FLOTͳTEX - Acustica

22
23
&>Kdͳdy
TEST IN OPERA SU SOLAIO IN LEGNO ESISTENTE
ON SITE TEST ON EXISTING WOOD FLOOR
ENSAYO IN SITU SOBRE SUELO DE MADERA EXISTENTE
100
ϵϬ
80
81
ϳϬ
΀Ě΁
PRIMA
BEFORE
ANTES
DĂƚĞƌĂƐƐŝŶŽ ĂŶƟĐĂůƉĞƐƟŽ ͞Ěŝ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͟ ;ƐŽƩŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽͿ
ŝŶ ůĂƫĐĞ Ěŝ ŐŽŵŵĂ͕ ƉĂƌƟĐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂƚŽ ƉĞƌ ůĞ
ƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶŝŽǀĞƐŝŝŶƚĞŶĚĞƉŽƐĂƌĞƵŶŶƵŽǀŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽŝŶ
ůĞŐŶŽŇŽƩĂŶƚĞƐƵƉĂǀŝŵĞŶƚŽĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͘^ƚƵĚŝĂƚŽĞƚĞƐƚĂƚŽƉĞƌ
ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞŝŵŝŐůŝŽƌŝƌŝƐƵůƚĂƟĐŽŶŝůŵŝŶŝŵŽƐƉĞƐƐŽƌĞ;ϯŵŵͿ͘
ĐĂƉƉĂĐŽůůĂďŽƌĂŶƚĞϲĐŵŝŶ>ĞĐĂŵŝdžƐƉ͘ϲĐŵ
ϲĐŵƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƐĐƌĞĞĚŝŶϲĐŵ>ĞĐĂŵŝdž
ůŽƐĂĐŽůĂďŽƌĂŶƚĞĚĞϲĐŵĚĞ>ĞĐĂŵŝdžĞƐƉ͘ϲĐŵ
60
50
40
30
ZƵďďĞƌ ůĂƚĞdž ͞ƐƵƌĨĂĐĞ͟ ;ƵŶĚĞƌŇŽŽƌͿ ŝŵƉĂĐƚ ƐŽƵŶĚ ŝŶƐƵůĂƟŽŶ
ŵĂƚ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ĨŽƌ ƌĞŶŽǀĂƟŽŶƐ ǁŚĞƌĞ Ă ŶĞǁ
ŇŽĂƟŶŐ ǁŽŽĚ ŇŽŽƌ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ďĞ ůĂŝĚ ŽŶ ƚŚĞ ĞdžŝƐƟŶŐ ŇŽŽƌ͘
^ƚƵĚŝĞĚ ĂŶĚ ƚĞƐƚĞĚ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ŵŝŶŝŵƵŵƚŚŝĐŬŶĞƐƐ;ϯŵŵͿ͘
20
10
50
100
200
400
600
800
1600 3150
&ƌĞƋƵĞŶnjĂ΀,nj΁
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ΀,nj΁
&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ΀,nj΁
>ĄŵŝŶĂ ĂŶƟͲŝŵƉĂĐƚŽ ͞ĚĞ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͟ ;ďĂũŽ ƐŽůĂĚŽͿ ĚĞ ůĄƚĞdž
ĚĞ ĐĂƵĐŚŽ͕ ŵƵLJ ŝŶĚŝĐĂĚĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ
ƐĞ ĚĞƐĞĂ ĐŽůŽĐĂƌ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƐƵĞůŽ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ ŇŽƚĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ
Ğů ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͘ ƐƚƵĚŝĂĚŽ LJ ƉƌŽďĂĚŽ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĐŽŶĞůĞƐƉĞƐŽƌŵşŶŝŵŽ;ϯŵŵͿ͘
tavolato
ďŽĂƌĚƐ
ĞŶƚĂďůĂĚŽ
WƌŽǀĂƐƵŵĂƐƐĞƩŽĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶnjĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚŝĮŶŝƚƵƌĂ
dĞƐƚƐŽŶĞdžŝƐƟŶŐƐĐƌĞĞĚǁŝƚŚŽƵƚĮŶŝƐŚŝŶŐŇŽŽƌ
WƌƵĞďĂƐŽďƌĞƐŽůĞƌĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐŝŶƐƵĞůŽĚĞĂĐĂďĂĚŽĮŶĂů
>͛Ŷ͕ǁсϵϭĚ
ƵƌǀĂĚĞŝĚĂƟŵŝƐƵƌĂƟ
ƵƌǀĞŽĨƚŚĞŵĞĂƐƵƌĞĚĚĂƚĂ
ƵƌǀĂĚĞĚĂƚŽƐŵĞĚŝĚŽƐ
ƵƌǀĂĚĞŝǀĂůŽƌŝĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
ƵƌǀĞŽĨƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞǀĂůƵĞƐ
ƵƌǀĂĚĞǀĂůŽƌĞƐĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
DOPO
AFTER
DESPUÉS
100
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽŝŶůĞŐŶŽ
tŽŽĚŇŽŽƌ
ƐƵĞůŽĚĞŵĂĚĞƌĂ
Flot-Tex sp 3 mm
ϯŵŵͲƚŚŝĐŬ&ůŽƚͲdĞdž
&ůŽƚͲdĞdžĞƐƉ͘ϯŵŵ
ϵϬ
80
ϳϬ
΀Ě΁
PAG. LISTINO
PAGE LIST
PÀG. LIST.
ELEVATE PERFORMANCE PER UN SOTTOPAVIMENTO INDISPENSABILE.
PARTICOLARMENTE CONSIGLIATO PER I PAVIMENTI IN LEGNO FLOTTANTE
HIGH PERFORMANCE FOR AN INDISPENSABLE FLOOR. PARTICULARLY
RECOMMENDED FOR FLOATING WOOD FLOORS
ALTO RENDIMIENTO PARA UN AISLAMIENTO
NTO INDISPENSABLE BAJO EL SOLADO.
MUY RECOMENDADO PARA LAS TARIMASS DE MADERA FLOTANTE
60
50
Codice
Code
Codigo
L010061603
&ŽƌŵĂƚŽ
^ŚĂƉĞ
&ŽƌŵĂƚŽ
ŝŵĞŶƐŝŽŶŝ
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ
ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ
rotolo
roll
rollo
ϭ͕ϯϳŵ;ůĂƌŐŚĞnjnjĂͿdžϭϭŵ;ůƵŶŐŚĞnjnjĂͿ
ϭ͘ϯϳŵ;ǁŝĚƚŚͿdžϭϭŵ;ůĞŶŐƚŚͿ
ϭ͕ϯϳŵ;ĂŶĐŚŽͿdžϭϭŵ;ůĂƌŐŽͿ
Spessore
dŚŝĐŬŶĞƐƐ
Espesor
Peso
tĞŝŐŚƚ
Peso
ZŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůƌƵŵŽƌĞĚĂĐĂůƉĞƐƠŽ
ZĞĚƵĐƟŽŶŝŶŝŵƉĂĐƚŶŽŝƐĞ
ZĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƌƵŝĚŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽ
3 mm
2010 Őͬŵ2 pari a
ϯϬ͕ϯŬŐͬƌŽƚŽůŽ
ϮϬϭϬŐͬŵ2 ĞƋƵĂůƚŽ
ϯϬ͕ϯŬŐͬƌŽůů
ϮϬϭϬŐͬŵ2ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂ
ϯϬ͕ϯŬŐͬƌŽůůŽ
ϮϭĚ;ƉĂǀŝŵĞŶƚŽŝŶůĞŐŶŽͲE/^KϭϰϬͲϴĞ
E/^KϳϭϳͲϮͿ
ϮϭĚ;ǁŽŽĚŇŽŽƌʹE/^KϭϰϬͲϴĂŶĚE
/^KϳϭϳͲϮͿ
ϮϭĚ;ƐƵĞůŽĚĞŵĂĚĞƌĂͲE/^KϭϰϬͲϴLJE
/^KϳϭϳͲϮͿ
ŽŶĚƵĐŝďŝůŝƚăƚĞƌŵŝĐĂ
dŚĞƌŵĂůĐŽŶĚƵĐƟǀŝƚLJ
ŽŶĚƵĐƟǀŝĚĂĚƚĠƌŵŝĐĂ
40
30
20
10
ʄсϬ͕Ϭϳϱtͬŵ<
INDICAZIONI DI POSA
LAYING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
&ůŽƚͲdĞdžǀĂƉŽƐĂƚŽƐƵƐŽƩŽĨŽŶĚŽƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞůĞǀŝŐĂƚŽĂƐĞĐĐŽ͘/ƚĞůŝǀĂŶŶŽĂĐĐŽƐƚĂƟƚƌĂůŽƌŽ;ŶŽŶƐŽǀƌĂƉƉŽƐƟͿĞĚƵŶŝƟĐŽŶŶĂƐƚƌŽĚŝĐĂƌƚĂ
ĂǀĞŶƚĞůĂƌŐŚĞnjnjĂŵŝŶŝŵĂĚŝϭϬĐŵ͕ŝŶŵŽĚŽĚĂĐŽŶĨĞƌŝƌĞĐŽŶƟŶƵŝƚăĂůƐŝƐƚĞŵĂĨŽŶŽŝƐŽůĂŶƚĞ͘/ĚŽŶĞŽĂŶĐŚĞƉĞƌůŽƐĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂŶƟǀŝďƌĂŶƚĞŶĞŝ
ƐŝƐƚĞŵŝĚŝƉŽƐĂĂƐĞĐĐŽ͘
&ůŽƚͲdĞdžŵƵƐƚďĞůĂŝĚŽŶƉĞƌĨĞĐƚůLJĚƌLJŚŽŶĞĚƐĐƌĞĞĚ͘dŚĞƐŚĞĞƚƐŵƵƐƚďĞƚĂƉĞĚƐŝĚĞďLJƐŝĚĞ;ŶŽƚŽǀĞƌůĂƉƉŝŶŐͿǁŝƚŚĂƉĂƉĞƌƚĂƉĞĂƚůĞĂƐƚϭϬĐŵǁŝĚĞ͕
ƐŽĂƐƚŽŐŝǀĞĐŽŶƟŶƵŝƚLJƚŽƚŚĞŝŶƐƵůĂƟŶŐƐLJƐƚĞŵ͘^ƵŝƚĂďůĞĂůƐŽĨŽƌǀŝďƌĂƟŽŶŝƐŽůĂƟŽŶŝŶĚƌLJͲůĂLJŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ͘
&ůŽƚͲdĞdžƐĞĐŽůŽĐĂƐŽďƌĞƵŶĐĂƉĂĚĞĨŽŶĚŽƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉƵůŝĚĂĞŶƐĞĐŽ͘>ĂƐůĄŵŝŶĂƐƐĞĐŽůŽĐĂŶƵŶŝĚĂƐĞŶƚƌĞƐş;ŶŽƐŽůĂƉĂĚĂƐͿLJƐĞƵŶĞŶĐŽŶĐŝŶƚĂ
ĚĞƉĂƉĞůĚĞϭϬĐŵĚĞĂŶĐŚŽŵşŶŝŵŽ͕ĂĮŶĚĞĚĂƌĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĂůƐŝƐƚĞŵĂŝŶƐŽŶŽƌŝnjĂŶƚĞ͘dĂŵďŝĠŶĞƐĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂůĂĚĞƐŽůŝĚĂƌŝnjĂĐŝſŶĂŶƟǀŝďƌĂŶƚĞ
ĞŶůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐŽůŽĐĂĐŝſŶĞŶƐĞĐŽ͘
tavolato
ďŽĂƌĚƐ
ĞŶƚĂďůĂĚŽ
ĐĂƉƉĂĐŽůůĂďŽƌĂŶƚĞϲĐŵŝŶ>ĞĐĂŵŝdžƐƉ͘ϲĐŵ
ϲĐŵƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƐĐƌĞĞĚŝŶϲĐŵ>ĞĐĂŵŝdž
ůŽƐĂĐŽůĂďŽƌĂŶƚĞĚĞϲĐŵĚĞ>ĞĐĂŵŝdžĞƐƉ͘ϲĐŵ
>͛Ŷ͕ǁсϳϬĚ
50
100
200
400
600
ŶƐĂLJŽŚĞĐŚŽƐŽďƌĞĨŽƌũĂĚŽĞdžŝƐƚĞŶƚĞĚĞŵĂĚĞƌĂĐŽŶůŽƐĂĐŽůĂďŽƌĂŶƚĞ>ĞĐĂŵŝdžĞƐƉ͘ϲĐŵLJĚĞŶƐŝĚĂĚϭϴϬϬ
ŬŐͬŵϯ͘^ƵĞůŽĚĞĂĐĂďĂĚŽĮŶĂůĐŽůŽĐĂĚŽƐŽďƌĞϭŵϮĚĞƐƵĞůŽĐŽŶŝŶƚĞƌƉŽƐŝĐŝſŶĚĞ&>KdͲdy͘
1600 3150
WƌŽǀĂƐƵƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚŝĮŶŝƚƵƌĂŝŶůĞŐŶŽŇŽƩĂŶƚĞƉŽƐĂƚŽƐƵ&ůŽƚͲdĞdž
dĞƐƚŽŶŇŽĂƟŶŐǁŽŽĚĮŶŝƐŚŝŶŐŇŽŽƌůĂŝĚŽŶ&ůŽƚͲdĞdž
WƌƵĞďĂƐŽďƌĞƐƵĞůŽŇŽƚĂŶƚĞĚĞƚĂƌŝŵĂĚĞŵĂĚĞƌĂĚĞĂĐĂďĂĚŽĮŶĂů
ĐŽůŽĐĂĚŽƐŽďƌĞ&ůŽƚͲdĞdž
dĞƐƚĞƐĞŐƵŝƚŽƐƵƐŽůĂŝŽĞƐŝƐƚĞŶƚĞŝŶůĞŐŶŽĐŽŶĐĂƉƉĂĐŽůůĂďŽƌĂŶƚĞ>ĞĐĂŵŝdžƐƉ͘ϲĐŵĞĚĞŶƐŝƚăϭϴϬϬŬŐͬŵ3.
WĂǀŝŵĞŶƚŽĚŝĮŶŝƚƵƌĂƉŽƐĂƚŽƐƵϭŵ2 ĚŝƐŽůĂŝŽĐŽŶŝŶƚĞƌƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝ&>KdͲdy͘
dĞƐƚĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚŽŶĞdžŝƐƟŶŐǁŽŽĚŇŽŽƌǁŝƚŚƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƐĐƌĞĞĚϲĐŵͲƚŚŝĐŬ>ĞĐĂŵŝdžĂŶĚϭϴϬϬŬŐͬŵϯĚĞŶƐŝƚLJ͘
&ŝŶŝƐŚŝŶŐŇŽŽƌůĂŝĚŽŶĂϭŵϮŇŽŽƌǁŝƚŚ&>KdͲdyŝŶƚĞƌƉŽƐŝƟŽŶ͘
800
&ƌĞƋƵĞŶnjĂ΀,nj΁
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ΀,nj΁
&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ΀,nj΁
- 21 dB