nota de la cojiision de redaccion - Anales del Instituto de Ingenieros

,
,
NOTA DE LA COJIISION DE REDACCION
AL INSTITUTO DE INGENIEROS
SOBRE EL AGR~GADO FI~AL DEL ARTÍCULO DEL SEÑOR ALFONSO F. NOGUES
Carta Catastral y Geológica de Chile.
Santiag·o, Nov·iembre de I89J·
SEÑOR SECRETARIO DEL INSTITUTO DE IN GEN IEROS.
Presente.
Muy señor nuestro :
La Comisión de R edacción de los ANALES .e n sesión del
corriente mes aco rdó hacer prese nte a l 1nstilUto las circunstan·
cías que han mediado hasta hacer aparecer e n nuestra publicación las exp reciones vertidas por el señor Alfonso F. N ogués
~n la nota final de su a rtículo «Carta Catastral y Geológica de
Chile)), de que no se hace responsable la Comis ión de Redacción.
Por las múltiples ocupaciones de los miembros ele la Comisión se ha acostumbrado en tregar á los a utores la corrección
de pruebas de los artículos que se publican. med ida que es indispensable para su más correcta impr('sión, puesto que la5
fórmulas que suelen encerrar no son bien comprendidas por los
562
NOTA DE LA COMISIÓN DE REDACCIÓN
operarios de la imprenta, de modo que salen gene ralme nte
cambiadas e n las pruebas y nadie mejor que el mismo autor
tiene facilidades para corregirlas.
A más, dado el giro que llevaba el a rtículo del señor Nogués,
que se ha publicado en dive rsas entregas, no se pudo presumir
que al final pusiera una nota agena al objeto científico del artículo, que al haberlo sabido la Comisión la habría necesari amente
suprimido.
Con el objeto de evita r falsas interpretaciones ha resuelto
poner estas circunstancias e n conocimiento del 1nstituto.
De Ud. Attos. y SS. SS.
LA
e OMISrÓN
DE R EDACCI ÓN