Registration Form - Diocese of Saginaw

Registration Form
Inc
Name
Address
Phone
Email
Parish
$10.00 registration fee
Lunch & Materials Provided
Please mail this section with
registration fee to:
Catholic Diocese of Saginaw
c/o Rosa Campbell
5800 Weiss St
Saginaw, MI 48603
Father Christian
Tabares is the
Spiritual Retreat: Healing as
a Gift and a Mission
Parochial Vicar at
St. Cecilia, Clare;
St. Anne/St. Philip
Neri, EdenvilleColeman; and St.
Henry / St. Charles
Parish, Rosebush–
Leaton.
Father Christian was ordained a priest for the
Diocese of Saginaw in May of 2010. His first
assignment as a priest was that of Parochial
Vicar at St. Stanislaus Kostka in Bay City, MI.
He finished his ecclesiastical studies in
Philosophy and Theology in 2006 at the Santa
Rosa de Osos Seminary in Antioquia, Colombia.
He also studied in the English as a Second
Language Program at Saginaw Valley State
University. Father Christian has had continuing
education in Theology at St. Vincent Seminary
in Latrobe, Pennsylvania and has been in the
U.S. for three and a half years.
Sponsored by the
Catholic Diocese of Saginaw
Check payable to: Diocese of Saginaw
All are welcome!
¡Todos son bienvenidos!
Saturday, April 28, 2012
8:30 a.m.-1:30 p.m.
Cost: $10/person
REGISTRATION DEADLINE:
April 20, 2012
Office of Hispanic Ministry
Partially funded by CSA
Center for Ministry
5802 Weiss St.
Saginaw, MI 48603
AGENDA
8:00-8:30a.m. Registration
8:30-9:00
Welcome & Opening Prayer
st
9:00-9:45
Primer Encuentro/1 Encounter
9:45-10:00
Break
10:00-10:30
Group Sharing
10:30-11:15
Segundo Encuentro/2nd Encounter
11:15-11:30
Group Sharing
11:30-12:15p.m. Lunch
12:15-12:45
Tercer Encuentro/3rd Encounter
12:45- 1:30
Healing Service
The Good Samaritan; Luke 10:25-37:
El Buen Samaritano; Lucas 10:25-37:
On one occasion a lawyer stood up to pose him
this problem: “Teacher, what must I do to
inherit everlasting life?” Jesus answered him:
“What is written in the law? How do you read
it?” He replied:
Un maestro de la Ley, que quería ponerlo a
prueba, se levantó y le dijo: “Maestro, ¿qué
debo hacer para conseguir la vida eterna?”
Jesús le dijo: “¿Qué está escrito en la
Escritura? ¿Qué lees en ella?”
El hombre contestó:
“You shall love the Lord your God
with all your heart,
with all your soul,
with all your strength and
with all your mind;
and your neighbor as yourself.”
Jesus said, “You have answered correctly. Do
this and you shall live.” But because he wished
to justify himself he said to Jesus, “And who is
my neighbor?” Jesus replied: “There was a
man going down from Jerusalem to Jericho
who fell prey to robbers. They stripped him,
beat him, and then went off leaving him halfdead. A priest happened to be going down the
same road; he saw him but continued on.
Likewise there was a Levite who came the
same way; he saw him and went on. But a
Samaritan who was journeying along came on
him and was moved to pity at the sight.
He approached him and dressed his wounds,
pouring in oil and wine. He then hoisted him
on his own beast and brought him to an inn,
where he cared for him. The next day he took
out two silver pieces and gave them to the
innkeeper with the request: „Look after him,
and if there is any further expense I will repay
you on my way back‟
“Which of these three, in your opinion, was
neighbor to the man who fell in with the
robbers?” The answer came, “The one who
treated him with compassion.” Jesus said to
him, “Then go and do the same.”
“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón,
con toda tu alma,
con todas tus fuerzas y
con toda tu mente; y
amarás a tu prójimo como a ti mismo.”
Jesús le dijo: “¡Excelente respuesta! Haz eso
y vivirás.” El otro, que quería justificar su
pregunta, replicó: “¿Y quién es mi prójimo?”
Jesús empezó a decir: “Bajaba un hombre
por el camino de Jerusalén a Jericó y cayó en
manos de unos bandidos, que lo despojaron
hasta de sus ropas, lo golpearon y se marcharon
dejándolo medio muerto.
Por casualidad bajaba por ese camino un
sacerdote; lo vió, tomó el otro lado y siguió.
Lo mismo hizo un levita que llegó a ese lugar:
lo vio, tomó el otro lado y pasó de largo.
Un samaritano también pasó por aquel
camino y lo vio, pero éste se compadeció de él.
Se acercó, curó sus heridas con aceite y vino y
se las vendó; después lo montó sobre el animal
que traía, lo condujo a una posada y se encargó
de cuidarlo. Al día siguiente sacó dos monedas
y se las dio al posadero diciéndole: “Cuídalo, y
si gastas más, yo te lo pagaré a mi vuelta.”
Jesús entonces le preguntó: “Según tu
parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del
hombre que cayó en manos de los salteadores?”
El maestro de la Ley contestó: “El que se
mostró compasivo con él.” Y Jesús le dijo:
“Vete y has tú lo mismo.”