L`Ajuntament de Palma habilita més de 15.000 m2 de sòl municipal

ESPAI D’OCI CANÍ ESPACIO DE OCIO CANINO
Paviment irregular. Precaució
Pavimento irregular. Precaución
Els cans podran circular lliurament sense
corretja dins del recinte.
Els cans agressius amb les persones o
altres animals hauran de portar morrió
degudament col·locat.
Els cans catalogats com a potencialment
perillosos segons la Llei 50/1999 de 23 de
desembre no podran circular sense corretja,
ni anar sense morrió en cap cas.
Queda prohibit l’abandonament
d’excrements dins del recinte.
El propietari haurà de recollir les
deposicions.
Los perros podrán circular libremente sin
correa dentro del recinto.
Los perros agresivos con las personas
u otros animales deberán llevar bozal
debidamente colocado.
Los animales catalogados como
potencialmente peligrosos según la Ley
50/1999 de 23 de diciembre no podrán
circular sin correa, ni bozal, en ningún caso.
Queda prohibido el abandono de
excrementos dentro del recinto.
El propietario debe recoger las
deposiciones.
RESPONSABILITAT
El propietari serà responsable dels danys físics i psíquics que puguin ocasionar els seus animals.
RESPONSABILIDAD
El propietario será responsable de los daños físicos y psíquicos que puedan ocasionar sus animales.
DOCUMENTACIÓ
Tots els cans hauran de disposar de microxip i de les vacunacions i/o tractaments obligatoris.
Els portadors dels cans hauran de dur la documentació de l’animal legalment exigible.
(Passaport sanitari i llicència d’animal potencialment perillós, en el seu cas)
DOCUMENTACIÓN
Todos los perros deberán disponer de microchip y de las vacunaciones y/o tratamientos obligatorios.
Los portadores de los perros deberán llevar consigo la documentación del animal legalmente exigible.
(Pasaporte sanitario y licencia de animal potencialmente peligroso, en su caso)
VIGILÀNCIA
La polici local i els controladors mediambientals d’EMAYA vigilaran el correcte ús del recinte i el compliment de les ordenances municipals.
VIGILANCIA
La policía local y los controladores medioambientales de emaya vigilarán el buen uso del recinto y el
cumplimiento de las ordenanzas municipales.