La dentición Introducción Normalmente, los primeros dientes

La dentición
Introducción
Normalmente, los primeros dientes empiezan a romper las encías
aproximadamente a los seis meses de edad, generalmente en el siguiente orden:
dientes incisivos inferiores centrales, dientes incisivos superiores centrales,
incisivos superiores e inferiores laterales, premolares (parte trasera), caninos
(junto a los cuatro incisivos) y molares (muelas).
La dentadura completa suele haber salido a los tres años.
Los síntomas
Los síntomas de la dentición son: dolor, encías hinchadas, mejillas rojas y
calientes, mucha baba, irritación por el pañal, cambios en el patrón del sueño y/o
comidas, mayor tendencia a morder objetos e irritabilidad generalizada.
El tratamiento
Para aliviar el malestar de la dentición, se puede usar un gel de dentición y/o
jarabe de paracetamol o ibuprofeno para niños, medicamentos homeopáticos para
dentición (de venta en farmacias y consultorios de homeópatas), un chupador o
mordedor frío, vaselina o crema acuosa alrededor de la boca para calmar el dolor
provocado por el babeo. Los dientes deben lavarse diariamente una vez que ha
salido el primer diente de la encía. Debe usarse un cepillo suave diseñado para
bebés y un poquito de pasta dentífrica para niños.
Las precauciones
Use su propia intuición para saber que al niño le están saliendo los dientes, pero
que resulta obvio que no se encuentra bien.
A veces, se atribuye a la dentición la causa de síntomas que pueden denotar una
enfermedad, como la fiebre, diarrea y vómitos. Acuda al médico de familia o llame
a NHS Direct si su hijo tiene estos síntomas cuando le están saliendo los dientes.
Page 1 of 2
Teething | Spanish | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
Servicio de traducción confidencial
NHS Direct puede proporcionar intérpretes confidenciales, en muchos idiomas,
a los pocos minutos de recibir una llamada.
Siga estos tres sencillos pasos:
Paso 1: Llame a NHS Direct al número 0845 4647.
Paso 2: Cuando contesten a su llamada, diga en inglés en qué idioma
quiere hablar. No cuelgue y espere al teléfono hasta que le conecten con
un intérprete por medio de quien NHS Direct podrá darle la información y
los consejos sanitarios que requiera.
Paso 3: Otra opción es que le pida a un familiar o amigo que realice la
llamada en su nombre. Y después deberá esperarse a que haya un
intérprete al teléfono para explicar el motivo de su llamada.
Page 2 of 2
Teething | Spanish | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008