La Verdad Sobre la HEROINA

BOLETIN
SEPTIEMBRE 2014
La Verdad Sobre la HEROINA
El número promedio de muertes
relacionadas con la heroína se ha más que
duplicado en la última década. Según el
Centro de Control de Enfermedades, las
muertes causadas por la intoxicación de la
droga heroína se dispararon de 2.089
muertes en el 2002 a 4.397 muertes en el
2011.
La heroína, también conocida como Big H
(la Gran H), Brown Sugar (azúcar moreno),
Dope, Horse (Caballo), Basura (Junk), Skag,
Smack, China White (China blanco), es una
droga ilegal, altamente adictiva que es
procesada de la morfina. Se vende como un
polvo blanco o marrón o como un pegajoso
"alquitrán negro", que domina los mercados
estadounidenses al este del río Mississippi.
La heroína de alta pureza puede ser
inhalada, fumada o inyectada en las venas,
músculos o bajo la piel.
Uso de Heroína en el Mes y Año Pasado entre
las personas de 12 años o más: 2002-2012
Fuente: Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y la
Salud: Resumen de los resultados nacionales de 2012
(National Survey on Drug Use and Health: Summary of
National Findings, 2012.)
Según la Encuesta Nacional sobre Uso de
Drogas y la Salud, en 2012 unos 669.000
estadounidenses reportaron haber usado
heroína, una cifra que ha ido en aumento
desde 2007, el aumento del uso parece darse
en gran medida entre los adultos jóvenes de
18-25 años de edad. Las personas que abusan
de la heroína son de todas las edades y de
todos los ámbitos de la vida. La heroína no
discrimina.
La heroína se une y activa moléculas específicas en el
cerebro, llamados receptores opioides. Una vez que la
heroína entra en el cerebro, se convierte a morfina y
se une rápidamente a estos receptores. Cuando se
activan los receptores, estimulan la liberación de una
sustancia química natural en el cerebro llamada
dopamina. La dopamina causa una sensación de
felicidad y placer. Los consumidores de heroína
reportan un aumento de la sensación de placer, a
veces se le dice "fiebre." La intensidad de la "fiebre"
depende de la cantidad de heroína que se toma y la
rapidez con la droga entra en el cerebro y se une a los
receptores opioides.
Efectos de la Heroína a Corto Plazo:
 “Fiebre”
 Sensación de calor en la piel
 Una sensación de pesadez en los
brazos y
 Nausea y vomito
 Picazón severa
 Función Mental Nublada
 Respiración Reprimida
Efectos de la Heroína a Largo Plazo:
Adición
Venas Colapsadas
Complicaciones Respiratorias
Abscesos y otras infecciones de
la piel
 Enfermedad hepática y renal
 Infección y enfermedades
infecciosas de órganos vitales
 Una sobredosis fatal




Síntomas de Abstinencia:
Ansia por la droga
Inquietud
Dolor muscular y de huesos
Diarrea y vómitos
Escalofríos y piel de gallina
(“pavo frío”)
 Movimientos repentinos (“dejar
el hábito”)





Por favor lea éste boletín firme y ponga la fecha abajo…
_____________________________________ _______________
Nombre
Fecha
This newsletter is published to provide timely information to readers. Its content is
not intended as advice for individual problems. Editorial material does not imply
endorsement by the owner, publisher, editor or distributors. The reading of this is
equivalent to 10 minutes of employee training for DRUGS DON’T WORK
members. The Drugs Don’t Work Program is a function of the Georgia Chamber of
Commerce.
Greater Hall Chamber of Commerce
DRUGS DON’T WORK NEWSLETTER
Septiembre 2014
http://www.drugabuse.gov/publications/research-reports/heroin/what-heroin
http://www.drugfree.org/drug-guide/heroin/?gclid=CLbQzc6byMACFSpo7AodSAQAzQ
Editora: Barbara Thomas-Van Buren, Greater Hall Chamber
Traductora: Lindsay P. Lopez Segura