Parte 3
Anuncio
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV +(5%É&(26)OH[LEOHV9HUGHV1RFUHFHQHQJURVRU
5$675(526$UDVGHOVXHORVLQHOHYDUVH
75(3$'25(66HHOHYDQGHOVXHORFRQD\XGDGHXQVRSRUWH
92/8%/(66HHQUROODQVREUHXQVRSRUWHOODPDGRWXWRU
68&8/(1726*UXHVRV\FDUQRVRV$OPDFHQDQDJXD
% 68%7(55É1(26&UHFHQEDMRWLHUUD3RVHHQ\HPDV/DSDUWHDpUHDGHODSODQWD
GHVDSDUHFHHQLQYLHUQRSRUORTXHDFW~DQFRPRyUJDQRVGHUHVHUYD7XEpUFXOR
5L]RPD%XOER
& $&8É7,&26%DMRHODJXD6XHOHQWHQHUEROVDVGHDLUHSDUDDXPHQWDUOD
IORWDELOLGDG
• ,JXDOPHQWHORVWDOORVSUHVHQWDQXQDVHULHGHPRGLILFDFLRQHV
(63,1$67DOORVRUDPDVHQGXUHFLGDVTXHDFDEDQHQSXQWDDJXGD1RVHVHSDUDQFRQ
IDFLOLGDG0LVLyQGHIHQVLYD
=$5&,//265DPLILFDFLRQHVWHUPLQDOHVSRUODVTXHWUHSDQ
&/$'2',267DOORVDSODQDGRVYHUGHVTXHUHDOL]DQODIRWRVtQWHVLV\WLHQHQDVSHFWR
GHKRMDV6RVWLHQHQODVIORUHV\ORVIUXWRV
• 5HVSHFWRDODVKRMDV
$GHPiVGHODV(63,1$6QRWUDQVSLUDQ\VHVHSDUDQFRQIDFLOLGDGODVKRMDV
SUHVHQWDQRWUDVPRGLILFDFLRQHVDGDSWDWLYDVFRPRVRQ
=$5&,//26+RMDVRIROLRORVPRGLILFDGRVFRQIXQFLyQWUHSDGRUD/DSUHVHQFLD
GHHVWLSXODVHQODEDVHSHUPLWHGLVWLQJXLUODVGHORVWDOORVPRGLILFDGRVHQ
]DUFLOORVSXHGHQVHUVLPSOHVEtILGRVWUtILGRVPXOWtILGRVHWF
%5É&7($6+RMDVHQGXUHFLGDVTXHVHGHVDUUROODHQODSUR[LPLGDGGHODVIORUHV
\TXHGLILHUHGHOUHVWRGHKRMDVHQFRQVLVWHQFLDIRUPDFRORUWDPDxRHWF
6XHOHQSURWHJHUIORUHV\IUXWRV
3,(=$6)/25$/(6&RQMXQWRGHKRMDVPRGLILFDGDVDOVHUYLFLRGHODUHSURGXFFLyQ
3$5$'$'2%/((OOLERFHGUR&DORFHGUXPGHFXUUHQV\ODWX\D7KX\DRULHQWDOLV
(OHMHPSODUTXHHVWiVYLHQGRHVRWUDFRQtIHUDHPSDUHQWDGDFRQORVFLSUHVHV\ODVWX\DV
(VRULJLQDULRGH$PpULFDGHO1RUWHHQFRQFUHWRVHH[WLHQGHGHVGH2UHJyQKDVWD
&DOLIRUQLD7DQWRODVKRMDVHQIRUPDGHHVFDPDFRPRHOIUXWRGLILHUHQXQSRFRGHORVGHOD
WX\DGHODSDUFHODVLJXLHQWH&RPSiUDORV\YHUDVODVGLIHUHQFLDV
3$5$'$(OSLQRFDQDULR3LQXVFDQDULHQVLV
&RPRVXQRPEUHLQGLFDHVWHSLQRSURFHGHGHODV,VODV&DQDULDV\HVWiDGDSWDGRDO
FDUiFWHUYROFiQLFRGHDTXHOORVVXHORV5HVLVWHPX\ELHQHOIXHJRSXHVVXFDSDFLGDGGH
UHEURWHVHYHIDYRUHFLGDSRUDTXpO+D\RWUDGLIHUHQFLDLPSRUWDQWHUHVSHFWRDORVSLQRV
TXHWHQHPRVHQODSHQLQVXODSUHVHQWDWUHVDFtFXODVSRUEUDTXLEODVWRHQOXJDUGHGRVFRPR
ORVSLQRVVLOYHVWUHODULFLRSLxRQHURHWF&RJHXQDVDFtFXODV\FRPSUXpEDOR
3LQRFDQDULR
$FtFXODV
%UDTXLEODVWRV3LQRODULFLRSLxRQHUR
204
Fig. 8
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
3$5$'$(ODUUD\iQ0\UWXVFRPPXQLV(OLQYHUQiFXOR
• (OPLUWRRDUUD\iQHVXQDUEXVWRVLHPSUHYHUGHDURPiWLFRSRUHOORVHKDXVDGRPXFKR
HQODpSRFDiUDEH\DTXtVLJXHXWLOL]iQGRVHHQFiUPHQHV\MDUGLQHVFRPRVHWR&RJHXQD
SHTXHxDKRMLWD\PtUDODDOWUDVOX]ORVSXQWLWRVTXHVHYHQHVWiQOOHQRVGHHVHQFLDDKRUD
HVWU~MDODHQWUHWXVGHGRVDOROHUODFRPSUREDUiVORDJUDGDEOHTXHUHVXOWD
• ¢+DVYLVLWDGRHO3DWLRGHORV$UUD\DQHVHQHO*HQHUDOLIH"
• 'HWUiVGHHVWDSDUFHODVHYHXQSHTXHxRSDWLRGHVFXELHUWRTXHOLQGDFRQODSXHUWD
WUDVHUDGHOEDUHVXQDQWLJXRLQYHUQiFXORTXHFRQWULEXtDDODODERUFLHQWtILFDH
LQYHVWLJDGRUDGHO-DUGtQ%RWiQLFR
3$5$'$/DPRUHUD0RUXVDOED
• (VXQiUEROSURFHGHQWHGHO$VLDWHPSODGDTXHSXHGHUHEDVDUORVPHWURVGHDOWXUD
/DVKRMDVSUHVHQWDQOyEXORVFRQJUDQGLYHUVLGDGGHIRUPDV/RVIUXWRVVRQGHFRORUHV
YDULDEOHVGHOEODQFRDOQHJURSDUHFLGRVDODV]DU]DPRUDVSHURPiVDODUJDGRV\
FROJDGRVGHXQSHG~QFXORGHXQVDERUDOJRGXO]yQDXQTXHVRVRV(VXQiUEROSUHVHQWHHQ
PXFKRVGHQXHVWURVSXHEORV\FLXGDGHV\DTXHORViUDEHVSODQWDURQPXFKDVPRUHUDV
HVSHFLDOPHQWHHQODV$OSXMDUUDVFX\DVKRMDVVHUYtDQGHDOLPHQWRDORV´JXVDQRVGH
VHGDµTXHHQUHDOLGDGVRQODVODUYDVGHODPDULSRVD%RPE\[PRUL/DFUtDHQFDXWLYLGDG
GHHVWDPDULSRVDKDKHFKRTXHSLHUGDODFDSDFLGDGGHYRODU\TXH\DQRSXHGDYLYLUHQ
OLEHUWDGQLVLTXLHUDHQVX&KLQDQDWDO3RFRDSRFRVHKDQVHOHFFLRQDGRYDULHGDGHVGH
IRUPDTXHVHKDOOHJDGRDVXSHUDUORVPHWURVGHVHGDSRUFDSXOOR
2UXJD´JXVDQRGHVHGDµ
&DSXOOR
(PSXSDPLHQWR
+XHYRVSXHVWD
$GXOWR
Fig. 9. Ciclo del “gusano de seda” (Bombyx mori).
• 'XUDQWHHO$O$QGDOXVODLQGXVWULDWH[WLOHUDODTXHWHQtDXQPD\RUQ~PHURGHHPSOHDGRV
• *UDQDGLQRV$OPHULHQVHV\0DODJXHxRVVHKLFLHURQH[SHUWRVHQ6(5,&8/785$FUtDGHO
JXVDQRGHVHGDWLQWXUD\WHODUHV
205
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV 3$5$'$/DVyIRUD6RSKRUDMDSyQLFD
• (VWHiUEROHVXQDOHJXPLQRVDHVGHFLUVXIORUHVFRPRODGHODVKDEDVRJXLVDQWHV
2EVHUYDTXHVXVKRMDVDFDEDQGHIRUPDSXQWLDJXGDDGLIHUHQFLDGHOD5RELQLDTXHYHUiV
DOILQDOGHOLWLQHUDULRTXHODVWLHQHUHGRQGHDGDV(OIUXWRHVPX\SHFXOLDU\DTXHHV
FRPRXQKDEDSHURPX\GLYLGLGD
)UXWRGHOD6yIRUD
Fig. 10
3$5$'$(OSLWRVSRUR3LWWRVSRUXPWRELUD\HOQDUDQMR&LWUXVDXUDQWLXP
• $OSLWRVSRURVHOHGHQRPLQDWDPELpQD]DKDUGH&KLQD)tMDWHHQODVIORUHV\KXpOHODV
(VWDSODQWDSURFHGHGH&KLQD\-DSyQ\HVPX\XWLOL]DGDWDPELpQFRPRVHWRHQPXOWLWXG
GHMDUGLQHVGHQXHVWUDFLXGDG
• 0tUDOHODVKRMDVDOQDUDQMRDPDUJRTXHKD\GHWUiVGHOSLWRVSRURREVHUYDHOSHFLRORTXH
XQHODKRMDDODUDPD¢FyPRHV"
+RMDGHOQDUDQMR
3HFLRORDODGR
Fig. 11
• (OQDUDQMRHVXQDHVSHFLHFXOWLYDGDFRPRHOQtVSHURTXHKD\HQODSHUFHODGHHQIUHQWH
QRVHGDHQODQDWXUDOH]DGHIRUPDQDWXUDO7RGRVORVQDUDQMRVSURFHGHQGHXQDVROD
HVSHFLHTXHVHKDLGRPHMRUDQGRKDVWDREWHQHUXQDDPSOLDGLYHUVLGDGGHYDULHGDGHV
2FXUUHDOJRGLIHUHQWHSDUDODVURVDVTXHKDVLGRDSUHFLDQGRHQWRGRHOUHFRUULGRDTXtOD
GLYHUVLGDGVHKDFRQVHJXLGRPH]FODQGRGLVWLQWDVHVSHFLHVGHO*HQ5RVDTXHGHIRUPD
QDWXUDOSUHVHQWDSpWDORVSHURTXHDOKLEULGDUODVKDQLGRFRQVLJXLHQGRXQQ~PHUR
PD\RUGHSpWDORVGLVWLQWRVFRORUHV\IRUPDVHWF
3$5$'$(O0DFDVDU&KLPRQDQWKXVIUDJDQV
• (VRWUDHVSHFLHGHSURFHGHQFLDDVLiWLFD&KLQD\-DSyQ(VWHiUEROHVIUHFXHQWHYHUOR
HQORVMDUGLQHVGHORVFiUPHQHV0HUHFHGHVWDFDUGHpOTXHIORUHFHHQSOHQRLQYLHUQR\
HVOODPDWLYRYHUFyPRODSODQWDKDWLUDGRODVKRMDVSHURODVIORUHVSHUPDQHFHQHQODV
UDPDVGHVSUHQGLHQGRXQRORUDJUDGDEOH
206
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
3$5$'$/DHQFLQD4XHUFXVURWXQGLIROLD
• -XQWRFRQHODOFRUQRTXHHVGHORVSRFRViUEROHVDXWyFWRQRVTXHYHPRVHQHOMDUGtQ
6LPEROL]DSRUH[FHOHQFLDHOERVTXHPHGLWHUUiQHR\HQWRUQRDHOODKD\HQOD
KLVWRULRJUDItDPXFKDVOH\HQGDV\XVRV
• µ6tPERORGHMXVWLFLD\IXHU]DIXHXQiUEROTXHRFXSyXQOXJDUGHVWDFDGRHQHOPXQGR
FOiVLFR/RV$TXHRVFHOHEUDEDQEDMRXQDHQFLQDVXVUHXQLRQHVFRPXQDOHV7DPELpQORV
JULHJRVHQ'RGRQDeSLURSUDFWLFDEDQODDGLYLQDFLyQLQWHUSUHWDQGRHOPXUPXOORTXHHO
YLHQWRSURGXFtDHQODVKRMDVGHXQDJUDQHQFLQDVDJUDGDGHOVDQWXDULRD=HXVµ
• ´/RVURPDQRVFRQVDJUDURQODHQFLQDD-~SLWHUFRPRVtPERORGHFRQVWDQFLD\ILGHOLGDGµ
• ´(VWUDEyQODFLWDEDHQVXVHVFULWRV(QODVWUHVFXDUWDVSDUWHVGHODxRORV
PRQWDxHVHVQRVHQXWUHQVLQRGHEHOORWDVTXHVHFDV\WULWXUDGDVVHPXHOHQSDUDKDFHU
SDQHOFXDOSXHGHJXDUGDUVHGXUDQWHPXFKRWLHPSR!µ
• ,JXDOPHQWHHVFLWDGDHQHO/LEURGH$JULFXOWXUDGHOVHYLOODQR$EX=DFDULDHQODpSRFD
iUDEHHQpOVHFLWD´&RQEHOORWDGXOFHVHSXHGHKDFHUSDQDxDGLHQGRDODEHOORWDXQD
WHUFHUDSDUWHGHKDULQDGHFDVWDxDV\DOJRGHOHYDGXUDGHKDULQDGHWULJRSXHGH
FDXVDUWUDVWRUQRVHVWRPDFDOHV\GHOKtJDGR\VyORVHFRPHHQWLHPSRVFDODPLWRVRVµ
• (QODPHGLFLQDSRSXODUODHQFLQDHVWiSUHVHQWHDVtVHKDEODGHTXHµVXVSURSLHGDGHV
PHGLFLQDOHVVHODVFRQILHUHHOiFLGRFXHUFLWiQLFRTXHFRQYLHUWHORVSUHSDUDGRVFRQHOOD
HODERUDGRVFRUWH]DUDtFHVIORUHVEHOORWDVHQH[FHOHQWHVDVWULQJHQWHVGHP~OWLSOHV
DSOLFDFLRQHVµ
3$5$'$(OFDVWDxRGHLQGLDV$HXVFXOXVKLSSRFDVWDQXP
• (VRULXQGRGHUHJLRQHVPRQWDxRVDVGH$OEDQLD1RUWHGH*UDFLD\%XOJDULDQRREVWDQWH
HVWiPX\H[WHQGLGRFRPRiUERORUQDPHQWDO\ORSRGHPRVDSUHFLDUHQRWURVMDUGLQHVGHOD
FLXGDG)tMDWHHQODVJUDQGHVKRMDVRSXHVWDV\SDOPHDGDV
• 7yPDWHXQWLHPSRGHREVHUYDFLyQ\SURFXUDHQFRQWUDUWRGDVODVGLIHUHQFLDVFRQHO
DXWpQWLFRFDVWDxRGHIUXWRFRPHVWLEOH
3$5$'$(OWLOR7LOLDYXOJDULV
• (QUHDOLGDGHVWiVIUHQWHDXQKtEULGR\DTXHHVWDHVSHFLHSURFHGHGHOFUXFHGH7
FRUGDWD\7SODW\SK\OOD6HHQFXHQWUDPX\H[WHQGLGDHQSDUTXHV\MDUGLQHV2EVHUYD
GHWHQLGDPHQWHHOIUXWRGHHVWHiUEROVDELHQGRTXHODIXQFLyQGHORVWDOORVHV
VHUYLUGHVRSRUWHDODVKRMDV\TXHODVIORUHVVRQKRMDVPRGLILFDGDVOD
HVWUXFWXUDDODGDTXHDFRPSDxDDOIUXWRSDUDVXGLVHPLQDFLyQHV
8QDKRMD
8QWDOOR\DTXHGHXQDKRMDQRSXHGHVDOLUXQDIORU
Fig. 12
6XEUD\DODUHVSXHVWDFRUUHFWD
3$5$'$/DIDOVDDFDFLD5RELQLDSVHXGRDFDFLD(OERQHWHUR(XRQ\PXV
MDSRQLFXV
• (QQXHVWURKiELWDWFHUFDQRHQFRQWUDPRVSODQWDVTXHDXQTXHQRVRQDXWyFWRQDVVHKDQ
QDWXUDOL]DGRFRQFLHUWRHTXLOLEULRHQHOPHGLR(VWHHVHOFDVRGHOD5RELQLDXQiUEROGH
SURFHGHQFLDDPHULFDQDHQFRQFUHWRGHO(VWHGHORV((88SHURTXHDFWXDOPHQWH
FRQYLYHHQQXHVWURVERVTXH\MDUGLQHV
• 6HSXHGHGLVWLQJXLUGHODVyIRUDSDUDGDSRUTXHOD5RELQLDSUHVHQWDHOiSLFHGHODV
KRMDVPiVUHGRQGHDGR\SRUTXHHOIUXWRKDEDQRHVWiWDQOREXODGR
• 'HEDMRGHODIDOVDDFDFLDHVWiIRUPDQGRVHWRHOERQHWHURTXHGHEHVXQRPEUHDOIUXWR
HQIRUPDGHERQHWHGHDU]RELVSR
207
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV 3$5$'$/D&\FDV&UHYROXWD¢3tFHDR$ELHV"
• 2EVHUYDODSODQWDHQIRUPDGHSDOPHUD1RHVWiHPSDUHQWDGDFRQODVRWUDVSDOPHUDVGHO
MDUGtQVLQRFRQODVFRQtIHUDV\HO*LQNJRJLPQRVSHUPDV(VRWURiUEROPX\SULPLWLYRXQ
DXWpQWLFRIyVLOYLYLHQWHFRPRHO*LQNJR\DXQTXHSURFHGHGH]RQDVWURSLFDOHVVHXVD
HQ(XURSDHQMDUGLQHV\SDUTXHV
• 7DPELpQSXHGHVYHURWUDVHULHGHFRQtIHUDVFRPRORVDEHWRV\ODVStFHDVSHUR¢VDEHV
GLVWLQJXLUODV"&RQODVVLJXLHQWHVGLIHUHQFLDVTXHVHDSXQWDQLQWHQWDORFDOL]DUODV
GLIHUHQFLDHQODVStFHDVODVDFtFXODVVHGLVSRQHQVREUHODUDPDHQHVSLUDO\GDQXQ
DVSHFWRGH´FRODGH]RUURµPLHQWUDVTXHHQORVDEHWRVVHGLVSRQHQGHIRUPDSODQDHQ
GRVILODVDOUHGHGRUGHOWDOORGDQGRRULJHQDXQDIRUPDSODQDFRPRGH´FRODGH
FDVWRUµ
3LFHD
Fig. 13
$ELHV
GLIHUHQFLDFXDQGRDUUDQFDPRVXQDDJXMDGHStFHDVHGHVSUHQGHFRQHOODXQWURFLWR
GHFRUWH]DPLHQWUDVTXHODGHODEHWRVHGHVSUHQGHOLPSLDPHQWH
WURFLWR
GHFRUWH]D
3tFHD$ELHV
VLQFRUWH]D
Fig. 14
GLIHUHQFLDHOFRORUGHODDJXMDGHStFHDHVYHUGHXQLIRUPHSRUODVGRVFDUDVHQHO
DEHWRREVHUYDPRVGRVEDQGDVEODQFDVFRPRSODWHDGDV$GHPiVVLFRUWDPRVODDJXMD
GHStFHDVXVHFFLyQHVXQURPER\ODGHDEHWRXQUHFWiQJXORGHIRUPDGRFRQ
ELFRUQLR
6HFFLyQDJXMDGHStFHD6HFFLyQDJXMDGHDEHWR
Fig. 15
GLIHUHQFLDVLQRVSLQFKDPRVFRQODDFtFXODGHODStFHDQRVGXHOHPLHQWUDVTXHOD
GHODEHWRQRSLQFKDSRUTXHDFDEDHQIRUPDUHGRQGHDGD
GLIHUHQFLDODVStFHDVMyYHQHVWLHQHQVXFRUWH]DFXELHUWDGHHVFDPDV\HOFRORU
GHOWURQFRHVSDUGRURML]RSRUHVRVHODVFRQRFHFRQHOQRPEUHGH´DEHWRURMRµ²VLQ
VHUDEHWRV(QORVDEHWRVODFRUWH]DGHODVSODQWDVMyYHQHVHVPX\OLVD\HOFRORUGHO
WURQFRSODWHDGR´$ELHVDOEDµDXQTXHFXDQGRHQYHMHFHVHHQQHJUHFH\UHVTXHEUDMD
GLIHUHQFLDHQORViUEROHVPDGXURVGHODVStFHDVREVHUYDPRVXQDVLOXHWDFRPROD
GHXQFRQRPX\VLPpWULFDFRQODFLPDPX\SXQWLDJXGDHQFDPELRHQORVDEHWRV
YLHMRVXQRVDxRVODFRSDVHDSODVWD\UHGRQGHD
3tFHD$EHWR
Fig. 16
208
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
3$5$'$(OFHGUR&HGUXVGHRGDUD
• 7DPELpQVHOHOODPDFHGUROORUyQSRUTXHVXVUDPDVWLHQGHQDFDHUVHKDFLDDEDMR3URFHGH
GHO+LPDOD\DSHURVHVXHOHHQFRQWUDUHQSDUTXHVGHFDVLWRGD(XURSD$OLJXDOTXHHO
SLQRRHOJLQNJRHVXQDFRQtIHUD(QHOORVVHGDQGRVWLSRVGHEURWHVORV
0$&52%/$6726RUDPDVJUDQGHV\ORV%5$48,%/$6726REURWHVSHTXHxRV
,QWHQWDUHODFLRQDUWRGDVODVHVWUXFWXUDVGHOHVTXHPD\SRQHUORVVLJXLHQWHVQRPEUHV
0$&52%/$672
%5$48,%/$672
+2-$6
*LQNJR
&HGUR
3LQR
Fig. 17
• 3RUXOWLPRHFKDXQYLVWD]RGHFRQMXQWRDOUHFLQWRSRGUtDVLQWHQWDUSRQHUQRPEUHVD
ODVSDUFHODVVHJ~QHOGLVIUXWHGHORVVHQWLGRV\ORTXHDWLWHKD\DQVXJHULGRSRU
HMHPSOROD´6HFFLyQGHOD7UDQTXLOLGDG\HO6RVLHJRµHQOD3OD]DGH3pUH]/DUDOD
´6HFFLyQGHORV2ORUHVµHQODVSODQWDVDURPiWLFDVPHGLFLQDOHVHWF
209
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV (/32(7$+$%,7$(1/$9(*$'(*5$1$'$/25&$<(/3$,6$-(
,7,1(5$5,2$872*8,$'2
2%-(7,926
o $QDOL]DUHOSDLVDMHGHODYHJDGH*UDQDGD\YDORUDUVXVLJQLILFDGRKLVWyULFRFXOWXUDO
o 7RPDUFRQFLHQFLDGHODSUREOHPiWLFDDFWXDOGHODYHJD\ODQHFHVLGDGXUJHQWHGHVX
SURWHFFLyQ
&212&,0,(172635(9,26
&RQFHSWRGH´SDLVDMHµ
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
*XtDGHWUDEDMRGHOLWLQHUDULRDXWRJXLDGRVHDGMXQWDDFRQWLQXDFLyQ
*XtDVGHFDPSRGHIORUD\IDXQDPHGLWHUUiQHDV
3ULVPiWLFRV
/iSLFHVGHFRORUHV
&DO]DGRDGHFXDGRSDUDHOFDPSR
*8Ì$'(75$%$-2'(/,7,1(5$5,2$872*8,$'2
´(OSRHWDKDELWDHQOD9HJDGH*UDQDGD/RUFD\HOSDLVDMHµ
• 'DWRVGHLQWHUpV&RQFHSWRGH3DLVDMH(OHPHQWRVTXHGHILQHQDOSDLVDMHGHOD9HJD
REMHWLYRV\VXEMHWLYRV/DSRHVtDFRPRKHUUDPLHQWDGHFRQRFLPLHQWRDIHFWLYRGHOHQWRUQR
• 'XUDFLyQKRUDV
• 5HFRUULGR.PDSUR[LPDGDPHQWH
• 'LILFXOWDG%DMDPRUIRORJtDSODQD
• 0HMRUpSRFDGHODxRSDUDUHDOL]DUORSULPDYHUDRWRxRHLQYLHUQR
,1752'8&&,Ð1
• (OSDLVDMHHVXQUHFXUVR
• $SULRULHVODLQIRUPDFLyQTXHORVKXPDQRVUHFLELPRVGHOHQWRUQRHFROyJLFR\TXHWLHQH
TXHYHUFRQOD$'$37$&,Ð1(92/87,9$
• (QODWUDQVIRUPDFLyQ\FRQILJXUDFLyQGHOSDLVDMHKD\WUHVHWDSDV
(6&(1$5,26*(2/Ð*,&26(1(/3/$1(7$
/$%,26)(5$
/263$,6$-(6&8/785$/(66HKDQSURGXFLGRGHVGHKDFHSRFRVPLOORQHVGH
DxRV\GHIRUPDH[SORVLYDGHVGHKDFHFHQWHQDUHVGHDxRV/DHYROXFLyQ
ELRKLVWyULFDGHODKXPDQLGDGKDGDGROXJDUDSDLVDMHVGLYHUVRVRHPSREUHFLGRV
RUGHQDGRVRFDyWLFRVEHOORVSRFRSURGXFWLYRV
• $ODKRUDGHDFHUFDUQRVDOFRQFHSWRGH3$,6$-(HVLPSUHVFLQGLEOHODLGHDGH
SHUFHSFLyQ(QHVWDLGHDDFW~DQFRPSRQHQWHV
*(1e7,&26281,9(56$/(6HOWLSR´VDEDQDµHVHOSUHIHULGRSRUORV
KXPDQRV
&20321(17(6&8/785$/(6+DKDELGRDOJXQRVH[SHULPHQWRVIDOOLGRV
HQODKLVWRULDGHODKXPDQLGDGFRPRVRQORVFDVRVGHOD,VODGH3DVFXD(O<XFDWiQR
0HVRSRWDPLDDXWpQWLFRVFRODSVRVDPELHQWDOHV
&20321(17(6,1',9,'8$/(6(QEDVHDODH[SHULHQFLDHGXFDFLyQ
210
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
• (QODIRUPDFLyQ\FRQILJXUDFLyQGHOSDLVDMHVRQLPSRUWDQWHVORVIOXMRVHLQWHUFDPELRV
ODWHUDOHVGHPDWHULDTXHYLHQHQGDGRVSRU
$JXDRDLUHHQWLHUUD
5HOLHYH\HVWUXFWXUDJHRPRUIROyJLFD
5(752$/,0(17$&,Ð1
9(*(7$&,Ð1
• 1RVRWURVHQWHQGHUHPRVHOSDLVDMHFRPRXQVLVWHPDR026$,&2GHFRPXQLGDGHVTXH
FXEUHQXQDXQLGDGGHWHUUHQR
• 6HSXHGHGHVFRPSRQHUHQ7(6(/$6TXHHVODXQLGDGEiVLFDGHFRQGLFLRQHVHFROyJLFDV
KRPRJpQHDV\YHJHWDFLyQXQLIRUPH
• (QWHQGHPRVSRUSDLVDMHGLYHUVR\VRVWHQLEOHDTXpOTXHKDFHXQDSURYHFKDPLHQWR\XVR
GHOVXHORLQWHJUDGRHQVXPHGLR\SHUGXUDEOHHQHOWLHPSR8QHMHPSORHV(/3$,6$-(
585$/0(',7(55É1(2GHVGHWLHPSRVLQWHUYHQLGR\SRUHOORFRQXQLQFUHPHQWRGHOD
GLYHUVLGDGGHHVSHFLHVGHDPSOLRHVSHFWUR\ODVGHOHFRWRQRSHURFRQXQDGLVPLQXFLyQGH
ODVHVSHFLHVPiVHVSHFtILFDV\SRFRFRPXQHV
3DUDHOLWLQHUDULRQRVDFRJHUHPRVDODVLJXLHQWHGHILQLFLyQGH´3DLVDMHµ
6HJ~Q%HUWUDQG(VXQDSRUFLyQGHHVSDFLRFDUDFWHUL]DGRSRUXQDFRPELQDFLyQ
GLQiPLFD\SRUFRQVLJXLHQWHLQHVWDEOHGHHOHPHQWRVJHRJUiILFRVGLIHUHQFLDGRV
ItVLFRVELROyJLFRV\DQWUySLFRVTXHDODFWXDUGLDOpFWLFDPHQWHXQRVVREUHRWURV
KDFHQGHOSDLVDMHXQFRQMXQWRLQGLVRFLDEOHTXHHYROXFLRQDHQEORTXHWDQWREDMRHO
HIHFWRGHODLQWHUDFFLyQGHORVHOHPHQWRVTXHORFRQVWLWX\HQFRPREDMRHOHIHFWRGH
ODGLQiPLFDSURSLDGHFDGDXQRGHORVHOHPHQWRVFRQVLGHUDGRVVHSDUDGDPHQWH
• ,QWHQWDUHPRVGHVFLIUDUHOSDLVDMHDJUDULRGHQXHVWUDYHJDSDUDHOORQRVD\XGDUHPRVGH
ORVSRHPDVGH/RUFD\GHGLVWLQWRVHVWXGLRVVREUHODYHJDGH*UDQDGD6HKDHOHJLGRXQ
UHFRUULGRFHUFDQRDODFLXGDG\IUHFXHQWDGRFRPRSDVHRSRUORVJUDQDGLQRV
3$5$'$3DUTXHGH)*DUFtD/RUFD+XHUWDGH69LFHQWH
• (O3DUTXHGH)HGHULFR*DUFtD/RUFDHVWiVLWXDGRDO2HVWHGHQXHVWUDFLXGDGFRQXQD
H[WHQVLyQGHKD3RGHPRVFRQVLGHUDUORXQDHVSHFLHGHWUDQVLFLyQHQWUHODVHGLILFDFLRQHV
\HOVXHORDJUtFRODHQWUHORXUEDQR\ORUXUDO+DVLGRXQSDUTXHSROpPLFRHQVXGLVHxRVL
ELHQVHKDQSUHWHQGLGRFRQVHUYDUDVSHFWRVWtSLFRVGHODKXHUWDJUDQDGLQDDJXDYHJHWDFLyQ
\IDXQDHTXLSDPLHQWRV<SUHWHQGHVHUXQKRPHQDMHD)HGHULFR*DUFtD/RUFD
• (OLWLQHUDULRORYDVDFRPHQ]DUHQOD+XHUWDGH69LFHQWHFDVDGHYHUDQRGHODIDPLOLD
/RUFD(VWDHUDXQD]RQDGHYHJD\GHVGHODpSRFDPXVXOPDQD\DH[LVWtDDTXtPLVPRRWUD
KXHUWDGHQRPLQDGD$/)DUDJXL(OSDGUHGH)HGHULFRODFRPSUySRVWHULRUPHQWH\OD
GHQRPLQy´KXHUWDGH69LFHQWHµHQKRQRUDOQRPEUHGHVXHVSRVD'RxD9LFHQWD/RUFD
(VWHHVSDFLRIXHXQOXJDULPSRUWDQWHHQODYLGDOLWHUDULDGH)HGHULFR\DTXHDTXtHVFULELy
DOJXQDGHVXVREUDVFRPR´(OGLYiQGHOWDPDULWµ´%RGDVGHVDQJUHµR´/DFDVDGH%HUQDUGD
$OEDµ7DPELpQODKXHUWDGHO7DPDULWFHUFDGHDTXtWHQGUiXQDLPSURQWDHQVXSRHVLD(O
SDLVDMHGHODYHJDSXHVORHQFRQWUDPRVHQVXVYHUVRVHOFDPSRHODJXDODVDFHTXLDVORV
iODPRV\FKRSRVODEODQFXUDGH6LHUUD1HYDGD$QWHVGHSDUWLUOHHGHWHQLGDPHQWHORV
VLJXLHQWHVYHUVRV
211
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV 3RUODVDUEROHGDVGHO7DPDULW
KDQYHQLGRORVSHUURVGHSORPR
DHVSHUDUTXHVHFDLJDQORVUDPRV
DHVSHUDUTXHVHTXLHEUHQHOORVVRORV
´&DVLGDGHORVUDPRVµGHO'LYDQGHO7DPDULW
'LUtJHWHDKRUDKDFLDODURWRQGDGH5HFRJLGDV\EXVFDHO&DOOHMyQGHORV1RJDOHVHQ
GLUHFFLyQDODYHJDFRQVXOWDHOPDSD
5tR *HQLO
&LUFXQYDODFLyQ
3$5$'$6
,7,1(5$5,2
Fig. 1
3$5$'$&DOOHMyQGHORV1RJDOHV
• $TXtQRVUHFLEHXQDDFHTXLD¢6DEtDVTXHHQ*UDQDGDH[LVWHXQHQWUDPDGRFRPSOHMRGH
DFHTXLDVDOJXQDVSURFHGHQWHVGHODpSRFDURPDQDSHURODPD\RUtDiUDEHV"
• (OFRQMXQWRGHDFHTXLDVTXHDEDVWHFHQD*UDQDGDHVWiQHQHOVLJXLHQWHHVTXHPD
212
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
)8(17(*5$1'($OIDFDU
$FHTXLDGH$\QDGDPDUVXUWtDDO$OED\]LQ\XQGHVYtRHQWUDHQHO6DFURPRQWH
5Ì2*(1,/
$FHTXLDGHO&DQGLO\$FHTXLD*RUGDDEDVWHFtDQOD]RQDVXU\HVWHGHODFLXGDG
$FHTXLDGHORV&DWDODQHV
5Ì2'$552
$FHTXLDGHODFLXGDGWLHQHVXWRPDHQ-HV~VGHO9DOOH6HGHVGREODHQRWUDVGRV
DFHTXLDV
$FHTXLDGH6DQWD$QDDEDVWHFtDHOEDUULRGH/D&KXUUDDORVSLHVGHOD$OKDPEUD
$FHTXLDGH6DQ-XDQYDSRU6-XDQGH'LRV\OOHJDKDVWD3OD]D1XHYDGRQGHUHFLEH
DJXDVUHVLGXDOHV
$FHTXLD5HDOXQWHUFLRHQWUDHQHO*HQHUDOLIH\GRVWHUFLRVHQOD$OKDPEUD
&DQDOODYDGHURGHDUHQDVDXUtIHUDVKDVWD/DQFKDGHO*HQLO
$FHTXLDGHO6DQWR(VStULWXUHJDEDSDUWHGHOFHQWURKLVWyULFRGHODFLXGDG
3$5$'$3DQRUiPLFD
$QWHVGHVHJXLUKD]XQDSDUDGDSDUDYLVXDOL]DUWRGRWXHQWRUQR(OLJHXQSXQWRXQDFDVD
XQDVLHUUD\JLUDGHVSDFLRVREUHWXVSLHV/HHORVVLJXLHQWHVYHUVRVGH/RUFDPX\
LQIOXHQFLDGRSRUHOSDLVDMHDJUDULR
6LPXHUR
GHMDGHOEDOFyQDELHUWR
1.Granada, 2.Viznar, 3.Jun, 4.Pulianas,
5.Alfacar, 6.Nívar, 7.Güevejar,
8.Cogollos Vega, 9.Calicasas,
10.Peligros, 11.Maracena, 12.Albolote,
(OQLxRFRPHQDUDQMDV
13.Caparacena, 14.Atarfe, 15.Pinos
'HVGHPLEDOFyQORYHR
Puente, 16.Fuente Vaqueros,
17.Láchar, 18.Cijuela, 19.Chauchina,
20.Santa fe, 21.Belicena, 22.Purchil,
23.Ambroz, 24.Cúllar Vega, 25Las
(OVHJDGRUVLHJDHOWULJR
Gabias, 26.Churriana, 27.Armilla,
28.Ogíjares, 29.Alhendín, 30.Otura,
'HVGHPLEDOFyQORVLHQWR
31.Dílar, 32.Gójar, 33.Zubia, 34.Cájar,
35.Huétor Vega, 36.Monachil,
37.Cenes, 38.Pinos Genil
£6LPXHUR
GHMDGHOEDOFyQDELHUWR
Fig. 2
´'HVSHGLGDµGH&DQFLRQHV
• 3RGUiVDSUHFLDUTXHHVWiVHQXQDGHSUHVLyQHQXQD´KRQGRQDGDµGHOSDLVDMH$QRWDWRGRV
ORVSXHEORV\VLHUUDVTXHUHFRQR]FDV$\~GDWHGHOPDSD\GHHVWDVQRWDVVREUHHO
SREODPLHQWRGHODYHJD
/DRFXSDFLyQGHODFRPDUFD8QSRFRGH+LVWRULD
'HOOLEUR´/D9HJDGH*UDQDGDµ0HQRU-8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
´/RVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOSREODPLHQWRGHOD9HJDGH*UDQDGDVRQYDULRVSRUXQODGRODVIUHFXHQWHV
LQXQGDFLRQHVGHOIRQGRWRWDOPHQWHSODQRGHOD'HSUHVLyQTXHSUiFWLFDPHQWHOHFRQIHUtDXQFDUiFWHUSDQWDQRVR
KL]RTXHORVSULPHURVDVHQWDPLHQWRVXUEDQRVVHKLFLHUDQDPiVDOWXUDHQORVERUGHV$PHGLGDTXHODDJULFXOWXUD
IXHHYROXFLRQDQGR\HOUHJDGtRWUDQVIRUPyDODFRPDUFDWRGDYtDFRQWLQXyVLHQGRVXERUGHHOOXJDUTXHPiV
DWUDMHUDDODSREODFLyQSRUXQDSDUWHOHMRVGHODVWLHUUDVGHLQXQGDFLRQHV\SRURWUDFHUFDGHGRQGHORVUtRVVH
DEUHQDOD9HJDGRQGHPiVIiFLOPHQWHSRGtDQGLVWULEXLUVHVXVDJXDV'HHVWDPDQHUDXQDRUODGHSXHEORVHQPDUFD
WRGRHOERUGHRULHQWDOGHOD9HJDIRUPDQGRXQDQILWHDWURGHGHQVDRFXSDFLyQKXPDQD2&$f$'LFKRV
PXQLFLSLRVIRUPDQDFWXDOPHQWHXQFRQWLQXRXUEDQRFRQOtPLWHVFRQIXVRV3RUHO1RUWHORVPXQLFLSLRVGH0DUDFHQD
-XQ3XOLDQDV3HOLJURV$OERORWH$WDUIH\3LQRV3XHQWH$O6XU3LQRVJHQLO&HQHVGHOD9HJD+XpWRU9HJD&iMDU
0RQDFKLO/D=XELD2JtMDUHV*yMDU'tODU2WXUD$OKHQGtQ/DV*DELDV9HJDVGHO*HQLO3XUFKLO%HOLFHQD\
213
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV $PEUR]&KXUULDQDGHOD9HJD\$UPLOOD0LHQWUDVHVWRVSXHEORVGHRULJHQGLYHUVRHVWiQ\DFRQILJXUDGRVFXDQGR
VHYDDOOHYDUDFDERODFRQTXLVWDGHILQDOHVGHOVLJOR;9WRGDYtDQRKDQVXUJLGRORVSXHEORVTXHRFXSDUiQHOIRQGR
GHOD'HSUHVLyQ&RPRODSURI2&$f$H[SOLFDHOFDUiFWHUSDQWDQRVRODVILHEUHVHQGpPLFDVGHOD]RQDORV
FDPELRVGHiOYHRTXHKDVWDWLHPSRVUHFLHQWHVKDWHQLGRHO*HQLOSURYRFDQGRLQPHQVRVGHVWUR]RVHQORVFXOWLYRV
MXVWLILFDQHOUHWUDVRTXHHQVXSREODPLHQWRSUHVHQWDQODVPHMRUHVWLHUUDVGHOD9HJD(QHOODVVHDVLHQWDQ6DQWD
IH)XHQWH9DTXHURV&KDXFKLQD&LMXHOD\/iFKDU
$FWXDOPHQWHODFLXGDGGH*UDQDGDVHFRQILJXUDFRPRHOJUDQQ~FOHRIXQFLRQDOGHODFRPDUFDFRQXQSDSHOGH
SUHVWDGRUDGHVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVPLHQWUDVTXHORVPXQLFLSLRVGHDOUHGHGRUVHFRQYLHUWHQHQFHQWURV
LQGXVWULDOHVRPiVELHQGHDOPDFHQDMHGHSHQGLHQWHVGHODFDSLWDO\RHQFHQWURVUHVLGHQFLDOHVH[SHULPHQWDQGR
DOJXQRVGHHOORVXQJUDQDXJHSREODFLRQDOGHELGRDODRIHUWDGHYLYLHQGDVXQLIDPLOLDUHVDSUHFLRVLQIHULRUHVTXHORV
GHODFDSLWDO-RVp0(125
3RURWURODGRDPHGLGDTXHQRVDOHMDPRVGHOFHQWUR*UDQDGDVHFRQVWDWDTXHODPHQRULQIOXHQFLDGHODFDSLWDO
KDFHTXHODVDFWLYLGDGHVSULQFLSDOHVGHODSREODFLyQVLJDQVLHQGRODVDJUDULDV\TXHHQUHDOLGDGQRKD\DH[FHVLYRV
FRQIOLFWRVHQWUHORVXVRVDJUDULRV\XUEDQRVGHOVXHORµ
3$5$'$/RVFXOWLYRV
• &RQWLQ~DSRUHOFDUULOYHUiVTXHHVWiURGHDGRGHFXOWLYRVHQUHJDGtRiUEROHVFDVDV
VHFDGHURV$TXtWLHQHVXQDµ3HTXHxD&URQRORJtDµGHORVFXOWLYRVSULQFLSDOHVGHOD9HJD\
DFRQWLQXDFLyQXQWH[WRVREUH´(OSDLVDMHDJUDULR\ODKLVWRULDGHODYHJDµFRQWRGRHOOR
LQWHQWDGHGXFLU´ODKLVWRULDµGHORVFXOWLYRVTXHHVWiVYLHQGRIUHQWHDWL
• &URQRORJtD
'HVGHWLHPSRVPX\UHPRWRVHO*HQLO\WRGDODFXHQFDGHO*XDGDOTXLYLUVHKD
SODQWDGRGHROLYRVDOPHQGURVYLGHV\FHUHDOHVWULJR\FHEDGD7DPELpQKDEtD
IUXWDOHV\KRUWDOL]DVDVtFRPRFixDPR\OLQR
$SDUWLUGHOVLJOR;VHLQWURGXMHURQQXHYDVHVSHFLHVFDxDGHD]~FDUDUUR]QDUDQMRV
OLPRQHURV\JUDQDGRV3HURODYHJDVHGHGLFyIXQGDPHQWDOPHQWHDKDEDVJXLVDQWHV
DOFDFKRIDVHVSiUUDJRVSHSLQRVPHORQHVVDQGtDVFDODEDFLQHV\EHUHQMHQDV$GHPiV
KDEtDPXFKDVPRUHUDVSDUDODLQGXVWULDGHODVHGD
'HVGHHOILQDOGHODpSRFDQD]DUtKDVWDHOVLJOR;,;VHURWDHOOLQRFRQHOFixDPR\
DOJXQDVKRUWDOL]DV
(QHO;,;WLHQHXQPRPHQWRGHHVSOHQGRUODUHPRODFKDD]XFDUHUDVLUYLySDUDTXH
DOJXQRVKLFLHUDQLPSRUWDQWHVFDSLWDOHVFRQORVTXHVHFRQVWUX\yOD*UDQ9tD
JUDQDGLQD
(QVHFXOWLYDWDEDFRHQURWDFLyQFRQODUHPRODFKD
'HVGHVHFXOWLYDSDUDDEDVWHFLPLHQWRVRQDxRVGXURVGHSRVWJXHUUDSDWDWDV
OLQR\FixDPR
$FWXDOPHQWHHOWDEDFR\ODUHPRODFKDHVWiQPX\UHVWULQJLGRVSRUOD3$&6HFXOWLYD
PDt]HQURWDFLyQFRQODVKDEDVFKRSRVSDWDWDVDMRV\RWUDVKRUWDOL]DVSHURQRKD\
XQ´FXOWLYRHVWUHOODµTXHVHDUHDOPHQWHUHQWDEOH
(/3$,6$-($*5$5,2</$+,6725,$/D9HJDGH*UDQDGD
'HOOLEUR´OD9HJDGH*UDQDGDµ0HQRU-8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
6HJ~Q-RVp0(125DXQTXHVHVDEHGHDVHQWDPLHQWRVDQWHULRUHVIXHURQODRFXSDFLyQURPDQD\VREUHWRGROD
PXVXOPDQDFX\DWUDGLFLyQHQODIRUPDGHFXOWLYDUODWLHUUDKDOOHJDGRKDVWDQRVRWURVODVTXHPiVKDQFRQWULEXLGR
DFRQILJXUDUHOSDLVDMHGHOD9HJDGH*UDQDGD8QSDLVDMHUXUDOFDUDFWHUtVWLFRTXHDOLJXDOTXHRFXUUHFRQRWURV
SDLVDMHVPHGLWHUUiQHRVQDFLGRVGHKiELOPDQHMR\UHSDUWRGHODJXDFRLQFLGHFRQXQDIXHUWHRFXSDFLyQKXPDQD(Q
XQD]RQDGHHVFDVDVSUHFLSLWDFLRQHV\PX\LUUHJXODUHVORVFDPSRVUHJDGRVUHSUHVHQWDQXQIXHUWHFRQWUDVWHGH
GLIHUHQFLDVFURPiWLFDVFRQHOHQWRUQRPiVSUy[LPR
'HpVWDIRUPDHOLQFUHPHQWRGHODVXSHUILFLHUHJDGDOOHYDDSDUHMDGRKLVWyULFDPHQWHHQDOJXQDVHWDSDVXQ
FUHFLPLHQWRGHPRJUiILFRTXHFRQWLQ~DKDVWDODDFWXDOLGDGDXQTXHHQORV~OWLPRVDxRVHVWRHVWi\DPiV
UHODFLRQDGRDOGHVDUUROORGHODFLXGDGGH*UDQDGDHLUiHQGHWULPHQWRGHODVWLHUUDVUHJDGDV
$VtHQODpSRFDiUDEHKXERXQDRFXSDFLyQHVSRQWiQHDGHOVXHORDGDSWDQGRODVSDUFHODVDODVGHVLJXDOGDGHVGHO
WHUUHQR\FUHDQGRXQSDUFHODULRDQiUTXLFRHLUUHJXODUDEDVWHFLGRSRUXQDLPSRUWDQWH\FRPSOHMDUHGGHDFHTXLDV
214
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
(OORFRQWUDVWDFRQODPHQRU\PiVRUGHQDGDSDUFHODFLyQTXHKDEtDQUHDOL]DGRORVURPDQRVDQWHULRUPHQWHHQDOJXQDV
iUHDVFRPRHQ3LQRV3XHQWHGRQGHD~QVRQDSUHFLDEOHVVXVKXHOODV'HVSXpVODH[SXOVLyQGHORVPRULVFRV\
ODSDXODWLQDUHSREODFLyQVXSRQGUiQXQGHVFHQVRLPSRUWDQWHGHODGHQVLGDGGHSREODFLyQ\GHODSURGXFFLyQDJUDULD
3HURORVUHJDGtRVFRQWLQXDURQRFXSDQGRFRPRPtQLPRODH[WHQVLyQKHUHGDGDGHORViUDEHV
$SDUWLUGHOVLJOR;9,,,FRPLHQ]DXQDWUDQVIRUPDFLyQTXHOOHJDKDVWDODVHJXQGDPLWDGGHOVLJORSDVDGR(Q
GLFKRSHULRGRVHGHVDUUROODQHQWUHRWURVFXOWLYRVORVGHOFixDPROLQRFHUHDOHVKDEDVHWF\ODGHQVLGDGGH
SREODFLyQTXHDOWHUPLQDUODUHSREODFLyQVHKDHVWLPDGRHQKDE.POOHJDDVHUGHKDE.P$HVWD
VLWXDFLyQFRODERUDODSURJUHVLYDGHVHFDFLyQGHO6RWRGH5RPDiUHDSDQWDQRVDGHOFHQWURGHODOODQXUDHQHO
HQWRUQRGH)XHQWH9DTXHURVTXHVHLUiGUHQDQGR\SRQLHQGRHQFXOWLYRDORODUJRGHOVLJOR;9,,,\SDUWHGHO;,;
(QODVHJXQGDPLWDGGHOVLJORSDVDGRODFULVLVGHOFixDPR\GHOOLQRODILOR[HUD\ODVHSLGHPLDVGHFyOHUD
VXSRQHQXQFLHUWRHVWDQFDPLHQWRGHDOJXQDV]RQDVDXQTXHODViUHDVGHOFHQWURGHOUHJDGtRFRQWLQ~DQVXWHQGHQFLD
FUHFLHQWHHQFXDQWRDSREODFLyQVHUHILHUH
$ILQDOHVGHODSDVDGDFHQWXULDODLQWURGXFFLyQGHOFXOWLYRGHODUHPRODFKDYDDVXSRQHUXQHQRUPHLPSXOVR
HFRQyPLFRTXHLPSULPLUiXQJUDQGLQDPLVPRDWRGDOD]RQD/LJDGRDHOOROOHJDUiQDH[LVWLUPiVGHXQDGHFHQDGH
IiEULFDVD]XFDUHUDVFX\RVHGLILFLRVFRQWLQ~DQH[LVWLHQGRKR\FRPRHOHPHQWRUHOLFWRGHOSDLVDMH(QUHODFLyQDO
DXJHGHODUHPRODFKDVHGHVDUUROODUiXQDUHGGHWUDQYtDVHQWUHODFDSLWDO\ORVSXHEORVGHODOODQXUDDGHPiV
*UDQDGDSDVDUiDFRQWDUHQFRQPiVGHKDELWDQWHV
$SDUWLUGHODGHFDGHQFLDGHODUHPRODFKD\ODJXHUUDFLYLOVXSRQGUiQHQSULPHUOXJDUXQHVWDQFDPLHQWR
GHPRJUiILFR/DUHPRODFKDVHUiVXVWLWXLGDSRUFXOWLYRVPiVQHFHVDULRVHQODSRVWJXHUUDSDWDWDPDt]HWF\
DOJXQRGHFDUiFWHULQGXVWULDOFRPRHOWDEDFR$PHGLDGRVGHORVDxRVOD9HJDVHGHGLFDEDDGLFKRVFXOWLYRV
MXQWRDODSURGXFFLyQGHYHUGXUDVKRUWDOL]DVDOJXQRVIUXWDOHV\FKRSHUDV
'HVGHODGpFDGDGHORVOD9HJDQRHVFDSDDOSURFHVRHPLJUDWRULRTXHDIHFWDDOUHVWRGHODSURYLQFLDDXQTXH
HQSULQFLSLRHOHOHYDGRFUHFLPLHQWRQDWXUDOORHQPDVFDUH6HUiHQHVWHSHULRGRFXDQGRHQWUHQHQIXQFLRQDPLHQWR
ORVUHJDGtRVGHSHQGLHQWHVGHOHPEDOVHGHORV%HUPHMDOHV\&DQDOGH&DFtQHPEDOVHGH&XELOODV\&DQDOGH
$OERORWHTXHGLHURQOXJDUDXQDDPSOLDFLyQLPSRUWDQWHGHOD9HJDWUDGLFLRQDO
3RVWHULRUPHQWHHOGLQDPLVPRGHPRJUiILFRTXHYDDFDUDFWHUL]DUDXQDVHULHGHPXQLFLSLRVGHOD9HJDVH
UHODFLRQDQR\DFRQODSURGXFFLyQDJUDULDVLQRFRQODLQIOXHQFLDVREUHHOORVGHODFLXGDGGH*UDQDGDTXHFRPHQ]DUi
DVHUXQIRFRGHLQPLJUDFLyQ
'HpVWDIRUPDVHJ~QVLJXHDSXQWDQGR-RVp0(125ORVUDVJRVQDWXUDOHV\VRFLRHFRQyPLFRVDSXQWDGRVKDQ
FRQILJXUDGRXQSDLVDMHFDGDYH]PiVFRPSOHMRGHOFRQMXQWRGHOD'HSUHVLyQGH*UDQDGD
$VtORGHVFULEH2&$f$ /DLPDJHQFOiVLFDGHOD9HJDVHFDUDFWHUL]DSRUHO*HQLOKDFLHQGRGHHMHGHXQD
OODQXUDH[WHQVDYDJDPHQWHUHGRQGHDGDUHFRQRFLpQGRVHHQHOSDLVDMHSRUODOtQHDGHFKRSHUDV<DXQODGR\DRWUR
GHOUtRXQSDLVDMHDSDFLEOH\VLQHPEDUJRPX\GHQVRGHSDUFHODVKHWHURJpQHDVSHUIHFWDPHQWHODEUDGDVGH
FXOWLYRVKHUEiFHRVYDULDGRVPH]FODGRVHQWUHHOODVFRQFDVDVGLVSHUVDVHQWUHORVFDPSRVGHOLJHUDVH[WHQVLRQHV
GHIUXWDOHVWRGRXQSDLVDMHSODQRHQHOTXHQRUHVXOWDGHOVXHORQDGDPiVTXHODVDQWLJXDVIiEULFDVD]XFDUHUDV\
DOJXQRVVHFDGHURVGHWDEDFR<URGHDQGRODOODQXUDHQODWRSRJUDItDPiVDFFLGHQWDGDGHVXVERUGHVVHHOHYD
LQVHQVLEOHPHQWHXQSDLVDMHDJUDULRPHQRVGHQVRPiVFODURGRQGHXQROLYDUHVSDFLRVR\PiVD~QFDPSRVGHFHUHDO
DOWHUQDQGRFRQEDUEHFKRVVHH[WLHQGHQYDJDPHQWHKDVWDHOFRQWDFWRFRQODVVLHUUDV 1RREVWDQWHODVWUDQVIRUPDFLRQHVXUEDQtVWLFDVGHODV~OWLPDVIHFKDVYDQWHMLHQGRXQDµRUODGRQGHODOXFKD
HQWUHODFLXGDG\HOFDPSRHVPX\LQWHQVD1RVHQFRQWUDPRVDTXtFRQXQDFDPSLxDVLQJXODUPHQWH
XUEDQL]DGD\GRQGHVHHVWiHODERUDQGRODFLXGDGGHOIXWXURTXHHQHOODWLHQHVXQDWXUDO]RQDGHH[SDQVLyQµ
SURI%2648(
)UDJPHQWRVH[WUDtGRVGHOOLEUR´/D9HJDGH*UDQDGDµ
3$5$'$&RQVWUXFFLRQHV
• +D]XQOLVWDGRGHWRGDVODVFRQVWUXFFLRQHVWtSLFDVREVHUYDGDVDQRWDODVTXHKDVYLVWR
KDVWDDKRUD,UiVFRPSOHWiQGRODKDVWDHOILQDO8WLOL]DODWDEODVLJXLHQWH
&216758&&,Ð13(48(f$'(),1,&,Ð1
&RPSXHUWD/ODYH\WDEOyQGHKLHUURSDUDUHJXODUFDXGDOGHULHJR
$FHTXLD
6HFDGHURGHWDEDFR
215
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV 3$5$'$$QiOLVLVGHOSDLVDMH
• (OLJHXQOXJDUDJUDGDEOHHQHVWHWUDPR%XVFDXQDVRPEUD\GLVSRQWHDSDVDUXQUDWR/R
SULPHURTXHKDUiVVHUiGLEXMDUHQXQIROLRHOSDLVDMHTXHYHQWXVRMRVXWLOL]DORVFRORUHV
SDUDHOOR\VLJXHHVWHHVTXHPDFRPRUHIHUHQFLD
D'LEXMDODVIRUPDVGHOUHOLHYHHOVRSRUWHGHOSDLVDMH
E/DYLGDVREUHHVHVRSRUWHODYLGDDQLPDO\YHJHWDO
F/DPRGLILFDFLyQKXPDQDGHOSDLVDMHODLQWHUYHQFLyQKXPDQD
• $FRQWLQXDFLyQD\XGiQGRWHGHOHVTXHPDGHO´$QiOLVLVGHO3DLVDMHµLQWHQWDGHILQLUORV
HOHPHQWRVSUHFHSW~DOHVLQWUtQVHFRVGHWXSDLVDMHIRUPDVWH[WXUDVHWF\UHODFLyQDORV
FRQORVWH[WRV´(OSDLVDMHDJUDULRµ\´OD+GHOD9HJDµUHDOLGDGREMHWLYDH[WUtQVHFD
´$QiOLVLVGHO3DLVDMHµ
(OHPHQWRVSHUFHSWXDOHVH[WUtQVHFRVGHOSDLVDMH
)250$
9RO~PHQHVJHRPHWUtDRULHQWDFLyQFRPSOHMLGDG
5HJXODUHV,UUHJXODUHVFRPSDFWDVGHPRYLPLHQWRKXPRDJXDHVWiWLFDV
/Ì1($
)XHU]DLQWHQVLGDGFRQWLQXLGDGXQLFLGDGGHWUD]R
&RPSOHMLGDGGLUHFFLRQHVTXHVLJXH
2ULHQWDFLyQ
&RQWUDVWHSRUODGLUHFFLyQGHYDULDVOtQHDV
&2/25
&iOLGRVRIUtRV
7RQRFODURRVFXUR
%ULOORPDWHEULOODQWH
7(;785$
*UDQR)LQRJUXHVRPHGLR
'HQVLGDGHVSDUFLPLHQWR
5HJXODULGDGXKRPRJHQHLGDGHQJUXSRVDOD]DURUGHQDGR
&RQWUDVWHLQWHUQRGLYHUVLGDGGHODVXSHUILFLH
(6&$/$
7DPDxRGHOREMHWR\HQWRUQRGRQGHVHVLWXD
(63$&,2
3DQRUiPLFRVFHUUDGRVIRFDOL]DGRVFRQFRPSRQHQWHVVLQJXODUHV
)DFWRUHVTXHPRGLILFDQODSHUFHSFLyQ
'LVWDQFLDSRVLFLyQGHOREVHUYDGRUFRQGLFLRQHVDWPRVIpULFDVLOXPLQDFLyQ
(OHPHQWRVREMHWLYRVGHOSDLVDMHLQWUtQVHFRV
*(2025)2/2*Ì$
5HOLHYHGLVSRVLFLyQOLWRORJtDKLGURORJtD
9(*(7$&,Ð1
7LSRVLQJXODULGDGYDORUHVIDXQtVWLFRVTXHDOEHUJD
(/(0(1726$175Ð3,&26
,QIUDHVWUXFWXUDVXVRVGHOVXHORH[SORWDFLyQGHUHFXUVRVGHQVLGDGGHSREODFLyQ
3DUDFRPSOHWDUHODQiOLVLVGHOSDLVDMH
'HVFRPSRVLFLyQHQ7(6(/$6XQLGDGHVEiVLFDVGHFRQGLFLRQHVHFROyJLFDVKRPRJpQHDV\YHJHWDFLyQXQLIRUPH
3URSRUFLRQDQVXSHUILFLHJUDGXDGD
)DFLOLWDQODUHIHUHQFLDGHORVGDWRV\VXFRPSDUDFLyQFRQORVGHPiVHOHPHQWRVGHOPHGLR6XGHILQLFLyQQRH[LJH
XQUHFRQRFLPLHQWRH[KDXVWLYRGHOWHUULWRULR
216
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
• ¢&RLQFLGHWXGLEXMR\WXGHVFULSFLyQGHHOHPHQWRVSHUFHSWXDOHV"
• $QWHVGHFRQWLQXDUWXFDPLQRPLUDKDFLDHO*HQLOGHWUiVGHHVWDKXHUWDDEDQGRQDGD
HQFRQWUDUiVHOPXUPXOORGHXQDDFHTXLD\PiVDWUiVHVWiHOUtR*HQLOFHUFDVH
HQFRQWUDEDOD+XHUWDGHO7DPDULWHQODTXH/RUFDSDVyODUJRVUDWRV/RVVLJXLHQWHV
SRHPDVDFRPSDxDUiQWXPLUDGD
0LVRPEUDYDVLOHQFLRVD 1,f2
SRUHODJXDGHODDFHTXLD£4XHWHYDVDFDHUODUtR
3RUPLVRPEUDHVWiQODVUDQDV(QORKRQGRKD\XQDURVD
SULYDGDVGHODVHVWUHOODV\HQODURVDKD\RWURUtR
0LVRPEUDPDQGDDPLFXHUSR£0LUDDTXpOSiMDUR£0LUD
UHIOHMRVGHFRVDVTXLHWDVDTXpOSiMDURDPDULOOR
0LVRPEUDYDFRPRLQPHQVR6HPHKDQFDtGRORVRMRV
FtQLIHFRORUYLROHWDGHQWURGHODJXD
&LHQJULOORVTXLHUHQGRUDU£'LRVPtR
ODOX]GHODFDxDYHUD£4XHUHVEDOD£0XFKDFKR
8QDOX]QDFHHQPLSHFKR\HQODURVDHVWR\\RPLVPR
UHIOHMDGRGHODDFHTXLD
&XDQGRVHSHUGLyHQHODJXD
´'HEXVV\µGH&DQFLRQHVFRPSUHQGt3HURQRH[SOLFR
´1DUFLVRµGH&DQFLRQHV
(OUtR*XDGDOTXLYLU
YDHQWUHQDUDQMRV\ROLYRV
/RVGRVUtRVGH*UDQDGD
EDMDQGHODQLHYHDOWULJR
´%DODGLOODGHORVWUHVUtRVµGH3RHPDGHOFDQWHMRQGR
217
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV 3$5$'$&RPSOHWDQGRHOHVWXGLRGHOSDLVDMH
• $HVWDDOWXUDGHOLWLQHUDULRKDUHPRVXQSHTXHxRHMHUFLFLRHVTXHPiWLFRVREUHHOSDLVDMH
5HOOHQDFRQDOJ~QFRORUORViUEROHVGHOD)LJ´3DLVDMHHQWUDQVLFLyQµ$KRUDSODQWpDWHOR
VLJXLHQWHHQFDGDFDVR
'LYHUVLGDGSDLVDMtVWLFD$SUHFLDEOH$OWDR%DMD
'LYHUVLGDGGHHVSHFLHV$SUHFLDEOH$OWDR%DMD
• ¢7RGDLQWHUYHQFLyQKXPDQDHVQHJDWLYDSDUDHOSDLVDMH"
• ¢4XHHVTXHPDFRUUHVSRQGHDOSDLVDMHTXHYLHQHVGLYLVDQGR"LQFOX\HWDPELpQDTXHOORV
SXHEORVGHODYHJDFHUFDQRVDODVLHUUDRHQ]RQDPiVHOHYDGDVTXHKD\DVSRGLGR
REVHUYDUDOROHMRV
3$,6$-((175$16,&,Ð1
%2648(
'LYHUVLGDGSDLVDMtVWLFD
'LYHUVLGDGGHHVSHFLHV
75$16,&,Ð1
'LYHUVLGDGSDLVDMtVWLFD
'LYHUVLGDGGHHVSHFLHV
&8/7,92
'LYHUVLGDGSDLVDMtVWLFD
'LYHUVLGDGGHHVSHFLHV
Fig. 3
218
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
3$5$'$/RVDQLPDOHV
• +DVOOHJDGRDXQDYDTXHUtDRWUDFRQVWUXFFLyQWtSLFDGHODYHJD3HURDGHPiVGHORV
DQLPDOHVGRPHVWLFDGRVFRPRYDFDVJDOOLQDVSHUURV\JDWRVSXHGHTXHKD\DVGHWHFWDGR
DOJXQDIDXQDHQORVVHWRVHQORViUEROHVMXQWRDOFDPLQR)HGHULFR*/RUFDWDPELpQ
DQGDEDSRUDTXt\FRPRW~GLYLVyHVWDIDXQD/HHORVVLJXLHQWHVYHUVRV
3
4
&5Ð7$/2
5
2
&UyWDOR
1
&UyWDOR
8
(VFDUDEDMRVRQRUR
7
(QODDUDxD
'HODPDQR
5L]DVHODLUH
&iOLGR
<WHDKRJDVHQWXWULQR
'HSDOR
&UyWDOR
&UyWDOR
&UyWDOR
(VFDUDEDMRVRQRUR
6
12
9
11
10
18
19
13
15
16
17
14
´&UyWDORµGH3RHPDGHO&DQWH-RQGR
23
20
21
22
(OODJDUWRHVWiOORUDQGR
/DODJDUWDHVWiOORUDQGR
(OODJDUWR\ODODJDUWD
FRQGHODQWDOLWRVEODQFRV
24
25
+DQSHUGLGRVLQTXHUHU
VXDQLOORGHGHVSRVDGRV
26
27
30
£$\VXDQLOOLWRGHSORPR
D\VXDQLOOLWRSORPDGR
28
8QFLHORJUDQGH\VLQJHQWH
PRQWDHQVXJORERDORVSiMDURV
(OVROFDSLWiQUHGRQGR
OOHYDXQFKDOHFRGHUDVR
£0LUDGORVTXpYLHMRVVRQ
£4XpYLHMRVVRQORVODJDUWRV
£$\FyPROORUDQ\OORUDQ
£D\£D\FyPRHVWiQOORUDQGR
´(OODJDUWRHVWiOORUDQGRµ
GH&DQFLRQHV
29
Fig. 4.
3(48(f$)$81$'(/$9(*$
3HFHFLOORGHSODWD7LVDQXUR&DEDOOLWRGHOGLDEOR2GRQDWR6DOWDPRQWHV
2UWySWHUR&XFDUDFKDQHJUD'\FWLySWHUR0DQWLV'\FWLySWHUR(ItPHUD
(IHPHUySWHUR/LEpOXOD2GRQDWR*ULOORFDPSHVWUH2UWySWHUR7LMHUHWD
'HUPiSWHUR&LJDUUD+HPtSWHUR0DULSRVDGHODFRO/HSLGySWHUR&KLQFKH
+HPtSWHUR&RODGHJRORQGULQD/HSLGySWHUR*DUUDSDWD$UiFQLGR7iEDQR
'tSWHUR$YLVSD+LPHQySWHUR$EHMRUURQHJUR+LPHQySWHUR=LJHQD
/HSLGySWHUR%RPEXV+LPHQySWHUR&iUDEXVHVFDUDEDMR&ROHySWHUR
(VFRORSHQGUD0LULiSRGRFLHPSLpV,XOXV0LULiSRGRPLOSLpV$UDxD
$UiFQLGR0DUUDQLFDGHODKXPHGDG0LULiSRGRPLOSLpV/LPDFR*DVWHUySRGR
5XPLQD*DVWHUySRGR&DUDFROGHMDUGtQ+pOL[*DVWHUySRGR+RUPLJD
+LPHQySWHUR$EHMD+LPHQySWHUR/RPEUL]GHWLHUUD$QpOLGR
219
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV <DWHUPLQDURQODVKRUPLJDV
2
1
$OJXQDOHYHVLHUSHGHDLUH\KRMDV
3
VXEtDSRUHOPXURGHFDOFDVLDKRJDGD
1
<R
4
FRQHOKXHFREODQTXtVLPRGHPLFDEDOOR
6
FULQHVGHFHQL]DSOD]DSXUD\GREODGD
5
8
<R
9
PLKXHFRWUDVSDVDGRFRQODVD[LODVURWDV
7
3LHOVHFDGHXYDQHXWUD\DPLDQWRGHPDGUXJDGD
13
7RGDODOX]GHOPXQGRFDEHGHQWURGHXQRMR
11
FDQWDHOJDOOR\VXFDQWRGXUDPiVTXHVXVDODV
10
12
<RFRQHOKXHFREODQTXtVLPRGHPLFDEDOOR
5RGHDGRVGHHVSHFWDGRUHVTXHWLHQHQKRUPLJDVHQ
ODVSDODEUDV
16
14
(QHODUFRGHOIUtRVLQSHUILOPXWLODGR
3RUORVFDSLWHOHVURWRVGHODVPHMLOODVGHVDQJUDGDV
15
<R
0LKXHFRVLQWLFLXGDGVLQWXVPXHUWRVTXHFRPHQ
(FXHVWUHSRUPLYLGDGHILQLWLYDPHQWHDQFODGD
17
18
<R
18
+8(//$6<6(f$/(6'($9(6<0$0Ì)(526'(/$9(*$
5DWyQGHFDPSR$UGLOOD(UL]R/LUyQFDUHWR7RSR0XVDUDxD
1RKD\VLJORQXHYRQLOX]UHFLHQWH
&RPDGUHMD7HMyQ([FUHPHQWRVGHFRQHMR*DUGXxD=RUUR
(JDJUySLODVGHFHUQtFDOR(JDJUySLODGHXUUDFD\RWURVFyUYLGRV
6yORXQFDEDOOR\XQDPDGUXJDGD
(JDJUySLODGHJDYLOiQ(JDJUySLODVGHPRFKXHOR(JDJUySLODGHE~KR
´,,µGH7LHUUD\/XQD
FKLFR*DWRPRQWpVL]TXLHUGD\JDWRFRP~QGHUHFKD(JDJUySLODV
Fig. 5
GHOHFKX]DFRP~Q
• (VWDVLOXVWUDFLRQHVGHSHTXHxDIDXQD\KXHOODVWHDFRPSDxDUiQHOUHVWRGHOFDPLQR
SXHGHVLULGHQWLILFDQGRDOJXQRVDQLPDOHVFRQVXD\XGD
• $FRQWLQXDFLyQYDVDLQWHQWDUHVFULELUXQRVYHUVRVLQVSLUiQGRWHHQODIDXQDGHODYHJD
3DUDHOORUHFXUULUHPRVDO´/,0(5,&.µTXHHVXQJpQHURSRpWLFRSRSXODULQJOpV(OSRHWD
(GZDUG/HDUORXVy\GLIXQGLy/RVLWXDPRVGHQWURGHO´VLQVHQWLGRµHQHOTXHLQFOXLUtDPRV
WDPELpQD/HZLV&DUUROO
• ¢&yPRVHKDFHXQ/LPHULFN"/D5LPDVHUtD
'RVYHUVRVODUJRVGHVtODEDVTXHULPDQHQWUHVt
'RVYHUVRVFRUWRVVtODEDVTXHULPDQHQWUHVt
8QYHUVRILQDOODUJRTXHULPDFRQORVGRVSULPHURV
&RQWHQLGR
/RVGRVSULPHURVYHUVRVGHILQHQDXQSHUVRQDMH\DXQDFDUDFWHUtVWLFDVX\DHQ
QXHVWURFDVRXQDQLPDO
/RVGRVYHUVRVVLJXLHQWHVGHILQHQODDFFLyQ
(O~OWLPRYHUVR´FDOLILFDµDOSHUVRQDMH
220
'HVFXEULHQGRHOHQWRUQRDWUDYpVGHORVVHQWLGRV
3RUHMHPSOR
´+HYLVWRFRUUHUDXQFDUDFRO
DOUHGHGRUGHXQIDURO
(VWDEDHFKDQGRFDUUHUDV
DWUDYHVDQGRFRQYHORFLGDGODVFDUUHWHUDV
4XpJDVWHUySRGRPiVLQWUpSLGRFXDQGRVHHPERUUDFKDFRQDOFRKROµ
• 3URVLJXHWXFDPLQRSHURVLJXHILMiQGRWHHQODVFRQVWUXFFLRQHV\WRPDQRWDHQODWDEOD
DQWHULRUSDUDLUFRPSOHWiQGROD
3$5$'$/D$FHTXLD*RUGD
• (VWDDFHTXLDVHFRQVWUX\yHQHOVLJOR;,VHJXUDPHQWHVREUHXQDDQWLJXDFRQVWUXFFLyQ
URPDQD7RPDEDODVDJXDVGHO*HQLO\DEDVWHFtDOD]RQDVXU\HVWHGHODFLXGDG
$FWXDOPHQWHWLHQHXQXVRSDUDULHJRDJUtFRODSHURVHKDYHQLGRXVDQGRSDUDDEDVWHFHU
HOFRQVXPRXUEDQR\FRPRIXHU]DPRWULO)tMDWHHQODFRQVWUXFFLyQVHPLGHUUXLGD¢TXp
PROtDHVWHDQWLJXRPROLQR"
• $QWHVGHSDUWLUR\HHOPXUPXOORGHODJXD\FRQWHVWD
¢4XpVHUiPiVEHQHILFLRVRSDUDHOPHGLRQDWXUDOXQDDFHTXLDGHKRUPLJyQXQDGH
WLHUUD"UD]RQDWXUHVSXHVWD+DVYLVWRHMHPSORVGHDPEDVHQWXLWLQHUDULR
3$5$'$6XUJLPLHQWRGHORVSDLVDMHVXUEDQRV
• (OFDPLQRYDGLVFXUULHQGRSRUXQDVHULHGHFDVDV\KXHUWDVDOJXQDVPX\PRGLILFDGDV
UHVSHFWRDODVFRQVWUXFFLRQHVWUDGLFLRQDOHV$FRPyGDWHHQDOJ~QOXJDUWUDQTXLOR\OHH
GHWHQLGDPHQWHHOWH[WR´6XUJLPLHQWRGHORVSDLVDMHVXUEDQRVµ
(/685*,0,(172'(/263$,6$-(63(5,85%$126
'HOOLEUR´OD9HJDGH*UDQDGDµ0HQRU-8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
&RPRDILUPD-0(125µXQDFRQVHFXHQFLDGHODIXHUWHGLQiPLFDGHPRJUiILFD\XUEDQtVWLFDDODTXHVHYH
VRPHWLGD/D9HJDHVODSURIXQGDWUDQVIRUPDFLyQGHOSDLVDMHUXUDODJUDULR
(OGHVDUUROORGHODDJORPHUDFLyQJUDQDGLQDKDDIHFWDGRDOVLVWHPDGHUHJDGtRVWUDGLFLRQDOHVTXHKDEtDFUHDGR\
VRVWHQLGRHOSDLVDMH+DQLGRGHVDSDUHFLHQGRXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHORVFDPSRVTXHKDQVLGRVXVWLWXLGRVSRU
HGLILFDFLRQHVRSRULQIUDHVWUXFWXUDVYLDULDV
(QDTXHOODV]RQDVTXHKDQFRQRFLGRXQDDFXPXODFLyQPDVLYDGHHVWRVLPSDFWRVVHSXHGHKDEODUGHXQDDXWpQWLFD
VXSODQWDFLyQGHOSDLVDMHPLHQWUDVTXHHQRWUDVODSUROLIHUDFLyQGHHOHPHQWRVDMHQRVDODYLGDUXUDOKDVLJQLILFDGR
ODFRQYHUVLyQHQPD\RURPHQRUPHGLGDGHOSDLVDMHUXUDODJUDULRHQXQSDLVDMHSHULXUEDQR0$57Ì19,9$/',
/RVQXHYRVHOHPHQWRVTXHVHKDQLQFRUSRUDGRDODLPDJHQDFWXDOGHOD9HJDVRQHQWUHRWURV
/RVJUXSRVGHYLYLHQGDVDGRVDGDV
/DVFDVDVXQLIDPLOLDUHVDLVODGDV
/RVFHQWURVSROLGHSRUWLYRV
/RVDOPDFHQHV
/DVJUDQGHVVXSHUILFLHVFRPHUFLDOHV
/DVFDQWHUDV
/RVJUDQGHVOXPLQRVRV
/DVDXWRYtDV
/DVLQVWDODFLRQHVIDEULOHVHWF
3RURWURODGRµVHKDSURGXFLGRODPRGLILFDFLyQGHHOHPHQWRVDQWLJXRVTXHHQPXFKRVFDVRVVRQUHOLTXLDVGHO
SDLVDMH2WUDVYHFHVKDQVXIULGRUHFRQYHUVLRQHVSRUODVQXHYDVGHPDQGDVGHXVR&RH[LVWHQGHHVWHPRGRKXHUWDV
HQHVWDGRGHUXLQDFRQRWUDVTXHKDQVLGRUHPRGHODGDVDMXVWiQGRVHDORVFiQRQHVGHODVVHJXQGDVUHVLGHQFLDVGH
PRGRTXHODSLVFLQD\HOMDUGtQVRQDOJXQRVGHORVHOHPHQWRVQXHYRVLQFRUSRUDGRV2FDVLRQDOPHQWHHVWDVKXHUWDV
SXHGHQDSDUHFHULQWHJUDGDVHQXUEDQL]DFLRQHVRVHDQXWLOL]DGDVFRPRWHUUD]DVGHYHUDQRYLYHURVJXDUGHUtDVµ
$OJXQRVDXWRUHVGLYLGHQ/D9HJDHQGLVWLQWDViUHDVSRUHQWHQGHUTXHUHVSRQGHQDGLVWLQWDVLPSUHVLRQHV
SDLVDMtVWLFDV$VtWHQHPRV
221
