SG-PSM - Datalogic

SG-PSM
Columna de protección para espejos de desviación
Manual de instrucciones
Fig. A
826000230 (Rev.00)
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
INFORMACIÓN GENERAL
El accesorio SG – PSM es una protección que incluye una columna de aluminio extruido y
una base de acero. La base consiste de dos placas. Su inclinación se puede ajustar
mediante tres pasadores, y su posición angular podrá ser ajustada mediante 3 ranuras de
ajuste global y tres ranuras de ajuste fino. La columna de material extruido contiene los
espejos de desviación, ya montados y listos para ser ajustados - cada uno de forma
independiente.
CARACTERÍSTICAS




Protege los espejos de desviación montados en su interior de golpes accidentales y
vibraciones;
Perfil único, pintado y de aluminio extruido, en diferentes longitudes, apto para todas las
alturas;
Base de acero compacta, consistente de 2 placas con marcas de referencia de ángulo,
pasadores para el ajuste del eje vertical y ranuras para ajustar la posición angular;
Bola esférica de nivelación para facilitar el ajuste del eje vertical;
APLICACIONES TÍPICAS
El uso del accesorio SG-PSM se recomienda en el entorno de trabajo típico del mercado de
manipulación de material, donde carretillas, vehículos de guiado automático u otro tipo de
vehículos se desplazan libremente dentro de la planta y podrían chocar con las barreras de
luz.
Fig. 1
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
ANOTACIO
NES
En caso de que se utilice una protección del cuerpo humano, es obligatorio
el cumplimiento de la norma EN 999 'Seguridad de máquinas Posicionamiento de los dispositivos de protección en función de la
velocidad de aproximación de partes del cuerpo'.
MONTAJE MECÁNICO
El accesorio SG-PSM es suministrado por el fabricante con espejos de desviación
preinstalados de fábrica y no requiere ningún montaje mecánico.
Se podrá instalar una placa adicional en el accesorio, para compensar los efectos de golpes,
vibraciones o una superficie de suelo irregular.

SG-P (95ASE2290): kit para la instalación de una placa doble con muelles de
compensación.
MONTAJE ACCESORIO SG-P
Fije la placa en el suelo con los tornillos e introduzca los 3 muelles de carga en los
distanciados de la placa. Coloque la columna en los muelles, de tal forma que las ranuras de
la placa base estén alineadas con los muelles. Introduzca los tornillos M10 UNI 5931 y las
arandelas, suministrados con el accesorio SG-P, en las ranuras y apriételos mientras que
presiona gradualmente los 3 muelles de carga hacia abajo. Durante esta fase, también
podrá ajustar el eje vertical. Utilice la bola esférica de nivelación como referencia y elija la
posición angular global utilizando las ranuras y las marcas de referencia de la placa base. La
altura de trabajo óptima para los muelles de carga (que corresponde a la distancia entre la
placa fija y la placa base) es de aproximadamente 42 mm. Una vez que se haya colocado en
una superficie plana y se haya determinado la posición angular máxima, será posible llevar a
cabo el ajuste fino de la posición angular utilizando los pasadores y las tuercas de fijación de
la placa de montaje (Fig. 2).
Fig. 2
3
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
AJUSTE
AJUSTE DE LOS ESPEJOS DE DESVIACIÓN
La altura e inclinación de cada unidad de espejo podrán ser ajustadas para compensar
posibles desalineaciones.
Para ajustar la altura, desapriete ligeramente los tornillos M8x12 UNI 5931, a continuación
deslice la unidad de espejo a lo largo del eje de la columna y vuelva a apretar los tornillos
una vez haya alcanzado la posición deseada. Si la columna está en una posición vertical,
asegúrese de que el espejo no se deslice accidentalmente hacia abajo.
Para ajustar la inclinación de cada unidad de espejo de forma independiente, manipule los 3
tornillos M4x20 UNI 5931 (Fig. 3).
Tornillos
UNI5931
M8x12
Tornillos
UNI5931
Tornillos
UNI5931
M4x20
M8x12
Fig. 3
Tenga en cuenta que los siguientes valores reducen el alcance, según el número de
desviaciones obtenidos mediante los espejos de desviación:
4
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
1 desviación: 15% de reducción  del alcance es igual a 85% del valor nominal del
producto;
2 desviaciones: 35% de reducción  del alcance es igual a 65% del valor nominal del
producto;
3 desviaciones: 50% de reducción  del alcance es igual a 50% del valor nominal del
producto;
AJUSTE DEL EJE VERTICAL Y DE LA POSICIÓN ANGULAR DE LAS
PLACAS
Fije la placa en el suelo en la posición angular global deseada, de acuerdo con las
posiciones establecidas por las ranuras de referencia (ángulos principales: 0° - 45° - 90°
para cada cuadrante); para ello, utilice las 3 ranuras de la placa base y los tornillos M10. No
apriete por completo los tornillos M10. Suelte las tuercas de fijación de los pasadores, a
continuación utilice los pasadores para ajustar la inclinación. Durante esta operación, utilice
la bola esférica de nivelación como referencia. Una vez haya obtenido la inclinación
deseada, fije los tornillos en el suelo. En caso necesario, proceda a ajustes adicionales
rotando la placa de montaje hacia la posición deseada, luego apriete las tuercas de fijación
en los pasadores (Fig. 4).
Bola esférica
nivelación
de
Ranuras para los tornillos de suelo
Fig. 4
5
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
MONTAJE
MONTAJE SG-PSM
SG-PSB con
emisor
SG-PSB con
receptor
SG-PSM-4-900
SG-PSM-4-900
Fig. 5
1. Defina el área a proteger y determine las posiciones exactas donde se deberán instalar
los espejos de desviación y las unidades emisora y receptora de la barrera de luz. La
tabla "Modelos correspondientes" desglosa como combinar los productos con los
accesorios correspondientes.
2. Coloque el accesorio SG-PSM en la posición deseada. Fije los soportes (o SG-P) al
suelo, en los puntos definidos, comprobando que sus ejes se encuentren en posición
perpendicular al suelo. Utilice la bola esférica de nivelación suministrada con el kit para
realizar el ajuste fino de su inclinación en caso necesario.
3. Oriente los espejos a unos 45° con respecto al camino óptico; el accesorio SG-PSM
garantiza un intervalo de ajuste alrededor del eje vertical de unos ±5° una vez se haya
fijado al suelo.
4. Introduzca el puntero láser SG-LP en la parte superior de la unidad emisora; oriente la
unidad de tal manera que el rayo láser incida sobre la superficie del primer espejo en un
punto central del eje vertical y a la misma altura a la que se ha instalado el puntero.
5. Repita el mismo proceso introduciendo el puntero en la parte inferior de la unidad; en
caso necesario, repita estos procesos hasta que consiga el resultado deseado.
6. Siguiendo las instrucciones facilitadas en el apartado "Ajuste de los espejos de
desviación", oriente el primer espejo de tal manera que el rayo láser incida sobre el
segundo espejo, tal como especificado más arriba.
7. Para el ajuste angular, véase el apartado "Ajuste de la inclinación y de la posición
angular de las placas", si se ha montado el accesorio SG-PSM sin el kit SG-P. Si utiliza
el accesorio SG-P, realice el ajuste tal como especificado en el apartado "Montaje del
accesorio SG-P".
6
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
ANOTACIÓ
N
Debido a cuestiones de tolerancia mecánica al usarlo en combinación con
la barrera, el puntero láser proporciona una medida aproximada. Es posible
que sea necesario llevar a cabo pequeños ajustes para alinear las dos
unidades, siguiendo el PROCESO DE ALINEACIÓN regular descrito en el
Manual de Instrucciones de la barrera de luz. Recomendamos NO realizar
más cambios adicionales de la posición de los espejos, ya que el rayo láser
garantiza su perfecta alineación.
Modelos correspondientes
SG-PSM
SG-PSM-2-500
SG-PSM-3-800
SG-PSM-4-900
SG-PSM-4-1200
ANOTACIÓ
N
BARRERAS DE LUZ CORRESPONDIENTES
SG2-S2-050-PP-E
SG2-S2-050-PP-W
SG4-S2-050-PP-E
SG4-S2-050-PP-W
SG2-B2-050-OO-E
SG2-B2-050-OO-W-C
SG4-B2-050-OO-E
SG4-BLR2-050-OO-W-C
SG4-BSR2-050-OO-W-C
SG2-S3-080-PP-E
SG2-S3-080-PP-W
SG4-S3-080-PP-E
SG4-S3-050-PP-W
SG2-B3-080-OO-E
SG2-B3-080-OO-W-C
SG4-B3-080-OO-E
SG4-BLR3-080-OO-W-C
SG4-BSR3-080-OO-W-C
SG2-S4-090-PP-E
SG2-S4-090-PP-W
SG4-S4-090-PP-E
SG4-S4-090-PP-W
SG2-B4-090-OO-E
SG2-B4-090-OO-W-C
SG4-B4-090-OO-E
SG4-BLR4-090-OO-W-C
SG4-BSR4-090-OO-W-C
SG2-S4-120-PP-E
SG2-S4-120-PP-W
SG4-S4-120-PP-E
SG4-S4-120-PP-W
SG2-B4-120-OO-E
SG2-B4-120-OO-W-C
SG4-B4-120-OO-E
SG4-BLR4-120-OO-W-C
SG4-BSR4-120-OO-W-C
La tabla arriba indicada hace referencia a los modelos de las series SG
BODY COMPACT y SG BODY BIG. En cualquier caso, el accesorio SGPSM también podrá ser utilizado con las barreras de luz de las serie SE2-P
y SE4-P/Q.
7
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
MODELOS DISPONIBLES
SG-PSM
MODELO
SG-PSM-2-500
SG-PSM-3-800
SG-PSM-4-900
SG-PSM-4-1200
Nº de
REFERENCIA
95ASE2300
95ASE2310
95ASE2320
95ASE2330
DESCRIPCIÓN
Columna protectora 2 espejos H500
Columna protectora 3 espejos H800
Columna protectora 4 espejos H900
Columna protectora 4 espejos H1200
ACCESORIOS
MODELO
SG-P
Nº de
REFERENCIA
DESCRIPCIÓN
Kit de placa
compensación
doble
con
muelles
de
95ASE23’0
DIMENSIONES GENERALES
A continuación, se desglosan las dimensiones generales del producto completo para todos
los modelos disponibles.
Fig. 6
8
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
SG-PSM-2-500
SG-PSM-3-800
SG-PSM-4-900
SG-PSM-4-1200
9
MANUAL DE INSTRUCCIONES SG-PSM
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DATALOGIC AUTOMATION declara bajo su propia responsabilidad que estos productos son conformes a las
Directivas 2004/108/CE y sus posteriores enmiendas.
CONDICIONES DE GARANTÍA
DATALOGIC AUTOMATION garantiza que sus productos se suministran sin defectos.
DATALOGIC AUTOMATION reparará o sustituirá sin cargo cualquier producto que resulte defectuoso dentro de
un período de garantía de 36 meses a partir de la fecha de fabricación.
La garantía no cubre daños o responsabilidades debido a un uso incorrecto del producto.
DATALOGIC AUTOMATION Via Lavino 265
40050 Monte S.Pietro - Bologna – Italy
Tel: +39 051 6765611 Fax: +39 051 6759324
www.automation.datalogic.com e-mail: [email protected]
DATALOGIC AUTOMATION por el medio ambiente: 100% de papel reciclado.
DATALOGIC AUTOMATION se reserva el derecho de modificaciones y/o mejoras sin previo aviso.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the
U.S.A. and the E.U.
© Copyright Datalogic 2011
10