`Cimbelino`, el teatro está vivo

EL TIEMPO
MI ~RCOL~:S 12 IIE MARZO IIE 2008
Ben AffIeck volverá a ponerse detrás de las cámaras
El actor, que enel 2007 debutó corno director con 'Desapareció una
noche', producirá la adaptación de la novela 'The Blade Itself.
2-3
I:~~ ~
(
,
,.
~-. '
REM lanzará su próximo disco por Facebook
La banda de rock aprovechará la aplicación de música 'ilike'
para lanzar, el 24de marzo, su álbum 'Accelerate'.
CULTURA & GENTE
PROGRA.I \
de mano
a vida
Letonla
EJ Nuevo Teatro Riga. una delas
grandes compaflCas de Europa, se
acerca almarginamiento socialde los
ancianos. Através de una narración
simultánea de la vida decinco
personajes, que nopronuncian una
sola palabra, el fatalismo semezcla
con locómico y logrotesco. Dirigida
por ~tvis Hermanis.
Casodel T..... Nal. en. 20 No.37-54
hacer 'creaci6n ínco mprensiva'. Somos cuatro personas y
Los espect á- hacemos todo. Una de las caculos que ofrece sas más sorprendentes de ver
la compañia nuestro trabajo es que la genaustraliana Cír- te dice 'acabo de ver a esta
ca no son gran. persona haciendo eso y ahodílocuentes. no ra lo veo haciendo esto'.
tienen payasos. lSe podría decir que
tampoco malabaristas y no Austr.11a tiene una gran
cuentan historias lineales. tndicl6n de circo?
Son más bien esenciales y
Australia ha sido un lugar
conmovedores. Y el cuerpo y
dondese ha formadoel movísu movimiento son su ceno
miento de nuevo circo. Es un V.ronLlfschitz, director artfstico deCirca.
tro.
Bajo la luz de estrellas que movimiento sano. pero aún el tlpico productode la comu- reputaci ón de ser uno de los
ya no son.... la obra que pre- es un adolescente como foro nidad circense australiana. mejoresdel mundo. Lodescusentan desde hoy en el ibero- ma artlstica. Tiende a ser dí- Nossentimos más contempo- brimos nosotros mismos. Lo
americano. es la segunda que vertido.sexy.pero noes soñs- ráneos y nos tomamosde ma- que amé es que era intenso.
pero respetuoso. A veces nos
trae n al pals. El año pasado ticado. Es lo mismo que pasa nera más seria.
presentamos en festivales
estuvieron en Bogotá y Mede- en Colombia. donde creo que
donde la gente dice 'ah. crei
lIIn. Su director artístíco, Ya· se hacen cosas fantásticas. pe- ¿Cómo fue suencuentro con
que era más contemporáneo. .
ron Lífschitz, habl6 con EL ro donde hay un gran nivel el público colombiano?
La experiencia pasada fue más circo. etc.'. Acá la gente
de inseguridad con respecto
TIEMPO.
a loque se hace en el resto del extraordinaria. Un pocoloca. ve más el trabajo por si mis¿Cuál essu búsqueda como
mundo. Lo de nosotros no es El público colombiano tiene mo. Es fantástico volver.
grupo?
Nuestro propósito es reímaginar el circo como una
ZONA CRrTICA
forma contemporánea de aro
te. Circa utiliza todos esos
lenguajes tradicionales del
circo y mira hacia el futuro.
LAUUGARClA. actriz. directora y maestra deactuación
¿Qué clase de arte podemos
hacer a partir de esas viejas
Cimbelíversi6n del FITB. dirigida bitantes de la calle); la casta
formas? Nuestro tra bajo es
no...
Cimbelipor la vital. fresca Ypicante h rolna Im6gena es al comuy simple. nada elaborado.
no. Uno oye directora Emma Rice. vira mienzouna chica sosa y tonmuscular. ¡Suena como que
ese nombre y hacia otro polo. al menos en ta, y conformaconsu enamoles estoy diciendo que no vatal vez recha- las primeras tres cuartas par. rado Póstumo una pareja de
yan a ver el show! Pero tes
zarla de plano les del montaje. Yya no nos j6venes alocaditos y comubueno. es bueno! (risas).
la idea de leer Importa de dónde proviene. nes y corrientes. El intriganl.Sus espectáculos ClNHlbIn
una obra de porque ya se presiente hacia te Iachimo(el Yago en Otelo)
historias?
ma- d6ndeva: hacia una delas ve- es una especiede dandy-chuteatro
quese
llamedeesa
Nacl sin ese gen. Para mi.
nera
(así
tenga
la
impronta
ladas másjuguetonas del tea- lo italiano. Y asl sucesivael mundo no tiene sentido
de
Shakespeare).
Y
si
escaro
tro inglésexperimental.
contado de manera narratímente. El montaje tiene la
bamosen
la
historia
real.
esSu versi6n -la de Emma virtud de burlarse de si mísva. Entonces tengo que ente Címbelíno, que se IIam6 Rice- es íngenioslsíma e ím- mo, delosingleses. delos brecontrar otra forma de comuCunobelinus
(¿empeora el pacta por el ñno entramado
nicarme. Bajo la luz de estretones. de los italianos. ¡hasta
panorama?).
fue
un rey hedo- de su contemporaneidad.
llas que ya no son... es. por
nista y narcisista de la Breta- Descansaen un módulo esceejemplo. sobre la experiencia
ña pre-romana. En la obra de nográfico apare nte mente
de estar parado bajo un cielo
WiIliam
Shakespeare y en la c1austrof6blco al comienzo.
lleno de estrellas. Te sientes.
versi6n
libre del talen toso que a medida que avanza la
al mismo tiempo. pequeño y
dramaturgo Carl Grose -del representaci6n sugiere múlmuy humano. Algo asustado,
Kneehigh Theatre-, Címbe li- tiples espacios. Y la bell ísíencantado y perdido.
no es un pobre rey deprimi· ma música en vivo es cierta¿Cómo planea los actos de su
do
y dominado por una mal- mente otro ingrediente clave
grupo?
vada y lasciva bruja-esposa- deléxitode esta puesta en esTengo una idea y el resto
reina.
cena. Los personajes de
del grupo se la pasa varios
Alcontrario de la original. Shakespeare se convierten
meses tratando de entender
de claro halo dramático, esta en el Duce. los homeless (ha.
• lo que quiero decir. Es como
,
¿COMO ES?
ma
'Bajo laluzdeestrellas que ya
no son." es un espectáculo de
acrobacia, contorsionismo.
trapecismo yelasticidad.
Losnúmeros están basados en
losactos del eree tradicional.
pero ha! sido "reformulados".
comodice su director artfstico.
Varan Ufschitz. Por ejemplo. los
actos con aros tienen una gran
variación: estos desaparecen y
son reemplazados por los
brazos Ylas piernas delos
artistas. El 'show' también tiene
improvisación y perfoonance.
La pieza tiene lugar enun
espacio oscuro. cuyosuelo está
intervenidopordelicadas
ráfagas deluzque siroolan el
firmamento. La inquietante
banda sonora contiene trabajos
de MUM. 5isgor Ros, DJ
5hadow YLeonard Cohen.
Gaviota
Brasil
Aclamada enelXFestival por su
'EnsayoHamlet', la prestigiosa
Compañía Emilio de MelloYEnrique
Dial presenta suversión del clásico
de Anton Chéjov en la quelosactores
cambian frecuentemente de roly
discuten sobre los personajes que
interpretan. Esta esla historia del
cuento quequiere escribir Trigorin.
TUbO FMnlI. e. 22 No.5-SO
Diabladas
En 'Cimbelino', el teatro está vivo
(CAlU)
Francia
la fanfarria la Belte Image presenta,
en 50 mil'lJtos. un espectáculo de
de Shakespeare! Pero al
nal, cuando la guerra, hay
un punto de giro. y lo que era
mofa comienza a volverse
drama de peso más pesado.
No estoy muy segura de que
alcance la altura dramática
que se necesitarla. por el
riesgo de hacer de un largo
comienzo una cosa bufa. Pero uno sale feliz y agradecido
de que el teatro. como los líbros, está vivo. ¡Que viva el
teatro!
ñ-
PETROBRAS
Banco de lIogot4
doce músicos quevisten ropa
tradicional de laCampiña Francesa.
Al son de ritmos latinos,
interpretados con trompetas.flautas.
trombones y tambores. suencanto
radicatambiénenel humory en sus
coreogratras. Dirigida porQlivier
Germser,
Pf;aza
de BoIlv.- . c.n.a 7 ton Calle 10.
'-