servicio especializado para construccion de sistema de drenaje

“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 1 de 79
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO DE EMISIONES PLUVIALES DE
LAS ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
Quito, 2015
1
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 2 de 79
TERMINOS DE REFERENCIA
1
INVITACIÓN
Podrán participar en la presente convocatoria todas las personas naturales y jurídicas
calificadas para el objeto del presente proceso de contratación, que se encuentren
calificadas en el Registro de Proveedores de ORNCEM, o los consorcios formados por
estas, siempre y cuando cumplan con las condiciones que se detallan a continuación.
En caso de participación de un consorcio, éste deberá presentar en su oferta el
Contrato de asociación suscrito por las partes a través de documento privado;
documento en el cual deberán nombrar obligatoriamente a un representante legal.
En el evento de que el consorcio sea adjudicado con la presente contratación, deberá
obligatoriamente elevar a escritura pública el Contrato de sociedad, cumpliendo con la
normativa que determina el Código Civil para este tipo de Contratos; nombrando en el
mismo acto o mediante Poder Especial a su representante legal. Al menos uno de los
socios del consorcio deberá constar inscrito en el Registro de Proveedores de
ORNCEM, y si este fuera el caso el representante legal del consorcio o asociación
deberá ser obligatoriamente aquel socio que ya conste inscrito en el Registro de
Proveedores de ORNCEM.
Si el oferente es un Consorcio, el plazo de duración de éste deberá ser, por lo menos,
180 días adicionales contados desde la fecha de culminación del plazo contractual.
Para el efecto los interesados deberán entregar sus ofertas en las oficinas de
OPERACIONES ORNCEM, ubicada en la Av. Orellana E9-195 y 6 de Diciembre,
edificio Alisal de ORELLANA, Planta Baja, Recepción, en sobre cerrado, con la
respectiva identificación del participante, con las debidas seguridades que impidan
conocer su contenido, antes de la apertura con el siguiente texto “SERVICIO
2
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 3 de 79
ESPECIALIZADO PARA CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE, TRAMPAS
API Y DESCARGAS PARA DESALOJO DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 – SACHA NORTE 2”, la
oferta se presentará en idioma castellano con excepción de los catálogos de ser el
caso, impresa en procesador de palabras, numeradas, sumilladas por el oferente en
cada hoja útil, con índice que permita ubicar de mejor manera los documentos
presentados, de acuerdo a la invitación a ofertar.
2
BASE LEGAL
La presente invitación para concurso de ofertas y su posterior Contrato , se
fundamentan en los preceptos del artículo 2 numeral octavo de la Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Contratación Pública, artículo 104 del Reglamento General de la
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública para todas las
contrataciones de bienes, obras y servicios, incluidos los de consultoría, que por su
naturaleza son de carácter integral en la industria hidrocarburífera internacional y
especiales dentro del Giro Específico de Negocio, conforme los estatutos sociales de la
compañía, demás normas jurídicas aplicables y, especialmente el Procedimiento para
Contrataciones de OPERACIONES ORNCEM. La legislación aplicable al proceso
precontractual, Contrato y su ejecución será la ecuatoriana.
3
OBJETO, ALCANCE DE LA CONTRATACIÓN,
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y REQUISITOS DE LA OFERTA.
A) OBJETO:
3
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 4 de 79
El objeto del presente proceso es contratar el “SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE, TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA
DESALOJO DE EMISIONES
PLUVIALES DE LAS ESTACIONES DE
PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 – SACHA NORTE 2”.
B) ALCANCE:
OPERACIONES RIO NAPO CEM, (ORNCEM), como parte de su misión de realizar
actividades hidrocarburiferas fue adjudicado para este fin el bloque 60 que corresponde
al campo Sacha, en dicho sector se encuentran construidas las estaciones de
almacenamiento y transferencia de crudo: Estacion Sacha Norte 1 (ESN1), Estacion
Sacha Norte 2 (ESN2).
En la actualidad se requiere de la construcción de los sistemas necesarios para la
correcta reloceccion y descarga de agua producto de las precipitaciones pluviales a
través de trampas de grasa API que permita la rápida evacuación de las aguas lluvias y
el correcto control de hidrocarburos que se derramen en una emergencia.
LA CONTRATISTA se obliga a ejecutar para ORNCEM, todas las actividades
detalladas en los documentos entregados como parte integral del ALCANCE DEL
SERVICIO aquí descrito.
El alcance del servicio incluye todos los servicios y tareas citadas en éste capítulo y
todas aquellas que aunque no se citasen expresamente, sean necesarias para la
construcción de las instalaciones y queden listas para “Puesta en Marcha”.
LA CONTRATISTA deberá construir todos los sistemas y trabajos para la conducción
del caudal emitido por las precipitaciones pluviales, mediante canales de hormigón,
ubicados en el perímetro de las estaciones, los cuales se recojen en las trampas de
4
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 5 de 79
grasa API de cada estación, con la finalidad de evacuar de manera rápida y bajo las
normas estableciadas por la Legislación Ecuatoriana hacia un cuerpo de agua receptor,
la concepción técnica se determina como conducción a gravedad, bajos los criterios y
especificaciones que rigen las facilidades para conducciones a cielo abierto y
alcantarillado pluvial en el país.
Cabe señalar que las Estaciones a intervenir se encuentran operativas, por lo que la
Contratista deberá considerar todas las prevenciones para evitar interferencias o daños
en las instalaciones.
c) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Las actividades constructivas básicas necesarias a ejecutar, asi como sus
especificaciones técnicas son las siguientes:
Cunetas perimetrales de hormigón para la recolección de aguas lluvia, las cuales se
terminan en una trampa de grasas API en hormigón armado las medidas están
definidas en los planos de detalle.
En el caso de las cunetas el hormigón tendrá una resistencia de 180kg/cm2 y para el
API será de 210kg/cm2 en ambos casos el valor se determinara por probetas de
muestra ensayadas a los 28 días.
5
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 6 de 79
Excavación mecánica y relleno compactado de zanjas de 1.20m de ancho y
profundidad variable, la excavación se realizara en suelo natural y el relleno será con el
material clasificado producto de la excavación.
Provisión y Tendido de Tubería de PVC corrugado de 800mm de diámetro interno,
incluye accesorios necesarios para unión entre tubos.
Bloques de anclajes de hormigón simple de f’c=210 kg/cm2, tipo cabezales de
alcantarilla para descarga final hacia cuerpo de agua receptor.
CANTIDADES REQUERIDAS
ITEM
CODIG
O
DESCRIPCION
UNIDA
D
CANTIDA
D
ESN1
ESTACION NORTE 1
ESN1.1 C96
Servicio especializado de Ingenieria y Diseño
diario
5.00
ESN1.2 C12
Desbroce Manual y Mecánico
ha
1.00
6
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 7 de 79
ESN1.3 C82
Topografía, Replanteo & Nivelación
ha
2.00
ESN1.4 C97
Excavación manual y relleno compactado
m3
1,500.00
ESN1.5 C14
Excavación mecánica y relleno compactado
m3
1,500.00
ESN1.6 C99
Transporte de material de desalojo (Arcilla - Tierra m3 - km 1,000.00
material contaminado)
ESN1.7 C89
Provisión de Material de Préstamo en Obra (material
m3
adecuado para relleno)
1,000.00
ESN1.8 C95
Acarreo de material para relleno (Arcilla)
15,000.00
ESN1.9 C35
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño
m3
máximo de 2”
2,000.00
ESN1.1
C1
0
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
84,000.00
ESN1.1
C80
1
Tendido y compactación de grava zarandeada de
m3
hasta un tamaño máximo de 3”
2,000.00
ESN1.1
C93
2
Construcción de Dique perimetral de arcilla
300.00
ESN1.1
C47
3
Provisión e instalación de cerramiento de malla
galvanizada con alambre de púas en la parte
m
superior, 2.40 metros de altura (sin cadena de
amarre)
1,550.00
ESN1.1
C10
4
Construcción de cunetas revestidas con hormigón
m3
armado (f'c= 180 kg/cm2)
340.00
ESN1.1
C101
5
Provision y tendido de tubería PVC corrugado
m
D=800mm novafort o similar
6.00
ESN1.1
C9
6
Construcción de cajas de hormigón armado (f’c= 210
m3
Kg/cm2)
179.20
7
m3*km
m3*km
m3
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 8 de 79
ESN1.1
C76
7
Suministro, fabricación y montaje de estructura
kg
metálica galvanizada (para embebidos)
3,000.00
ESN1.1
C105
8
Provisión e Instalación de grating 1*1/8"
m²
212.50
ESN1.1
C106
9
Provisión e instalación de acero de refuerzo con
kg
varilla corrugada, grado 60.
250.00
ESN1.2
C107
0
Provisión e Instalación de Codo 45°-90° PVC 8"
u
unión E/C presión.
7.50
ESN1.2
C108
1
Provisión e Instalación de Tubo de PVC 8" unión E/C
m
presión.
37.50
ESN1.2
C109
2
Provisión e Instalación de Válvula de compuerta tipo
U
Wafer 8".
7.50
ESN1.2
C110
3
Provisión e Instalación de Plancha Corrugada
kg
Antideslizante e=3mm. Incluye marcos y soportes.
7.50
ESN1.2
C49
4
Provisión e Instalación de Geomalla Tensar BX-1200
m2
o similar
300.00
ESN1.2
C55
5
Provisión e instalación de Geotextil NT 2000 o
m2
similar
300.00
ESN1.2
C35
6
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño
m3
máximo de 2”
187.50
ESN1.2
C1
7
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
m3*km
10,000.00
ESN1.2
C115
8
Tendido y compactación de sub-base o grava.
m³
150.00
ESN2
ESTACION NORTE 2
ESN2.1 C96
Servicio especializado de Ingenieria y Diseño
diario
7.00
8
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 9 de 79
ESN2.2 C12
Desbroce Manual y Mecánico
ha
3.00
ESN2.3 C82
Topografía, Replanteo & Nivelación
ha
4.00
ESN2.4 C97
Excavación manual y relleno compactado
m3
410.00
ESN2.5 C14
Excavación mecánica y relleno compactado
m3
513.00
ESN2.6 C99
Transporte de material de desalojo (Arcilla - Tierra m3 - km 3,000.00
material contaminado)
ESN2.7 C89
Provisión de Material de Préstamo en Obra (material
m3
adecuado para relleno)
3,000.00
ESN2.8 C95
Acarreo de material para relleno (Arcilla)
60,000.00
ESN2.9 C35
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño
m3
máximo de 2”
3,000.00
ESN2.1
C1
0
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
156,000.0
0
ESN2.1
C80
1
Tendido y compactación de grava zarandeada de
m3
hasta un tamaño máximo de 3”
3,000.00
ESN2.1
C93
2
Construcción de Dique perimetral de arcilla
125.00
ESN2.1
C47
3
Provisión e instalación de cerramiento de malla
galvanizada con alambre de púas en la parte
m
superior, 2.40 metros de altura (sin cadena de
amarre)
250.00
ESN2.1
C10
4
Construcción de cunetas revestidas con hormigón
m3
armado (f'c= 180 kg/cm2)
286.84
ESN2.1
C100
5
Cruce de vía con tubería PVC corrugado D=400mm
m
novafort o similar y hormigón armado.
30.00
ESN2.1 C101
Provision y tendido de tubería PVC corrugado m
500.00
9
m3*km
m3*km
m3
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 10 de 79
6
D=800mm novafort o similar
ESN2.1
C9
7
Construcción de cajas de hormigón armado (f’c= 210
m3
Kg/cm2)
71.68
ESN2.1
C76
8
Suministro, fabricación y montaje de estructura
kg
metálica galvanizada (para embebidos)
1,200.00
ESN2.1
C105
9
Provisión e Instalación de grating 1*1/8"
85.00
ESN2.2
C106
0
Provisión e instalación de acero de refuerzo con
kg
varilla corrugada, grado 60.
100.00
ESN2.2
C107
1
Provisión e Instalación de Codo 45°-90° PVC 8"
u
unión E/C presión.
3.00
ESN2.2
C108
2
Provisión e Instalación de Tubo de PVC 8" unión E/C
m
presión.
15.00
ESN2.2
C109
3
Provisión e Instalación de Válvula de compuerta tipo
U
Wafer 8".
3.00
ESN2.2
C110
4
Provisión e Instalación de Plancha Corrugada
kg
Antideslizante e=3mm. Incluye marcos y soportes.
3.00
ESN2.2
C49
5
Provisión e Instalación de Geomalla Tensar BX-1200
m2
o similar
120.00
ESN2.2
C55
6
Provisión e instalación de Geotextil NT 2000 o
m2
similar
120.00
ESN2.2
C35
7
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño
m3
máximo de 2”
75.00
ESN2.2
C1
8
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
m3*km
4,000.00
ESN2.2
C115
9
Tendido y compactación de sub-base o grava.
m³
60.00
10
m²
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 11 de 79
ESPECIFICACIONES TECNICAS.
CODIG
O
DESCRIPCION
ESPECIFICACION
C1
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
Transporte por volquetas, descarga y
conformación de stocks de agregados. La
distancia de transporte será considerada
desde el stock ubicado en la mina hasta el
centro de gravedad de el proyecto
C10
Replanteo topográfico; excavación manual
y
mecánica;
entibado,
provisión,
instalación y remoción de encofrados,
Construcción de cunetas revestidas con provisión e instalación de acero de
refuerzo (malla electrosoldada), provisión
hormigón armado (f'c= 180 kg/cm2)
y fundición del hormigón, pruebas de
control y aseguramiento de la calidad y
curado.
C100
Provisión de mano de obra, equipo,
herramientas, y materiales consumibles
Cruce de vía con tubería PVC corrugado para corte a la longitud requerida,
D=400mm novafort o similar y hormigón ensamblaje e instalación de tuberia de
armado.
PVC corrugado embebida en hormigón
armado de f´c=210kg/cm2 para cruces de
vía en accesos.
11
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 12 de 79
C101
Provisión de mano de obra, equipo,
herramientas, y materiales consumibles
para corte a la longitud requerida,
ensamblaje e instalación de tuberia de
Provision y tendido de tubería PVC
PVC corrugado con sus respectivos
corrugado D=800mm novafort o similar
accesorios. Se paga por separado
concreto de protección y geotextiles.
Soportes estructurales serán pagados
separadamente.
C105
Provisión e Instalación de grating 1*1/8"
Provisión, corte e instalación en campo de
grating galvanizado en caliente en acero
A-36; de acuerdo a las especificaciones y
planos constructivos de ORN CEM.
Incluyen elementos de sujeción.
C106
Provisión de mano de obra, equipo y
materiales permanentes y consumibles
requeridos para figurar, amarrar y colocar
Provisión e instalación de acero de en obra el acero de refuerzo para todas
refuerzo con varilla corrugada, grado 60. las fundaciones de hormigón armado; de
acuerdo a las especificaciones y planos
constructivos de ORN CEM. Incluyen
elementos de sujeción.
C107
Provisión de mano de obra, equipo,
herramientas y materiales consumibles
Provisión e Instalación de Codo 45°-90° para ensamblaje e instalación de
PVC 8" unión E/C presión.
accesorios de PVC de 8". Soportes
estructurales
serán
pagados
separadamente.
C108
Provisión de mano de obra, equipo,
herramientas, y materiales consumibles
Provisión e Instalación de Tubo de PVC para corte a la longitud requerida,
8" unión E/C presión.
ensamblaje e instalación de tuberia de
PVC de presion de 8". Soportes
estructurales
serán
pagados
12
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 13 de 79
separadamente.
C109
Compra, transporte e instalación de
Valvulas tipo Wafer para descarga de API,
Provisión e Instalación de Válvula de
Incluye
mano
de
obra,
equipo,
compuerta tipo Wafer 8".
herramientas, y materiales consumibles
para la instalación.
C110
Provisión de materiales, mano de obra y
equipos para la construcción e instalación
Provisión e Instalación de Plancha
de planchas de acero antideslizante en
Corrugada
Antideslizante
e=3mm.
tapas de cajas y trincheras; de acuerdo a
Incluye marcos y soportes.
las especificaciones de ORN CEM y
planos constructivos.
C115
Tendido, compactación, nivelación y
rasanteo de grava zarandeada como base
Tendido y compactación de sub-base o
de vías, plataformas y otros servicios de
grava.
acuerdo a las especificaciones y planos
constructivos de ORN CEM.
C12
C14
Desbroce Manual y Mecánico
Excavación
compactado
mecánica
y
Desbroce, corte de maleza, remoción de
capa vegetal, almacenaje de material de
desecho vegetal en áreas designadas; en
áreas de trabajo donde existen árboles,
arbustos y cualquier otra vegetación. El
trabajo incluirá el uso de equipo manual y
equipo pesado
Provisión de equipo, mano de obra, y
herramientas requeridas para excavar
fosos o zanjas. El Relleno será
compactado de acuerdo a los estándares
relleno
y especificaciones de ORN CEM. Este
precio incluye excavación y relleno
compactado. En caso de que se realice
uno de los dos trabajos se cancelara la
mitad de la cantidad realizada.
13
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 14 de 79
C35
Minado, triturado, cargado en volquetas,
descarga y conformación de stocks de
grava zarandeada de hasta un tamaño
Provisión de grava zarandeada de hasta
máximo de 2 pulgadas en el área de la
un tamaño máximo de 2”
mina. La granulometría del material
deberá cumplir con los requerimientos de
ORN CEM.
C47
Provisión, transporte e instalación de
cerramiento de malla galvanizada, incluye
la colocación de cabezas de diamantes
con 12 líneas de alambres de púas sobre
Provisión e instalación de cerramiento
los postes,
fundaciones de hormigón
de malla galvanizada con alambre de
armado (f'c = 180 kg/cm²) y la colocación
púas en la parte superior, 2.40 metros
de tubo tensor horizontal de 2¨ entre los
de altura (sin cadena de amarre)
postes, el acero de refuerzo deberá ser
provisto por La CONTRATISTA. De
acuerdo a las especificaciones de ORN
CEM y los planos constructivos.
C49
Provisión de materiales permanentes &
consumibles, transporte, instalación y
pruebas de geomalla Tensar BX-1200 de
acuerdo con las especificaciones y planos
Provisión e Instalación de Geomalla constructivos
de
ORN
CEM
y
Tensar BX-1200 o similar
recomendaciones del fabricante. La tarifa
incluirá materiales e instalación de franjas
de traslapes no menores a 30 centímetros
entre bandas de geosintéticos durante la
fase de construcción en campo.
C55
Provisión de materiales permanentes &
consumibles, transporte, instalación y
Provisión e instalación de Geotextil NT pruebas de geotextil NT 2000 de acuerdo
con las especificaciones y planos
2000 o similar
constructivos
de
ORN
CEM
y
recomendaciones del fabricante. La tarifa
incluirá materiales e instalación de franjas
14
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 15 de 79
de traslapes no menores a 30 centímetros
entre bandas de geosintéticos durante la
fase de construcción en campo.
C76
Compra, fabricación y transporte a campo
Suministro, fabricación y montaje de de estructura metálica de acero A-36
estructura metálica galvanizada (para galvanizado en caliente, incluyendo todos
embebidos)
los elementos estructurales, arandelas y
pernos.
C80
Tendido, compactación, nivelación y
Tendido y compactación de grava rasanteo de grava zarandeada como base
zarandeada de hasta
un tamaño de vías, plataformas y otros servicios de
máximo de 3”
acuerdo a las especificaciones y planos
constructivos de ORN CEM.
C82
Topografía, Replanteo & Nivelación
Levantamiento topográfico y replanteo
planimétrico y altimétrico de plataformas,
vías, derecho de vía de oleoductos y
servicios de infraestructura en general. El
trabajo incluirá la construcción del BM
permanente referenciado al sistema GIS
de ORN CEM. La CONTRATISTA deberá
emitir los planos detallados necesarios
(AutoCAD) con las curvas de nivel.
C89
Minado
(incluyendo
remoción
y
almacenamiento de capa vegetal del área
de préstamo), cargado en volquetas y
disposición final de material de acuerdo
con las especificaciones y en las áreas
Provisión de Material de Préstamo en designadas por ORN CEM que deberán
Obra (material adecuado para relleno)
estar localizadas a una distancia
carrozable menor o igual a 500 metros de
la mina (el transporte de material de
préstamo será pagado separadamente
para distancias carrozables mayores a 500
metros entre la mina y el área de
15
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 16 de 79
disposición final del material de acuerdo a
la tarifa unitaria C012, la distancia de
transporte a pagarse será la real
carrozable medida en obra deducido los
500 metros ya considerados dentro de la
tarifa )
C9
Replanteo
topográfico;
excavación;
entibado, provisión, instalación y remoción
de encofrados, provisión e instalación de
acero de refuerzo, provisión y fundición del
hormigón,
pruebas
de
control
y
Construcción de cajas de hormigón
aseguramiento de la calidad y curado.
armado (f’c= 210 Kg/cm2)
Relleno, limpieza final del área y
reconformación de geomembranas y del
material pétreo de sub-base y base de
plataformas en áreas circundantes a la
obra.
C93
Tendido, compactación y conformación de
dique trapezoidal con arcilla según las
Construcción de Dique perimetral de especificaciones de ORN CEM. En caso
arcilla
se requiera material de préstamo, la
provisión de material y el transporte se
pagará por separado
C95
Transporte por volquetas, descarga y
conformación de stock. La distancia de
Acarreo de material para relleno (Arcilla) transporte será considerada desde el
stock ubicado en la mina hasta el centro
de gravedad de el proyecto.
C96
Provisión de mano de obra, equipo,
materiales oficina, y software de calculo
Servicio especializado de Ingenieria y requeridos
para la realizaciòn de
Diseño
Ingenierìa y Diseño, de acuerdo a las
especificaciones de ORN CEM. (No
incluye movilizaciòn)
16
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
manual
y
FECHA:
Abril 2015
Página 17 de 79
Provisión de mano de obra, y de
herramientas
requeridas
para
la
excavación manual de zanjas, trincheras,
fosos y toda otra excavación donde equipo
pesado no pueda ser usada. Relleno
compactado usando vibro apisonadores
relleno
manuales o cualquier otro equipo menor
para compactación de acuerdo a los
estándares y especificaciones de ORN
CEM. Este precio incluye excavación y
relleno compactado. En caso de que se
realice uno de los dos trabajos se aplicará
la mitad de la tarifa unitaria
C97
Excavación
compactado
C99
Cargado,
transporte por
volquetas,
descarga y conformación de stocks de
Transporte de material de desalojo material de desalojo. La distancia de
(Arcilla - Tierra - material contaminado) transporte será considerada desde el sitio
de obra hasta el centro de stock
identificado por ORN CEM.
TOPOGRAFIA, REPLANTEO Y NIVELACIÓN.
Consiste en el levantamiento de una franja en el lindero establecido, para proceder con
la verificación de los diseños, que pudieren haber sufrido modificaciones por erosión u
otros, proceder con trazado en campo, previo a la excavación de las zanjas, de la línea
–en planta y perfil- en donde se ubicarán las cunetas, API y tubería, definida en los
planos.
Antes de iniciar la construcción, el Contratista y el Fiscalizador definirán el trazado
observando los planos y recorriendo el terreno. De ser necesario el Contratista
presentará las modificaciones requeridas.
17
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 18 de 79
Este trabajo debe realizarse con la precisión suficiente que permita la perfecta
ubicación en el terreno del proyecto, tanto en planta como en perfil.
Como resultado del replanteo, se trazará en el terreno el eje de la ruta de las cunetas y
tubería de descarga, asi como la ubicación del API. Se dejarán, a lo largo de la
trayectoria, estacas y balizas identificados con cota definida para el control de la obra.
Antes de iniciar la construcción, el Contratista presentará a la Fiscalización el plano
constructivo en el que constarán todos los cambios realizados al proyecto.
El Constructor proveerá todo el personal, equipo, herramientas, y materiales requeridos
para el replanteo de las facilidades para el sistema de drenaje en las estaciones. El
Fiscalizador verificará estos trabajos y exigirá la repetición y corrección de cualquier
obra impropiamente ubicada. Los trabajos de replanteo serán realizados por personal
técnico capacitado y experimentado.
Procedimiento de Trabajo.- El Contratista procederá conforme a lo detallado en los
planos con el respectivo equipo de topografía.
Medición.- El Replanteo y Nivelación se medirá en Ha. de acuerdo a los ejes de las
trayectorias propuestas y considerando un ancho de franja de 30m.
Pago.- El pago constituirá la compensación total del area, así como por toda la mano de
obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas, necesarios para
efectuar debidamente los trabajos descritos y de acuerdo al precio estipulado en el
contrato.
Unidad: Hectarea.
Materiales mínimos: estacas con pintura, balizas.
18
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 19 de 79
Equipo mínimo: Herramienta menor, Equipo de topografía: nivel, estación total, cinta,
vehículo liviano.
Mano de obra calificada, mínima: Topógrafo, 2 Cadeneros, Chofer licencia tipo B
Medición y pago: La longitud de replanteo y nivelación se medirá en hectareas con la
precisión de 2 decimales, medida sobre el trazado de la zanja, previamente aprobada
por la Fiscalización, comprende el suministro de la mano de obra, equipos,
herramientas requeridas para el correcto replanteo y nivelación de la línea de tubería, a
satisfacción del Fiscalizador.
EXCAVACIÓN MECANICA Y RELLENO COMPACTADO.
Descripción.- Las zanjas que servirán para construcción de las cunetas de hormigón y
la colocación de tubería de conducción, se excavarán de acuerdo a las dimensiones
establecidas en los planos respectivos o a las indicaciones impartidas por la
Fiscalización.
Si el fondo de una zanja fuere alterado por el Contratista y no se tratare de excavación
en roca, el suelo aflojado se sacará y se reemplazará con material aprobado por la
Fiscalización y compactado, todo ello a costo del Contratista.
La superficie del fondo de la zanja deberá tener una densidad uniforme a fin de permitir
un buen soporte del hormigón de cunetas y la tubería de descarga en toda su longitud.
Cuando no se indique en los planos, la dimensión de la excavación de zanjas para la
instalación de tuberías, deberá tener un ancho suficiente para permitir el acoplamiento
de los tubos y un buen apisonamiento del material que sirve de lecho alrededor del
19
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 20 de 79
tubo. El ancho de la excavación será el indicado en los planos o, por lo menos, 60 cm
mayor que el diámetro exterior de la tubería.
Procedimiento de Trabajo.- El Contratista procederá conforme a lo detallado en los
planos con el respectivo equipo de topografía y excavación.
Medición.-La medición de las excavaciones a máquina será establecida por los
volúmenes delimitados por la línea del terreno antes de iniciar las excavaciones y por
los anchos teóricos definidos en estas especificaciones, o definidas con el debido
sustento por la Fiscalización. Se medirá y pagará por metro cúbico excavado, sin
considerar deslizamientos, desprendimientos o derrumbes que se consideren errores o
negligencia del Contratista.
Pago.-El pago incluye la mano de obra, el equipo, los materiales, las herramientas
necesarias y cualquier otro gasto que incurra el Contratista para realizar el trabajo
según estas especificaciones. En ningún caso serán objeto de pago, las excavaciones
que el Contratista realice por conveniencia propia, los cuales se consideran incluidos en
los costos indirectos de la obra.
Unidad: metros cúbicos
Materiales mínimos: -Equipo mínimo: Excavadora CAT 320 o similar.
Mano de obra calificada, mínima: Operador Grupo I y Ayudante de maquinaria.
20
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 21 de 79
Medición y pago: El pago incluye la mano de obra, el equipo, los materiales, las
herramientas necesarias y cualquier otro gasto que incurra el Contratista para realizar el
trabajo según estas especificaciones.
EXCAVACION MANUAL Y RELLENO COMPACTADO
Se entiende por excavación manual, el remover o quitar volúmenes de tierra u otros
materiales empleando personal
para este trabajo, con la finalidad de conformar
espacios que no requieran el uso de maquinaria especializada y sea de difícil acceso
para estas.
Las zonas de excavación manuala serandeternimadas por el Fiszaliczador.
Especificación:
Los materiales adecuados provenientes de estas excavaciones se emplearán en la
obra, hasta donde sea
permisible su utilización. El material en exceso y el inadecuado serán desalojados a los
sitios de depósito señalados en los planos o por el Fiscalizador.
La excavación de manual será efectuada de acuerdo con los trazados indicados en los
planos y memorias técnicas excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos
21
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 22 de 79
en cuyo caso, aquellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio técnico
del Fiscalizador.
Unidad: Metro cúbico.
Materiales mínimos: Ninguno.
Equipo mínimo: Herramienta menor. Sapo Compactador.
Mano de obra mínima: No calificada
Medición y pago: Este rubro se medirá y se pagará por “metro cúbico” (m3).
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERÍA PVC CORRUGADO O PERFILADO DE
DIÁMETRO = 800MM
Procedimiento de Trabajo
Las tuberías deberán cumplir con las Normas y Especificaciones para este tipo de
trabajos. La colocación de estas tuberías es el conjunto de operaciones que debe
ejecutar el Contratista para poner en forma definitiva según los planos y/o las órdenes
de la Fiscalización.
El Contratista será responsable de los materiales suministrados por él. Todo tubo que
resulte defectuoso en la fabricación o que haya sido averiado durante el transporte al
sitio de trabajo, será reemplazado a costa del Contratista.
22
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 23 de 79
Se utilizará equipo adecuado para el transporte, carga y descarga de las tuberías. Los
dispositivos para transporte y manejo de las tuberías estarán sujetos a la inspección por
parte de la Fiscalización; no se permitirá que los tubos sean arrojados dentro de la
excavación, para luego ser instalados.
Antes de colocar cada tramo de tubería en la zanja, debe ser examinado por el
Fiscalizador. Si se encuentra algún daño, la tubería será reemplazada con una tubería
sana y la tubería averiada será reparada antes de ser utilizada en alguna otra parte. Si,
según la opinión de la Fiscalización, esta tubería no puede ser reparada para llegar a la
condición de tubería nueva, la misma será desechada y no se permitirá su instalación
en ningún otro tramo.
Las tuberías serán instaladas de acuerdo a los trazados y pendientes señalados en los
planos comenzando por la parte inferior de los tramos desde el lugar del pozo de
revisión hacia arriba, de tal manera que la campana quede situada hacia la parte más
alta. Cualquier cambio en alineación, pendiente o procedimiento de trabajo deberá ser
aprobado por la Fiscalización. Las alineaciones y pendientes se controlarán con
aparatos de precisión (estación topografica y nivel).
Los alineamientos se controlarán con cualquiera de los dos procedimientos siguientes:
-
Con estacas laterales fuera de la zanja utilizando piolas y una escuadra.
-
Con el sistema de estacas una a cada lado de la zanja, unidas por una pieza de
madera colocada horizontalmente de estaca a estaca y perpendicular al eje de la zanja
y con la ayuda de plomadas.
23
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 24 de 79
Cada tubo o pieza deberá tener un apoyo completo y firme en toda su longitud para lo
cual se colocará de modo que el cuadrante inferior descanse en toda su superficie,
sobre la cama o fondo de la zanja. No se permitirá colocar los tubos sobre piedras o
soportes de cualquier otra índole, ni tampoco la presencia de agua en la zanja durante
la colocación de la tubería.
Los empalmes y las tuberías deberán cumplir los siguientes requisitos:
-
Impermeabilidad a la infiltración, para lo cual se hará pruebas aproximadamente
cada 50 m de longitud de tubería instalada.
-
Resistencia a la penetración especialmente de raíces.
-
Resistencia a las roturas y agrietamientos.
-
Disponibilidad de poner en uso los conductos una vez terminado el empalme.
-
No ser absorbentes.
A medida que los tubos sean colocados, será puesto a mano suficiente relleno a cada
lado de los tubos para mantenerlos en su sitio, este relleno no deberá efectuarse sino
después de tener por lo menos cinco tubos empalmados y revocados en la zanja.
Medición
La unidad de medida será el metro lineal de tubería realmente instalada con una
aproximación de 2 decimales.
Forma de Pago
24
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 25 de 79
Las cantidades establecidas en la forma indicada en el numeral anterior, se pagarán a
los precios contractuales para el rubro señalado y que conste en el contrato.
CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS PERIMETRALES DE DRENAJE Y TRAMPAS DE
GRASA
Los trabajos para la construcción de cunetas permietrales de drenaje y trampas de
grasa incluyen pero no se limitan a:
Replanteo topográfico; excavación; entibado, provisión, instalación y remoción de
encofrados, provisión e instalación de acero de refuerzo, provisión y fundición del
hormigón, pruebas de control y aseguramiento de la calidad y curado. Relleno, limpieza
final del área y reconformación del área circundantes a la obra.
Las estaciones debe tener un sistema de recolección de aguas lluvias que termine en
trampas de grasa que cumplan funciones de separación de elementos en caso
derrames eventuales de hidrocarburos. El número de trampas de grasa y la ubicación
serán definidas en la etapa de revisión de la ingeniería entregada a la contratista y
conforme a la disponibilidad de la descarga de agua en el terreno y previa liberación del
departamento de relaciones comunitarias.
La o las trampas de Grasa serán construidas en hormigón armado, la resistencia a la
compresión del hormigón no deberá ser menor a f’c= 210 Kg/cm2 a los 28 días; el
hormigón a utilizarse deberá ser premezclado en planta y utilizándose agregados
25
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 26 de 79
triturados. El colado del hormigón deberá realizarse de acuerdo a lo estipulado en los
códigos de construcción aplicables, en forma especial al ACI 301 y deberán cumplir las
regulaciones del API para la separación de partículas de hidrocarburo de tal manera
que una vez que el agua pase por la misma sea apta para ser evacuada al ambiente.
Una vez desencofradas y resanadas las trampas, LA CONTRATISTA deberá realizar
las respectivas pruebas de estanqueidad según especificaciones de ORNCEM para
verificar que no exista filtración por ninguna de las paredes. El suministro de agua para
estas pruebas será responsabilidad únicamente de LA CONTRATISTA. Las válvulas
para la descarga estará a cargo de LA CONTRATISTA, previa aprobación del
representante de ORNCEM y la fiscalización en obra.
LA CONTRATISTA deberá proveer los recursos necesarios, equipo y herramientas,
materiales permanentes y consumibles, y demás insumos requeridos para la
construcción de las trampas de grasas al final del sistema de recolección de aguas de
acuerdo al detalle típico de los planos referenciales.
Las trampas de grasas deberán tener protección peatonal en su parte superior
consistente en planchas de “grating” aserrado galvanizado. LA CONTRATISTA será
responsable de proporcionar los recursos necesarios, equipo, herramienta, materiales y
la instalación de placas de anclaje, vigas portantes, pernos y grapas de sujeción,
accesorios entre otros.
La cantidad, ubicación y numero de cámaras de las trampas de grasa a construirse es
responsabilidad de LA CONTRATISTA, previa la aprobación de
ORNCEM; la
ubicación, cantidad y número de cámaras de la trampas de grasa serán definidas
26
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 27 de 79
conjuntamente con un representante de ORNCEM en el sitio de la Obra y de acuerdo a
los niveles del terreno así como también el número de válvulas.
LA CONTRATISTA será responsable de la excavación, conformación y fundición de las
trampas de grasas, según lo especificado en los planos de detalle.
Los lineamientos de diseño y construcción de las cunetas perimetrales de drenaje y
trampas de grasa se muestra en el los planos referenciales, cualquier discrepancia
entre el plano y estos términos particulares deberá ser comunicada a ORNCEM quien
definirá la solución a las diferencias.
LA CONTRATISTA deberá proveer los recursos necesarios, equipo y herramientas,
materiales permanentes y consumibles y demás insumos requeridos para la
construcción de las cunetas perimetrales de drenaje de acuerdo a lo indicado en la
Ingeniería Civil de detalle.
Los canales de recolección tendrán una pendiente mínima del 1% para evitar la
sedimentación de partículas sólidas, y se respetara la sección típica establecida en los
planos referenciales.
La resistencia a la compresión del hormigón de las cunetas no deberá ser menor a f’c=
180 Kg/cm2 a los 28 días, el hormigón a utilizarse podrá ser preparado en obra
utilizándose agregados triturados. En todo caso el colado del hormigón deberá
realizarse de acuerdo a lo estipulado en los códigos de construcción aplicables, en
forma especial al ACI 301 actualizado. El hormigón deberá ser reforzado con malla
electrosoldada según se indica en la ingeniería de detalle.
27
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 28 de 79
LA CONTRATISTA será responsable de la excavación, conformación y fundición del
hormigón de las cunetas que se construirán alrededor de la plataforma.
Los cruces vehiculares serán conformados mediante tubería de 12”. Se deberán prever
cabezales de ingreso y salida en los cambios de sección, los materiales serán provistos
por LA CONTRATISTA.
La descarga desde la trampa de grasas API hacia el cuerpo de agua receptor será
realizado por la contratista de acuerdo a los planos y detalles entregados, con tubería
de pvc corrugada de 400mm de diámetro enterrada incluyendo todas las actividades
necesarias para su instalación
El hormigón tendrá una resistencia de 210kg/cm2 a los 28 días. Los ensayos
necesarios para el aseguramiento de la calidad correrán por cuenta de la contratista.
Las cajas serán reforzadas con malla electrosoldada tipo 8x150mm, fy=5200kg/cm2, la
malla se intalara en una capa, la profundidad de la caja será determinada por
Fiscalización de acuerdo a cada requerimiento.
Se incluirá en este rubro tapas prefabricadas de hormigón armado de resistencia igual a
210kg/cm2.
Medición
La unidad de medida será el metro cubico de hormigón realmente ejecutado inclido la
tapa con una aproximación de 2 decimales.
Forma de Pago
28
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 29 de 79
Se pagara de acuerdo a las cantidades establecidas en la forma indicada en el numeral
anterior, se pagarán a los precios contractuales para el rubro señalado y que conste en
el contrato. Este incluye encofrados, acero de refuerzo.
REQUERIMIENTOS
COMUNITARIOS
AMBIENTALES,
DE
SEGURIDAD
OCUPACIONAL
Y
Los requerimientos Ambientales y de Seguridad Ocupacional estarán acorde a los
lineamientos respectivos de ORNCEM. Estos lineamientos serán entregados por la
Compañía en la reunión de apertura o KOM.
Todos los desechos sólidos y líquidos, producto del proceso constructivo deben ser
clasificados, despachados
y destinados a un lugar adecuado bajo la única
responsabilidad de LA CONTRATISTA, queda terminantemente prohibido la quema de
desechos dentro de la plataforma o a sus alrededores. En lo que respecta a aguas
negras y grises, LA CONTRATISTA tiene la obligación de dar un tratamiento adecuado.
LA CONTRATISTA adoptará todas las medidas conducentes a lograr las máximas
condiciones de seguridad en el desarrollo de los trabajos, debiendo dar cumplimiento a
todas las Normas o Reglamentaciones dispuestas a este efecto, en el orden Nacional,
las disposiciones internas de ORNCEM y las indicaciones que imparta la fiscalización
de ORNCEM en tal sentido.
Se debe poner especial importancia al cumplimiento de las normas y Programas de
Seguridad Específicos de ORNCEM, al mismo que realizará seguimientos periódicos y
cuyo no cumplimiento puede ser causal de suspensión temporal o definitiva.
DOCUMENTOS TÉCNICOS
Los documentos que LA CONTRATISTA deberá entregar para el inicio de los
trabajos y durante la ejecución, son los siguientes:
• Cronograma de actividades en Microsoft Project, este cronograma deberá
ser actualizado diariamente y podrá ser solicitado por ORNCEM en cualquier
momento durante el proceso de ejecución del proyecto.
29
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 30 de 79
•
Modelo de Medición de Avance. ORNCEM entregará el modelo que deberá
implementarse.
•
Reporte fotográfico semanal obligatorio.
•
Plan específico de calidad (ITP) debe ser presentado en el KOM.
•
Todos los procedimientos constructivos necesarios para la ejecución de la
obra.
•
Procedimientos de inspección y pruebas de acuerdo a normas aplicables.
Documentos que LA CONTRATISTA deberá entregar al final de los Trabajos de
Obra:
Planos “AS BUILT”, en 3 (TRES) copias duras y 5 (CINCO) CD´s, en formatos
compatibles con MS Office 2007, AutoCAD 2010. Si se usaron otros programas y
aplicaciones computacionales como simuladores, todos estos documentos en
sus archivos fuente deben ser incluidos en los CD’s para ser reproducidos en el
caso de ser necesarios.
Informe final de obra.
• Informe ejecutivo de las memorias de cálculo y criterios de diseño, incluido
los reportes de topografía ejecutada.
•
Cronograma real de ejecución de obra (en caso de no haberse realizado
ninguna reprogramación, se deberá presentar el cronograma inicial aprobado
por ORNCEM).
•
Dossier de calidad
o Resultados de pruebas, test y calibraciones.
o Certificados de calidad de materiales, hojas de datos y equipos.
o Reportes diarios y semanales de obra. Registro y soportes técnicos de
desvíos (modificaciones y/o cambios de alcance).
30
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 31 de 79
Estos documentos deberán ser verificados en campo y entregados luego de concluido
el servicio y antes de las actas de recepción.
La firma del “Acta Entrega-Recepción” Provisional se realizará bajo la aceptación a
conformidad de ORNCEM, detallando los ítems o puntos que serán necesarios corregir
y/o modificar (lista de pendientes), si esto fuera aplicable, de acuerdo a lo indicado en
las Especificaciones y Planos, materia de este alcance.
LA CONTRATISTA DEBERÁ REALIZAR LAS MODIFICACIONES INDICADAS,
PREVIA A LA FIRMA DEL “ACTA ENTREGA-RECEPCIÓN” DEFINITIVA Y A LA
ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS INDICADOS ANTERIORMENTE, Y CUANDO LA
LISTA DE PENDIENTES ESTE CONCLUIDA A SU TOTALIDAD SATISFACCIÓN DE
ORNCEM, CONTROL DE CALIDAD Y FISCALIZACIÓN EN LA EJECUCIÓN DEL
SERVICIO ORNCEM se reserva el derecho de supervisar, controlar y dar seguimiento a
la labor diaria realizada por LA CONTRATISTA a través de su delegado o Fiscalizador.
El inspector de Obra o fiscalizador llamará la atención de LA CONTRATISTA por
cualquier falta, infracción o baja calidad que observe en los trabajos a ejecutar o en
ejecución y, de ser necesario, tendrá la facultad de suspender los trabajos en ejecución.
El hecho de que el inspector no llame la atención a tiempo sobre cualquier defecto en el
trabajo, no exime a LA CONTRATISTA de la obligación de ejecutar el servicio
estrictamente de conformidad con lo planos, especificaciones técnicas y demás
documentos de ingeniería previamente emitidos y aprobados para construcción. Por lo
tanto deberá corregir cualquier trabajo que, a criterio del Inspector de Obra, no sea
satisfactorio a ORNCEM o al Inspector, asumiendo completamente los costos
correspondientes.
ORNCEM se reserva el derecho al control y supervisión de los servicios prestados
mediante representantes autorizados, a quienes LA CONTRATISTA proporcionará toda
la información requerida y atenderá sus exigencias en relación con la ejecución de
estos trabajos.
31
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 32 de 79
LA CONTRATISTA, acepta que ORNCEM, para efectos de Auditoría Interna tendrá en
todo momento acceso a los libros de esta, relacionados con estos trabajos, para efectos
de verificación de todos los cargos y trabajos ejecutados.
REUNIÓN DE INICIO DE OBRA (Kick off meeting - KOM)
Antes del inicio de los trabajos LA CONTRATISTA tendrán una reunión de arranque.
Esta reunión establecerá relaciones de trabajo, permitiendo transferir la información
técnica del trabajo, ratificar el alcance del mismo y ratificar el cronograma propuesto
entre otros aspectos a ser considerados.
LA CONTRATISTA para esta reunión de arranque, deberá realizar una presentación
corta en power point, en la cual especifique el alcance de los trabajos solicitados, el
modo de ejecución, fecha de inicio y finalización del proyectos, recurso humanos
(organigrama), maquinaria y materiales a emplear, cronograma de ejecución de
trabajos, entre otras especificaciones que considere necesarias para realizar la
presentación del proyecto designado.
Esta reunión se ejecutará únicamente con el fin de dar aclaraciones respecto a la
ejecución del servicio, así como de indicar quienes serán las personas
responsables de la fiscalización del proyecto por parte de ORNCEM y los
Supervisores, QA/QC, Superintendentes y demás personal técnico especializado
asignado al Servicio por parte de LA CONTRATISTA.
Las fechas mandatarías desde las cuales se cuente el plazo para la ejecución de
este servicio serán las indicadas en la orden de servicio correspondiente.
FORMA DE EJECUTAR LA SERVICIO
LA CONTRATISTA será responsable de realizar todas las actividades necesarias para
la correcta ejecución de la obra objeto de la contratación, para lo cual deberá
suministrar:
•
Cronograma del trabajo de tercer nivel realizado en Microsoft Project: el
desarrollo y control del cronograma del trabajo será coordinado con el
Fiscalizador, designado por ORNCEM.
32
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 33 de 79
•
Control de documentación: LA CONTRATISTA será responsable de la
revisión, control y distribución de los documentos disponibles para la revisión
y aprobación.
•
Control de Calidad: LA CONTRATISTA presentará en su oferta un plan de
calidad, la cual la aplicará en toda la ejecución de este trabajo, cubriendo las
etapas de ingeniería, provisión de materiales, construcción y pruebas, es
decir en todas las actividades que estén relacionadas.
CRONOGRAMA DE OBRA
El CRONOGRAMA DE OBRA,
presentado en la oferta serán REVISADOS Y
APROBADOS en la reunión de Inicio de obra, (KOM).
Durante la ejecución del proyecto, LA CONTRATISTA deberá entregar en forma diaria,
un REPORTE en el formato aprobado en el Kick of Meeting (KOM). Este reporte
contempla las principales actividades desarrolladas, cada actividad será ponderada, por
lo que se indicará el porcentaje de avance real, frente al porcentaje de avance
programado. Cuando en cualquier momento durante el desarrollo de la OBRA, LA
CONTRATISTA no esté cumpliendo con el CRONOGRAMA APROBADO DE LA
OBRA, ORNCEM podrá exigirle que tome las medidas necesarias, sin que por ello sea
causa de costo adicional alguno para esta última o extensiones de plazo. El hecho de
que ORNCEM otorgue o se abstenga de otorgar avisos de esta naturaleza no exime a
LA CONTRATISTA de su obligación de ejecutar la OBRA con la calidad y dentro del
plazo estipulado, y de acuerdo con el CRONOGRAMA DE servicio APROBADO.
LA CONTRATISTA deberá informar por escrito sobre cualquier cambio que se
proponga hacer en el CRONOGRAMA DE OBRA APROBADO, presentando un nuevo
programa para revisión y aprobación por parte de ORNCEM. En ningún caso la
modificación del CRONOGRAMA implicará, expresa o tácitamente una modificación en
el plazo para la ejecución de la obra.
D. REQUISITOS DE LA OFERTA
33
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 34 de 79
Los Oferentes deberán dar cumplimiento a la RESOLUCIÓN 82 y 93 del INCOP actual
SERCOP. El patrimonio de la empresa Oferente deberá ser acreditado mediante la
presentación de una copia certificada de los balances generales de la empresa
(estados financieros), presentados por el Oferente al Servicio de Rentas Internas
(SRI), correspondientes al ejercicio fiscal del año inmediato anterior a la fecha del
concurso.
El adjudicatario deberá presentar previo a la firma del Contrato una declaración
juramentada rendida ante un notario Público del Ecuador, que declare no tener
ninguna de las inhabilidades para mantener una relación contractual con ORNCEM,
según lo previsto en los Procedimientos para Contrataciones de ORNCEM,
particularmente el de no mantener deudas en mora con el Estado Ecuatoriano, sus
instituciones o las empresas de su propiedad.
Para el caso de oferentes que sean personas jurídicas sujetas al control de la
Superintendencia de Compañías, Operaciones Río Napo CEM verificará a través de los
registros públicos de los Organismos de Control el cumplimiento de este requisito. Para
el caso de oferentes que sean sociedades no sujetas al control de la Superintendencia
de Compañías, el representante legal de la oferente presentará una Declaración
Juramentada instrumentada ante Notario Público, en la cual indicará la fecha de
constitución de la sociedad, con excepción de ofertas que sean presentadas por un
Consorcio.
Los documentos que contienen la oferta deberán serán presentados en los formatos
diseñados para el efecto. La documentación deberá ser presentada en original o copias
notariadas o certificadas por autoridad competente, conforme a lo requerido en estos
Términos de Referencia y deberán estar vigentes a la fecha de la presentación de la
oferta.
ENTREGA DE DOCUMENTOS DE LA OFERTA
34
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 35 de 79
Las ofertas serán únicamente recibidas, en DOS SOBRES CERRADOS, registrándose
de la siguiente forma:
SOBRE UNO.- OFERTA TÉCNICA
SOBRE DOS.- OFERTA ECONÓMICA,
Cada uno con la respectiva identificación del participante, con las debidas seguridades
que impidan conocer su contenido antes de la apertura oficial.
El sobre UNO deberá presentarse cerrado con el siguiente título:
Ing. Gino Hinojosa
GERENTE GENERAL ORNCEM
Concurso de Ofertas No. ________________
CONTRATACIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE LOS “SERVICIO ESPECIALIZADO PARA CONSTRUCCION DE
SISTEMA DE DRENAJE, TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
Sobre UNO: INFORMACIÓN TÉCNICA
(Original)
Quito, DM, a ______________________
Oferente: _________________________ (nombre del Oferente)
D.1. CONTENIDO DE LA OFERTA (SOBRE UNO)
El SOBRE ÚNICO de la información técnico-económica, contendrá:
Formulario No. 1:
Formulario No. 2:
Formulario No. 3:
Formulario de Oferta
Formulario de Compromiso de Asociación (si aplica)
Formulario de Compromiso de Subcontratación (si
aplica)
35
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 36 de 79
Se deberá incluir en el sobre número uno copia
certificada del Reglamento Interno de Seguridad e
Higiene, vigente de la Oferente; y, copia certificada del
nombramiento,
poder
o
el
documento
que
correspondiente que compruebe la calidad del
compareciente como representante de la persona
jurídica.
El sobre DOS deberá presentarse cerrado con el siguiente título:
Ing. Gino Hinojosa
GERENTE GENERAL ORNCEM
Concurso de Ofertas No. ________________
CONTRATACIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE LOS “SERVICIO ESPECIALIZADO PARA CONSTRUCCION DE
SISTEMA DE DRENAJE, TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
Sobre DOS: OFERTA ECONÓMICA
(Original)
Quito, DM, a ______________________
Oferente: _________________________ (nombre del Oferente)
D.2. CONTENIDO DE LA OFERTA (SOBRE DOS)
1. Formulario No. 4 Oferta Económica
36
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
4
EVALUACION DE LA OFERTA
4.1
EVALUACIÓN LEGAL
FECHA:
Abril 2015
Página 37 de 79
La evaluación legal consistirá exclusivamente en la revisión de los siguientes
documentos:
SERVICIO Y ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA SOLICITADA
SERVICIO Y ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA OFERTADA
CUMPLIMIENTO PATRIMONIO
RESOLUCIÓN 82 Y 93 DEL
INCOP ACTUAL SERCOP
EL OFERENTE (PERSONA
JURIDICA), DEBERÁ CUMPLIMIR
CON EL PATRIMONIO MÍNIMO
REQUERIDO
CUMPLIMIENTO FORMULARIO
DE OFERTA (FORMULARIO N0.1)
PRESENTACIÓN Y SUSCRIPCIÓN
PRESENTACIÓN FORMULARIO
NO. 2 COMPROMISO DE
ASOCIACIÓN (SI APLICA)
EN CASO DE QUE APLIQUE
FORMULARIO NO. 3
COMPROMISO DE
SUBCONTRATACIÓN
EN CASO DE QUE APLIQUE
4.2
CUMPLE
NO
CUMPLE
EVALUACIÓN TÉCNICA
El objetivo de este ítem es valorar la experiencia de la oferente en servicios
relacionados al objeto del contrato, mediante los parámetros establecidos en los
presentes términos.
37
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 38 de 79
Las ofertas serán evaluadas sobre un total de 100 puntos según se detalla a
continuación en la matriz de evaluación:
ÍTEM
CONCEPTO
PUNTAJE
MÁXIMO
1
Experiencia
Específica y
General de la
Contratista en
la ejecución de
servicios
materia del
Concurso
80
2
Plan de
actividades
para la
ejecución del
Servicio
10
3
Programación
del Servicio
(Cronograma
ejecución)
10
Total
CONTRATIST
AA
CONTRATIST
AB
CONTRATIST
AC
PUNTAJE
PUNTAJE
PUNTAJE
100
38
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 39 de 79
Ninguna oferta podrá obtener una puntuación mayor a 100 puntos.
La valoración se realizará de la siguiente manera:
Ítem 1 EXPERIENCIA DE LA CONTRATISTA EN LA EJECUCIÓN DE SERVICIOS
SIMILARES A LOS DEL CONCURSO
El objetivo de este ítem es valorar la experiencia del oferente en Proyectos de
Construcción de sistemas de drenaje (cunetas y trampas de grasa API), para
facilidades de plataformas de perforación (no se validarán proyectos en
ejecución) (formulario 3).
Experiencia
Calificación
Específica: 1 en adelante
20 puntos por construcción o
ampliación de plataformas que
involucren área civil (cunetas, trampas
de grasa, cerramientos).
General: 1 en adelante
10 puntos por proyectos similares en la
industria petrolera.
Nota: La sumatoria de la experiencia no superará los 80 puntos.
La Oferente deberá evidenciar la experiencia presentando los respectivos
certificados emitidos por las contratantes y/o actas de entrega recepción
definitiva que avalen su experiencia, no se conciderarán proyectos en ejecución.
Ítem 2 PLAN DE ACTIVIDADES PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
39
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 40 de 79
En este acápite se evalúa el contenido del Anexo 10, de acuerdo con una
evaluación objetiva, donde se especifique procedimientos y registros
constructivos y la metodología del proyecto, de acuerdo a la propuesta
presentada. El puntaje máximo establecido es de 20 puntos.
Calificación
Plan
Máxima por parámetro
Plan de Específico de Calidad
10
Metodología del Proyecto
10
Ítem 3 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE OBRA
El Cronograma General constará en el Anexo 11, y será integral y el puntaje
que alcanzará para la calificación será de 10 puntos.
Para acceder a la evaluación de las propuestas económicas, las ofertas técnicas
deberán alcanzar el puntaje mínimo de setenta (70) puntos. Las ofertas que no
alcancen dicho puntaje serán descalificadas.
4.2. EVALUACIÓN OFERTA ECONÓMICA
La evaluación económica determinará un orden de prelación considerando los valores
ofertados por la totalidad de la ejecución del servicio.
Se adjudicará el contrato a la oferta que, cumpliendo con evaluación legal y el umbral
establecido para la evaluación técnica (mínimo 70 puntos), sea económicamente la más
conveniente para ORNCEM.
40
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 41 de 79
En caso de evidenciarse inconsistencias en la sumatoria de los precios de la oferta, la
evaluación se realizará sobre el cálculo efectuado por ORNCEM en base a los precios
unitarios ofertados, monto que primará sobre el valor ofertado.
5
RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS:
El Gerente de Cadena de Abastecimiento con un representante del Comité de
Contratos, procederán a la apertura de las ofertas técnicas y económicas en sesiones
públicas, y en los plazos y condiciones determinados en la invitación que es parte de
los presentes términos de referencia.
Se colocará la fecha y las sumillas del Gerente de Cadena de Abastecimiento y del
representante del Comité de Contratos en la primera página de cada propuesta.
El Gerente de Cadena de Abastecimiento retendrá las propuestas económicas y las
mantendrá cerradas en un lugar seguro hasta que se concluya con la evaluación
técnica.
Si una propuesta llega con posterioridad al cierre de la recepción de dichas ofertas, la
misma será devuelta sin abrirla.
Tanto para la oferta técnica como para la económica, todas las propuestas serán
registradas en una “acta de apertura de ofertas”, que indicará la fecha y hora cuando
se abrieron las ofertas, los nombres de los Oferentes y las firmas de las personas que
participaron en dicha apertura.
La no presentación injustificada de ofertas a tres (3) invitaciones podrá dar lugar a la
exclusión de la persona natural o jurídica del Registro de Proveedores.
41
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
6
FECHA:
Abril 2015
Página 42 de 79
CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS
Serán causales de descalificación de las ofertas, una vez concluida la etapa de
convalidación de errores, aquellas que incurran en cualquiera de las siguientes
causales:
a) La no presentación de los documentos solicitados en los Términos de Referencia
o que estos no cumplan con lo requerido en los Términos de Referencia.
b) Si la oferta presentada no cumpliera las especificaciones técnicas requeridas en los
Términos de Referencia.
c) Las ofertas que contengan borrones o enmiendas, sin justificaciones al pie de las
mismas con firma de responsabilidad.
d) Documentación presentada que se haya obtenido contraria a la verdad, o emitida
contrariándose normas jurídicas aplicables al caso.
e) Si el contenido de los formularios presentados difiere del solicitado,
condicionándolos o modificándolos, de tal forma que se alteren las condiciones
previstas para la ejecución del Contrato.
f) No convalidar dentro del término otorgado para el efecto, todos los errores de
forma solicitados por ORNCEM.
g) El no cumplimiento de la Resolución No. 82 y 93 expedida por el INCOP actual
SERCOP.
De igual forma las ofertas alternativas o que impongan condiciones serán
descalificadas.
7
DECLARATORIA DE DESIERTO
ORNCEM se reserva el derecho de declarar desierta esta invitación, si así conviniere a
sus intereses, sin que los oferentes tengan derecho a formular reclamo alguno.
42
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 43 de 79
El Gerente General de ORNCEM podrá declarar desierto este procedimiento de
contratación, previo informe del Comité de Contrataciones en los siguientes casos:
a) Por no haberse presentado ninguna oferta;
b) Por haber sido descalificadas o consideradas inconvenientes a los intereses
de ORNCEM las ofertas presentadas;
c) Cuando sea necesario introducir reformas que cambien el objeto del Concurso
de Ofertas, y,
d) Por violación de trámite.
Para los casos señalados en los literales a), b) y d), el órgano o funcionario responsable
de la contratación podrá disponer la reapertura del concurso. Para el caso señalado en
el literal c), el órgano o funcionario responsable de la contratación dispondrá la
convocatoria a un nuevo concurso.
8
PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO
El
contrato
para la prestación del “SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE, TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA
DESALOJO DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS ESTACIONES DE
PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 – SACHA NORTE 2”, tendrá un plazo de
ejecución de 120 días calendario, contado desde la fecha de celebración del contrato.
9
PRECIO Y FORMA DE PAGO
La oferente para la elaboración de su oferta económica, considerará los siguientes
puntos:
• Se entiende que el valor ofertado cubre la totalidad de los costos en los que
deberá incurrir el oferente para dar cumplimiento a la obligación que asume.
43
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 44 de 79
• Los precios no deben contener el Impuesto al Valor Agregado, IVA.
El pago se efectuará en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, moneda de
curso legal en el Ecuador, el mismo que se realizará mediante cheque girado a nombre
de la CONTRATISTA, siempre y cuando se cumplan con todas las condiciones que a
continuación se enuncian. El plazo para efectuar el pago será de 45 días desde la
presentación de la prefactura
Los pagos se realizarán contra presentación de originales de las prefacturas y facturas
con sus respectivos soportes según corresponda: solicitud del requerimiento del servicio
o provisión de bienes para prestar el servicio, orden de servicio o compra, actas de
Entrega Recepción Provisional y Planillas de Entrega del servicio con los debidos
soportes de calidad de los bienes o servicios recibidos según lo especificado en el
punto HITOS DE PAGO. Esta información deberá proporcionarla la Contratista en
medio físico y digital. Deberá constar el detalle de los precios, la cantidad, la descripción
de los servicios, el tiempo en el cual se cubrió la necesidad y demás pormenores,
debidamente aceptados y recibidos en ORNCEM a conformidad del administrador del
contrato y/o fiscalizador.
ORNCEM deberá retener todos los impuestos determinados por ley sobre los pagos
adeudados la CONTRATISTA, y deberá entregarlos a la autoridad competente.
El procedimiento implementado en ORNCEM, para ser acatado y cumplido por la
CONTRATISTA en la recepción de las prefacturas, facturas y pagos de las mismas es
el siguiente:
PREFACTURA
44
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 45 de 79
La CONTRATISTA entregará desde el día 10 hasta el 25 día de cada mes, en las
Oficinas de ORNCEM en Quito, la planilla con el detalle y resumen de los servicios
prestados o de los bienes provistos, los documentos de soporte ya referidos revisados y
aprobados por el administrador del contrato y/o fiscalizador, que justifiquen la provisión
de bienes o prestación de servicios efectivamente realizados y calculados de acuerdo
con los precios unitarios que constan como parte de los términos acordados con
ORNCEM, acompañado de la información digital en medio magnético o receptada en el
correo electrónico de ORNCEM.
FACTURAS
En un término de hasta treinta (30) días y una vez que se hayan verificado y analizado
los valores de la planilla (prefacturas), respaldos e información digital y de no haber
objeciones; ORNCEM, informará por escrito a la CONTRATISTA la aceptación y la
autorización para la presentación de la factura.
Cuando existan valores objetados, ORNCEM notificará a la CONTRATISTA, de
cualquier objeción con relación a la prefactura, así mismo, se autorizará la presentación
de la factura respectiva únicamente por los ítems aceptados. La CONTRATISTA
deberá, dentro de un plazo de hasta treinta (30) días, presentar los justificativos y
soportes para desvanecer los valores objetados. Tales montos objetados deberán
permanecer impagos, sin devengar interés, hasta que sean justificados a satisfacción
de ORNCEM., y asumirán el procedimiento de una prefactura.
La CONTRATISTA desglosará en las facturas el valor del servicio y el impuesto al valor
agregado IVA, de acuerdo a las disposiciones impositivas correspondientes.
De existir reclamos de la parte técnica que impliquen la devolución de valores, y estos
se realicen luego de haberse ejecutado el pago, la devolución de estos valores se
deberá efectuar a través de depósito en la cuenta bancaria de ORNCEM o presentación
de nota de crédito a favor de ORNCEM. Esta nota de crédito se descontará de los
pagos posteriores que realice ORNCEM.
45
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 46 de 79
ORNCEM no procesará las facturas que incumplan los procedimientos implementados y
acordados entre las partes.
Si las facturas son presentadas por la CONTRATISTA a ORNCEM, fuera de los
términos y plazos previstos en dichas normas legales y reglamentarias, ORNCEM no
tendrá la obligación de pagarlas en los términos y plazos previstos en la presente
Cláusula sino conforme a sus políticas internas y disponibilidad presupuestaria.
El representante de la CONTRATISTA deberá presentarse antes de la iniciación de los
servicios en las oficinas de ORNCEM, a fin de recibir todas las instrucciones
concernientes a la facturación, prestación de servicios y otros procedimientos de control
implementados.
Todos los pagos relacionados con estos servicios deberán realizarse en el Ecuador y
exclusivamente a favor de la CONTRATISTA. Los pagos expresamente dispuestos en
este documento deberán constituir los únicos pagos a los que la CONTRATISTA tenga
derecho a recibir de parte de ORNCEM. Ningún pago efectuado por ORNCEM deberá
pagarse en efectivo ni a través de ningún instrumento al portador, ni tampoco deberá
dicho pago ser efectuado por ORNCEM a cualquier persona o entidad que no sea la
CONTRATISTA.
10
REAJUSTE DE PRECIOS
Los servicios prestados por la Contratista no tendrán lugar a reajuste de precios durante
el periodo de vigencia del contrato de servicios.
11
MULTAS
a) Por Incumplimiento del objeto contractual
46
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 47 de 79
Por interrupciones injustificadas del servicio y demás incumplimientos injustificados en
las condiciones acordadas en el contrato, así como por la no disponibilidad total o
parcial de los componentes requeridos para la prestación de los servicios y entrega de
bienes, ORNCEM impondrá a la CONTRATISTA una multa diaria correspondiente al
2.5 por mil del monto total del contrato.
En caso de aplicarse multas, estas serán descontadas de la factura o facturas
pendientes de pago. En el evento de no existir valor pendiente del pago del cual se
pueda descontar el valor de la multa, ésta se efectivizará con cargo a la garantía de fiel
cumplimiento del Contrato.
b) Por Incumplimiento de las Reglas Generales de SSA
Por contaminación del medio ambiente, inobservancia o incumplimiento de normas de
seguridad y protección del medio ambiente, ORNCEM impondrá diariamente una multa
correspondientes al 1.5 por mil del monto total del contrato., hasta la fecha en que se dé
cumplimiento a estas disposiciones. En caso de contaminación ambiental el Contratista
asumirá todos los costos de remediación.
c) Por impacto en el sistema productivo
Por afectaciones en la producción debido a negligencias operativas producto de
trabajos realizados de manera no planificada, sin autorización, ORNCEM impondrá
diariamente una multa correspondiente al 1.5 por mil del monto total del contrato, hasta
la fecha en que se dé cumplimiento a estas disposiciones. En caso de afectación a la
Producción de ORCEM el Contratista asumirá todos los costos de la misma.
d) Por Incumplimiento de la Legislación
47
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 48 de 79
En caso de incumplimiento al “Acatamiento a la Ley”, tales como la legislación laboral,
tributaria, entre otras, de conformidad con las obligaciones legales y contractuales que
asume la CONTRATISTA en este contrato, ORNCEM podrá imponer a la
CONTRATISTA una multa diaria correspondiente al 1.5 por mil del monto total del
contrato hasta la fecha en que éstas se cumplan.
Sin perjuicio de la aplicación de las multas, ORNCEM tendrá derecho a la reclamación
de los daños y perjuicios que se pueda establecer a través del mecanismo de solución
de controversias, con relación al incumplimiento del Contrato. Además, el pago de
multas no liberará a LA CONTRATISTA del cumplimiento de las obligaciones
contractuales. Si el monto de las multas supera el 5% del valor total del Contrato sin
IVA, ORNCEM podrá dar por terminado el Contrato anticipadamente, aplicando el
procedimiento establecido para el efecto.
12
ALCANCE DE RESPONSABILIDAD
ORNCEM, no adquiere obligación alguna con respecto a daños y perjuicios o
compensación que se originen como consecuencia de accidentes o lesiones de los
trabajadores u otras personas empleadas por LA CONTRATISTA, tampoco por daños a
terceros en su persona o bienes que se originen con motivo u ocasión de la ejecución
de los servicios en el Campo Sacha o sus alrededores por parte de LA CONTRATISTA:
LA CONTRATISTA deberá defender y mantener indemne a ORNCEM por todo daño
y/o compensación de esta índole y por todos los reclamos, demandas, actuaciones
judiciales, costas, gastos y costos que al mismo le correspondan.
El Contratista es responsable de las pérdidas, averías que hubieren ocurrido por
irresponsabilidad, por parte del transportista, sin perjuicio de la aplicación de las penas
48
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 49 de 79
correspondientes al delito, así como de cualquier contaminación que pudiera ocurrir
durante el transporte.
El Contratista asumirá toda la responsabilidad a que diere lugar, por cualquier lesión a
las personas, daño a la propiedad de ORNCEM, al medio ambiente o a terceros que se
ocasione durante la ejecución del contrato, por lo tanto la contratista asumirá cualquier
gasto o reclamo, manteniendo a ORNCEM al margen de cualquier compromiso de esta
naturaleza.
El Contratista deberá capacitar a su personal sobre la normativa antes citada y sobre
las Reglas Generales de Seguridad Industrial, cuya base legal es el Decreto 2393
Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del Medio
Ambiente, de igual manera el Contratista conocerá y aplicará el Reglamento Interno de
Seguridad y Salud Ocupacional de Operaciones Río Napo CEM.
Los transportistas deberán conocer la operación y manejo de los instrumentos y
accesorios del vehículo y el equipo.
Los transportistas deberán conocer y aplicar las normas de operación, seguridad contra
incendios y emergencias.
Por lo indicado la Contratista estará obligada a la contratación de las pólizas de seguro
respectivas.
13
VALIDEZ DE LA OFERTA
La validez de la oferta en ningún caso será menor a noventa días calendario, contados
desde la presentación de la misma. Sin perjuicio de lo expuesto la oferta deberá estar
vigente hasta la suscripción del respectiva Contrato.
49
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
14
FECHA:
Abril 2015
Página 50 de 79
CONVALIDACIÓN DE ERRORES DE FORMA
Las ofertas una vez presentadas no podrán modificarse. No obstante, si se presentaren
únicamente errores de forma podrán ser convalidados por los oferentes a pedido de
OPERACIONES RÍO NAPO CEM, dentro del término mínimo de 2 días o máximo de 5
días (este término será establecido por ORNCEM conforme la complejidad y naturaleza
de los errores que se envíen a convalidar), contado a partir de la fecha de notificación a
todos los oferentes sobre los errores de forma detectados. El pedido de convalidación
será notificado a todos los oferentes, a través del correo electrónico de ORNCEM.
Se entenderán por errores de forma aquellos que no implican modificación alguna al
contenido sustancial de la oferta, tales como: errores tipográficos, de foliado, sumilla,
traducciones, certificaciones de documentos.
Así mismo por pedido de ORNCEM los oferentes deberán efectuar las aclaraciones o
integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de
la oferta, por lo tanto podrán subsanar las omisiones sobre su capacidad legal, técnica
o económica.
Este proceso de convalidación observará lo dispuesto en la Resolución 83 del INCOP
actual SERCOP.
15
PRECIOS
Los precios deberán ser expresados en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica
por hora de servicio, manteniéndose fijos e invariables durante el periodo de validez de
la oferta y de la ejecución contractual.
16
PRESENTACIÓN DE OFERTAS
La presentación de las ofertas deberá realizarse por el total del objeto de la
contratación.
50
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
17
FECHA:
Abril 2015
Página 51 de 79
ADJUDICACIÓN
El Comité de Contratos previo el informe correspondiente de la comisión de evaluación
recomendará la Adjudicación del Contrato o la Declaratoria de Desierto, al Gerente
General de ORNCEM, según corresponda.
Se adjudicará el contrato a la oferta que, cumpliendo con la evaluación legal y técnica,
sea económicamente la más conveniente para ORNCEM.
En el caso de que se habilite una sola oferta. ORNCEM, en base a sus intereses
empresariales se reserva el derecho de convocar a la oferente para proceder a una
sesión de negociación económica, con relación al precio ofertado para la prestación del
servicio. El resultado de la negociación económica será plasmado en un Acta de
Negociación suscrita por los delegados autorizados para el efecto por parte el Comité
de Contratos de ORNCEM, así como el delegado (s) autorizado (s) por parte de la
oferente, con el descuento que será aplicado a la oferta económica presentada. Dicha
negociación no facultará a los delegados de las partes a modificar ningún aspecto
estipulado en los Términos de Referencia, ya que la misma se circunscribe única y
exclusivamente a obtenerse un descuento económico. La suscripción del Acta de
Negociación por parte de los delegados no significará adjudicación de la oferta
negociada, ya que esta facultad es privativa del Gerente General o Directorio de
ORNCEM, según el monto de la Contratación.
La notificación de la adjudicación del contrato y la notificación a los no seleccionados,
serán preparadas por el Gerente de Cadena de Abastecimiento y firmada por el
Gerente General.
18
PREGUNTAS, RESPUESTAS Y ACLARACIONES
Las oferentes invitadas al proceso, podrán solicitar por escrito mediante comunicación
electrónica a la Gerencia de Cadena de Abastecimientos vía e-mail:
51
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 52 de 79
[email protected] , cualquier aclaración sobre las especificaciones y
demás condiciones de esta invitación dentro del plazo establecido.
Las respuestas se harán llegar por la misma vía, a todos los participantes, el desarrollo
de las mismas estará a cargo de Área usuaria en coordinación con los demás
Departamentos de ORNCEM que estime pertinentes.
En caso de que OPERACIONES ORNCEM haya omitido involuntariamente algún
aspecto o que se presentare alguna contradicción, y que requiera ser aclarada, se lo
realizará dentro del plazo establecido para “Consultas y Aclaraciones”, las mismas que
se incorporarán y formarán parte de los Términos de Referencia y del proceso
precontractual. Sin embargo, OPERACIONES ORNCEM, podrá prorrogar el plazo
siempre y cuando las aclaraciones requieran un tiempo mayor al estimado.
ORNCEM podrá convocar a reuniones públicas a todos los oferentes para resolver
sobre las aclaraciones y excepciones.
Durante el proceso de evaluación de ofertas OPERACIONES RIO NAPO COMPAÑÍA
DE ECONOMÍA MIXTA podrá solicitar las aclaraciones y documentación adicional que
crea conveniente a los oferentes sobre las ofertas presentadas.
19
SEGUROS Y GARANTÍAS:
La “CONTRATISTA” contratará a su costo y mantendrá permanentemente actualizada
la cobertura de las pólizas de seguros necesarios y suficientes para la ejecución de los
servicios, durante todo el tiempo de duración del Contrato, con compañías
aseguradoras y/o bancos reconocidos nacional o internacionalmente, debiendo ser
previamente conocidas y aprobadas por “ORNCEM”.
Seguros:
52
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 53 de 79
La Contratista, por su propia cuenta y costo, contratará y mantendrá las pólizas que
considere necesarias y suficientes para asegurar a su personal nacional o extranjero;
para los equipos que se emplee; y, para el bodegaje de los mismos.
Las pólizas que contrate deberán permanecer vigentes durante la vigencia del contrato.
“ORNCEM” en ningún caso asume responsabilidad alguna por los riesgos inherentes a
las actividades desarrolladas por la Contratista, para cumplir con el contrato y que esta
debe asegurar bajo su exclusiva responsabilidad.
a) Responsabilidad Civil Extracontractual, con las siguientes condiciones particulares:
cobertura contractual (Amplia para daños materiales y lesiones a terceros),
cobertura adicional de responsabilidad civil contractual, cobertura a terceros. En la
cobertura a terceros deberán considerarse también los bienes y personas
dependientes de OPERACIONES ORNCEM. Los límites de indemnización
requeridos por todo y cada evento sin acumulado anual serán del VALOR DEL
CONTRATO.
La Contratista no iniciará la ejecución de las actividades ni la prestación de los
servicios, ni permitirá que lo haga ningún subcontratista, hasta tanto no hayan sido
presentados los correspondientes certificados de seguro aquí requeridos, con el pago
de las primas respectivas, bajo su responsabilidad hasta un plazo máximo de 72 horas.
El Administrador del Contrato deberá velar por que se cumpla esta condición.
Garantías:
La Contratista entregará a favor de “ORNCEM” la siguiente garantía previamente a la
suscripción del presente Contrato:
a) Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, por un monto del 5% del valor total
del Contrato sin IVA, que se entrega a la suscripción del presente contrato, la
misma que es, incondicional, irrevocable y de cobro inmediato.
53
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 54 de 79
Dicha garantía no contendrá cláusula de trámite administrativo previo, bastando para su
ejecución, tan solo el requerimiento de “ORNCEM” como beneficiario de la garantía. La
garantía de fiel cumplimiento del Contrato será devuelta a la “CONTRATISTA”, al
momento de la suscripción del Acta de Entrega – Recepción Definitiva.
La “CONTRATISTA” tendrá la obligación de mantener vigente esta garantía durante
todo el tiempo de ejecución del servicio hasta la recepción final del mismo. De no
renovarse la garantía con por lo menos cinco (5) días de anticipación a su vencimiento,
“ORNCEM” la hará efectiva, sin más trámite que el simple requerimiento a la entidad
emisora.
En caso de que la Contratista incurra en cualquier tipo de incumplimiento contractual u
ocasione retrasos injustificados en los trabajos o servicios contratados, ORNCEM,
procederá inmediatamente a la ejecución de las garantías otorgadas sin ningún tipo de
trámite administrativo sino tan solo con una solicitud, sin perjuicio de que se inicien las
acciones legales pertinentes.
Garantía General:
Los materiales (accesorios, válvulas, entre otros) a ser entregados por La Contratista a
ORNCEM deben ir acompañadas de los certificados de cumplimiento de calidad
correspondientes, estableciendo que el acero y los accesorios han sido fabricados,
muestreados, probados e inspeccionados de acuerdo a las normas de fabricación
correspondientes requeridas para el objeto de este alcance.
La adjudicataria previo a la suscripción del contrato, presentará una garantía técnica
para la reposición de los bienes que serán utilizados para la ejecución del contrato que
resultaren defectuosos por cualquier falla de fabricación, la cual tendrá una vigencia de
18 (dieciocho) meses contados desde la fecha de la recepción de los trabajos en el
campo Sacha a entera satisfacción de ORNCEM.
54
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Durante
FECHA:
Abril 2015
Página 55 de 79
el período de validez de la garantía técnica si ORNCEM solicitase el
reemplazo del elemento que considere defectuoso, este será cambiado por otro nuevo
de la misma calidad y condición sin ningún costo adicional para la contratante.
20
PRESUPUESTO REFERENCIAL
EL PRESUPUESTO REFERENCIAL PARA EL PRESENTE CONCURSO ES DE USD $
1.290.000,00 (UN MILLON DOSCIENTOS NOVENTA MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS), MÁS IVA.
55
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 56 de 79
FORMULARIO DE OFERTA No.1
NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..
PRESENTACIÓN Y COMPROMISO
El que suscribe, en atención a la invitación efectuada por Operaciones Río Napo
Compañía de Economía Mixta para la prestación del “SERVICIO ESPECIALIZADO
PARA CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE, TRAMPAS API Y DESCARGAS
PARA DESALOJO DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS ESTACIONES DE
PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 – SACHA NORTE 2”, luego de examinar los
términos de referencia del presente procedimiento, al presentar esta oferta por (sus
propios derechos, si es persona natural) / (representante legal o apoderado de ....... si
es persona jurídica), (procurador común de…, si se trata de asociación o consorcio)
declara que:
1. El oferente es proveedor elegible de conformidad con las disposiciones del
Procedimiento para Contrataciones de ORNCEM en concordancia con lo
dispuesto en la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública,
LOSNCP, y su Reglamento.
2. La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas
en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que
no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con ORNCEM y el Estado.
3. La oferta la hace en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra
u otras personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento y, en
todo aspecto, es honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura no haber
vulnerado y que no vulnerará ningún principio o norma relacionada con la
competencia libre, leal y justa; así como declara que no establecerá, concertará o
coordinará –directa o indirectamente, en forma explícita o en forma ocultaposturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o
no partes relacionadas en los términos de la normativa aplicable; asimismo, se
56
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 57 de 79
obliga a abstenerse de acciones, omisiones, acuerdos o prácticas concertadas o
y, en general, de toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir,
falsear o distorsionar la competencia, ya sea en la presentación de ofertas y
posturas o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro
proveedor u oferente, en este procedimiento de contratación. En tal virtud,
declara conocer que se presumirá la existencia de una práctica restrictiva, por
disposición del Reglamento para la aplicación de la Ley Orgánica de Regulación
y Control del Poder de Mercado, si se evidencia la existencia de actos u
omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general cualquier conducta,
independientemente de la forma que adopten, ya sea en la presentación de su
ofertas, o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro
proveedor u oferente, en este proceso de contratación.
4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y
especial aplicable a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los
equipos y materiales que se incorporarán, así como los que se utilizarán para su
ejecución, en caso de adjudicación del contrato, serán de propiedad del oferente
o arrendados y contarán con todos los permisos que se requieran para su
utilización.
5. Suministrará la mano de obra, equipos y materiales requeridos para el
cumplimiento de sus obligaciones, de acuerdo con los términos de referencia;
prestará los servicios, de acuerdo con los documentos precontratuales, e
instrucciones emitidas por ORNCEM; en el plazo y por los precios indicados en el
Formulario de Oferta; que al presentar esta oferta, ha considerado todos los
costos obligatorios que debe y deberá asumir en la ejecución contractual,
especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de
seguridad social, ambientales y tributarias vigentes.
6. Bajo juramento declara expresamente que no ha ofrecido, ofrece u ofrecerá, y no
ha efectuado o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido
por la ley; entretenimiento, viajes u obsequios, a ningún funcionario o trabajador
de ORNCEM que hubiera tenido o tenga que ver con el presente procedimiento
de contratación en sus etapas de planificación, programación, selección,
contratación o ejecución, incluyéndose preparación de los documentos
precontractuales, aprobación de documentos, calificación de ofertas, selección
de contratistas, adjudicación o declaratoria de desierto de proceso, recepción de
productos o servicios, administración o supervisión del contrato o cualquier otra
intervención o decisión en la fase precontractual o contractual.
57
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 58 de 79
7. Acepta que en el caso de que se comprobare una violación a los compromisos
establecidos en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 que anteceden, ORNCEM le
descalifique como oferente, o dé por terminado en forma inmediata el contrato,
observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los daños y
perjuicios que tales violaciones hayan ocasionado.
8. Declara que se obliga a guardar absoluta reserva de la información confiada y a
la que pueda tener acceso durante las visitas previas a la valoración de la oferta
y en virtud del desarrollo y cumplimiento del contrato en caso de resultar
adjudicatario, así como acepta quela inobservancia de lo manifestado dará lugar
a que ORNCEM ejerza las acciones legales civiles y penales correspondientes y
en especial las determinadas en Código Integral Penal vigente.
9. Conoce las condiciones de la contratación, ha estudiado las especificaciones
técnicas, términos de referencia y demás información de los documentos
precontractuales, las aclaraciones y respuestas realizadas en el proceso, y en
esa medida renuncia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento
por estas causas.
10. De resultar adjudicatario, manifiesta que suscribirá el Contrato,
comprometiéndose a prestar el servicio sobre la base de las cantidades,
especificaciones, términos de referencia y el palzo plazo de 120 días contados
desde la fecha de celebración del contrato, las mismas que declara conocer; y en
tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad, como causal
para solicitar ampliación del plazo.
11. Conoce y acepta que ORNCEM se reserva el derecho de adjudicar el contrato o
declarar desierto el procedimiento, si conviniere a los intereses nacionales o
institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o
indemnización a su favor.
12. Se somete a las disposiciones que constantes en el Procedimieno para
Contrataciones de ORNCEM (Giro Específico de Negocio) y demás normativa
que le sea aplicable.
13. Garantiza la veracidad y exactitud de la información y documentación, así como
de las declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros
anexos, al tiempo que autoriza a ORNCEM a efectuar averiguaciones para
comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre las condiciones
técnicas, económicas y legales del oferente. Acepta que, en caso de que se
comprobare administrativamente por parte de las entidades contratantes que el
oferente o contratista hubiere alterado o faltado a la verdad sobre la
documentación o información que conforma su oferta, dicha falsedad ideológica
58
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 59 de 79
será causal para descalificarlo del procedimiento de contratación, declararlo
adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda, previo el trámite
respectivo; y, sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiera lugar.
14. No contratará a personas menores de edad para realizar actividad alguna
durante la ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo
determinaren o descubrieren tal práctica, se someterán y aceptarán las
sanciones que de tal práctica puedan derivarse, incluso la terminación unilateral
y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias
pertinentes.
15. Declaro bajo juramento que no me encuentro comprendido en ninguna de las
prohibiciones para contratar con el Estado, señaladas en el Capítulo I, de las
inhabilidades para Contratar, en el numeral 2.1 del Procedimientos para
Contrataciones de ORNCEM.
16. En caso de que sea adjudicatario, conviene en:
a) Firmar el Contrato dentro del término de 15 días desde la notificación con la
resolución de adjudicación. Como requisito indispensable previo a la suscripción
del contrato presentará las garantías correspondientes de ser el caso.
b) Aceptar que, en caso de negarse a suscribir el Contrato dentro del término
señalado, ORNCEM lo declará adjudicatario fallido en concordancia con los
dispuesto en el artículo 35 de la LOSNCP.
c) Garantizar todo los servicios que efectuará de conformidad con los documentos
del contrato.
(Si el oferente fuere extranjero, se añadirá un literal que dirá: d) Previamente a la firma
del contrato, el oferente se compromete a domiciliarse en el país conforme lo disponen
el artículo 6 y la Sección XIII de la Ley de Compañías; y, a obtener el RUP).
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
59
APODERADO
O
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 60 de 79
DATOS GENERALES DEL OFERENTE.
NOMBRE DEL OFERENTE: (determinar si es persona natural, jurídica, consorcio o
asociación; en este último caso, se identificará a los miembros del consorcio o
asociación. Se determinará al representante legal, apoderado o procurador común, de
ser el caso).
Ciudad:
Calle (principal):
No.:
Calle (intersección):
Teléfono(s):
Correo electrónico:
Cédula de Ciudadanía (Pasaporte):
R.U.C:
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
60
APODERADO
O
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 61 de 79
NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS
DEPERSONAS JURÍDICAS OFERENTES
A. DECLARACIÓN
En mi calidad de representante legal de …….. (razón social) declaro bajo juramento y
en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad,
que:
1. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionista o partícipes
mayoritarios que detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté
inhabilitado en el RUP para participar en los procedimientos de contratación pública;
2. Que la compañía a la que represento ……(el oferente deberá agregar la palabra SI, o
la palabra, NO, según corresponda a la realidad) está registrada en la BOLSA DE
VALORES.
(En caso de que la persona jurídica tenga registro en alguna bolsa de valores, deberá
agregar un párrafo en el que conste la fecha de tal registro, y declarar que en tal virtud
sus acciones se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores.)
3. Me comprometo a notificar a la Entidad Contratante la transferencia, cesión,
enajenación, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra
forma de participación, que realice la persona jurídica a la que represento. En caso de
no hacerlo, acepto que la Entidad Contratante declare unilateralmente terminado el
contrato respectivo.(Esta declaración del representante legal solo será obligatoria y
generará efectos jurídicos si la compañía o persona jurídica NO cotiza en bolsa)
61
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 62 de 79
4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi
representada esté domiciliado en un paraíso fiscal, la Entidad Contratante descalifique
a mi representada inmediatamente.
5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la Entidad
Contratante, al Servicio Nacional de Contratación Pública SERCOP, o a los órganos de
control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal información.
6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a
la verdad, la Entidad Contratante:
a . Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso
del artículo 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública
–LOSNCP;
b . Descalifique a mi representada como oferente; o,
c . Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del
artículo 64 de la LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la
relación contractual.
Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.
A. NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES:
TIPO DE PERSONA JURÍDICA: Compañía Anónima
Compañía de Responsabilidad Limitada
Compañía Mixta
Compañía en Nombre Colectivo
Compañía en Comandita Simple
Sociedad Civil
62
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 63 de 79
Corporación
Fundación
Asociación o consorcio
Otra
Nombres completos del
socio(s), accionista(s),
partícipe(s)
Número de cédula de
Porcentaje de
participación
identidad, ruc o
identificación similar
en la estructura de
emitida por país
propiedad
extranjero, de ser el caso
de la persona jurídica
Domicilio
Fiscal
NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s) es una persona
jurídica, de igual forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los socio
(s), accionista (s) o partícipe (s), para lo que se usará el siguiente formato:
Nombres completos del
socio(s), accionista(s),
partícipe(s)
Número de cédula de
Porcentaje de
identidad, ruc o identificación participación en la
similar emitida por país
estructura de
extranjero, de ser el caso
propiedad de la
persona jurídica
63
Domicilio
Fiscal
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 64 de 79
Notas:
1. Este formato del Formulario de la oferta solo será llenado por personas
jurídicas. (Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las
asociaciones o consorcios que sean personas jurídicas, constituidos de
conformidad con el artículo 26 de la LOSNCP.)
2. La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será
causal de descalificación de la oferta.
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
64
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 65 de 79
SITUACIÓN PATRIMONIAL
(NOTA: SE DEBERÁ PRESENTAR LA DECLARACIÓN DE IMPUESTO A LA RENTA
DEL EJERCICIO FISCAL INMEDIATO ANTERIOR QUE FUE ENTREGADA AL
SERVICIO DE RENTAS INTERNAS SRI.
------------------------------------------------------65
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
EXPERIENCIA DEL OFERENTE
FECHA:
Abril 2015
Página 66 de 79
APODERADO
Monto Plazo
Fechas de
Contratante Objeto del contrato del
contractua
ejecución
Contrat l
(descripción del
o
servicios)
Inicio
O
Observaciones
Terminació
n
NOTA: ADJUNTAR CERTIFICADOS O ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN
DEFINITIVA, DE NO ADJUNTARSE DICHOS DOCUMENTOS, EL FORMULARIO NO
SERÁ CONSIDERADO
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
66
APODERADO
O
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 67 de 79
PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO
No.
Cargo / Función
Experiencia en trabajos
similares
Observaciones
NOTA: POR CADA PERSONA SE DEBERÁ ADJUNTAR LA HOJA DE VIDA, CASO
CONTRARIO NO SE CONSIDERÁ LA EXPERIENCIA
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
67
APODERADO
O
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 68 de 79
EQUIPO MÍNIMO REQUERIDO
Detalle del equipo
Año de
fabricación
Ubicación
actual
Propietario
actual
Matrícula
Observaciones
No.
NOTA: SE DEBERÁ ADJUNTAR A ESTE DETALLE TODA LA INFORMACIÓN DE
RESPALDO CORRESPONDIENTE A LO REQUERIDO EN EL LITERAL C.1. Y C.6.
DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE REFERENCIA
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
68
APODERADO
O
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 69 de 79
PLAN DE ACTIVIDADES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS
La oferente deberá presentar este formulario tomando en cuenta los siguientes
lineamientos:
A partir de los Términos Particulares que forman parte de los documentos, las oferentes
desarrollarán el Plan de Trabajo, que incluya el enfoque y alcance de los servicios, plan
específico de calidad, y metodología del trabajo que considere los procedimientos que
empleará para ejecutar los servicios a contratarse.
a) Enfoque y alcance
El oferente expondrá objetivos y alcance del contrato.
b) Metodología del trabajo
El oferente explicará los procedimientos que empleará para la ejecución del contrato,
detallándolos por temas o componentes, según lo previsto en el alcance técnico.
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
69
APODERADO
O
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 70 de 79
PROGRAMACIÓN DE LOS SERVICIOS
CRONOGRAMAS DE ACTIVIDADES
Los Oferentes deberán presentar este formulario tomando en cuenta los siguientes
lineamientos:
1. CRONOGRAMA Y SECUENCIA DE ACTIVIDADES:
El oferente presentará un cronograma en Microsoft Project en el que conste la
secuencia, descripción y duración de las actividades a efectuarse en conformidad
con la documentación del concurso, considerando el servicio en su conjunto y
cada una de sus fases y componentes técnicos, estableciendo el tiempo de
realización, de modo que se determine los plazos previstos para cada actividad y
cada etapa o fase, así como para la presentación de informes, hasta la entrega –
recepción única de los servicios.
------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL,
PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA
70
APODERADO
O
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 71 de 79
DOCUMENTO A INCLUIR POR EL OFERENTE
Formatos de Reportes con frecuencia Semanal y Mensual.
FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOCIACIÓN O CONSORCIO No. 2.
(DE SER APLICABLE)
Comparecen a la suscripción del presente compromiso, por una parte, ……….. ………,
debidamente representada por …………… ………….; y, por otra parte, ………
71
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 72 de 79
representada por …………… …………., todos debidamente registrados en el RUP y el
mayoritario en el Registro de Proveedores de ORNCEM.
Los comparecientes, en las calidades que intervienen, capaces para contratar y
obligarse, acuerdan suscribir el presente compromiso de Asociación o Consorcio para
participar en el proceso licitatorio convocado por………………….., para………………….
En caso de resultar adjudicados, los oferentes comprometidos en la
conformación de la asociación o consorcio, declaran bajo juramento que
formalizarán el presente compromiso mediante la suscripción de la pertinente
escritura pública y se habilitará al Consorcio constituido en el RUP, para dar
cumplimiento a lo previsto en la Resolución emitida por el INCOP, aplicable a este
caso.
Los promitentes asociados o consorciados presentarán la información considerando los
porcentajes de participación en relación a índices, calidades, condiciones, experiencia o
cualquier otro indicador puntuable, conforme al siguiente detalle:
(Se deberá adjuntar cuadro con el detalle antes referido)
Atentamente,
Promitente Consorciado 1
RUP No.
Promitente Consorciado 2
RUP No.
Promitente Consorciado (n)
RUP No.
FORMULARIO DE COMPROMISO PARA SUBCONTRATACIÓN No. 3
(DE SER APLICABLE UNICAMENTE POR UN PORCENTAJE MÁXIMO DE 30%)
Yo, ........................................., en mi calidad de persona natural / REPRESENTANTE
LEGAL de ……………………, de profesión .............................., con número de RUP
…………., me comprometo a prestar los servicios de mi representada, como
subcontratista del oferente …………………, en el procedimiento para la prestación del
servicio: OBJETO DEL CONTRATO, durante el período que dure la ejecución del servicio
, con NOMBRE DEL OFERENTE en el caso de que suscriba el contrato.
72
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 73 de 79
Declaro bajo juramento que no tengo relación de asocio, dependencia, parentesco de
ningún tipo con los accionistas, representantes y/o propietarios de la oferente a la cual me
comprometo a prestar mis servicios en calidad de subcontratista. Asimismo, declaro que la
información que a continuación se agrega es cierta y que ni mi persona o los socios,
aportantes y/o integrantes de la MYPE y/o EPS que represento no tiene relación de
naturaleza alguna con los accionistas, representantes y/o propietarios de la oferente.
Para tal efecto, dejo señalado que los rubros que se subcontratará son los
determinados a continuación, de conformidad con el presupuesto detallado en la Tabla
de Cantidades y Precios.
Identificación del rubro
Valor ($)
SUMA TOTAL
% respecto el
monto contractual
SUMA TOTAL
---------------------------------------(LUGAR Y FECHA)
--------------------------------------(FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL)
MYPE ………………..
Cantón:
Parroquia:
Dirección:
Teléfono(s):
Télex o fax
ANEXO UNO
CONDICIONES PARTICULARES
POLIZA o GARANTÍA BANCARIA
DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
(DEBEN SER CUMPLIDAS ÚNICAMENTE POR EL ADJUDICATARIO, NO
PRESENTADA COMO PARTE DE LA OFERTA)
73
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 74 de 79
Se deja aclarado y convenido mediante estas condiciones particulares, que la póliza o
garantía bancaria es incondicional, irrevocable, y de cobro inmediato.
La Compañía de Seguros o Banco pagarán el valor de esta póliza, dentro del plazo de
10 días siguientes a la presentación de una comunicación firmada por el Gerente
General de Operaciones Río Napo Compañía de Economía Mixta solicitando la
ejecución de la misma, informando que el (la) Contratista no ha cumplido con las
obligaciones del Contrato, cuyo cumplimiento se encuentra garantizado por esta Póliza
o Garantía, de conformidad a lo establecido en el artículo 42, párrafo noveno del Código
Orgánico Monetario y Financiero. No se exigirá al beneficiario para el pago de esta
garantía, documentación adicional o el cumplimiento de trámite administrativo alguno.
La Póliza de Fiel Cumplimiento o Garantía Bancaria deberá ser renovada dentro de los
cinco (05) días calendario antes de su vencimiento, a solicitud escrita de Operaciones
Río Napo Compañía de Economía Mixta y a costo del (la) Contratista las veces que
sean necesarias. Caso contrario será ejecutado con el solo pedido de Operaciones Río
Napo Compañía de Economía Mixta.
Estas Condiciones Particulares prevalecen sobre las demás Condiciones Generales
indicadas en la póliza o garantía bancaria.
Atentamente,
Firma Autorizada de la
COMPAÑÍA DE SEGUROS ó BANCO
FORMULARIO No. 4
OFERTA ECONÓMICA
Quito, _______________ (lugar y fecha)
Señor Ingeniero
Gino Hinojosa
74
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 75 de 79
Gerente General
OPERACIONES RÍO NAPO CEM
Presente
Referencia: “SERVICIO ESPECIALIZADO PARA CONSTRUCCION DE SISTEMA DE
DRENAJE, TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO DE EMISIONES
PLUVIALES DE LAS ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA NORTE 1 –
SACHA NORTE 2”
Señor Gerente:
En atención a la Convocatoria al Concurso de la referencia (por mis propios derechos /
en mi calidad de representante legal / Procurador Común-según corresponda-) presento
la Oferta Económica contenida en los documentos que se acompañan.
De acuerdo con el presupuesto que se adjunta, el costo total por los servicios que se
detallan en la Oferta Técnica es el siguiente:
TOTAL OFERTA ECONÓMICA: (En USD expresados en números y letras SIN IVA)
ITEM
CODIGO DESCRIPCION
ESN1
UNIDAD CANTIDAD
ESTACION NORTE 1
ESN1.1
C96
Servicio especializado de Ingenieria y Diseño
diario
5.00
ESN1.2
C12
Desbroce Manual y Mecánico
ha
1.00
ESN1.3
C82
Topografía, Replanteo & Nivelación
ha
2.00
ESN1.4
C97
Excavación manual y relleno compactado
m3
75
1,500.00
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 76 de 79
ESN1.5
C14
Excavación mecánica y relleno compactado
m3
1,500.00
ESN1.6
C99
Transporte de material de desalojo (Arcilla - Tierra - material
contaminado)
m3 - km
1,000.00
ESN1.7
C89
Provisión de Material de Préstamo en Obra (material adecuado para
relleno)
m3
1,000.00
ESN1.8
C95
Acarreo de material para relleno (Arcilla)
m3*km
ESN1.9
C35
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 2”
m3
ESN1.10
C1
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
m3*km
ESN1.11
C80
Tendido y compactación de grava zarandeada de hasta un tamaño
máximo de 3”
m3
2,000.00
ESN1.12
C93
Construcción de Dique perimetral de arcilla
m3
300.00
ESN1.13
C47
Provisión e instalación de cerramiento de malla galvanizada con alambre
m
de púas en la parte superior, 2.40 metros de altura (sin cadena de amarre)
ESN1.14
C10
Construcción de cunetas revestidas con hormigón armado (f'c= 180
kg/cm2)
ESN1.15
C101
Provision y tendido de tubería PVC corrugado D=800mm novafort o similar m
ESN1.16
C9
Construcción de cajas de hormigón armado (f’c= 210 Kg/cm2)
ESN1.17
C76
Suministro, fabricación y montaje de estructura metálica galvanizada (para
kg
embebidos)
ESN1.18
C105
Provisión e Instalación de grating 1*1/8"
m²
212.50
ESN1.19
C106
Provisión e instalación de acero de refuerzo con varilla corrugada, grado
60.
kg
250.00
ESN1.20
C107
Provisión e Instalación de Codo 45°-90° PVC 8" unión E/C presión.
u
7.50
ESN1.21
C108
Provisión e Instalación de Tubo de PVC 8" unión E/C presión.
m
37.50
ESN1.22
C109
Provisión e Instalación de Válvula de compuerta tipo Wafer 8".
U
7.50
ESN1.23
C110
Provisión e Instalación de Plancha Corrugada Antideslizante e=3mm.
kg
7.50
76
m3
m3
15,000.00
2,000.00
84,000.00
1,550.00
340.00
6.00
179.20
3,000.00
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 77 de 79
Incluye marcos y soportes.
ESN1.24
C49
Provisión e Instalación de Geomalla Tensar BX-1200 o similar
m2
300.00
ESN1.25
C55
Provisión e instalación de Geotextil NT 2000 o similar
m2
300.00
ESN1.26
C35
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 2”
m3
187.50
ESN1.27
C1
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
m3*km
ESN1.28
C115
Tendido y compactación de sub-base o grava.
m³
ESN2
10,000.00
150.00
ESTACION NORTE 2
ESN2.1
C96
Servicio especializado de Ingenieria y Diseño
diario
7.00
ESN2.2
C12
Desbroce Manual y Mecánico
ha
3.00
ESN2.3
C82
Topografía, Replanteo & Nivelación
ha
4.00
ESN2.4
C97
Excavación manual y relleno compactado
m3
410.00
ESN2.5
C14
Excavación mecánica y relleno compactado
m3
513.00
ESN2.6
C99
Transporte de material de desalojo (Arcilla - Tierra - material
contaminado)
m3 - km
3,000.00
ESN2.7
C89
Provisión de Material de Préstamo en Obra (material adecuado para
relleno)
m3
3,000.00
ESN2.8
C95
Acarreo de material para relleno (Arcilla)
m3*km
ESN2.9
C35
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 2”
m3
ESN2.10
C1
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
m3*km
ESN2.11
C80
Tendido y compactación de grava zarandeada de hasta un tamaño
máximo de 3”
m3
3,000.00
ESN2.12
C93
Construcción de Dique perimetral de arcilla
m3
125.00
ESN2.13
C47
Provisión e instalación de cerramiento de malla galvanizada con alambre
m
de púas en la parte superior, 2.40 metros de altura (sin cadena de amarre)
77
60,000.00
3,000.00
156,000.00
250.00
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
FECHA:
Abril 2015
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
Página 78 de 79
ESN2.14
C10
Construcción de cunetas revestidas con hormigón armado (f'c= 180
kg/cm2)
m3
286.84
ESN2.15
C100
Cruce de vía con tubería PVC corrugado D=400mm novafort o similar y
hormigón armado.
m
30.00
ESN2.16
C101
Provision y tendido de tubería PVC corrugado D=800mm novafort o similar m
500.00
ESN2.17
C9
Construcción de cajas de hormigón armado (f’c= 210 Kg/cm2)
ESN2.18
C76
Suministro, fabricación y montaje de estructura metálica galvanizada (para
kg
embebidos)
ESN2.19
C105
Provisión e Instalación de grating 1*1/8"
m²
85.00
ESN2.20
C106
Provisión e instalación de acero de refuerzo con varilla corrugada, grado
60.
kg
100.00
ESN2.21
C107
Provisión e Instalación de Codo 45°-90° PVC 8" unión E/C presión.
u
3.00
ESN2.22
C108
Provisión e Instalación de Tubo de PVC 8" unión E/C presión.
m
15.00
ESN2.23
C109
Provisión e Instalación de Válvula de compuerta tipo Wafer 8".
U
3.00
ESN2.24
C110
Provisión e Instalación de Plancha Corrugada Antideslizante e=3mm.
Incluye marcos y soportes.
kg
3.00
ESN2.25
C49
Provisión e Instalación de Geomalla Tensar BX-1200 o similar
m2
120.00
ESN2.26
C55
Provisión e instalación de Geotextil NT 2000 o similar
m2
120.00
ESN2.27
C35
Provisión de grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 2”
m3
75.00
ESN2.28
C1
Acarreo de sub-base, arena y/o grava.
m3*km
ESN2.29
C115
Tendido y compactación de sub-base o grava.
m³
m3
71.68
1,200.00
4,000.00
60.00
De acuerdo a las cantidades de obra detalladas en cuadro precedente, el oferente deberá
incluir un columna con el consto unitario y total.
78
“SERVICIO ESPECIALIZADO PARA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DRENAJE,
TRAMPAS API Y DESCARGAS PARA DESALOJO
DE EMISIONES PLUVIALES DE LAS
ESTACIONES DE PROCESAMIENTO SACHA
NORTE 1 – SACHA NORTE 2”
TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA INVITACIÓN
A OFERTAR
FECHA:
Abril 2015
Página 79 de 79
-------------------------------------------------------
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN
(según el caso)
LUGAR Y FECHA
79