Descarga el programa de la jornada

Jornada
28 de septiembre 2016
Don Quijote de la Mancha: figura mitificada y traducción
Salón de Actos - Cantoblanco
12:45
Inauguración - Susanne Cadera, Decana
13:00
Ediciones de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en
Comillas - María Eugenia López, Biblioteca
13.25
«La fuerza de la tradición o la tentación imposible de la traición»
- Angelo Valastro, Director Universidad de Mayores de Comillas
13:50
«Reflexiones lingüístico-culturales sobre la traducción al
spanglish de D. Quijote de la Mancha» – Thais Fernández (Italia)
14:15
Vino español en la cafetería
15:15
«La aventura alemana de Don Quijote» – Susanne Lange
(Alemania)
15:40
«El hidalgo en toga: la versión latina del Quijote» - Arturo Peral
16:05
«El Ehon Don Quihote de Serizawa Keisuke. Una visión japonesa
del Quijote» - Ana Trujillo
16:30
«Don Quijote, el tapiz, el copista y el traductor. Entre metáfora,
símbolo y mito» – José Luis Aja
17:00
Clausura