Metal Stains. What they are. How to treat them. Important information

Anuncio
Metal Stain Treatment &
Removal:
If it’s too late & you already have staining:
1. Get the water balanced. Keep in mind that
further discoloration COULD occur. This is a
temporary phenomena & will clear once the
treat process is complete.
2. For light staining of iron & copper, use BioGuard® Pool Magnet at a rate of 1 qt. per
10,000 gallons of water. BioGuard Pool Magnet works well on “fresh” stains. Avoid shocking the pool for about 3 days.
3. For heavy staining, Jack’s Magic® Blue Stuff
is an excellent product. We like Jack’s Magic
because you can have high or higher amounts
of chlorine present (in excess of 10.0 ppm).
4. For light to medium staining on pool steps
BioGuard® Stain Remover is a good product.
5. Heavy metal staining on vinyl, fiberglass or
acrylic steps can be treated with Jack’s Magic®
Step Stuff.
6. Save yourself time, money & effort using
Jack’s Magic® Stain ID Kit. It really helps in
identifying the exact metal that’s causing the
stain.
The earlier a stain is identified and treated, the
more successful treatment will be.
Some of the information contained in this article is courtesy of the BioGuard® Chem PLUS
2003, 2004 Reference Guide and Jack’s Magic
CSS Reference Manual.
BioGuard® Pool Magnet - great for
light staining on all pool surfaces. Chlorine or Bromine levels must be below 3.0
ppm for best results. For use in treating
iron, copper and manganese.
BioGuard® Stain Remover - granules
that aid in the removal of fresh iron, copper & manganese stains.
Jack’s Magic® Pink Stuff - an additive to
prevent & treat metal stains, especially
copper. Add to freshly filling pools to
prevent metal staining on pool surfaces.
May be used in pools with high (over 3.0
ppm) chlorine levels.
Metal Stains.
What they are.
How to treat
them.
Important information
for all swimming pool
owners who need to
treat stains caused by
heavy metals found in
water.
Jack’s Magic® Blue Stuff - an additive to
prevent & treat metal stains, especially
iron. Add to freshly filling pools to prevent metal staining on pool surfaces. May
be used in pools with high (over 3.0 ppm)
chlorine levels.
W W W. P A R P O O L S . C O M
W W W. P O O L - C A R E . N E T
S h e l t o n , CT 0 6 4 8 4
Tel: 203.377.0100
Fax: 866.385.4930
E ma i l : t e c h h e l p @ p a r p o o l s . c o m
© Co p y r i g h t 2 0 1 0- 2 0 1 5
“Vid a Sen cilla . Vida Mejo r.”
Pool Stains & staining caused by
metals. Colored water.
MOST, if not all, staining on pool surfaces are
preventable. The problem is that most people
don’t realize they have metals in their water.
Even trace
amounts of
these metals
(iron, copper,
manganese,
cobalt, silver)
can cause
metal staining.
In the second way, metals come out of solution
or are left “exposed” when the pH, Total Alkalinity and/or Calcium Hardness are left unchecked &
allowed to go low (pH below 7.2, Total Alkalinity
below 80 ppm [non-Pristine Blue pools], Calcium
Hardness below 100 ppm). The water becomes
aggressive & the metals are more susceptible to
oxidation. In many cases, pool-owners don’t
properly test their water & simply rely on the
“look” of the water (the water’s clear, everything
must be alright). This is typically the case with
blonde hair turning green – low pH helps bring
copper out of solution & “plates” it out on the
person’s hair! People blame the chlorine , but it’s
the copper in the water.
In fact there’s
enough copper in ONE penny to completely stain an average sized swimming pool! Obviously, the conditions have to be right. This is where prevention & good, proper pool care come into play.
When it comes to testing, remember that you
can only test for metals when they are in solution. Once oxidized, the metals come out of
solution & cannot be tested.
Here’s what happens: metals come into your
pool whenever fresh, make-up water is added.
Metals are dissolved in the water. Whether it’s
municipal water or well water, metals can be
present.
Here’s how to prevent metal stains:
As the metals accumulate, the greater the
chance that they will eventually come out of
solution. Once out of solution, they make the
water cloudy or worse, they “plate out” on the
pool’s surfaces & stain. Metals can come out of
solution through a variety of ways. But there’s
2 that typically happen.
When a pool is shocked whether with chlorine
or a non-chlorine oxidizer, the shock oxidizes
everything in the water, including metals. Oxidized metals become “rust” in the case of iron
(shown at right) or “Verdi gris” in the case of
copper (as shown above).
That’s why once a metal stain has occurred, the
metal test will NOT show any metals present.
Keep the water balanced: pH 7.4 – 7.6; Total
Alkalinity 125 – 150 ppm (vinyl pools), 80 – 125
ppm
(plaster /
gunite
pools)
(Please
note that
these TA
values
ARE
NOT applicable in
Pristine
Blue
treated pools where the TA is to be maintained
at no higher than 80 ppm);
Calcium Hardness 200 – 250 ppm (vinyl pools),
225 – 275 ppm (plaster / gunite pools).
In other words, have your water professionally
tested at opening, mid-season & at closing (at
least) – make sure they perform a copper and
an iron test.
Prevent metal stains by using BioGuard Pool
Magnet or Jack’s Magic Blue Stuff or Pink Stuff
(sequestering agents) when filling the pool then
adding a maintenance dosage monthly.
Keep in mind that once stains appear on pool
surfaces, they may be difficult to remove.
Much patience is required when dealing with
metal stains. Time and possible multiple treatments will be
needed to thoroughly remove
the stains. After
removal, diligence must used
to prevent future
metal staining.
If you have well-water, always treat the water
with BioGuard® Pool Magnet, Jack’s Magic®
Blue Stuff or Pink Stuff.
If you have municipal water, using any one of
these products won’t hurt.
Side note: as more municipalities around the
country use chloraminization to treat the
drinking water, more heavy metals such as iron
& copper appear to be present in the water.
As Certified Stain Specialists, Par Pool &
Spa is committed to the proper prevention and
treatment of swimming pool & spa water. We
have been trained to identify and understand
what stains are, where they come from and
how to properly treat these stains.
El Tratamiento metálico de
la Mancha y Eliminación:
Si es demasiado tarde & usted ya tiene
manchar:
1. Consiga el agua equilibrada. Tenga presente
que decoloración adicional podría ocurrir. Esto
es un fenómenos temporarios y vaciará una vez
el proceso de gusto es completo.
2. Para manchar de luz de hierro & cobre, el
uso BioGuard® Pool Magnet a razón de 1 Qt.
por 10.000 galones de agua. BioGuard Pool
Magnet trabaja bien en manchas "frescas". Evite
sacudir la piscina para acerca de 3 días.
3. Para manchar significativo, Jack’s Magic®
Blue Stuff es un producto excelente . Preferimos Jack’s Magic porque usted puede tener
cantidades altas o más altas de presente de cloro (por encima de 10,0 ppm).
4. Para manchar de medio en aúna pasos BioGuard® Stain Remover es un producto bueno.
5. Manchar pesado de metal en el vinilo, pasos
de fibra de vidrio o acrílico pueden ser tratados
con Jack’s Magic® Step Stuff.
6. Guárdelo tiempo, el dinero & el esfuerzo
que utiliza a Jack’s Magic® Stain ID Kit. Ayuda
realmente a identificar el metal exacto que
causa la mancha.
BioGuard® Pool Magnet - Gran para
manchar de luz en todas superficies de la piscina. El cloro o los niveles del Bromo deben
estar abajo de 3,0 ppm para mejores resultados. Para el uso a tratar hierro, el cobre y el
manganeso.
BioGuard® Stain Remover - Gránulos
que ayudan en la eliminación de hierro fresco,
el cobre & manchas de manganeso.
Jack’s Magic® Pink Stuff - Una añadidura
para prevenir y el gusto manchas metálicas,
especialmente cobre. Añada a llenar frescamente las piscinas para prevenir manchar de
metal en superficies de piscina. Puede ser utilizado en piscinas con alto (más de 3,0 ppm)
niveles de cloro.
La información
importante para todos
propietarios de piscina
que deben tratar
manchas causadas por
metales pesados
encontrados en el agua.
Jack’s Magic® Blue Stuff - Una añadidura
para prevenir y el gusto manchas metálicas,
especialmente hierro. Añada a llenar frescamente las piscinas para prevenir manchar de
metal en superficies de piscina. Puede ser utilizado en piscinas con alto (más de 3,0 ppm)
niveles de cloro.
W W W. P A R P O O L S . C O M
W W W. P O O L - C A R E . N E T
La más temprano una mancha es identificada y
es tratada, el tratamiento más exitoso será.
Parte de la información contenida en este artículo es cortesía del BioGuard® Chem PLUS
2003, 2004 Reference Guide y Jack’s Magic CSS
Reference Manual.
El Metal Mancha.
Qué ellos son.
Cómo tratarlos.
S h e l t o n , CT 0 6 4 8 4
Tel: 203.377.0100
Fax: 866.385.4930
E ma i l : t e c h h e l p @ p a r p o o l s . c o m
© Co p y r i g h t 2 0 1 0- 2 0 1 5
“Vid a Sen cilla . Vida Mejo r.”
Las Manchas de la piscina y
manchando causado por metales.
Agua colorado.
MAS, si no todo, manchando en superficies de piscina son evitable. El problema es que la mayoría de
las personas
no se dan
cuenta de que
ellos tienen
metales en su
agua. Trace
aún cantidades de
estos metales
(hierro, el
cobre, el
manganeso, el
cobalto, la
plata) puede causar manchar metálico.
En la segunda manera, los metales salen de solución o son dejados "expuso" cuando el pH, la Alcalinidad Total y/o la Dureza de Calcio son dejadas
sin obstáculos y permitió ir bajo - pH abajo de 7,2,
la Alcalinidad Total abajo de 80 ppm (las piscinas
Azules no-prístinos), la Dureza de Calcio abajo de
100 ppm. El agua llega a ser agresiva y los metales
están más susceptibles a la oxidación. En muchos
casos, los propietarios no prueban apropiadamente su agua y depende simplemente de la "mirada"
del agua (el agua clara, todo debe ser bien). ¡Esto
es típicamente el caso con pelo rubio que gira
verde – pH bajo ayuda a sacar cobre de solución y
"chapa" lo fuera en el pelo de la persona! Las personas culpan el cloro, pero son el cobre en el
agua.
Cuándo viene a probar, recuerda que usted sólo
puede probar para metales cuando ellos están en
la solución. Una vez que oxidado, los metales salen
de solución y no puede ser probado.
De hecho hay suficiente cobre en UN centavo de
manchar completamente un promedio piscina calibrada. Obviamente, las condiciones tienen que
tener razón. Por eso se necesita la prevención y el
cuidado bueno y apropiado de la piscina.
Por eso una vez que una mancha metálica ha ocurrido, la prueba metálica no mostrará cualquier
presente de metal.
Aquí está lo que sucede: Los metales entran en su
piscina siempre que fresco, agua de maquillaje sea
agregada. Los metales son disueltos en el agua. Si
es agua municipal o de cisterna, los metales
pueden ser presentes.
Mantenga el agua equilibrada: el pH 7,4 – 7,6; la
Alcalinidad Total 125 –
150 ppm
(vinilo
aúna), 80
– 125
ppm
(yeso o
las piscinas de
gunite)
(por favor nota que estos valores de TA no SON aplicables en las piscinas tratadas, Pristine Blue donde el
TA es de no ser mantenido en más alto que 80
ppm);
Como los metales acumulan, la más grande la
oportunidad que ellos saldrán finalmente de solución. Una vez que fuera de solución, ellos hacen el
agua nublada o peor, ellos "plato fuera" en las superficies de la piscina y mancha. Los metales
pueden salir de solución por una variedad de
maneras. Pero hay 2 que sucede típicamente.
Cuándo una piscina es sacudida si con cloro o un
oxidizer sin cloro, el golpe se oxida todo en el
agua, inclusive metales. Los metales oxidados
llegan a ser "oxidaciones" en el caso de hierro
(mostrado en el derecho) o "gris de Verdi" en el
caso de cobre (antes indicado).
Aquí está cómo prevenir manchas metálicas:
La Dureza del calcio 200 – 250 ppm (vinilo aúna),
225 – 275 ppm (yeso o las piscinas de gunite).
Es decir, tiene su agua profesionalmente probado
en apertura, la mitad de temporada y en el fin (por
lo menos) – se asegura ellos realizan un cobre y un
hierro prueba.
Prevenga manchas metálicas utilizando BioGuard
Pool Magnet o Jack’s Magic Blue Stuff o Pink Stuff (la
embargar a agentes) al llenar la piscina entonces
agregando una dosis de mantenimiento
mensualmente.
Tenga presente que una vez manchas parecen en
superficies de piscina, ellos pueden ser difíciles de
quitar. Mucha paciencia es requerida cuando tratando con
manchas metálicas.
El tiempo y múltiples tratamientos
posibles serán
necesitados para
quitar completamente las
manchas. Después
de eliminación, la diligencia debe prevenía futuro
manchar metálico.
Si no tiene agua municipal, siempre trata el agua con
BioGuard® Pool Magnet, Jack’s Magic® Blue Stuff o
Pink Stuff.
Si usted tiene agua municipal, recomendamos utilizar estos productos.
Nota especial: Como más municipios alrededor
del chloraminization del uso de país para tratar el
agua potable, metales más pesados como plancha &
cobre parece ser presente en el agua.
Como Certified Stain Specialists, Par Pool
& Spa es cometido a la prevención y el tratamiento apropiados de piscina y agua de balneario. Hemos sido entrenados para identificar y
comprender qué manchas son, donde ellos
vienen de y cuán tratar apropiadamente estas
manchas.
Descargar