fifología, Ciencias Matemáticas, Ciencia Nall/rafe , Medidn a, Ingeniería, Agricultura. Arte]
Deporte, Literatllra, Historia,
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I
'1
12
PATRIA NUEVA
'E XP IA CI ON IN UT IL .
Tiene la cara resquebrajada por los afeites y los
años. Sus ojeras llenas de misterio me producen la
impresión de un abismo, su silencio raya mi pensamiento. Lía. No se que dulzura fluye del ánfora plena
de su cuerpo que va envolviéndome en un velo de
recuerdos. Sus manos allusadas, labradas, recuerdan
los puñales, tal su belleza y brillantes.
Esta tarde, sobre todas las tardes, sus ojeras son
dos pozos, dos cuencos profundos donde me pierdo
en inútiles cavilaciones. Su silencio es tan denso quo
podría masticarse. Se vertebra la tarde en el inmense
lunar de su cabeza y en la sombra de sus ojeras el
pasado me acecha como un felino.
¿Su pasado? yo soy su pasado. Mi nombre pesa
sobre su vida, mi nombre denso de fealdad que muchas veces he intentado olvidar. Mi nombre es lo que
ha hecho de Lía esta criatura multiforme en la inmensidad de su silencio :
Mi nombre ya no lo llevo, pero Lía no puede olvidarlo; él es su pasado, su historia. Esa catedral que
se vino sobre mi infancia y la acható hasta el día que
la dejó olvidada en el deván de las cosas inútiles ,
apoyado en el báculo de una esperanza que centellaba en la distancia. Ese mismo día de mi resurrección,
élla empezó a morir. Desde ese momento, ella fue otra
mujer y yo otro hombre. Dos líneas paralelas que se
encontrarán en el vacío. Sus ojeras cada tarde aparecen más hondas y en la noche son taladros. Mi nombre aquel con el que me bautizaron continúa haciendo' estragos en el alma de Lía. Yo no he podido volver a bautizarme, pero yo ya no soy el mismo .
Pobrecita Lía: en la selva lila ae sus ojeras fallece cada tarde. Sus ojeras: la huella de mi nombre ; ese
nombre fantástico que arrastré durante mi infancia y
todavía pende de la boca de los imbéciles con un ex- o
traño' ritmo de muerte. Un dolor, pteñado de violencias y rebeldías, me ensom brece el recuerdo: . aquella
risa de Lía. Ella tuvo la culpa, yo no deseab.a su
amor pero su risa expoI.ió mi curiosidad. \Y hoy hace
gestos innúmeros por volver a vivir a la sombra de
aquél nombre. Inútil. Oculta en su silencio ll ora ante
mi inflexibilidad.
Entonces no tenía la cara requebrajada por los
afeites y los años: ambos plenos de vida: ella. no ha
debido 'I'eír en los sesenta pedazos de su carcajada de
una hora. Su risa absorviósu felicidad yformó el duerme
velas de mi venganza. Muchas veces me he preguntado si no podré perdonarla. Quien sabe .....
En el silencio de Lía, mi nombre, aquél que abandoné, y este que se ciñe hoy ~ mi ser, sostie!1e una
lucha violenta. Mi pasado y mI presente. Es 1I1negable la preponderancia del pasado. La ~at~dral, aguel
nombre pesaba como una catedral, amqulla ~u. VIda;
es torpe aferrándose de tal manera y con delI CIa a lo
que fué la mas cruel de mis torturas. Ella ~ampoco
se llama así y yo no pretendo desandar su VIda para
c?nstruír sus angustias. ¿Cómo supe el nombre de
Lla? ¿El de la papeleta de bautismo? ·Su madre era
Lía en eso de aferrarse al pasado. [Era· tan extraño el
ruido que hacía aquel nombre en la boca desdentada
de la anciana.. Lía se consumía en ardores implacables cuando VIbraba su nombre con ritmo de muerte
y tuvo seguridad de que en nuestro infortunio un gran
amor nacería. No adivinaba mi traición.
Nunca la llamé por aquél nombre' ella en cambio, no hacia otra cosa. Tuve que am'enaz~r1a y ent0!1 ces empezaron a labrarse sus ojeras; el ataúd de
mI pasado. Un dolor se enredó a mi pensamiento el
desenlace mostró sus flancos. Su silencio de una f~er­
za turbadora se había despertado. Mi nombre: aquel
nombre. El arrepentimiento patinó sordo, en estertores
amargos. Cambiarlo y volverle la vida a Lía. La idea
me acarició leve, dulce, pero la reacción la mutiló insólita: yo volver a ser aquel hombre muerto, desenterrar pequeñas tragedias, restaurar mi vida de cariátide,
estripado hasta en el sueño por la catedral? Imposible, Lía moriría. Sí. Lía cuando supo m'i nombre rió
como una loca. Y su silencio no está preñado de risas por el recuerdo de aquel nombre? Su muerte no
es por que ya no puede gozar con el extraño ruido
que producía en su boca, aquella sinfonía fúnebre que
era mi nombre? ..... En la noche las ojeras de Lía son
dos taladros y sus ojos fulguran siniestros. Su silencio impregnado de rebeldí a se desbanda, por la pendiente de sus gestos.
¿Cuánto sufrió Lía por su nontbre? Su tragedia
sólo puede ser comparada a la mía. Noches de desvelo, asaltadas a cada paso por ese crimen que no
hemos cometido. Hay expiación tan difícil de llevar
como esta que Lía y yo hemos masticado a cada paso? Imposible. El acto del bautismo sencillo y primitivo, se convierte por obra )!. gracia de una extravagancia, en una ergástula temible .....
La tarde se descuaja e..n chorros de sombra. Las
esquilas, suaves, dulces, dicen el nombre de Lía y el
mío: qu é. felices hubié{amos sido llam ándonos así, pero
fue cruel el hado. Lía morirá con mi pasado, la garganta atraveSada por un gríto monstruoso: mi nombre,
y, otro tanto habrá de pasarme a mí en un relámpago de loc;ura, ebrio de venganza.
ALFONSO ALFARO ALFARO
33E~~~~~~~~~~~~~~~~
Compañía Trituradora de Piedra
~
~
~
~
•
~
~
•
Este semanario se edita en los talleres
tipográficos de la lIBRERIA NUEVA.
.Teléfono 16-63
~
~
3$E
w
~
M
~
Gat'ir ia, . OOurcia
8t
.
~
cría.
CALLE 12, NUMERO 171
TEl:EFONOS: OFICINA, No. 58.09-CANTER.A, 600
•
30E
~
Triturados de guijarro de todas clases y •
de la más alta calidad . Gravilla y arenas la- ~
vadas de primera. Piedras zonga , y med~a- 3QE
zonga, piedras de primera y demas matena- w
M
les de construcción.
~~~~~~~~~~~~~~~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~
•••
R.APIDEZ...Y CUMPLIMIENTO EN LOS DESPACHOS
~
13
PATRIA r(UEVA
¿Exist
una-poesía proletaria?
POR SERGIO DE CHES SIN
(Continuación)
Somos la cabeza viva y clara
de todas las humanidades, de todos los siglos ...
somos los pensamientos de una sola frente
[combada
somos las letras del alfabeto mundial... ..
estamos encajonados, estamos compenetrados
[el uno en el otro .....
Después de tal éxtasis, no faltaba sino divinizar
la cclase- y este último paso lo ha dado Philipchenko en la nota usual «del materialismo evolucionista; dialéctico e histórico, felicitando a la tierra por
hospedar sobre su corteza al proletariado y por gravitar al rededor del sol, celoso por esta buena fortuna, en la danza sagrada del trabajo. » Cuán orgullosa
debe estar esta 1110ta de barro, como debe gritar su
felicidad a la faz de las estrellas y de los planetas.
Ella es -el mundo de los mundos » amasado, de un
extremo al otro, por las manos human_as.
En el prefacio que escribió Brussof para presentar al público · La época de la gloria» no ha escatimada sus. elogios al . poeta herrero »; mas al rendir homenaje a su originalidad, a su temperamento, a sus · intenciones profundas >, no ha podido reprimir un suspiro discreto, el dolor de ver al Píndaro siderúgico abandonar los caminos de la poesía pura. Todo para
su mal, La Pravda ha revelado brutalmente esta nostalgia capitalista: «El proletariado nada tiene que ver
con la poesía pura ». La poesía revolucionaria no es
de lujo: debe prohibirse, igual que si fuera una traición,
el caer en el narcsismo burgués. Como las palancas y
las bielas de las cuales chanta el deslizamiento, como
las forjas de las cuales describe las resplandecientes
magnificencias, es preciso que persiga un fin utilitari o.
Su misión, en definitiva, consiste en rimar la propaganda, y, como la propaganda, tiene ror objeto .,electrizar las masas », un estilo poético no seria proletario
sino bajo la condición de ser gustado por el primer
mozo de cuerda que se presente. Este estiio, será vulgar, tendencioso.
El gran mérito de Philiptchenko, a los ojos del camarada larovoy, es de orden puramente negativo: este
poeta 110 ha desmentido su naturaleza proletaria; - no ha
la\1Zado hacia el azul los campanarios agujereados de
las catedrales arrianas; su estilo evoca más bien los bloques macizos de las arquitecturas primitivas », Edificante confesión! El bolchevismo arrastra fatalmente la poesía a las cavernas.
, Si, bajo la pluma de Philiptchenko la poesia. conserva de vez en cuando un duro acento de lirismo ori ginal, si llega a, encontrar todavía un vuelo heroico a
a los humos de las ,fundiciones, y algún penacho a la
revolución, en los ot~os - en Bezymensky y Dami án
Bedny-" el eclipse es total) la noche es comp leta; la
poesía está reducida, sin esperanza de liberación, a la
condición .de los trogloditas. No es más que una marca de los 1 artículo,s de la Pravda, y de los prospectos
de. la 111 Internacional. No es más que la prosa comunista, redactada bajo la forma de - líneas desiguales ».
y precisamente por esto, mucho más que Piliptchenko, Bezymensky y Damián Bedny, figuran en el
primer rango entre los rimadores proletarios. - Bezyl11ensky, escriben los IVESTIA (24 de febrero de 192~,
es cnue tIO poeta», en la plena acepción de estos do
término. E algo más que un poeta iudadano, es UI1
peta de clase. E tá sumergido ha ta el cuello, en la
política. Sus ob~as tienen p.or. ?bjeto los hechos y los
gesyos del partido, la asocraclon de la juventud comunista, los principales acontecimientos de que la U. R S. S.
es el teatro ».......... No ~~ puede precisar con mayor desenvoltura, que los mentos de la poesía proletaria están
en función de la lealtad bolchevique.
Ahora bien, e~ l1?ateria de ortodoxia política, Bezymensky pue.de nvalrzar con Staline, el secretario general del partido, y con Boukharine, el autor del alfabeto comunista. Los Ivestia lo felicitan cálidamente por
h~ber renega?o de su padre en una poesía que ha vellido a ser celebre: El retrato. La única familia que reconoce Bezymensky, es el partido comunista. No tiene
sino una ambición:
Ser el digno hijo
de mi mamá R. K. P.......... » (1)
N? hay más que una religión, el culto de Lenine.
Desp~es de la mu~rte del maestro, publicó Bezymensky, dl.ce~ los Ive.stJa, este · poema inOlVidable ". que no
se dejara de recItar en las reuniones obreras: «La carta
de miembro del partido comunista número 224 332
-la carta de Lenine!
'
,
Díme partido qué buscas?
Una voz dolorosa me respondió:
-u na carta de adherente ......... .
Pero una ola proletaria
bajo los auspicios de la Internacional
colmará pronto el hueco sorprendido:.......... .
Al cabo de algunos meses, cien mil cartas
reemplazarán de Lenine la carta perdida ........ ..
, .Piliptcllenko deificaba el proletariado-concepciórr
elastlca puesto que hay proletarios que no son todavía
bolcheviques-; Bezymensky, más sectario mas fiel al
espíritu de la Internacional, reserva la can~nización al
partido comunista exclusivamente.
El cosmos está en estos términos:
el co ngreso del partido ..........................
Sentado este principio, todas las manifestaciones
del partido comunista, aún las más odiosas se aureolan con halos estelares.
La Tcheka para mí, es un faro ............... ·
soy el primero en gritar: despedacemos los ene[migos.
Todas las balas de la Tcheka son para mí .......... .
He tomado parte en la ejecución de todas sus
[víctimas.
La Tcheka es una santa; sus secuaces y sus proveedores, heroes. - A esta progenitura de acero a estos
hijos de octubre - , B~ zyme nsky ha consagrado un vo¡ume" en el cual la Juventud comunista muestra su verda~er~ rostro: las fauces de una bestia lúbrica y sangUlllana.
Es necesario ir
a golpear a los koulaks ......... .
Yo corro, yo insisto, yo amenazo.
Yo no camino, yo vuelo .......... .
a todos los transeúntes les grito ......... .
(Continuará)
(1) lniciale t6e Rous kaia Komouni tcheskaia Partia
(Partido comuni ta ru o).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
14
PATRIA NUEVA
. -. , -.-
-. -! .
F'¡-d u R A s
GILBERTO GARRIDO
Hay en él una balanza que tortura la fe y el amor.
Dentro de sus versos serenos, se abren los brazos
del hombre que temblaron en la duda.
Su voz es el grito profundo de un bombre que
cree y uno que ha dejado de creer; el místico y el escéptico que confunden Sus emociones extrañas en un
mismo cuerpo mártir.
En sus ojos donde la llama sagrada ha sembrado
sus flores eternas, abre su cruz amarga el camino ciego,
el camino que se ha perdido en él y ha deshojado las
súplicas de sc culto y ha apagado todas sus palabras
encendidas de fe.' Pero yo creo que la fe no hace falta
cuando la duda es un culto cruel.
Se ha quemado la carne para soñar, y sus horas
tediosas han vuelto su ruta a las cenizas del pasado,
que llenó con sus labios la sombra de una mujer. Quiere ser Iluso, sentir en la sangre la locura alegre de lo
fugaz, la llamarada que él ha visto en los otros y que
los otros no han visto en él. Es la paradoja del hombre que se ha quedado por dentro, aislad o en la vida
por el fuego sensible como un arpa del que cantó las
noches. En sus imágenes se oye el grito interno, des,esperado, que se 'ciñe como una enredadera hosca a
los deseos: él desea lo que amó por no poderlo amar!
Tiembla en su cuerpo un viento empapado de tierra. Cuando se abren sus , pupilas cansadas de .panoramas tristes, la vida se corona de una hiedra dura ........
La inquietud metafísica ha lI~nado sus miradas de
un deseo migratorio, un ansia de lo divino que se trasparenta en las lejanías.
El Oísto en el que ha soñado es el que todavía
no ha nacido en él, ni en nadie.
Antonio García.
fl
[(RVnflIl~M~
Uf ·MnR[~ flDH ~UnR(l
(Continuacióll de la página 2)
Pero degenerando en este discurso y, bajando al
plano movedizo en que se disputa.n nuestras peleas
políticas, ¿no adivináis, oyentes píos, en los errores
que se achacan a Suárez, naturales consecuencias del
método teológico q.ue siempre lo orientó ..... ? A fuer de
teólogo tenía :Suárez de. ser-.il1flexible,. porque entendía
C0(J10 lo manda la Iglesia, cuán áspera e intransigente
es la verdac4 y como político, prestándole a este vocablo Ja ' errada .Q.cepta~ión que aquí es corriente, advertía que era de rigor mostrarse maleable y acomodaticio, plegándose, ya a las circunstancia.s por extrañas que fuesen,' ora a los <;onteptos ' y opiniones de ,
los hombres por descaminados que anduvieran. Deaquí venían ·a surgir una especial colisión en que 'por
un lado jugaban los mandatos del entendimiento 'y p'or
otro los de los caprichos democráticos y en la pl.lgna
el teólogo aventajaba al conduc;tor, la razón vencía las
adhesiones pasionales, el hombre superior encadenaba
las ambiciones y ponía los apetitos ' a recaudo. Y si a
todo ello añadimos la superficialidad de nuestro medlo, que s ólo juzga en las cuestiones banderizas, por
el aspecto de las mayores conveniencias y nunca que
sepa, por el de su licitud y mo ralidad, claramente resulta p o r qu é no fue óptima a los ojos comunes la
tarea de Suárez , para quien parece dicho aquello de
Cervantes: que jam ás se abatía a lo servicios y gran-
j erlas del vulgo.
~
;> .
~
Señor Director de PATRIA NUEVA.-E. S. D.
• Ha~ 9ue ~onscryatiz~r e1 conservatismo-, ha dicho el dlstlngUld~ untverSltario AntonJo Garcfa. Esas
palabras en esta epoca de claudicaciones fijan el derrotero y ~~estran la norma que debe cumplir la nueva generactOn conservadora. Debemos salir a la lucha
no con la menguada inte~ción de.. buscar los punto~
de contacto entre los parhdos polthcos para situarnos
~lIí ~omo se. estila, y especular a las derechas y a las
IZ9ulerdas, SinO a combatir con fe por las sanas doctrtnas que nos legaron los fundadores del partido
Nuestra misión no es borrar las fronteras que nos se~
p~ran del. enem~go com~n, sino fortificar, con principIOS propIos e mconmovlbles nuestras barricadas ideológicas. Uno de estos principios, el esencial, y para
nosotros el de maYQr importancia, es la defensa de la
religión católica, pues, como dice Lor Cecil .Probablemente no tiene en nuestros días el conservatismo
funciones más importantes que la de velar por la vida religiosa del pueblo, desde la esfera política. El
alcance de la religión es para la política como el de
los cimientos que sostienen toda la fábrica del edificio. Mientras el ~onservatismo se consagre al cumplimiento de su Tnisió-n religiosa haciendo de ella el pri- .
mero de sus objetos, quedará preservado de los dos
peligros que alternativamente le amenazan, a saber: de
un lado el convertirse en una mera variedad del liberalismo apenas diferenciada de éste por ningún principio fl1ndament~1. Por otra parte el peligro de consagrarse a la defensq de las clases pudientes sin un sincero propósito de respetar los intereses de la comunidad
entera, ni otro objeto más elevado que el triunfo de su
egoísmo., La religión es la medida con arreglo a la cual
deben formularse los. programas políticos y el espíritu religioso purificará sus fines y sus métodos · . Así,
. pues, nuestra generación debe desechar esas amplitudes. complacientes con el enemigo, y 'defender esfe y
los demás principios vitales de nuestras doctrinas que
deben ser el manantial de donde broten y a donde
confluyan todas nuestras energías políticas.
De ellos trataremos constantemente desarrollando
siempre nuestro lema:' acórdémonos que somos conservad_ores y no olvidem.os quiénes son los liberales.
AQÚILINO GAlTAN AZUERO
Bog0.tá, junio 4 de 1930.
En cambio, y permitidme esta postrera distracción
para finalizar tan importuno comentario, Suárez hubiera sido, jefe de mu~has campanillas y político de mucho rumbo, ' en la sociedad española- del siglo XVI, en
que e(an teólogos hasta 10.5 hombres rústicos yen que
la cenobíticq austeridad de 'las costumbres era profesada por reyes y magnates, que, como Carlos el
Quinto, buscaba deseanso para el peso de tanta grandeza eFltre las cuatro paredes del monasterio de Yuste y que, como Felipe 11 y Juan de Austria, acudían a
los sitjos de penitencia para dar mocedad y fuerza a
sus empresas de gobierno. En esa que Menéndez Pelayo apelli,dó democracia fray luna, fuera hoy Suárez,
hombre de muchas estatuas y muchas averiguaciones.
Concluye en el próximo número)
Señores suscriptores: avisen al teléfono 16-63
cuando no reciban oportunamente el número.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA NUEVA
Cinematográfica5.
'Ama yaprende' es el título de la nueva película de Esther Ralston para la Paramount
Según declaraciones de B. P. SChulberg, director
asociado de la Paramount, acaba de ser acogida la
bella artista Esther Ralston para que lleve a la pantalla la obra original de Doris Anderson intitulada
Ama y aprende. Los papeles secundarios de dicha película estarán a cargo de Lane Chandler, Aedda Hopper, Claude King y Helene Lynch. La dirección ha
sido encomendada a Frank Tuttle.
Las luminarias de la Paramount combinan
sus trajes y joyas de acuerdo con su temperamento.
De acuerdo con Travis Banton, famoso modisto
parisino y encargado del guardarropa de la Paramount, las luminarias ee esta empresa combinan el color
de sus joyas con el co lor del vestido y éste en perfecto acuerdo con el temperamento de cada una. H<l
aquí algunos ejemplos :
Pola Negri gusta de los brocados orientales en
sus vestidos y siente una gran pasión por las joyas
antiguas ..... y raras.
Clara Bow es un a entusi asta de los colores. El tafetán de SL.1S vestid os va siempre de acuerdo con el
brillo de los diamantes y esmeraldas que adOrnan profusamente sus joyas.
.
Blanco y negro son los col ores preferid os por Bebé Daniels. La combinación de pl ata y oro en el traje
hace armonía con la plata }" oro de sus joyas, todas
las cuales están adornadas de diamantes, sus ' pi edras
favoritas.
Esther Ralston no tiene colores definitivamente favoritos, pero odia a más no poder el co lor amarill o.
Los diamantes y las perlas y las joyas antiguas son
su «debilidad ».
El negro escueto y simple, es el co lor preferid o
de Florence Vidor. Le gusta el traje sastre, ama exageradamente las perl as y le agradan los vestid os simples, pero de rico material.
15
A CARGO DE LUIS D. PEÑA
~eía
en lo más intrincado de la montafla. La vici a campestre inspiró a nuesfro joven nuevas ilusiones, haciendo de él un magnífico jinete. Las enseñanzas de la
vida campestre sirvieron a Gary para poder caracterizar papeles de «cow-boy » en películas del Oeste después de haber rondado por los estudios y aparecid o
en varias producciones en calidad de «extra». De las
películas campestres y papeles de «cow-boy» pasó a
interpretar papeles de importancia en otras producciones y, finalmente, actuó como protagonista en -Camino de Arizona », alcanzando un triunfo definitivo que
le valió un magnífico contrato con la Paramount. El
papel que representa en «Beau Sabreup, la grandiosa
producción gemela de · Beau Geste", es el más importante de su carrera artística. A juzgar por los comentarios favorables que le dedican los críticos cinematográficos que han visto las primeras escenas de
esta obra, es muy seguro que cuando sea presentada
al público, Gary Cooper será reconocido como una
de' las grandes luminarias de la escena muda, artista
de personalidad propia e inconfundible. Y todo ello
como consecuencia de un accidente desgraciado, al cual
debe el comienzo de su carrera artística.
Se hace cargo de la i m presión de toda clase de trabajos tipográficos, a
reducidos.
LLAME USTED AL TELEFONO 16-63
O ACERQUESE A SUS TALLERES SITUADOS EN LA CARRERA 9.a N.O 123, DONDE
SERA INMEDIATAMENTE ATENDIDO.
6ary Cooper debe aun incidente desgracia- ~~~~~3$E~~~~~~~~3ee~~~
~
~
do su éxito como actor.
, ~ Compañía Trituradora de Piedra 3SE
No siempre un accidente automovilísti co es una
desdich a. En el caso de Oary Coo per, hoy fa moso actor cinematográfi co que caracteriza el papel de protagonista en la nueva producción de la Paramo ul1 t, «Beau Sabreur., el accid ente automovilístico significó su
éxito en la e cena mud a. He aquí la histori a:
Gary nació en Helena, Montana, recibiendo en 1<1
escu la de dich a ciu dad su educación primaria. Má
tarde fue a Londre , do nde co mpletó sus estudios, regresand o de I1 llevo a la tierra que lo vio nacer. A 'Ia
edad de 14 año inare o en una e cue la de dibujo decidid o a llegar a er un ::;.rafl pintor. Estando en llicha escuela sufrió un accid nte el au to en que iba y
el futu o pintor tLlVO que poner a un lado y el lapiz
el difumin o y retirarse a una finca que su familia po-
~
~
~
~
~
Gauiria, (b2urc.ia
8t
cría.
CALLE 12, NUMERO 171
TELEFONOS: OFICINA. No . S8.09- CA NTERA , 600
~
~
~
~
~
~
~
~
Triturados de !!Uijarro de todas clases y ~
~ de la más alta calid ad. Gravilla y arenas la- ~
~ vadas de primera. Piedras zonga y mediaw zonga, piedra de primera y demás materia- '!!Al
~
le de con trucció n.
M
~
RA PIDEZ y CUMPLIMIENTO E. LOS DESPACHOS
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
16
DE MIS OCIOS
EL H IJ O PRODIGO
POR JORGE BERNAL TAMAYO
(A Pedro P. Beltrán)
Cierto día de aquellos sospechosos al ensueño,
hablando con un amigo sobre nuestras aspiraciones
del momento, me decía:
«Mis ensuefios giran al rededor de un azadón».
Hoy aprecio en todo su valor el hondo y bello
significado de tan gráfica frase, cuya inmediata impresión fue la de que solo se trataba de una simple humorada.
El pobrecito de Asís la comprendió. Bajo su pie
desnudo, tuvo el más hosco camino, suavidades de
hierba; a la caricia franciscana, la bestia fue sumisa y
tierno el rugido salvaje. Isidro el labrador y el santo,
ostentó de la apacible filosofía del buey uncido por
su arado. A todos los grandes sacerdotes de la naturaleza, dio ella el secreto de su serenidad, el magnífico espectáculo de belleza regocijante.
Fue en lo agreste de una soledad inmaculada, en
donde se dibujó virilmente, para ~I lu égo Godofredo
de Bouillón, la idea de levantar el yugo otomano de
los lugares sacros.
' _
La tierra, del mismo modo que primicias en la
vida, nos guarda el privilegio de ser el ¿ltimo regazo. Es mansa y fuerte; tiene afirmaciones viriles como
en «Atlas », y curvas impecables de mujer, como en
el "[ndostán ».
El campo es Ja suprema serenidad. El espíritu se
recoge ante la solemnidad de su silencio. El corazón
se tonifica en su paz misericorde.
Pero hoy, cuando las ciudades se prometen, con
un deslumbrante fulgor de gemas falsas al campesino
ingenuo, al estudiante de provincias, los campos, el
buey, y hasta el arado, sienten la misma cruel deso- '
lación que la muchacha honesta ante el fácil rival de
gustos indecisos.
'
Ese hombre sano, de ruda bondad y corazón como oro en bruto, el mismo que apresara la ventura
en la promesa de una sementera, o en esta otra de
unos labios en sazón, de rojo natural, vio un día manchando la gravedad del horizonte nativo, un gran penacho de humo, más denso e inquietante que aquel,
que por la pequeña chimenea de su casita, «vara en
tierra », salía en espirales risueñas y flexibles.
Era el ferr~carril. Su cerebro virgen en la serena
cal~a d~1 terruno se llenó. de aquel humo y forjó,
fOrjo qUJmer~~ sobre las. hOrt~ontales, rígidas y férreas.
Su alma deliCIOsamente 1I1fanttl pareció trepidar bajo
apuella gran , mole mecánica, hubo un derrumbe y después un vaclO.
una tarde, congestionada por el sol del trópico
cogl~ la malet~, de cabuya y con un lacrimón a flor
de oJos, romplO la marcha, raudo por no saber del
dolor. de 9uien párte bati~ndo el pañuelo desde lejos.
e,A donde va?, a la Ciudad, a la fiebre, al tedio.
~or qué? Obsecado por el loco espejismo de un oaSIS. SU ~razo :sforzado, que empuñara ayer no más
el azadon, m~nana, a lo sumo, cobijará inepto algún
cuerpo feme~m? de co 7otte criolla Sus ojos, hipnotiz~dos de paisaJes, seran igual a turbios lagos remoVidos.
Di.cen l,oS entendidos que esto es un problema
de soclologla; otros que aquello significa un daño de
incalculables proporciones para el bien de las finanzas y del común bienestar. Así lo considero. Mas no
soy para analizar en ninguno de estos terrenos. Para
mí es la tragedia cotidiana envuelta en la deserción
del hombre de labor hacia una relativa emancipación.
Delante: la urbe, muelle y enervante, defraudadora de
ensuefios; eJ laberinto ciudadano, vertiginoso, donde
se agazapa lo anónimo, la lucha intensa, la existencia
agresiva; atrás, el cielo del hogar espectante y una
mujer que llora en el camino .....
Entonces ..... la tierra despoblada, los campos áridos y tristes, los periQ.dicos clamando por la resolución del problema de «los sin trabajo », la ciudad agobiada. de gente maleante ..... el hospital... .. la cárcel... ..
Pero, si mañana torna como el hijo pródigo de
la parábola de Cristo, acaso no halle ya nada de lo
que allí dejó. No importa. La tierra genitora al abrir
su regazo inexhausto, mostrará sus montes como otros
tantos brazos listos siempre a estrechar, en un gesto
de gracia y de perdón, al bienllegado.
.'!
Señores suscriptores: avisen al teléfono 16-63
cuando no reciban oportunamente el número.
Cía. Papelera Ale01án-Á01ericana
~
SUCURSAL DE BOGOTA
Maquinaria de toda clase para el ramo gráfico. Existencia permanente
en toda clase de tintas y tipos.
COnSDL TEnos En TODA [DESTlOn RELA[IOnADA [OH EL ARTE fiRAf 1[0, En numRAS Ofl[InA~:
[ARRfRA 1~., No. 111- - Pi~o alto -(entre [alle~ 11 Y11)
Teléfono: 936
-
Apartado: 289
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
d~ /a4(~~ cr~ ~
4j/)
/.~
T«IA
Semanario político-cultural
DIRECTOR:
SIMON PEREZ y SOTO
REDACTOR:
.
FRANCISCO FANDI~O SILVA
AGOSTO
7
(FUNDADO POR LUIS MARIA MURCIA)
de 1930
AÑO I
BOGOTA, COLOMBIA
NO. 13
VILOR 1 [[nYIVOI
•
J.
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER,
el Estadista granadino que modeló en la fragua
portentosa de su genio el carácter esencialmante
democrático de la Nación colombiana.
En este día pascual en que el Partido Conservador pOt:le una vez más de presente la norma suprema de su fe republicana, evocamos la silueta
estremecida del hombre que instauró en el pasado los basamentos admirables de nuestra
República Civil.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA NUEVA
Antes de José Santos Chocano, antes de la existencia humana del Héroe, como infusa en la primera
nebulosa cósmica, existía la Epopeya que ahora el Poeta reproduce. Los dioses y los héroes de Mahabharata y de llíada parecen engendrados por la imaginación indóstánica y por la griega, a la manera de un
modesto artista que plasmara su propia vida, la forma
de sus visiones cosmogónicas, en la sustancia ideal de
los Himalayas y los Ganges, de tos Pentélicos del
mármol, las Islas de Oro y los mares harmoniosos;
pero antes de griegos e indostanes eran verdad los'
Mitos. La intuición y la representación de lo que se
ignora SOI1 poéticas porque imaginación y sensibilidad
espoleadas por el Misterio, engendran y animan imágenes en que reconoce la mente contemplativa el semblante embcionado de lo que se ha perdido para siempre o de lo que se espera todavía. Es un estado de
presentimiento espiritual, sensible en el fervor con que
mantiene su teoría el sabio, investigando en torno de
los hechos conocidos que se la sustentan, para que
los no conocidos ·todavía se liguen confirmándola y no
haya opinión divergente en el círculo de su dominio.
Clava el filósofo sus ojos internos en los reflejos de
su yo, y descifra una imágen abstracta, forma de su
conocimiento, armonía pitagórica, palabra del destino
del hombre. Es la honda poesía de todo abismo con
estrellas. Pone el oído el santo sobre su propio corazón y percibe la siembra de música angélica que le
están haciendo los filos tremendos del amor divino.
Vive así el santo en pleno milagro de conocimiento.
En todo artista hay un creador, un revelador candoroso de universos recién creados, que bien pudieran
ser pequefiitos como pufiados de arena. Para hacer
sentir su momento con ~suprema intensidad, el artista quiere violar los límite del tiempo, ofreciendo a
quién sabe qué razas por venir la cifra de la sensibilidad de su época y de su raza. Este anhelo de todo
artista es más perfecto en el poeta, porque esa música
silenciosa, latente en toda forma de arte, tiene su cuerpo vivo en el organismo de la palabra humana. Aunque un largo proceso de selección rítmica da la medida de esa cosa aparentemente sencilla y tan maravillosa que es el verso, bien está decir que junto con
el idioma nace de su propio verso. Antes de que el
Dante concretara su romance toscano, la poesía de un
gran momento, cifra de la teogonía católico-romana,
Renacimiento y Edad Media . fundidos en la sangre de
aquellos tercetos de bronce, ya estaba infusa en el habla de su pueblo la esencia rítmica, destilada del Fiat
primitivo, que dio origen y perfecta expresión a tal momento del habla y de la vida de Italia. Define el verso la naturaleza y el ser del idi oma y representa en la
escala de la jerarquía del ritmo lo que el hombre en
la biológica. Siendo; pues, lo más sustancial del idioma, eS. claro que preexiste en los hondones del pueblo
y de la raza, como savia que asciende a bullir en la
boca def rapsoda y del poeta; y pues todas las actividadés humanas, tanto las viles como las gloriosas,
participan de la esencia del verbo, y en los individ~os
qu e escuchan e interpretan las voces ocultas hay dIferen tes capacidades rítmicas, resulta que son muchos
los hombres capaces de poner el oído, vibrador y emocionado, .al grito de sus semejantes y al de su propio
corazón, que sólo unos pocos alcanzan a interpretar el
sentido de los eC0S misteriosos, y que este poeta canta en un tono y--aquél en tono diferente. Más grande
es el cantor cuanto más intenso, y bien puede caber
un dolor secular en el corazón de una copla' pero la
int~nsidad del poeta, la virtud de su numen,' tiende a
ammar formas supremas. El gran cantor, que es también su propio pueblo, lengua del idioma de su pueblo, aspira a desdoblarse en obras de naturaleza formidable, monstruosa, de la misma familia de esas enormes, acaso desmesuradas, que concibió alguna raza
toda ella un solo poeta, en aquellos momentos secu~
lares en que la Naturaleza se complacía ofreciendo a
los ojos atónitos de la familia humana sus proporciones gigantescas, en el espectáculo humeante de sus
forjas primitivas, la viva sustancia temblorosa en que
los destinos del propio Cantor se plasmaban con figuras de dioses y de héroes. Un gran poeta de visión
ciclica. nacido, aunque en edad culta y refinada, en el
seno de un Continente donde están hirviendo, gemidoras y cantantes, las fuerzas genésicas de una nueva
civilización,. ~ nacido, pr~~isament.e, en el punto que
marca el vertJce de la acclO.n. herOIca que abrió paso
a esas fuerzas, como un TItan que desarticulara dos
montes para hacer entrar un océano; un tal aeda, he,cho a cantar las grandezas de la nueva tierra, olorosa
a selva virgen y a civilizaciones pretéricas, es natural
que conciba la poética defeificación de tal Héroe, muerto ha men os de un siglo, pero, fulgurante de vaticinio
y de eternidad, que asp ire a alejar en la perspectiva
del canto, la gran figura, adelantándose a la Historia,
disputándole el paso a la leyenda. Así se explica el
Hombre:-Sol, visión de Epopeya panteísta, cumbre de
la visión creadora de ese alto poeta de América.
Ante la aparición del gran Predestinado, asistimos
en el Canto preliminar a la génesis del Mundo Nuevo. El mismo soplo de vida formidable que después
de encarnar en la maternidad enorme de la Indi a, desj::iende en caravanas de pueblos, como en ríos de misterio y de sangre, desde las cumbres del Himalaya al
corazón de Europa, entra en el ab ismo del mar desconocido, para engendrar allí un vasto Continente, llamado a servir de teatro a una nueva manifestación del
plan divino, a un nuevo avatar del espíritu humano.
Habitaban en aquella zona giga ntes fabulosos y fue
«antes de Ofir y de la Atlántida, antes aún de la Lemuria, antes de aquellas edades cuyas ruinas son como
interrogaciones internas - o La Quinta Raz a de los hombres verá cerrarse en ese Nuevo Mund o el ciclo de sus
destinos y otras cumbres, las de los Andes, presenciarán el advenimiento de la Raza Sexta.
Gemelos de esas cumbres, ríos magníficos, selvas
alucinantes, llanuras vastas como desiertos, pero henchidas de vida brutal, un gran temblor genésico en
todas esas grandes masas de energía, contrapuestas en
armónico desequilibrio que aumenta el pulso de la
Vida, exalta en ritmo paralelo la voluntad creadora del
hombre, porque allí el hombre se supera a sí mismo,
al sentirse crecer entre los gigantescos moldes ideales
de la Naturaleza tan soberbia.
El Sol ama a esa Tierra como a su esposa nueva, en cuyas entrañas va a realizar la plenitud de su
esencia divina. Allí tiene su templo. Sacras vestales,
encarnación de las virtudes de la esposa, elevan al dios
desde el amanecer, el hosanna de las cumbres, las selvas y las aguas.
Pero es condición de los seres inmortales, protectores de los efímeros, ofrecerles el espectáculo edificante de su tragedia. E! dios se humaniza para Ja Cruz,
muere en su representación humana, que él transfigura en el simulacro de la muerte, .y se liberta luégo en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA NUEVA
3
--------------~-----------------------
el triunfo de la resurreccJOn. La cadena de los días y
de las noches, en la solar tragedia, simboliza la hu- '
mana existencia, esa dolorosa aspiración del hombre
a lo divino.
En mi sentir, la invasión y conquista de la tierra ·
del Sol, nuestra América, por los hijos de Hércules, los
españoles, y la obra cllmplida por el Libertador del
Sol, Simón Bolivar, representa en la epopeya de Chocano el paso a una nueva civilización, a una nueva
Raza, en sentido teosófico. Raza, pueblo, casta, o individuo, siembran la tierra de huesos y la riegan con
sangre, también sus propios huesos y su propia sangre. Alumbra el Padre Sol a nuestra America en el primer día de su reencarnación, cuando irrumpieron los
conquistadores de lo Desconocido, para encadenarlo
en su templo. Libertar la tierra del Sol, arrancarla a la
noche de la Colonia, entregarla libre a la promesa de
la Vida Nueva, era libertar al luminoso enclaustrado
del Imperio de Carlos V.
La idea de escribir la epopeya del Liberta'dor le
nació al poeta en un maduro momento de su vida. Ya
había evocado el cortejo de hierro de los conquistadOres y la pompa de los Virreyes, y el paisaje de América le reclamaba una nueva interpretación. Fue primero la sugestión de una especie de Mahabharata. Allí el
héroe, el Hombre-Sol, en trascendente individualidad
humana; amasaría su obra, como un artista, en la sustancia viva de la Naturaleza, d,onde las fuerzas de cada
entidad se revelan místicamente en forma de bestias
transfigurad as por el Símb olo. Luégo adaptándose mejor a la realidad del asunto, el poeta concibió su nuevo plan, donde las form as de la Epo(Jeya primitiva
asumen el tipo de la civilízacjón occid ental, co mo los
mismos dioses asiáticos importados a Grecia y a Roma.
No es sin o mediante las form as de esa civili zaci ón
como la originalidad de Am éri ca se va manifestand o en
secular proceso; y al espectác ul o actu al de nuestras
nacionalid ades en formación, co mparece la Itali a de
fines de la Edad Medi a y de principi os del Renac imiento, con el presti gio de un a real semejanza y co n
la graci a de lrua reminiscen cia. El poeta, en su co ncepción definitiva, descendi ó el río de las tini ebl as,' y
deteniénd ose en el paisaje más maravill oso, miró alzarse ante sí la figura del Dan te.
Com o todo Dios hum anado, Sim ón Bolívar nace
de mujer, y como en todo hombre pr.edestin ado a la
divinidad, el instinto genésico, el que aco pl a los sexos
y las alm as, el Amor oscuro y luminos o, el de Lucrecio, el de Platón, es el poder que reali za la dramática
transubstanciación en lo divin o. i Misteri o doloroso el
de aquel joven de temperam ento solar, que es tá bañando en lágrimas el rostro pálid o y frí o, de su lind a y
dulce Teresa!
El demonio de la evocación lo lanz a por el mundo, en romería de peregrino sentimental, un refl ejo de
Alcibíades sobre la frente juvenil, dond e va a co ndensarse el orgullo de un sueño cesáreo. En su desate, el
instinto genésico descubre ya, tal un pico ewl orad or
la sombra de soterrado santuario, la divinidad que lo
posee; pero sus ojos, bañados en lágrimas de fuego,
no saben leer todavía la tragedia del Sol.
Una tarde romana se revela el misterio, el amor
del hombre se hace misión divina. «Sim ón Bolívardice el poeta en la exposición del plan de su Epopeya, en el Canto preliminar,-desde la cumbre del Monte Sacro ve animarse las ruinas de Roma. Aparécesele
la mujer poco antes muerta-amor central de su vidaen forma de Angel de Luz: y lo invita a embriagarse
de gloria para aturdir su dolor. Evoca él la ruina de la
Roma de los Incas ~ y jura entonces libertar al Sol,
que, desde tres siglos antes, quedó encadenado a un
pie del trono del Emperador Carlos V. El Sol le envía su espíritu a Simón Bolívar en el últim o rayo de
la tarde ........ •
Y es el vuelo del Hombre-Sol a la Am éri ca, sobre carro tempestuoso, con espada de fuego ; y es la
oposición de los titanes, que pugnan por mantener encadenado al Astro, y la torva amenaza de un terremoto, y la ira de un cometa rojo, y la odisea por las
Antillas, en consulta con los Atlantes sobre las artes
de la Paz y de la Guerra. i Representación purpurada
de símbolos de fuego, de la inspirada, juvenil, fulgurante campaña del Año Trece, de la terrible reacción
realista, representada por Boves y sus hordas, de la
negación del propio suelo, convulso y anárquico, y de
la neces.idad de salir a otras tierras en busca de elementos afines para disciplinarlo I
Retorna a su suelo el Hombre-Sol, donde recibe
del Orinoco el dominio del Aire, propio de los abiertos Llanos, donde no pára su carrera, crines al viento, bebiendo libertad, el corcel de nuestro Escudo, el
de los llaneros sin brida, el que cobró alas para competir con los cóndores. Persigue el Héroe el dominio
del Agua, y es Boyacá, celebrad a por el Orinoco e sagrada como el Ganges >, por el visionario Amazonas,
por el fulgente Pl ata, y es Carabobo cantada por las
arpas de la Selva, y es Pichin cha exaltada por los volcanes, y es el salud o del Chimborazo, en las crestas
la bandera del Iris, bordad a por la Lluvia, y es, por
el volcán del ardiente deliri o, el domini o del Fuego.
El Libertador ha regresa do a su tierra venezolana,
y cru zand o los Ll anos, ha instalado el Congreso de
Angostura, a la derecha marge n del paterno Río; ha
extirpado la anarquía y enfren ado la ambi ción ; ha hecho volar los potros ll aneros por so bre los páramos ;
ha vencid o en el Pantano y en Boyacá; ha consfituído a Colombia...... .. Pero no le es dable detenerse, y
ori enta su ca ball o rumbo al Sur. Es el Libertador de
Am éri ca y lo está ll amand o su Destin o. Sobre el Pichincha celebra, con el, primer gran triunfo de Sucre,
la generac ión espi ritu al de su prop io ge ni o.
(Continuará)
(De Cultura Venezolana)
Edicto emplazatorio.
El Juez 7.° del Circuito de Bogo tá, cita y empl aza
a todos los que se crean co n derecho a intervenir en
el juicio de su cesi ón del señor Eusebio Ramírez, decl arado abi erto en su despac ho por auto de fec ha cuatro de abril últim o, y en la facció n de inventari os y
avalú o de los bienes pertenecientes a di cha sucesión,
decretados en el mismo auto, para que en el término
de treinta días co ntados d e~ d e hoy, se presenten a h;l.ceri o' valer.
Para los efectos expresados y en cumplimiento a
lo dispuesto por los artícul os 1342 y 1344 del C. c.,
en relación con el artícul o 1261 del C. J., se fija el
presente edicto en un luga r visible de la Secretaría del
Juzgado por el término de treinta días hábiles, hoy
tres de julio de mil novecienios veintinueve.
El Juez, ELlSEO PINTO.-Manuel Castro c., Secretario en propied ad».
Es fiel copia.
Bogotá, julio 3 de 1929.
MANUEL CASTRO C:,
Secretario.
En PATRIA NUEVA colaboran las más destacadas
firmas de la nueva juventud.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4
PATRIA NUEVA
Sistema de revaluaciones
POR ANTONIO JOSE GAITAN PARA ·PATRIA NUEVA,.
Para emprender la tarea y estudio de una cultura un dogma incomprensible. El alma inmóvil del esfuernacional, es indispensable laborar en el sentido de una zo permanece callada. Ello es con todo un fenóme
revaluación fundamental. Aquí siempre hemos estado d~ lógi~a. Nadie se mueve po'rque nadie tiene fe. Na-en esa labor y muy poco hemos conseguido.
dIe la tiene porque todos los sinceros han sido víctiDespués del sistema de la revaluación sincera, mas . d~l engafio. Todas estas irregularidades hay que
vendría un sistema certero de nacionalismo.
supnmlrlas del pesimismo nacional. Los muchachos
Hay que entrar en la nueva era de las revalua- de la ~eneración, que será nueva son los que tienen
ciones. Hay algo adelantad o. La república está prepa- que eVItar a los que en nombre de la Patria han harada para recibir tal organización. Las jornadas así lo bla?o, siendo más retóricos que prácticos. Una genehan indicado. Porque antes de estas jornadas todo r~clon que .sea ca~az de vencer la apatía, la indiferenestaba reducido al servilism o o en otro caso hampa, cIa, la atonla, esa Incuria nacional.
ficción, farándula.
Evitar la indisciplina de una generación que no
Con el sistema de las revalu aciones que empren- ~s .generación sino el ~remedo grosero de un extranda una juventud ampliamente sincera, verá que Colom- Jensmo activo. La indisciplina es una costumbre cobia toda tiene que cambiarse en escenario, actores y l?mbian~, p.er~ ~s efecto y no causa en nuestro espíespectadores. El sistema de las revaluaciones se impo- ntu. L? Indlsclplln~ . actual es grosería. Es simplemente
ne. Todo es ya farsa, sainete a veces, comedia casi ca.rencla de educaclOn. Es la incivilidad pública, el alcasiempre, y, en lo más hondo, drama. Pero este drama, lOIde de aquella mala crianza.
lo oculta el capaz y el incapaz. Todo es en bancarroDonde los otros no dejaron existir la escuela,
ta y en consecuencia la bohemia de la administración donde el maestro es un mendigo, donde se forma el
y de sus ciudadanos. Pero esta bohemia no lo olvi- ciudadano siendo niño, en las calles, no es de espedemos, pasa a ser fisonomía nacional. Ahora y antes rar sino la indisciplina de sus ciudadanos. Pero la intodo son frases, pal ab ras campanudas, resto retórico, disciplina también es una consecuencia de la carencia
degeneraci ón mórbida opulenta, esplendidez de otros de autoridad moral.
días.
Cuand o los legis ladores son incapaces, cuando los
Para orientar el sistema de las revaluaciones ju- que las ap li can carecen de prestigi o es porque la digveniles, hay que tener en cuenta que los hechos son nid ad se ha prostituído . Contra toda esta serie de anosefialar a la nación y a la generación los desequili- taciones debe orientarse el sistema de las revaluaci obrios del estado actual. Es necesari o dar a conocer a nes.
la nueva generación la verdad . Iniciar un patriotismo
Cl aro está que hay que emprender dentro de las
nuevo. No cierto patriotismo convertido en mon opolio. actividades de la revaluación, la revaluación de los
En patriotismo del pretexto, del interés creado. Sem- ideales de la ge neraci ón, para no hacer de la generabrar en la nueva generación aquél patriotismo que es c;ión un grup o de jóvenes bufos, neurasténicos que
el soplo de la vida, que es fuerza, pujanza, energía. confunden la intelectualidad con el ridículo, la extraPero quizá es ahora delicad o hablar de patriotismo. vagancia del cretinismo semi-intelectual en que no se
Su término y sus fines se han prostituído. Una gene- sientan apesadumbrados por un embagaje, como carración que vaya contra el .colombiano que no pide ga inútil, imberbes decrépitos que multiplican su obra
nada, que no aspira a nad a, que es un ser vegetativo, con su magna pedantería.
A estos sujetos de la ge neración enfermiza hay
que los que se agitan, bullen, luchan, no lo hagan movidos por un egoísmo feroz , ni por bastardos intere- que retirarlos de la escena o que desaparezcan, porque frente a los problemas que presenta la vida conses.
Una generación que vaya contra el incapaz, al que temporánea 11 0 tienen solución que se les pueda pedir,
todo lo niega, al necio, al inmodesto, al tonto, al que consejo u orientació n que podamos utilizar. Es una
uniforme manada de esclavos sin personalidad.
nunca ha hecho nada y lo censura tod o.
Con esbozo de l sistema de revaluaciones entrareUna generación que vaya co ntra el co lombiano
que dice: «En este país! » -Cosas de Colombial - Con- mos en el camino de la civilización ya que no es otra
tra el que marchito, mustio de espíritu, agostado en cosa que el desdoblamiento del alma de un a raza, de
su esperanza, halle el recurs o, el estallido, un a válvula la concienci a de lo hecho, de lo hond o, de lo intenso
de reposo y de consuelo, hablando mal de la naci ón, de las revaluaciones.
Con este sistema de revaluaci ones se form ará una
maldiciéndola, y proclamándose superior a su Patria.
Este ha sido un vicio co mo todos nuestros vicios generación que sepa encender los far os de una cultunacionales. SOI1 efectos de nuestra organización. Hay ra ampli amente fundamental para orientar a las próxique ~xterminar en los nuevos muchachos el concepto mas venideras.
Es de explicar que como quiera que la idea ende que es inútil sacrificarse por el ideal, de que el
esfuerzo sólo al frac aso conduce, que quien más pone gendra las accion~s y los sistemas !5e traducen en
más pierde. Difícil es que con tales persuaciones se costumbres que regulan y ordenan las diferentes relagrite: -Sálvese quien pueda ». Una generación que con ciones de incultura. Es un sistema de revaluaciones
el s istema de las revaluaci ones vaya centralizando sus para matricular un certero sistema de naci onalismo.
fue rzas con el fin de poder principiar a elaborar el
prcgrama de la cultura nacional.
Una generación que vaya contra la abuJia, en efecto existe. Todas las voces piérdense en el vacío. Nadie consigue moverla de su sitio. Ser maestro en nuestra Patria es condenarse a enseñar sin discípulos. Es
inútil sermonear sí nadie escucha. Es ser apóstol de
"Patria Nueva" .semanario cultural y político de selecta colaboración. Léalo usted
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
5
PATRIA NUEVA
La actualización del conservatismo
I
POR
J.
MEjlA MEjlA
Escrutando medio siglo de vital democracia en el
conservatismo, algunos paréntesis antirrepublicanos que
saldan en el recuento, débense a reaccionarios sombríos, caudillos codiciosos que deplorablemente se prolongan hasta nuestros días, pero que las nuevas fuerzas los repelen.
Ni el proyecto malogrado y anticristiano de la
. pena de muerte, ni la ley drástica y contrademocrátiCa de aprobación reciente sobre libertades públtcas,
son mandatos de nuestro dogma partid arista. Una porción del partido, valuada por su probidad moral, se
batió impugnándolas contra espíritus de áspera intransigencia y contra sus monaguillos -jóvel).es nacionalistas que han querido democratizar al conser vatism ohabituados a jinglar su discernimiento en la dirección
del salario burocrático.
El moderno programa conservador deberá sustentar fórmulas de elevada justicia, audaces recetas que
frisen con el desaliento social, hundiendo cimientos en
la sociología porvenirista de León XIII. Sólo celebrando un religioso concordato de ecuanimidad entre el
podemos amistamos nuevamenEn' Colombia las dos fajas políticas beligerantes, capital y el proletario, trabajadores, urbanos y rurarados
conservatismo y liberalismo, nece~itan reflejar la in- te con los aglome
a las reflexiones de Georges Gondonos
Adhirié
les.
adapde
labor
una
er
fluencia del momento y acomet
se puede afirmar una moral crisno
tación el primero y de rectificación el segundo. Si la ya u, diremos que
y moderarla en nombre de
uírla
dismin
luégo
y
urgencia contemporánea de estos partidos es su socia- tiana,
convencional, que aconseja la resignalización, corresponde al liberalismo arrepentirse de su una prudencia
y la caridad a los ricos, por fuerza
discontinuo pasado, quebrantar los urentes individua-· ción a los pobres
bres -liberales -.
Iismos que informaban su arcaica ideología doctrinal de las costum
se su~tituyen los arrogantes mercadesi
fin,
En
y presentar un itinerario de realizaciones que solvente
precipitadamente rectores del partido,
los menesteres colectivos. Asi mismo atiende al conser- res graduados
en él sólo la prosperidad de sus capitavatismo un proceder de consecuencia con su pretérito, que buscan
hombres de ajustada armadura intelectual, poporque si en 1886 explotando la evolución de Núñez les, por
comunidad incrustarse en la historia con
nuestra
volcó esforzadamente su vista sobre la verdad social drá
de su época.
y ya captada la encajó cón acierto entre los moldes una obra propia
conlas
reparar
a
de su doctrina, no puede cegarse
(De Claridad.-Medellín) .
mociones del instante político. Es éste el anhelo de la
mocedad conservadora que logrará en su propósito SUSC RIPTO RES!
un término victorioso con el asenso de la senectud
Si no les ha llegado el número, avisen al teléfode inteligencia remozada y con el divorcio de los inno 16-63 y serán atendidos.
comprensivos.
Adicionamos nuestra voz al conjunto de llamadas
con que conservadores acuciosos en un deber de rehabilitación, inquieren de los conductores la revisa del
programa de nuestra parcialidad.
Personajes acrónicos cuya pupila política se quetipada en el siglo retropróximo, parecerán
estereo
dó
constreñimientos y postraciones mentales frente a tales
exigencias que son únicamente el imperativo del momento no percibido por ellos.
La Gran Guerra primero y posteriormente la Revolución Rusa - acaecimientos que aligeraron la rotación de la Histor ia,- removieron los quicios e imprimieron ritmos nuevos al curso viejo de las sociedades.
La doblez del imperio militar absoluto en la Europa Central, despejó los obstáculos al advenimiento
de la República. El escalofrío de Rusia, se cribó en
los países orientales, hizo vibrar las naciones de Occidente e indispuso igualmente el Nuevo Continente.
Se inició una atrevida transformación política.
[J
PARA NO REMENDAR COMPRE LAS MEDIAS,
LA ROPA INTERIOR, LA ROPA DE BAÑO,
LOS VESTIDITOS Y LOS jERSEYS, DE LANA, SEDA,
ALGODÓN E HILO DE ESCOCIA QUE FABRICAMOS
Ens aye
"TE JIDO S SAN TA ANA"
ALMACENES
I Calle 10, numero 140
I Carrera B.a, número 451
Teléfonos 45-37 -22-70
BOGOTA
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6
PATRIA NUEVA
•
$eñori-'a Doña $lena 9saza roarHnez,
gentil aama meaellinense.
[~:==~
(Fantas ía carna val es ca de Tríst ~ 1l
L'He r mít,_' - _s¡;ecíal p,:¡ra PA , IdA
NUEVA).
AL vigoroso espíritu de Juan del Corral.
Esa noche mi mente estaba desierta, tranquil a, presentaba el panorama de un plano li geramente inclinado, de color verde y con estrías de florescencias enfermizas.
Súbitamente, en el límite de mi horizonte interior surgió una bruma extraña e informe. Me sacudí durapllente en un afán de saber, de captar aquello tan intruso
que excitaba mi curiosidad. Tenazmt:nte buscaba su
interpretación y luc~é en vano durante varias horas
de silencio exterior y recia batalla interior . . . . Qué
sería aquello? ... Por qué vendría?
***
. . . . Cuando me arrojaron la puerta se abrió y
yo quedé sorprendido, extático. No sabía la razón de
mi sér, ni de dónde venía ni para dónde caminaba.
Una , fuerza superior me impelía siem pre, no podía detenelme y tenía mucho miedo. Mi andar era vacilante
y torpe, estaba desorientado . .. Muéhos marchaban
al l'ldo mío; los de adelante, siempre que volvían sus
ojos.' hacia nosotros, se tornaban tristes; hubieran querid o devolverse, pero no podían, siempre en marcha
sin ~ aber a dónde!
Abajo, muy abajo, por entre el barro y las piedras inclementes, transitaban muchos. Con sus gestos,
siempre desesperados, nos solicitaban, nos llamaban,
nos pedían; sus pies dejaban un rastro sangriento . . .
el sudor hacia que sus frentes - resplandecieran - como
las de los dioses, pero eran hombres, como nosotros,
y. tampoco podían detenerse. Siempre en marcha sin
saber a dónde!
Uno, . q~le iba al lado mío, se encogió como para
dar o rec.lblr a~guna cosa de uno de los de abajo y,
en ese mismo Instante, se hundió, se sumergió en el
abism o; parecía que nos llamase en su lenguaje mudo
y sombrío, en su horror. Oh, el abismo! ....
Estuve tentado muchas veces a inclinarme en su
orilla, no sé si para ver mejor o para darle algo que
yo no teni a, o no sentía tener, a uno que me rogaba
incensa ntemente ,con su mirada desesperada y doloro.
sa. No quis e. Oh , el abismo! . . .
Advertí que todos mis compañeros iban diversamente vestidos. Se diferenciaban en algo, ns sé en qué,
pero se confundían en mucho. He pensado mucho
tiempo en sus vestiduras, pero no he podido recordarlas. Yo tampoco me acuerdo de la mía, sólo sé
que me era muy cómoda y debía tener algo extrafio
pues todos los demás detenían su mirada curiosamente en mi modo de ir.
Era una suave pendiente y ascendíamos sin mayor dificultad. Torné a mirar hacia atrás; era una larga, larguísima caravana la que me seguía, venía de un
fondo muy oscuro, quizá por donde yo había entrado . .. . Los de atrás me miraban ansiosos, como envidiándome; yo hubiera querido ir con ellos, comprendí que mi rostro estaba frío y mi mírado triste. Por
qué hubiera deseado volver a comenzar? Para qué?
Sin embargo, yo lo deseaba.
No volví a mirar hacia abajo. Me daba vértigo,
pobrecitos ellos .. . . Oh, el abismo!
(Continúa en la página 11)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA
NUEVA
7 ..,
De egregia Patria al contemplar la frent e
en los incendios de radiante aurora,
se apiña y ruge multitud sonora,
honda borrasca de la mar potente.
y confiando a tu brazo y a tu mente
del porvenir la enseria redentora,
su ilusión trueca en ala vencedora
y su inquietud en entusiasmo ardiente.
A la justicia y a la Ley, triunfante
les brindalá la protección altiva
de sus remos el cóndor arroga nte;
y recobrando su actitud procera,
tendrá Colombia entre laurel y~!o/ivaJ
un solo corazón y una bandera!
jOAQUIN MALDONADO PLA TA
MADRE
No estabas tLÍ. La muerte, madre mía,
se adelantó traidora a mi reffreso,
y en el /zogar entero estaba impreso
el trágico dolor de la agonía.
Aunque tu sombr.a maternal veía
por dondequiera. de mi angustia obseso
mi alma sedienta de tu dulce beso
la irreparable ausencia comprendía.
y en qué desolación, en qué (¡margura
recordé de tu vida la tristeza
y la divinidad de (u ternura,
que ha de fulgir con sideral belleza
en mi orfandad, como en la noche oscura
de la estrella la mística pureza ....
MARCO A. CARVAJAL/NO
11I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8
PATRIA NUEVA
En la entrega
dignificante y que enorgullece a la América Hispana no l'ueg-a "a" I 'J
l 'ó I h b
__ ,J
'b l'
J
d'
I
,. d i "
,..,..e (le pre aCI n e om re escarn.....ao
por eI l lera Ismo ue otros las; es e consenso unan/me e partIdo conser\lador el qu
l'
J
1
d f.
.,"
I
~ t
.. , J I
d d
'/' J 1
t d'
d
e respa ua, e a juerza y ..al/men o
a e~,a ramm/slon ue man o, eposl anuo o en un es a Ista e concepción enrl'qu·cl'da"
.
~
,..or esLud'lOS, comparaCIones
y un
gran ap Iomo menta I y mora I,
PARRAFOS EDITORIALES
"
Balance de una Administración
Bogotá, agosto 7 de 1930
Señor Director de PATRIA NUEVA.-Presente.
ria e~ el tricolor de la República, con la austeridad de
su.s vI,das, con sus gestos patricios de auténtico republtcamsmo, con la severidad de sus normas gubernamentales, sellaron su obra de mandatarios. Y unos
con la gr~ndiosa majestad del temple civil, lIevad~
hasta los ltndes de lo concebible, enorgullecieron al
pue?lo que les confió su mandato; otros, con la opulenCIa de su desprendimiento ciudadano se enCllm braron a las alturas más enhiestas de la virtud eximia y
c~áles con el recio timón de su voluntad y de su en~r­
gla encausaron las fuentes civilizadoras del progreso
material de la República; un consenso de voluntades
los rodeó ca~iñosame~te y los mimó con el halago del
aplauso cordIal y des1l1teresado, yendo en r mería de
gratitud a sus lares privados a testimoniarles su adhesión y su aprecio cuando declinaron su ejercicio plausible.
Aceptemos hipotéticamente, señor Director, que la
administración que hoy estrena sus gestiones guber~amentales, sea de matiz y finalidades de carácter liberal, para dar pábulo al grueso cordón de opiníones
que quieren ver en este gobierno, no el de una concentración patriótica para el país todo, sino una parcializada tendencia de contornos netamente partidaristas.
Ello entrañaría entonces el advenimiento de un
nuevo partido a las bregas administrativas, con sus
adehalas de aciertos y equivocaciones y, como corolario indispensable, implicaría un balance de las realizacio~les que efectuó el partido que ahora depone, con
majestuoso decoro, el ejercicio del poder. Habría entonces que hacer dentro de ese postulado, una espePero como ya dijimos que es indefensable en tocie de liquidación de las labores rematadas por el conservatismo durante los nueve lustros que mantuvo el dos sus pormenores la permanencia de un partido en
mandato de los pueblos en las esferas oficiales de la el poder, no podían faltar las som bras que atenuaran
la mucha luz que arrojó sobre los contornos de la Readministración pública.
Dispendi oso cometido, que rebasa los lindes de pública la gestión conservadora en cuarenta y cuatro
una simple epístola, el de pormenorizar la vasta em - años. Y uno de los más definitivos, de los más lamenpresa efectuada por el partido que hoy depone sus fun- tables y execrados yerros fue el de entregar el mando
ciones y las entrega, en una bonancible calma, al tra- al Presidente que hoy declina, agobiado por el fallo
dicional adversario. Nuestro credo político, puesto a inapelable 'de la ciudadanía consciente, proba y cuerda,
prueba én el poder, dejó las huellas más admirables ~omo uno de los gobernantes más nefastos de que se
de cordura y bienandanza. Aseguró, con el concurso tenga memoria en los anales del País.
. aspína, el eminente estadista, con su dinamismo
generoso de todos los buenos patriotas, la paz en Coportentoso,
dio un certero empuje a nuestro estancado
lombia, permitiendo al amparo augusto de esa deidad
venturosa, que el progreso 'general se expandiera y de- organismo, removiendo los que se cleyeron inamovijara los rastros saludables de su paso Flor el gobier- bles obstáculos e invirtió con el golpe prodigioso de
no, No incurrimos en el loco desvarío de hallarlo todo su visión talentosa, los vetustos moldes de la rutina,
a la medida de nuestro sabor, porque esa obra no la de la pasión y de la ineptitud. Gobierno amplio, meha consegujdo la humanidad en ningún clima, en pue- surado, tinoso, que al mismo compás dio lustre a lo
blo alguno del mundo habitado. No es patrimonio ex- material y engrandeció los linderos espirituales de Coclusivo de un so lo partido, de una tendenci a filosófica lombia, pues no primó en su generoso concepto de
o económica, la virtud incontaminada, el acierto cabal, patria un cerril criterio de componenda, de nepotismo
la suprema sabiduría y el monopolio integral de la in- ni de compensación graciosa y cinica a la vez.
teligen cia sin mermas o declinaciones. Sostenerlo imDe increíble desacierto calificamos certeramente
plicaría el máximo desatino y argüiría para el divul- muchísimos el hecho sorprendente de que para sucegador candoroso de tal tesis un desvío mental, efecto der en el mando a aspina, viniese el personaje más
inconfundible de un fanatismo mal avenido, que ofus- contraindicado que se halló en el panorama nacional, el
cando el sereno raciocinio, llevara al dislate de una doctor Miguel Abadía Méndez, torvo politico sin inidefensa total e imposible acerca del complejo proble- .ciativas y sin arrestos, que asoendido a la plenitud de
ma que representa para una escuela política la conser- los poderes, entre la marejada de la indiferencia glavación del mando en largos lustros, sin incurrir en los cial y del escepticismo ambiente, esbozó un remedo
errores con que siempre tropezó el hombre al obrar de programa en comentado discurso, donde anunció
Una de las mejores adquisicions que vamos alcanzan- su remedio para el despilfarro de su antecesor, en frado en Colombia es la de atemperar nuestros juicios a ses intencionadas e inverecundas, diciéndose el apósuna l ógica de los hechos, distante del apasionamiento tol del orden, del metodo y de la sana economía. Réde ant1ño, en que todo análisis estuvo contaminado gimen - de la farándula y de la vil trapacería - fue el
con el veneno del sectarismo enervante y emponzo- concepto que le mereciera la anterior administración
ejecutiva, y sobre la fertilizante y portentosa tarea de
ñado.
Tuvo la suerte nuestro partido de investir con los aspina, no encontró comentarío más benigno y adearreos dignificantes del poder a hombres que enno- cuado que formular que ese despectismo infatuado,
blecieron los fu eros de la democracia, González Valen- lleno del desgarbo mental y mal animado del político
cia, Concha, Suárez y aspina, se envolvieron con glo- artero. Para corregir los males de una administración
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA NUEVA
9
ehtorpecida por todos los yerros, las culpas todas y nos de la exaltación. El que hoy desciende del solio
la falta de la más nimia sindérisis, encontró la receta desafió la opinión atendible de una democracia condiciéndose el apóstol de la cordura en la distribución secuente y respetable, dándole siempre como gestores
de las obras e inversión de los fondos de la ciudada- a quienes se encontraran más desconectados del aprecio. de los gob.ernados, a los que interpretaran mejor
nía colocada bajo su tutela superior.
De estupor creciente, que propasó todos los cálcu- la incompetencia, el desgrefio, la decidia y el caos. Le
.
los, fue colmándose la opinión genefal, sin distingos importó sólo su personal sosiego.
, No en balde le ~on imputables los porcientajes
de secta, al ver el Cauce tortuoso, el revuelto lío y la
fatal ineptitud del gobernante envalentonado e inmise- mas cre.cldos, en la calda de n,uestro partido del poder,
ricorde que empuñó, con arrestos tales de cruel ironía, ya predicha por un sagaz esplritu. Porque una coleclas difíciles riendas del mando presidencial. Crecieron tividad que tiene la potestad gubernamental en sus
con frenesí alt;cinante los empréstitos y los gastos de manos no puede abusar de esa CÍnica manera de sus
fondos comunes, las inversiones no correspondieron a poderes, so pena de descalificarse en el sentir bien inun criterio sensato, ni siquiera de trivial prudencia, se tencionado. de un pueblo inteligente, Jugaron factores
malgastaron hora tras hora los fondos del erario' y en diferentes en esa pérdida, pero como guión primordial
las posiciones directivas de responsabilidad se formó, y decisivo influyó este malhadado cuatrenio de ejercicon escasas excepciones, una colección pintoresca de cio administrativo.
y al ensayar este breve análisis sobre la obra de
los personajes más estrafalarios y absurdos que en loca
cadena de desenfréno y de malversación, disponían éon Abadia Méndez, queremos ante todo elevar '.ma muralla invulnerable para que no prospere un juicio descriterio delictuoso del general haber.
Como no queremos cimentar sobre frases hueras quiciado, picaresco y atrevido que hemos visto en leestas líneas, tenemos inextricable asidero en cifras apa- tras de ciertos rotativos mendaces e interesados, que
bullantes publicadas recientemente, de donde se deduce queman ahora, en los pebeteros de su hipocresía faen forma escueta y escalofriante el saldo de las ma- laz! el cinamomo de sus adulaci ones tumefactas y escabras responsabilidades de este feliz gobe rn ante: En cualIdas, exaltando al pers onaje que ayer ultrajaran del
el informe de la Contralorí a General de la República modo más denigrante y envilecedor. En este postrer
se encuentra el balance entre lo que gastó el Presi- inst~nte hallan en el odiado Presidente al integérrimo
dente motejado de enrevesad o y lo que representa esta republtco de gallarda apostura, que desciende con restimorata y pulquérrima administración que cesa hoy petuosa reverencia de las eminencias del mando. ' Un
para bien de Colombia. Entraron por distintos conduc- alerta muy sonoro y animoso debemos levantar para
tos al gobierno de Ospina, :8 139.711.216,65, dejando que la mali ciosa voz no haga carrera en estas postricomo resultado palmario empresas diversas en todos n,lerías del escéptico gobernante. En la entrega dignilos ángulos del territorio patri o y se esfumaron con]o ficante y que enorgullece a la América Hispana, no
por encanto $ 369.617.899.60 en este mesuraqo régi- .iuega papel de prelación, el hombre escarnecido por
men que ni siquiera se encueQ.tra como motejar justi- el liberalism o de otros días; es el co nsenso unánime
del partido conservador el que respalda, le da fuerza
cieramente ....... .
y
valimento a esta transmisión del mando, depositánDónde los efectos de la discreta y reproductiva
inversión de un caudal de dineros que para nuestras dolo en un estadista de concepción enriquecida por
proporciones aparece químérico y exorbitante? Cuál fue estudios, comparaciones y un gran aplomo m'ental y
la mano dura y el entendimiento avizor que sofrenó mora l. Ya en PATRIA NUEVA, señor Director, se trazó
las ansias desmedidas del interés re gin nal o personal? con nitidez el programa de acción que al conservatisEn qué forma se hallan representados esos ingentes mo incumbe frente al nuevo gobierno y lo que se tigastos, ese oro venido sin tasa ni co ntrol de países tul ó M omentos de Expectativ a, co ntinúa siendo I a norextraños, los dineros de nuestras propias rentas? No ma de orientación para los hombres de nuestras ideas.
Y para despedirme, señor Director, esperemos sies una esquiva y recelosa actitud de pasar por molenciosamente
que en su co ntinuado reposo y ventudesto lo que no ha permitid o a este desdichado régirosa
tranquilidad
habi tu al el señor doctor Abadía Ménmen inaugurar jubilosamente los frutos de su nefanda
gestión. Hablan sí, a la hora solemne de las liquid a- dez rep ase la prensa que no ha leído por sus múlticiones definitivas, los espectros alucinantes que se de- ples quehaceres de estos cuatro aftos de veraneo y
nominan: medro, ineptitud. nepotismo, sarcasmo y CÍ- ci negética, para que logre convencerse de que jamás
portó la banda de los Presidentes de Colombia un penico despilfarro.
cho donde se albergaran sentimientos más yertos, meQuien ascendiera al solio de Colombi a co n femen- nos generosos y más distantes de lo que se tilda como
tida promesa de no derramar una sola gota de san- un patriota y un buen ciudadano,
gre sobre el suelo de su Patria, ni verter por su inAtentamente,
tervención una lágrima, abrió la arteria de la juventud
EL OIDOR FRANCO
y del proletariado en momentos históricos que recuerda la Nación con los epítetos de las Bananeras y el
Ocho de Junio. Este movimiento de belleza mud a, como
PATRIA NUEVA
la estatua marmórea de la altivez civica, fue la sacuAdministración: Carrera ga .. número 123
dida prodigiosa de un puebl o vivo, ardoroso y vibráTeléfono 16-63
til que arrojó con índice airado y elocuente a los que
lastimaban su honor y fueron tolerados largos días de
amargura infinita.
Valor de la suscripción a 25 números $ l .
Una suerte desmedida e inmerecida ha precedido
y guiado a este tortuoso gobernante que repudiad o
por las fuerzas vivas del país se sostuvo en el mando
AVISOS:
contra su decoro y contra las conveniencias sociales.
10 centímetros de columna: $ 2 la inserción
Por equivocaciones infinitamente más pequeñas y excusables declinaron con soberana dignidad otros predecesores ilustres la Jefatura Ejecutiva, atrayéndo e la Lea usted PATRIA NUEVA, llame al teléfono 16-63
y suscríbase hoy mismo.
voz clamorosa del recoJltocimiento a sus méritos dig-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
01
PATRIA NUEVA
GLOSARIO
El 7 de agosto de 1930.
La página admirable que para la historia futura
de Colombia escribe en esta fecha la colectividad conservadora es algo que supera la burda incomprensión
de aquellos que, por medio de torcidas argumentaciones, han pretendido osadamente la desvalorización del
acto magnífico por medio del cual el partido de la libertad dentro del orden consagra de manera perdurable la realidad bondadosa de su doctrina inmaculada.
La labor penosa que emprendieran en pasados lustros los hombres supremos de nuestra causa ha ido
madurando, a través de las vicisitudes inclementes de
los tiempos, para plasmarse en una realidad tangible
que atestigua el triunfo definitivo de la concepción conservadora de la República. Durante 45 años el partido conservador, como gestor de los negocios públicos,
ha transitado por los senderos escarpados de las situaciones más difíciles, y sin embargo, y a pesar de
los errores inevitables de algunos de sus dirigentes,
el panorama que ofrece a la contemplación desapasionada del mundo exterior es el de un amplio horizonte
en donde perseveran majestuosamente, como signos
orientadores, los prin,cipios fundamentales a cuyo propicio amparo florecieron las siluetas ejemplares de las
repúblicas antiguas.
Porque fue al influjo poderoso de la sana doctrina que la República de mofa, o más bien -la anarquía
()rganizada» de tiempos que queremos olvidar, se fue
trasmutando, lenta pero perseverantemente, en la estructuración severa del templo de la libertad y del orden, de la justicia y de la paz.
Gracias a la sabia y adecuada constitución que
garantiza la protección inflexible de todos los derechos
y que, de acuerdo con la realidad, estabiliza como la
norma moral del pueblo colombiano a la Religión Ca- .
tólica Apostólica Romana, factor irremplazable de civilización y de progreso, hoy recibimos la visión portentosa de ún pueblo que, en su marcha, ha traspuesto los límites de la vacilante adolescencia para entrar
de lleno en el período realizador de una vigorosa juventud.
Hoy, ante Dios y ante Colombia, el Presidente electo de la República jura respetar y defender la norma
suprema que forjó de la barbarie una civilización y
de la selva un país. Por eso, en estos momentos en
que el cincel maravíloso de la fe conservadora perfecciona el último detalle de su obra gigantea, sentim os
que nuestro corazón colom biano y conservador palpita estremecido de entusiasmo y germina el compás
de nuestra vida en una vivificadora confianza hacia los
tiempos del porvenir.
El Congreso Nacional de Historia
Ha cerrado sus labores después de un brillante
certamen histórico-cultural, en el cual la única nota
discordante fue el ataque nada encomiable hecho a la
inocencia de la marquesa de Solanda, esposa del e sacrificado de Berruecos >, por algunos historiadores de
parcialidad reconocida.
Afortunadamente el doctor Monsalve hizo gala de
argumentación incontrarrestable en favor de la verdad
histórica, con acopio de documentos.
Felicitamos al dodor Monsalve.
"El Tiempo"
Pare~e que no gusta de que se haga la unión del
cons.e!vattsmo. Quizá .tenga razones políticas que de
manifiesto le hagan mdeseable tal agrupacion de valores, y luego, ~ue. su labor de doble fondo se puede
llegar a resentir SI el conservatismo se convierte en
una sola fu~~za: así. lo comprende nuestro colega....
La «unl.Dn a gnto herido> según dice, es en mito
y ~ntra a d~mostr~rlo. en uno de los mejores comentanos del dla. Esta bien, pero al fin de cuentas nada
co~creta en favor de la tesis que sustenta; únicamente
deja ver a las claras que tiene miedo a la unión conser~adora y que por eso hace una labor irónico-plegadiza en su contra.
Unas veces vemos en El Tiempo artícules de fondo
que tratan de los problemas conservadores con un
aplomo y una seriedad que cualquiera piensa en perder las perlas por no ensartarlas, en otras ocasiones
se, presen!a con el mismo tema en forma optimista y
luego, mas tarde, aparece ironizando al respecto.
Tales. pr?c~sos de «zi.g-zag » no son dignos de
prensa sena ni tienen valor sincero que los haga apreciar.
Nosotros diremos como en el cuento de marras:
juicio, mi general!
E,I Centro Salazar-Ortega.
Uno de los mejores institutos pedagógicos de Colombia, tanto por los métodos de enseñanza como por
el cuerpo de profesores que lo integran, ha ampliado
sus labores trasladándose a un magnífico edificio de
la calle trece, el cual visitamos la semana pasada,
Gustosos haríamos un estudio detallado de sus
métodos, del carácter singular que distingue la ruta de
sus enseñanzas, del provecho inapreciable que allí atesoran los buenos estudiantes, si fuéramos nosotros autoridades en la materia.
Nos consideramos satisfechos con felicitar a los
señores Salazar Ortega por el impulso que han sabido
dar a tan simpático plantel y poner a su disposición
las páginas de PATRIA NUEVA.
La Dirección de "Patria Nueva"
se complace en anunciar a sus lectores que el distinguid o joven don Emilio Carreño Barón ha tomado a
su cargo la parte administrativa de la revista
~~~~~~~~~~~~~~~~
3$E
•
~
Compañía Trituradora de Piedra •
3$(
•
3$(
Gauiria, murcia ~ cría.
•
3$E
•
•
•
CALLE 12, NUMERO 171
TELEFONOS: OFICINA, No. 58.09-CANTE~A, 600
3$(
Triturados de guijarro de todas clases y •
de la más alta calidad. Gravilla y arenas la- •
vadas de primera. Piedras zonga y media- ~
zonga, piedras de primera y demás materiales de construcción.
•
•
w
~
.••• ....
~
~ ~APIDEZ y
~
CUMPLIMIENTO EN LOS DESPACHOS
~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
•
I
••
11
PATRIA NUEVA
ADELAIDA
(Continuación de la página 6. a)
J
Faltaría mucho? ...
Inesperadamente una mano, fría y delgada, débil
se posó en mi hombro y una voz muy queda pero
muy dulce me susurró al oído:
-Hermano!!
I
-Hermana!!
Era muy pálida, parecía enferma... Pero sus
ojos me' acariciaban tánto! Tan buena! y su voz, ah
su voz! quisiera oirla todavia.
-Hermano!!
-Hermanan
Qué raro encento poseía esta palabra que nos
hacía el tránsito menos penoso?
.... Ella era buena ... Se llamaba Adelaida .....
y Su voz, quisidra oírla todavía.
Qué rapidez! entonces fue cuando me dí cuenta
de que ibamos muy de prisa.
Hubiera querido detener el instante, pero el instante era fugaz y se deslisaba entre mis dedos.
-Hermana!!
-Hermano!!
De repente quedé solo, infinitamente solo, oh, que
soledad! .
Empezaba el descenso. Mi hermana? mi compañera pálida, mi Adelaida? ....
Guardaba todavía el eco de su música en mi oído.
Guardaba todavía la tibia impresión de su mano fría
y delgada bajo mi convulso brazo. Sus ojos me acariciaban todavía. Pero ella, mi Adelaida, no estaba al
lado mío.
El camino, a cada paso que dábamos, se tornaba
más torturante, más duro; ya no era la suave pendiente, era la ruda bajada. Sentí frío, mucho frío, estaba .
solo, infinitamente solo. Oh, qué soledad!
Ya no ola ninguna voz que muy dulcemente me
susurrara al oído, como un murmullo:
-Hermano!
En cambio, el paso cadencioso de mis compañeros me ensordecía. Aquello era un torrente, un turbión
confuso de hombres que marchábamos rítmicamente
sin saber a dónde.
.
Quise desertar, huír, retornar a la suave pendiente, buscar a mi Adelaida. No pude. Siempre adelante!! ...... ... Mis lágrimas cruzaron mi rostro como una
llama. Oh, qué lágrimas!!
Todos lloraban, todos gritaban, todos maldecían.
Mis oídos se acostumbraron al gemido sord o.
Habíamos llegado?
Nadie quería seguir. Se arrastraban por el suelo
Cía.
Papeler~
como reptiles moribundos; buscaban ansiosamente un
punto firme de donde asirse. Nadie quería seguir.
Por qué?
Vo también no quise proseguir. La fuerza misteriosa me impelía inflexiblemente.......... Oh, esa puerta
negra, terriblemente negra! Yo no quería entrar.
Mi voz era un alarido bestial. Mis manos trémulas arañaban las piedras inamovibles de la ruta, hubiera querido taladrarlas, tal vez me sostendría. Sentía
que me resbalaba, mis esfuerzos eran cada vez ' más
inútiles.
Oh, la inutilidad del esfuerzo supremo!! Inútil!!
Imposible ....................................................................................... .
.............. .... Lentamente mis párpados se recogieron.
El carnaval pasaba; venía de no se sabe dónde y todos ignoraban su destino. Las carrosas desfilaban ante
mi vista en una larga y multicolora caravana de luz y
alegría. Los acordes alegres de las guitarras que emergían tídamente de entre los gritos destemplados de
las comparsas, recataban una ligera nota de 'melancolía.
y . pasaba el desfile carnavalesco. Era interminable y variado; unos iban tendid os muellemente en cojines siempre blandos, y siempre sonreían.
Abajo, muy abajo, por entre el barro y las piedras inclementes transitaban muchos. Recogían los
múltiples rezagos insultantes de los de arriba, para
vestir sus carnes morenas. Con sus gestos siempre
desesperados nos solicitaban, nós liaban, nos pedían ......
El carnaval pa aba. Venía de no se sabe dónde
y todos ignoraban su destino.
Bogotá, julio de 1930.
TRIST AN L'HERMITE
~ajilla~ ~~ ~~f[~laDa ~ ~~~~rnal
-
LINDOS ESTILOS -
PRECIOS
BAJOS
CORTAZAR HERMANOS
CARRERA 8a, Nos. 341 Y 343
Este semanario se edita en los talleres
tipográficos de la LlBRERIA NUEVA.
Teléfono 16-63
AleDlán-ADlericana'
SUCURSAL
o
BOGOTA
Maquinaria de toda clase para el ramo gráfico. Existencia permanente
en toda clase de tintas y tipos.
[On~DlTfnO~
fn TODA' [unYlon RElA[lOnADA [on fL ARTE fiRrlW, [n nDEHRU Oflmt
[A~~tnA 1~., ~~. Jll- -~i~~ alt~ -(~Dtr~ [all~~ 1l ~ 1])
Teléfono: 936
Apartado: 289
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.
12
PATRIA NUEVA
Album de "El Obrero Católico".
EL TI PO GR AF O
De un salón en La ancha estancia veo 11 un hombre proletario
cual pensando en los enigmas de La cruz y del sudario.
De sus manos a la altura,
nos parece
una extraña sepultura que contenga, cuaL redoma,
en los cóncavos dormidos de sus huecos misteriosos,
Los despojos dolorosos y sombríos de un idioma.
Hacia el lado de aquel hombre, que parece un centinela
que en la tumba de los sil!los al misterio, triste, vela;
con nostalgia, amarga, inmensa,
se percibe penetrante,
eL crujido del volante,
el crujido del volante de las ruedas de una prensa.
Ese sér es un tipógrafo que trabaja noche y día;
y alejado del bullicio, de la dicha y Los placeres,
va juntando caracteres con tenaz melancolía,
y las cajas donde emprende de la vida la tarea,
como en juef[os infantiles,
IZas parecen Los atriles,
nos parecen los atriles de la solfa de la idea .
y allí, firme, trabajando,
con filetes acerados fas renglones separando,
con espacios, líneas cuenta,
y COII manos que parecen del 'trabajo monol[ramas
va formando pentagramas con las Letras de la imprenta.
Al final de su tarea
compagina con cuidado las columnas de la idea;
de la prensa los volantes se detienen con presteza,
los rodillos se comprimen,
las columnas lloran, gimen,
el crujir de nuevo empieza;
se oye un sordo balanceo
como ruido de aleteo
de aLgún buitre de ala inmensa,
y al instante
como un genio del volante
va saliendo el gran vocero por las ancas de la prensa.
La victoria está compLeta.eL tipógrafo sonríe cuql nostálgico poeta,
\'
en su obra se recrea... .
idea,
la
de
solfa
La
de
vueLve pronto a los atriles
corre espacios, líneas cuenta,
y con manos que parecen deL trabajo monogramas,
sigue haciendo pentagramas,
sigue haciendo pentagramas con las letras de la imprenta!
GUST AVO SOLAN O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
13
PATRIA NUEVA.
A.sí
muchos ••••
POR ALVARO DELGADO MALLARINO
Después de dos años de separación Eric iba a ver
a su mujer. El telegrama anunciábale su llegada a Amberes. Dentro de pocos momentos Clara estaría con él. Paseándose inquietamente por el andén de la estación no
terminaba de pregantarse por qué en la última carta fe-o
chada en Caracas, ella no le había anunciado su próximo regreso. ¿La habrían despedido bruscamente? ........
¿Estaría suiriendo? ........ iAI I\IlenOS, en el curso de la
ruta élla ha debido prevenirlo!
El tren llegaba retardado y Eric 'se agitaba febrilmente recordando la historia de Su matrimonio .........
No existía un hombre más debil delante de la vida
que Eric Polus. Po ta mediocre, siempre se lamentaba
de ser desconocido y esperando que le fuera ofrecido
el laurel de la gloria, vivía de un modesto empleo.
Pasaba las noches escribiendo versos, que ni los periódicos más vulgares le publicaban.
Así vivíó cuando conoció a Clara, quien desempefiaba el cargo de institutriz en casa de unos parientes
ricos que habitaban en plena avenida Lui sa de Bruselas, donde, más por caridad que por ca riño , lo invitaban a almorzar los domingos. En el curs o de una
discusión de estética, la institutriz salió a la defensa
del poeta vilipendiado. Hasta tal punto llegó su exaltación que por la tarde fue a buscarlo para declararle su admiración y su ca riñ o. Incapaz Eric de decir
nó a nadie, aceptó en un momento de emoción la
mano que le había sido ofrecida........ .
Su nueva existencia no le traj o nad a. Para Clara,
la desilución fue pronta. N o le importaba romper la
probidad conyugal humilland o de cuantas maneras
podía al esposo que ella misma había elegido. Per o
vino a ser madre, lo cual cambió un tanto el rumbo
de su vida. La alegría trató de entrar en el hogar.
Eric acarició nuevamente la quimera poética, si n hacer
mayor esfuerzo por mej orar su situación. Clara comprendió que estaba en la obli gación de ganar su vida
y asegurar la de su hij o. Entonces volvieron las disputas. La posibilidad de una separación era desde lu eg)
descartada. Despu és, la juzgó Clara necesaria, conde nando su sentimentalismo y el de su marido, que los
llevaba a la más absurda de las vidas. Un día Clara
hizo a Eric el resumen de sus dificultades pecuniarias
y diciéndole que nada podí a repro charle, co ncluyó:
«Yo soy joven, útil. Pued o volver a m i anti guo trabajo de institutriz. Una familia inglesa, que reside en
América me ha contratado, siempre que tú des la autorización . Tú no me la negarás. Es el pan, asegurado
largamente para nosotros tres. El niñ o se educará en
el campo. Durante mis tres meses de vacaciones, podré venir a verte-. Sorprendido Eric, formuló muchas
objeciones pero terminó por ce der. En suma, todo
quedaba arreglado y él pOdría seguir escribiendo mejores versos.
- Tú eres una mujercita llena de coraje, dijo Eric
dándole un beso ........
Clara partió y él organizó su vida de soltero, con
fortuna y placer. Contestaba las cartas venidas de Caracas, muchas de las cuales contenían el giro destinado a la subsistencia del niñ o y a algunos de sus gastos personales ........
iY ahora Clara se devolvíal ¿Qué significaba ésto? .......
El tren se detuvo en la estación. En la portezuela de uno de los vagones de primera clase, reconoció
Eric a su mujer ..........
***
Al montar en un taxis, Clara dio al chofer la dirección de un hotel, entre las protestas de Eric.
-Nó, nó, a su casa nól Ud no me esperaba. Voy
a hacerle una visita de amiga, no de esposa.
-¿Qué significa? ........ interrogó Eric.
-Un poco de paciencia ........ ..
En el auto la sintió tan distante como cualquier
desconocida. No le dirigió sino palabras vanas y no
menos vanas fueron las respuestas. Su nueva elegancia, su reserva, su aire de superioridad la imponían.
Eric la juzgó embellecida. Su distinción le 'subyugaba.
En el Metrópoli pidieron la comida para ambos,
en una pequeña mesa cubie rta de fl ores. La co nversación continuó indiferente. El embarazo de Eric
crecía por momentos. Esta mujer que ostentaba joyas
tan valiosas, de elegancia tan arrogante, de maneras
tan aristocráticas, ¿sería la suya? .......... se sentía deprimido; lamenta,Va su restaurante llen o de humo y admiraba a Cl ara con angustia.
- ¡Cómo has cambiado! ¡Tal vez el viaje!.. ........ dij o Eric medio aturdido.
-Sí. ¿Usted ya termin ó? Pasemos al saloncito.
Tengo que hablarle ........
La invitación de Clara aumentó su turbación. Y
pasando de ras de ella, de una mirada en el espejo,
se encontró ridículo.
Se sentaron. Clara colocó su mano sobre el brazo de Eric y co n dulzura pero con autoridad comenzó a decir:
«- Hace dos afias partí a Am érica a buscar nuestro bienestar. Mis intensiones no pudieron ser mejores.
Yo lo amaba a usted de tal manera que sólo esperaba aho rrar lo suficiente para venir a su lado y así terminar nuestros días desahogadamente. Pero, yo no me
conocía. Un hombre que co nocí en Caracas, me ama.
En cambio usted nunca me ha amado. De aquel otro,
hoy soy la novi a. Nicolás Soler y García es un joven
venezolano inmensamente rico y yo lo quiero como
él a mí. Entre noso tros aún no ha habido sino cambio
de palabras. Es necesario que usted, mi marido, me
dé la libertad. Es en beneficio de nuestro hijo a quien
Nicolás ado ptará; en beneficio de usted, puesto que él
lo indel1:nizará l argam~nte, de tal suerte que usted puede seguIr su carrera Ilterana. (Eric sonrió imperceptiblemente). FInalmente es en mi beneficio puesto que
lo amo · .
Eric la escuchó co n estupor.
¿Quién era aquella mujer que osaba hablar así?
¿De qué abismo, una nueva alma había subido hasta
élla? ..........
Hubi era querido extrangu larla .......... pero aquella
alusión a su genio, subsistía apacible, halaga'dora. Poco ~ .poe,o c~dió por la convicción extraña de que se
sacnflcar.la s!n quer~r1~" por la gloria del poeta .........
-:-Nlcolas, pro.s,lgulO Clara, espera en París que
le aVIse la aceptaclOn de usted, para venir a Bruselas.
E un hombre educado, gentil y que no quiere comprometerme. A usted le gustará. El divorcio será cosa
fácil; e encontrarán los pretextos. ¿Usted consiente?
***
, El proceso del divorcio seguía su curso. Don Nico las Soler y García anunció su llegad a. En el salon-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
14
PATRIA NUEVA
NOT AS DE VIAJE
BRUJAS LA MU ER TA
POR ALVAR O DELG ADO MALLA RINO
«Brujas, ha dicho Muricio Barrés, es un a ciudad
Las curiosidades de Brujas, toda su historia, es
velada de árboles y reflejada en sus canales: sin tregua, el adorable aderezo de sus monumentos: tal el elevarefrescada por el viento del norte y arrullada por las ·do a Breidel y de Coninck, los héroes comunales de
notas de su carrillón.
la epopeya de Brujas en 1302- dos figuras soberbias
Estamos en la puerta de la -Santa Cruz»: sus pe- de val~r caballeresco y de nobleza moral, surgidas de
sadas torres han perdid o su corona, pero a pesar de la multttud en armas, al pie del colosal e Beffroi •.
~e esta ad~irable época, caracterizada por los
los años, se conserva como una admirable entrada de
los
viento,
de
s
molino
dos
existen
es de BrUJas» y la batalla de los «Estimulados
cerca
«Mastin
Muy
ciudad.
a
on
rodear
s
de Oro-, la Ciudad Muerta no ha conservado edificio
últimos de aquellos que en otros tiempo
iéndola
envolv
s
muralla
más elocuente que esta torre de 80 metros con 367
Brujas a todo lo largo de sus
alas.
s
grande
sus
de
alegría
s, apoyada sobre los hombros de sus inmenla
y
ecalone
en el ronquido
como
En el suburbio vecino, en medio de mUTOS casi sas «Halles - y erguida en el cielo de Flandes
indela
de
y
libertad
la
vastos
de
los
,
ación
imperecedera glorific
destruídos, los grandes jardines baldíos
les.
Brude
comuna
ncia
cia
decade
penden
la
espacios despoblados, cuentan
El siglo XIII servía en esta maravillosa especie
jas. Pero, no lejos se encuentra la casa de los Archers,
pisu
de la arquitectura gótica.
la posada de la ·Gilde Saint Sebastien» con
las
de
ia
eleganc
la
la;
No obstante los siniestros, a pesar de las restau
ñón dentellado y su fina torrecil
para
tes
suficien
son
o
s, la antigua torre no ha perdido en nada su
recuerd
racione
del
líneas y el prestigio
Esta inmensa mole
embriagar la imaginación. La majestad del sol ponien- nobleza y su significación primeras.
ra sagrada, reatmósfe
una
oro
en
de
te
decora la Gran Plaza
te aumenta el sortilegio. Sobre el horizon
muertas.
ciones
genera
s
grande
iglelas
sus
de
todas
de
heróico
cuerdo
pálido se destacan los campanarios
n el
registra
Desde 1748 las notas del carritón
sias, sus torres, sus cúpulas, sus flechas y es ésta la
as y
campan
48
de
ne
resurrección de la ciudad del siglo XV, de la feliz ri- paso de los tiempos; se compo
el
libras;
19,000
pesa
a
52
eampan
sus
gran
de
la
sa
s;
190 martillo
val de Gante, cuna de Carlos V, vanido
libras;
19,966
pesa
hora,
de
vacuartos
del
los
sa
da
orgullo
que
tes;
cilindro
habitan
«Gildes . , de sus 150,000
carrillón, obra de A. de
lor de sus hijos y de la opulencia de sus mercados. las notas cada 2 años. Este
el mejor de Europa y
como
rado
Hondt, está conside
se calculó en 300,000 francos.
costo
su
cito del Metrópole, Clara y Eric hablaban de él. Este
De los tres colosos que dominan el panorama de
manifestaba su curiosidad y luego su interés.
Brujas, dos son contemporáneos del «Beffroi . : • Notre
-Usted es serán amigos. opinaba Clara.
Dame, con su inmensa torre de 110 metros, con los
Un telegrama de Nicolás anunciaba su llegada para . mausoleos en cobre de Carlos el Temerario y María
el dia siguiente por la tarde.
de Borgoña: la - Madonna - atribuída a Miguel Angel;
-Maña na, dijo ella, los presentaré el uno al otro .. " .... la «Dolorosa - de Mostaert; la popular - Cena de Pourbus" "" y la Catedral del Salvador con sus escultu**
* siguien
animadas de sus capitales; el enérgico -Martir io
hase
ras
Clara
y
Eric
te
Al anochecer del día '
o . ; los cuadros de Pourbus, de Van
llaban en el mismo salón. Acababan de abrir un tele- de San Hipólit
todo la comovedora placa de la tumba
sobre
Orley y
grama fechado en Cllerburgo, que decía:
an.
Coopm
r
Wautie
de
a
Améric
a
«Contrariando sentimientos debo partir
es igualmente el Hospital San
oráneo
p
Contem
palabra
mi
iré
Cumpl
por mala situación mis negocios.
en museo de las obras de
Hoy
rmado
Juan, transfo
si la fortuna favoréceme. Adios »
g.
Memlin
NiDespues de esta resolución tan inesperada de
Entre los prodigiosos edificios de los siglos XIV
colás, la situación se tomaba extremadamente delicada
Y XV, debidos a los arquitectos ilustres que se llamapara Eric y su esposa. Este trató de consolarla diciénron Juan Roegiers, Juan Vande Poele, Ambrosio Roedole cuantas tiernas palabras sabía. Pasada la primelants, Juan Byts, etc. figura en primer plano el eleganra impresión, Clara, tomando valor, se apresuró a decir:
edificio comunal, hoy - Hotel de Ville . , el primero
-Es mejor terminar nuestra vida juntos, tú y yo. te
que se construyó en Bélgica.
-Esto será atroz para mí, respondió Eric, tratanTal vez, el monumento más antiguo, en la Capido de disimular sus nervios" .........
reuní
yo
voz;
lla del Conde de Flandes, edificada en el año 816.
-No, interrumpió Clara con dulce
cao
esta reliquia constluyeron más tarde la Basilica
pequeñ
un
Sobre
s
Caraca
durante mi permanencia en
la Divina Gota de Sangre de
pital, con el cual podremos continuar nuestra vida tran- que desde 1448 guarda
llevada a Brujas por el Consto,
Jesucri
Nuestro Señor
quilamente .. " ... "
la 2. a Cruzada. Allí se conde
s
despué
s
talento
su
Flande
de
de
de
ndose
-¡Ah! respondió Eric, acordá
serva también la bellísima arca de oro macizo, cuajaliterario:
da de piedras preciosas regaladas por los soberan.os
-¡De nuestra vida haré una gran novela!
del mundo cristiano, entre las cuales se destaca el dIamante negro obsequio de María Estuardo. El 5 de
***
dirimayo de cada año, la Divina Reliquia recorre las vie........ Muy juntos salieron del Metrópole para.
al
mño
el
estaba
jas calles de Brujas en grandiosa procesión, a la c.ual
girse en automóvil a Wépio n donde
la
de
orillas
a
a
acuden miles de personas, no solamente de BélgIca,
habitab
que
cuidado de una familia
sino de Inglaterra, Francia y Holanda.
Mense .".""
¡Ohl las adorables concepciones de las obras de
Bruselas, mayo de 1930
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
15
PATRIA NUEVA
PANORAMA POLI TICO
Expectativa~
•
y e voluciones
POR EMILE CARBON
Una nueva era se imcla en la vida del partido
conservador. Cuarenta y cinco años en el poder, este
partido logró afianzar la paz, asegurar la estabilidad
de las normas republicanas y <democráticas; difundir la
instrucción y la civilización en todo· el territorio de la
Nación y encauzarla por la escabrosa senda del progreso.
El destino, cuyos designios nadie adivina, ha querido que la administración de la cosa pública pase a
otras manos, y no es posible prever la función que en
esta nueva etapa Lle la vida nacional corresponda desempeñar al conservatismo.
Se posesiona de la Presidencia de la República
el doctor Olaya Herrera, después de haber obtenido
el triunfo sobre elos candidatos conservadores, debiéndose éste a la exposición previa de un magnifico programa administrativo en que para nada tuvieron que
figurar las exposiciones de doctrinas políticas.
El doctor Olaya Herrera jura respetar y cumplir
una constitución conservadora y entra a ejercer la primera magistratura sin compromisos con nadiel
No sabemos el papel que toque desempeñar al
partido conservador en la administración que empieza
ho)'; sea cual fuere, debe prepararse para desempeñarlo con lucimiento y en provecho de la Patria.
La preparación del conservatismo consiste, a nuestro entender, en dejar a un Jado los hombres de valor convencional y poner al frente y de presente, los
de un valor real para con esto atraer la justa apreciación; en difundir sus doctrinas y programas; en presentar las so luciones que dentro de estos programas
se encuentran para los problemas nacionales; en encauzar al pueblo en un movimiento de organización y
renovación provechosa y, en vez de poner diq ue plano
a los brotes anárquicos de espíritus inquietos y ávid0s
de innovaciones mal entendidas, dirigirlos, aprovechándose de ellos mismos, por el camino de un progreso
evidente.
Con estos pequeños cambios, para los cuales sólo
hace falta que nuestros políticos desvinculen sus intereses personales de la política, será el partido un temible censor al par que un colaborador deseable y
, útil, para cualquiera que, por los vuelos de la fortuna,
venga a encabezar la dirección de la República. El partido conservador así organizado puede hacer respetar
sus instituciones y las normas políticas que implantó,
las que en el concenso COmún han traído la prosperidad a la Nación. Con esta organización será el conservatismo un factor decisivo en el progresó nacional y
podrá llenar con lucimiento las funciones que en la nueva administración le correspondan; no importa cuales
sean éstas.
Si el gobierno del doctor Olaya pide al conservatismo una colaboración activa, éste está listo para
servir a la República y colaborará activamente. Si el
gobierno del doctor Olaya no ll ama al conservatismo
haciendo exclusión sistemática de sus hombres, en
buena hora, entonces éste sabrá conservar con orgullo
su puesto de vigía de las instituciones creadas y será
un ferviente admirador, que no escatimará el aplauso
a las obras meritorias, como también un terrible censor de tod os los errores.
Sigamos dando lecciones de civismo al partido
liberal; ya le hemos enseñado cómo se respeta el SLlfragio de los ciudad anos, le hemos mostrado cómo se
toleran los brotes anárquicos de los partidos nuevos,
y hemos exhibido ante la humanidad el espíritu cívico
que nos lleva a entregar la administración, estando comprobado que somos una mayoría efectiva con sobra
de elementos preparados,
Brujasl La capilla de la -Ambulatoria · y las capillas
contiguas a la Catedral del Salvador, la parte posterior, la bóveda pendiente del «Hotel de Ville » el exsiquito portal construído al pie de la torre de , Notre
Dame, la capilla superior, la pequeña basílica interior,
el portal tan delicado y la doble torreci lla de la Capilla de la Santa Sangre, la bóveda tan pintoresca suspendida en la calle del «Asno ciego ~) la elegante casa
del -Greffe ' y la deliciosa mansión · Gruntllunse » con
sus elegantes lumbreras floridas y su campanilla de
una exquisita fantasía, bafiando sus ennegrecidas piedras en las calmadas aguas del Canal. Las lujosas casas de los florentinos y de los castellanos; la casa del
Franco, el local de los «Arbaletriers · la adorable tribuna de Van Outevelde. La célebre chimenea del Franco, obra de los tiempos modernos, de una técnica
maravillosa y de una incomparable virtuosidad manual.
Hubo un tiempo en que Brujas, con su cintura
de murallas de 26,008 pies, indiferente de Su lujo y
belleza, mostraba con orgullo sus edeficios, sus 62
iglesias, sus casas tapisadas de vifiedos y por toda
partes la magnificencia deslumbradora de sus monumentos. Las obras maestras del siglo que vio florecer
la gran escuela de Roger Vander Weyden, Memling,
Hugo Vander Groes, Gerar David, etc. Y fue co n la
creación deslumbradora de los hermanos Huber y Juan
Van Eyck, la edad de oro de la pintura flamenca,
cuando Brujas apareció como -el altar de la cristiandad septentri onal· .
Ell.o de mayo de 1839 nació en Brujas Guido
Gozelle, el -Sacerdote Poeta - que más tarde aprestigió la ~iteratura flamenca. La casa del ilustre varón,
es hoy lugar de cita de todos los turistas. El Abate
Alo'is Walgrave, discípulo del Maestro, conserva allí
un precioso museo que perpetúa la gloria del más inspirado poeta de Flandes.
Todo es encanto, todo poesía en esta ciudad, con
razón llamada la - Venecia del Norte >. Es necesario
soñar a orillas de su -Lago de Amor . donde cuenta la
leyenda, ofrendaron sus vidas dos enamorados, en
aras de un amor irrealizable. Es menester leer en sus
do~midas aguas, los recu~rdos que encierra de generacIOnes ~uertas. El espejo de su aguas, reteja la más
pura poesla que transporta las almas a las regiones del
ensueño.
"PatriaNueva" semanario cultural y políti·,
co de selecta colaboración. léalo usted I
Brujas, mayo de 1930.
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
16
PATRIA ~UEVA
Zipaquirá, 25 de julio de 1930
Señor director de PATRIA NUEVA-Bogotá
mina para el bien de todos, al logr'o de un fin determinado.
Ese princip io,. esa norma de que no le es dado
:
amigo
do
Estima
~p~rtarse la haJl~ra todo individ uo delante de si, dedo .el honzonte de su vida y guiando sus inilI.ml!an
. Acaban de llegar a mis manos los diez primeros ~Iah~as y sus a~tividades. Desde las labores más runumeros de PATRIA NUEVA que he visto rotulados hnaTla~ y ~later.lales hasta las más nobles disciplinas
para mi, de puño y letra de usted, y este hecho y la de ~a inteligenCia están sujetas a normas que la menlectura de algunas páginas de ella, me dan ocasió n' te. tiene gue observar cuandQ en su sed de conoci para dirigirl e la presente. Con ella me propon go a más I mientos hende a ellas. Nada en la naturaleza se eScad.e manifestarle mi agradecimienlo por el envío, feli- pa a esta I~~ general que hace parte del plan divino
Citarlo a usted y a sus compafieros de labores por una de la Cr.eacJOn, porque ante todo la obra de Dios es
empresa que merece todo apoyo y la adhesión des- ordenamiento y es razón.
interesa?a .d~ los jóvenes que comulgamos en los misEn el meritorio programa de PATRIA NUEVA, promos princip ios.
ama ad~ptado al concepto del derecho como sinóLa nueva publicación comienza su vida en un lno- nimo de IIbert~d, no pueden faltar nunca las huestes
mento de trascendentales consecuencias políticas y que ar'!l~das del escudo de sus princip ios se pongan
morales para nuestra causa. Nadie podrá negar que la al serVICIO de una causa que tienda a poner orden en
característica más saliente de las actuales tranfor ma- I?s . mentes para que la acción se ejercite dentro de los
ciones políticas es en el fondo el olvido o el desco- limites del derecho y la justicia.
nocimi ento del princip io de autoridad. Un fermento
Este aspecto de la , misión cultural de la prensa
diabóli co de indisci plina y dE' rebelión ha invadid o las asume hoy las propor ciones de una cruzada de conmentes y ha soliviantado los corazones. Dentro de la secue.nc~as notabilísimas de orden moral, social y aun
misma comunidad conservadora los hálitos malsanos economlco.
han soplado y barrido las conciencias.
Constituírse hoy en guardián de los principios salas
s
tiempo
los
de
andar
el
con'
que
es
Verdad
nos, en propagador de ideas ajustadas al derecho, en
napaulati
dando
acomo
van
se
s
política
s
vidade
colecti
mentor de las inteligencias y en cruzado de la fe es
mente al estado social y por ello se renuevan año tras tarea ~obilísima que asegura un pasaporte para la-inaño, pero siempre conservando en el fondo los ele- mortalidad. Por eso PATRIA NUEVA está destinada a
mentos de su esencia inmutable. Esos E'lementos cons- coronarse de laureles .
titutivo s pe su esencia o naturaleza son el tabernáculo
Con sentimientos pe estimación me repito afectíinvulnerable a donde no llegan los huracanes de la simo servidor,
la renovación, porque ellos son el talismán, la· fuerza
y la vida que defiende esas colectividades contra las
acometidas de sus enemigos. Mientr as sus miem bros
defiendan esos elementos y se abracen sin vacilación
a ellos, prescindiendo de personales intereses, la comunidad como una roca inconm ovible verá pasar a su
lado todas las modalidades y las incidencias que los
tiempos le deparen. Por eso el primer sintoma de descompo sición de los partidos es el olvido de sus prinSe hace carg o d~ la impr ena.
discipli
su
a
ón
rdinaci
insubo
la
y
cipios
slon de toda clase de traCuando tal cosa sucede, la formación i~eológica
se
ción
depura
la
y
rmarse
está en vísperas de transfo
bajos tipog ráfic os, a
impone como una medida de salvación que, desechandé
y
do las unidades enfermas, agrupe a las sanas
redu cido s.
protección a esos princip ios inmutables, que son el
sostén
e
infalibl
el
y
ncias
intelige
las
vínculo moral de
de las voluntades.
Es entonces cuando la claudicación se enseñorea
LLAME USTED AL TELEF ONO 16-63
huye
y
iados
contag
los
a
de unos cuantos, hace vacilar
ACERQUESE A SUS TALLERES SITUA de los que con mano fuerte y con ánimo decidid o se
el
en
a
preparan a restañar las heridas que han sufrido
DOS EN LA CARRERA 9. N.o 123, DOND E
continuo ajetreo y a continuar el avance hacia la forSERA INMED IATAM ENTE ATEN DIDO .
taleza.
Mas, en la tarea vivifica dora y magnánima de la
restauración, la primera y más apremiante necesidad
es hoy la de retornar a su solio grenítico de antaño
el princip io de autoridad.
Si el hombre es naturable sociable, si tiene un fin
nobilís imo que cumplir, si mientras conviv a con sus
semejantes está ligado a ellos por vínculos de imprescindibl e necesidad, si le guía en sus actos no un instinto ciego sino su deliberada voluntad, si hace parte
de sociedades organizadas y en ellas se ha de regir
En PATRI A NUEV A colaboran las más destacadas
por una norma, el hombre no puede desconocer que
firmas de la nueva juventud.
hay un princip io superior a su capricho que lo enca-
w
o
VENDESE tostadora ymolino eléctrico propios
para establecimiento de café. -Teléfono cen-
tro 35-86.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.