(O SUR\HFWR GH DXOD XQD DOWHUQDWLYD SHGDJyJLFD

(
QODE~VTXHGDGHRSWLPL]DUODFDOLGDGGHODIRU
PDFLyQ GH ORV HVWXGLDQWHV VH KDQ UHFRUULGR
PXFKRVFDPLQRVWUDWDQGRGHHQFRQWUDUDSRUWHV
TXHVHDQVLJQLILFDWLYRV\YiOLGRVHQHOFRQWH[WRGHOD
HGXFDFLyQ 8QD GH HVWDV SURSXHVWDV OD FRQVWLWX\H (O
3UR\HFWR GH $XOD SRU HO FXDO KDQ DSRVWDGR PXFKRV
HGXFDGRUHVGHVGHKDFHEDVWDQWHVDxRV\TXHKDJH
QHUDGRGLIHUHQWHVUHVXOWDGRV,QTXLHWRSRUODPRQRWR
QtDDFDGpPLFD\ODFRQWLQ~DUHSHWLFLyQGHORVPLVPRV
PRGHORVPHDYHQWXUpDWUDEDMDUHVWHWLSRGHSUR\HFWRV
\ FRPR IUXWR GH HOOR GHMR SODQWHDGDV ODV VLJXLHQWHV
UHIOH[LRQHV
(O3UR\HFWRGH$XODHVXQHVSDFLRSULYLOHJLDGRSDUDHO
HQFXHQWURODUHIOH[LyQHOGHVDUUROORGHODFUHDWLYLGDG
\ODFRQVWUXFFLyQGHQXHYDVDOWHUQDWLYDVHQORVSURFH
VRVGHJHVWDFLyQGHFRQRFLPLHQWR\ODJHQHUDFLyQGH
DSUHQGL]DMHVYHUGDGHUDPHQWHVLJQLILFDWLYRV
$VXPLUODUHVSRQVDELOLGDGGHWUDEDMDUDFDGpPLFDPHQ
WHFRQODVQXHYDVJHQHUDFLRQHVGHFRORPELDQRVLQYLWD
D DVXPLU QXHYRV GHVDItRV (O HVWDU IUHQWH D XQ JUXSR
GH HVWXGLDQWHV H[LJH HO FRPSURPLVR \ OD REOLJDFLyQ
PRUDOGHGDUORPHMRUGHFDGDXQRGHQRVRWURVSDUD
FROPDU OD QHFHVLGDG ODV DQVLDV GH VDEHU ORV VXHxRV
\ H[SHFWDWLYDV DTXHOORV TXH QRV VRQ FRQILDGRV (VWD
UHVSRQVDELOLGDGLPSOLFDHOFRPSURPLVRGHODUHQRYD
FLyQ\WUDQVIRUPDFLyQFRPRDILUPD(LVQHUFLWDGRSRU
:RRGV´ODHQVHxDQ]DLPSOLFDODOLEHUWDGGHH[SORUDU
QXHYRV FDPLQRV QXHYDV DFWLYLGDGHV VROXFLRQHV GLV
WLQWDV DOJXQDV GH ODV FXDOHV LQHYLWDEOHPHQWH VDOGUiQ
PDOµ(VQHFHVDULRFRUUHUULHVJRVVLVHTXLHUHOOHJDU
DREWHQHUUHVXOWDGRVTXHDSRUWHQLQQRYDFLyQ(O3UR
\HFWR GH $XOD SDUWH GHO SUHVXSXHVWR TXH VRODPHQWH
DYHQWXUiQGRVH HQ HO FDPLQR VH SRGUiQ HQFRQWUDU DO
WHUQDWLYDVGLIHUHQWHV
/LFHQFLDGRHQ7HRORJtD
(VSHFLDOLVWDHQWHRORJtD0RUDO
0DJLVWHUHQ'RFHQFLD
'HSDUWDPHQWRGH3URPRFLyQ\'HVDUUROOR$FDGpPLFR
3URIHVRUGHOiUHD6RFLR+XPDQLVWLFD
(OSUR\HFWRGHDXODXQD
DOWHUQDWLYDSHGDJyJLFD
-26e,*1$&,2'8$57(*$5&Ì$
IRUPDFLyQ\FRQRFLPLHQWR3HURHVWDDFWLYLGDGDFDGp
PLFDVHYHFRQWUDVWDGDFRQODUHDOLGDGGHODXODGHFOD
VHDOOtDXQTXHSDUH]FDFRQWUDGLFWRULR\PXFKDVYHFHV
GLItFLOGHH[SOLFDUVHYXHOYHDODUXWLQDDODPLVPDPH
WRGRORJtDDORVDSXQWHVPXFKDVYHFHVDPDULOORVDORV
HMHPSORVTXHVHKDQUHSHWLGRXQD\RWUDYH]HLQFOXVR
DORVFKLVWHVTXHDOJXQDYH]IXHURQQRYHGRVRV\TXH
KR\\DQRKDFHQVRQUHtUDQDGLH(QHODXODGHFODVHHO
SURIHVRUVLJXHGHFLGLHQGRORTXHVHKDFH\ODPDQHUD
FRPRGHEHUHDOL]DUVH(QODPD\RUtDGHORVFDVRVYXHO
YHDORVPLVPRVHVTXHPDVTXHKDQHVWDGRSUHVHQWHV
GHVGHKDFHPXFKRVDxRVDOOtROYLGDORVGHVHRVGHUH
QRYDFLyQ\SLHUGHODVEXHQDVLQWHQFLRQHVODVHVWUDWH
JLDV\SURSyVLWRVTXHFXOWLYDIXHUDGHODXODGHFODVH
6HSXHGHDILUPDUTXHH[LVWHXQURPSLPLHQWRHQWUHOD
FRQFHSWXDOL]DFLyQ UHQRYDGRUD \ OD SUiFWLFD TXH GD OD
H[SHULHQFLDFRPRDILUPD6XiUH]´3DUWLHQGRGHOFRQ
FHSWRGHHGXFDFLyQFRPRWUDQVPLVLyQGHFRQRFLPLHQ
WRV\YDORUHVVHSUHWHQGHDMXVWDUDOHGXFDQGRGHQWUR
GHPROGHVSUHFRQFHELGRVJHQHUDOPHQWHFDOFDGRVGHO
SDVDGR6HFUHHTXHDTXHOORTXHGLRUHVXOWDGRRIXH
YiOLGRD\HUORVHUiWDPELpQHQHOSRUYHQLU6HQLHJDDO
KRPEUHHOGHUHFKRDVHUVXMHWRGHVXSURSLDH[LVWHQFLD
\VHOHIUXVWUDHQVXFDSDFLGDGFUHDGRUD6HROYLGDTXH
ODFLHQFLDHVSURJUHVRTXHODYHUGDGVXUJHGHOFXHV
WLRQDPLHQWR\GHODE~VTXHGD\TXHHOFDPLQRGHOD
FXOWXUDHVHOFDPLQRGHODFUHDFLyQµ
(OPXQGRVHWUDQVIRUPDDFHOHUDGDPHQWHFDPELDQODV
H[LJHQFLDVVHUHTXLHUHDGDSWDFLRQHV\PRGLILFDFLRQHV
UiSLGDV\SURIXQGDV)UHQWHDHVWDVLWXDFLyQDSDUHFHHO
FXHVWLRQDPLHQWRLQTXLHWDQWHVREUHXQRGHORVHOHPHQ
WRVHVHQFLDOHVGHODVRFLHGDG\SRUHOORODPLUDGDVH
IRFDOL]DHQODHGXFDFLyQ$OOtVHHQFXHQWUDHOHMHFHQWUDO
GHOIXWXUR\GHODVRFLHGDGTXHVHTXLHUHFRQVWUXLUSRU
HOOR DSDUHFHQ LQWHUURJDQWHV FRPR ORV VLJXLHQWHV ¢OD
HGXFDFLyQ TXH VH RIUHFH HV FRKHUHQWH FRQ ORV GHVD
(O GRFHQWH HV XQ HWHUQR EXVFDGRU TXH SHUPDQHQWH ItRV\QHFHVLGDGHVGHOPXQGRJOREDOL]DGR"¢VHIRUPDQ
PHQWHVROLGLILFDVXPDUFRFRQFHSWXDO\HQULTXHFHVX ORVKRPEUHVTXHQHFHVLWDHOSDtVRSRUHOFRQWUDULRVH
(OSUR\HFWRGHDXODXQDDOWHUQDWLYDSHGDJyJLFD
LPSDUWHQ FRQRFLPLHQWRV GHVDFWXDOL]DGRV \ UHWUyJUD
GRVTXHQRWLHQHQQLQJXQDSHUWLQHQFLDRYDOLGH]"¢/DV
DXODVGHFODVHVRQODERUDWRULRVGHFUHDFLyQGHFRQR
FLPLHQWR HQ GRQGH ODV SHUVRQDV GHVDUUROODQ VXV SR
WHQFLDOLGDGHVSDUDDSRVWDUOHDOIXWXURRVLPSOHPHQWH
VRQ HVSDFLRV HQ GRQGHODUHSHWLFLyQ\HODSUHQGL]DMH
PHPRUtVWLFRGHXQDVHULHGHLQIRUPDFLyQTXHSHUPL
WHODDGTXLVLFLyQGHXQGLSORPDSHURQRJDUDQWL]DOD
IRUPDFLyQ GH SHUVRQDV FDSDFHV GH WUDQVIRUPDU UDGL
FDOPHQWHHOHQWRUQR"¢(OYDFtRGHOTXHWDQWRVHKDEOD
VHHQFXHQWUDHQODLQIRUPDFLyQRHQODIRUPDFRPRVH
UHDOL]DQORVSURFHVRVGHDSUHQGL]DMH\WUDQVPLVLyQGH
FRQRFLPLHQWRV" ¢6H GHEHQ PDQWHQHU ORV HVTXHPDV
UtJLGRV TXH QRV SUHVHQWD OD HGXFDFLyQ R HV XUJHQWH
DUULHVJDUVH KDFLHQGR TXH HO SULPHU HOHPHQWR TXH VH
WUDQVIRUPHVHDHOWUDEDMRHQHODXODGHFODVHHOFDPELR
GH URO GHO GRFHQWH\GHOHVWXGLDQWHODPDQHUDFRPR
VHHQIUHQWDODUHDOLGDG\VHREWLHQHQUHVXOWDGRV"/RV
FXHVWLRQDPLHQWRVDQWHULRUHV\RWURVVHPHMDQWHVVRQOD
IXHQWHLQVSLUDGRUDSDUDODUHIOH[LyQVREUH(O3UR\HFWR
GH$XODTXHEXVFDUDWLILFDUODLPSRUWDQFLDGHDSRVWDU
SRUQXHYDVDOWHUQDWLYDVSHGDJyJLFDV
/RVTXHOOHYDPRVDxRVHQHOHMHUFLFLRGHODGRFHQFLD
\DSHVDUGHORVFXUVRVWDOOHUHVVHPLQDULRVGHDFWXD
OL]DFLyQ PDQWHQHPRV XQRV HVTXHPDV SHGDJyJLFRV
EDVWDQWH UtJLGRV LQFRUSRUDQGR SHTXHxRV FDPELRV
SHURVLQPRGLILFDUODHVWUXFWXUDWUDGLFLRQDOFRQODTXH
IXLPRV HGXFDGRV GHEHPRV SUHJXQWDUQRV VL H[LVWH
OD SRVLELOLGDG GH XQ FDPELR UDGLFDO HQ OD PDQHUD GH
DIURQWDUQXHVWUDPLVLyQHGXFDGRUD1RHVIiFLODFHSWDU
HOFDPELRWUDQVIRUPDUORVSDUDGLJPDVTXHSRUPXFKR
WLHPSR KHPRV PDQHMDGR FRPR YHUGDGHV DEVROXWDV
GHXQPRPHQWRDRWURDEDQGRQDUQXHVWUDVVHJXULGD
GHV\ODQ]DUQRVDODDYHQWXUDGHHQIUHQWDUXQDQXHYD
UHDOLGDG (O FDPELR QR HV ~QLFDPHQWH DVXPLU PRGH
YHVWLJLXP
ORVGLIHUHQWHVSDUDSRQHUQRVDODPRGDROHHUDOJXQRV
OLEURV TXH QRV RIUH]FDQ QXHYRV HOHPHQWRV VH WUDWD
GHFDPELDUODVFRQYLFFLRQHV\ODPDQHUDGHKDFHUODV
FRVDV DEULU QXHVWUD HVWUXFWXUD GH SHQVDPLHQWR SDUD
HQWHQGHU TXH DTXHOOR TXH KHPRV KHFKR SRU PXFKR
WLHPSR HV SRVLEOH TXH QR KD\D VLGR OR PHMRU (Q HO
IRQGR VH QHFHVLWD XQ ´FDPELR GH HVTXHPD PHQWDOµ
SDUDSRGHUYROYHUDFRPHQ]DUFRUUHUHOULHVJRHLQLFLDU
XQQXHYRFDPLQDUVLQVDEHUFXDOHVHOSXQWRGHOOHJD
GDSHURFRQODFHUWH]DTXHLUHPRVPiVOHMRVGHKDVWD
GRQGHKHPRVOOHJDGRFRQORVDQWLJXRVPpWRGRV
([LVWHQYDFtRVHQORVSURFHVRVIRUPDWLYRV\VHGHEHQ
EXVFDU DOWHUQDWLYDV GH VROXFLyQ /D PDQHUD FRPR VH
GHVDUUROODHOWUDEDMRDFDGpPLFRQROOHQDODVH[SHFWDWL
YDVH[LVWHQTXHMDVGHORVHVWXGLDQWHVGXGDVSRUSDU
WH GH ORV GLUHFWLYRV GH ODV XQLYHUVLGDGHV H LQTXLHWXG
\GHVHRVGHPHMRUDUHQHOJUXSRGHSURIHVRUHVFRP
SURPHWLGRVFRQSUR\HFWRVHGXFDWLYRVTXHYD\DQPiV
DOOiGHODSURIHVLRQDOL]DFLyQGHORVHVWXGLDQWHV\TXH
WRTXHQYHUGDGHUDPHQWHDODSHUVRQDHQVXLQWHJUDOL
GDG6HKDEODVHLQWHUFDPELDQRSLQLRQHVVHLQFRUSR
UDQ QXHYDV PHWRGRORJtDV VH UHYLVDQ ORV FRQWHQLGRV
SHURDSHVDUGHHOORQRVHVROXFLRQDHOSUREOHPDVH
QHFHVLWDQ FDPELRV PiV UDGLFDOHV $OOt HV GRQGH DSD
UHFHQORV3UR\HFWRVGH$XODFRPRXQDDOWHUQDWLYDTXH
SXHGHDSRUWDUDODVROXFLyQGHOSUREOHPD(VFRQHVWD
FRQYLFFLyQ TXH VH JHQHUDQODV VLJXLHQWHVDSUHFLDFLR
QHVFRPRIUXWRGHOWUDEDMR\ODH[SHULHQFLDHQHODXOD
GHFODVH
&RPRHQWRGDVODVDYHQWXUDVVHYLVOXPEUDQJUDQGHV
SURPHVDVSHURDOPLVPRWLHPSRH[LVWHQPXFKDVGX
GDV\WHPRUHV/RVGRFHQWHVQRFDPELDPRVWDQIiFLO
PHQWHSUHIHULPRVEXVFDUGLVFXOSDVSDUDQRDIURQWDU
XQD QXHYD UHDOLGDG WHQHPRV PLHGR D FRUUHU ULHVJRV
DSHUGHUQXHVWUDVVHJXULGDGHV\YROYHUDFRPHQ]DUGH
FHUR (V GLItFLO DFHSWDU TXH KD\ FRVDV TXH GHVFRQR
FHPRVTXHQRVDEHPRVWRGR\SRUHOORHVQHFHVDULR
DEULUSDVRSDUDTXHQXHYDVH[SHULHQFLDVYHQJDQDLQ
GLFDUQRVODPDQHUDFRPRSRGHPRVKDFHUODVFRVDV
(O3UR\HFWRGH$XODHVODFRQVWDWDFLyQGHUXSWXUDVIXQ
GDPHQWDOHVTXHVHGHEHQKDFHU&DGDGtDHVQHFHVD
ULR DEULU OD PHQWH URPSHU \ DEDQGRQDU SUHVXSXHV
WRVILMRV\GRJPiWLFRVSDUDDVXPLURWURVSRVWXODGRV\
QXHYRVSDUDGLJPDVTXHQRVLHPSUHVHUiQDVXPLGRV
SDFtILFDPHQWHSRUHOFRQWUDULRJHQHUDUiQFKRTXHV\
PDOHVWDU\HQDOJXQRVFDVRVGHEHUiFRQGXFLUDUHSODQ
WHDUHQHVHQFLDODVDFWLYLGDGHVTXHVHGHVDUUROODQGHQ
WURGHODSURIHVLyQGRFHQWH\GHPDQHUDHVSHFLDOHQHO
HVSDFLRDFDGpPLFRTXHHVHODXODGHFODVH
$OJXQDV GH HVDV UXSWXUDV TXH YDOH OD SHQD GHVWDFDU
VRQODVVLJXLHQWHV
(OJUXSRGHHVWXGLDQWHVHOHJLGRSDUDWUDEDMDUODH[SH
ULHQFLD GHEH UHFLELU XQD SUHSDUDFLyQ HVSHFLDO GHEHQ
DFHUFDUVHDODUHDOLGDGGHORTXHVRQORV3UR\HFWRVGH
$XODWHQHUXQDIXQGDPHQWDFLyQWHyULFD\VREUHWRGR
TXHUHU LQYROXFUDUVH HQ HO SURFHVR &XDQGR ORV HVWX
GLDQWHVQRVRQFRQVXOWDGRV\QRTXLHUHQKDFHUSDUWH
GHODH[SHULHQFLDDSDUHFHXQJUXSRGHSHUVRQDVTXH
VH FRQYLHUWHQ HQ FRQWUDGLFWRUHV GHO WUDEDMR \ TXH HQ
OXJDUGHFRQWULEXLUVHSXHGHQYROYHUHOHPHQWRVGLVR
FLDGRUHV \ PXFKDV YHFHV QHJDWLYRV /D VHOHFFLyQ \
SUHSDUDFLyQGHORVJUXSRVODFRQVXOWDSUHYLDHYLWDUi
XQSULPHUFKRTXHTXHHVFRORFDUDORVHVWXGLDQWHVHQ
XQSUR\HFWRTXHGHVHDUHDOL]DUHOSURIHVRU\HQHOFXDO
HOORVUHVXOWDQLQYROXFUDGRVVLQXQFRQRFLPLHQWRDGH
FXDGR6HGHEHPDQHMDUHOSULQFLSLRGHSDUWLUGHOGLi
ORJR\ODFRQFHUWDFLyQ\QRODLPSRVLFLyQRODHOHFFLyQ
LQFRQVXOWD
/RV3UR\HFWRVGH$XODVRQSURFHVRVLQYHVWLJDWLYRV\
FUHDWLYRVGHFRQRFLPLHQWRTXHUHTXLHUHQFRPRFRQ
GLFLyQPtQLPDSRUSDUWHGHOSURIHVRUIDFLOLWDGRU\GHO
JUXSRGHHVWXGLDQWHVXQDFHUFDPLHQWRDORVFRQFHS
WRV EiVLFRV GH LQYHVWLJDFLyQ 8QD JUDQ OLPLWDFLyQ HV
ODGHILFLHQWHIRUPDFLyQTXHWLHQHQORVHVWXGLDQWHVVR
EUHHVWRVWySLFRV(QODPD\RUtDGHORVFDVRVLQFOXVR
HVWXGLDQWHVGHVHPHVWUHVDYDQ]DGRVQRVDEHQFRPR
KDFHUXQDQWHSUR\HFWRSODQWHDUXQSUREOHPDGLVHxDU
XQRV REMHWLYRV HODERUDU XQ PDUFR WHyULFR \ PXFKR
PHQRVGLVHxDUXQLQVWUXPHQWRUHFROHFWDU\DQDOL]DULQ
IRUPDFLyQ1RH[LVWHFRQRFLPLHQWRQLFRQYLFFLyQSRU
SDUWHGHORVHVWXGLDQWHVVREUHORTXHVRQORVSURFHVRV
LQYHVWLJDWLYRVFRQVLGHUDQTXHVHWUDWDGHFRQVXOWDUDO
JXQRV OLEURV KDFHU SHTXHxRV UHV~PHQHV WUDQVFULELU
HQGLIHUHQWHRUGHQORTXHVHHQFXHQWUDHQODVIXHQWHV
(VPX\GLItFLOTXHJHQHUHQLGHDVSURSLDVRTXHWRPHQ
XQDSRVLFLyQFUtWLFDIUHQWHDORTXHGLFHQORVDXWRUHV
TXH\DKDQWUDEDMDGRHOWHPD0iVGLItFLOHVDIURQWDUHO
WUDEDMRGHFDPSRVDOLUGHOVDOyQGHFODVH\GHORVKR
UDULRVHVWDEOHFLGRVFRPSUHQGHUTXHPiVLPSRUWDQWH
TXHODFRQVXOWDGHXQDVIXHQWHVHVFULWDVHVDFHUFDUVHD
ODUHDOLGDGSDUDLQWHUURJDUODSHUVRQDOPHQWHDSDUWLUGH
ODREVHUYDFLyQ\FRQVWDWDFLyQGHORVDFRQWHFLPLHQWRV
$XQTXH GHVSXpV GH UHDOL]DGR HO WUDEDMR VH YDORUD OD
LPSRUWDQFLDGHWDOHMHUFLFLRVHGHEHURPSHUFRQXQD
PHQWDOLGDGTXHHVSHUDTXHHOSURIHVRUDSRUWHWRGRHQ
HODXODTXHVHGLFWHODFODVHSDUDVDOLUGHOVDOyQFRQOR
QHFHVDULR\DVtHYLWDUDEULUVHDODE~VTXHGD\DODQiOLVLV
SHUVRQDOGHORVGLIHUHQWHVSUREOHPDV
6LQ GXGD DOJXQD HO 3UR\HFWR GH $XOD GHEH URPSHU
FRQHOHVTXHPDGHDXODGHFODVH$OOtVHHQFXHQWUDXQ
FKRTXH GLItFLO SDUD HVWXGLDQWHV \ SURIHVRUHV VH HVWi
DFRVWXPEUDGRDWUDEDMDUHQXQVLWLRItVLFR\GHXQDPD
QHUDFDWHGUiWLFD\PDJLVWUDO/RVHVWXGLDQWHVOOHJDQ\
HVSHUDQTXHHOSURIHVRULQLFLHVXFODVH\H[SOLTXHORV
WHPDVSDUDHOORVWRPDUDSXQWHV\OXHJRPHPRUL]DUORV
FRQWHQLGRV(QHOGHVDUUROORGHORV3UR\HFWRVGH$XOD
QRKD\´FODVHµQRKD\GLVFXUVRODPD\RUtDGHOWUDEDMR
VHKDFHIXHUDGHOVDOyQ\VHYLHQHDVRFLDOL]DUUHFLELU
VXJHUHQFLDVDSRUWHVFRPSDUWLUUHVROYHUGXGDVLQWH
JUDUVHFRQORVGHPiVJUXSRV(VWHHVXQURPSLPLHQWR
PX\GLItFLODYHFHVTXHGDODVHQVDFLyQTXHDOVDOyQVH
YLQLHUDDSHUGHUWLHPSR£££DOJXQRVLQFOXVRGHVSXpV
GHYDULDVVHPDQDVLQWHUURJDQVLQRVHYDDKDFHUFOD
VH
2WUR URPSLPLHQWR PX\ LPSRUWDQWH TXH LPSOLFD XQ
DOWRQLYHOGHFRPSURPLVRWDQWRSDUDHOSURIHVRUFRPR
SDUDHOHVWXGLDQWHHVHOFXPSOLPLHQWRGHOWUDEDMRHQ
ORVWLHPSRVH[WUDFODVHGHPDQHUDHVSHFLDOVLVHKDEOD
GHOWLHPSRTXHVHGHEHGHGLFDUDFDGDDVLJQDWXUDSDUD
SRGHUFXPSOLUFRQORVFUpGLWRV\ORVREMHWLYRVDFDGp
PLFRV3DUDHOSURIHVRUFRQXQDDOWDFDUJDDFDGpPLFD
VH OH KDFH PX\ GLItFLO HQFRQWUDU ORV PRPHQWRV SDUD
DWHQGHUDORVHVWXGLDQWHVHQRWURVKRUDULRV\FXDQGR
(OSUR\HFWRGHDXODXQDDOWHUQDWLYDSHGDJyJLFD
7UDEDMDUHQ(O3UR\HFWRGH$XODLPSOLFDXQUHSODQWHD
PLHQWR VREUH OD PDQHUD FRPR VH GHEHQ WUDEDMDU ORV
FRQWHQLGRVGHOFXUVRSDUDFXPSOLUFRQORVHOHPHQWRV
TXH GHEH DSRUWDU FDGD PDWHULD GHQWUR GHO SUR\HFWR
JOREDO3XHGHH[LVWLUHOULHVJRGHVHVJDUHOWUDEDMR\OD
LQYHVWLJDFLyQ VREUH DOJXQRV WySLFRV GH LQWHUpV ROYL
GDQGRTXHVHGHEHQDVHJXUDUXQRVFRQWHQLGRVPtQL
PRVSDUDJDUDQWL]DUTXHHOHVWXGLDQWHSXHGHFRQWLQXDU
VLQLQFRQYHQLHQWHVVXSURFHVRGHIRUPDFLyQHQORVVL
JXLHQWHVVHPHVWUHV
3DUDHOHVWXGLDQWHHOPRPHQWRGHODHYDOXDFLyQHQWHQ
GLGD FRPR DVLJQDFLyQ GH XQD FDOLILFDFLyQ HV IXQGD
PHQWDO3RUHOORRWUDUXSWXUDVHHQFXHQWUDHQODIRUPD
FRPRVHGHEHYDORUDUHOWUDEDMRDFDGpPLFR'HVDSD
UHFHQ ORV SDUFLDOHV ODV HYDOXDFLRQHV SXQWXDOHV SDUD
HQWUDUDGHVDUUROODUXQVLVWHPDGHHYDOXDFLyQSHUPD
QHQWHFRQEDVHHQSURFHVRVFRPSHWHQFLDV\FXPSOL
ORJUD FXDGUDU ORV HVSDFLRV ORV HVWXGLDQWHV GLFHQ HV
WDURFXSDGRVWHQHURWUDVREOLJDFLRQHVDFDGpPLFDVR
FRPSURPLVRVGHRWURWLSRTXHQROHVSHUPLWHQDVLVWLU
D ODV DVHVRUtDV 6H UHSODQWHD OD QHFHVLGDG GH FRQWDU
FRQ SURIHVRUHV GH WLHPSR FRPSOHWR \ PHGLR WLHPSR
TXHWHQJDQDVLJQDGRVKRUDULRVHVSHFtILFRVGHDVHVR
UtD\DWHQFLyQDORVHVWXGLDQWHV'HVDUUROODU3UR\HFWRV
GH$XODVLQWUDEDMRH[WUDFODVHSRUSDUWHGHOGRFHQWH
\ ORV HVWXGLDQWHV HV XQD JUDQ PHQWLUD (Q ODV DFWXD
OHVFLUFXQVWDQFLDVPXFKDVGHODVDVHVRUtDVVRQGHWLSR
YROXQWDULR\SDUDIDFLOLWDUODFRPXQLFDFLyQVHUHFXUUHD
GLIHUHQWHV PHGLRV SDUD GHVSHMDU GXGDV \ SRGHU FRQ
WLQXDU FRQ HO WUDEDMR 3RU HOOR HO WHOpIRQR HO FRUUHR
HOHFWUyQLFR ORV HQFXHQWURV QR SURJUDPDGRV SHUR
TXHVHYXHOYHQXUJHQWHVVHFRQYLHUWHQHQHOSDQGLDULR
GH FDGD GtD (Q DOJXQRV FDVRV DSDUHFH OD GLVFXVLyQ
FRQ ORV HVWXGLDQWHV VREUH HO WLHPSR H[WUD FODVH TXH
VH GHEH GHGLFDU D OD PDWHULD $TXt TXHGD DELHUWR XQ
QXHYRLQWHUURJDQWHVREUHHOSXHVWRTXHHOHVWXGLDQWH
OHDVLJQDDFDGDDVLJQDWXUDGHQWURGHVXSURFHVRGH
IRUPDFLyQ
YHVWLJLXP
GRVDFDGpPLFRV/DHYDOXDFLyQGHEHVHUHOUHVXOWDGR
GHXQWUDEDMRFRQMXQWRGHSURIHVRU\HVWXGLDQWH\GHEH
PDQHMDU PXFKR PiV ORV HOHPHQWRV FXDOLWDWLYRV TXH
ORV FXDQWLWDWLYRV 'H WRGDV PDQHUDV TXHGD DELHUWD OD
SUHJXQWDVREUHFyPRYDORUDUHOHVIXHU]R\DYDQFHGHO
HVWXGLDQWH\FyPRKDFHUSDUDTXHHOORVHDIUXWRGHXQ
YHUGDGHUR SURFHVR \ QR GH PRPHQWRV SXQWXDOHV (O
WHPDGHODHYDOXDFLyQGHQWURGHORV3UR\HFWRVGH$XOD
MXVWLILFD XQ FDStWXOR DSDUWH FRQ OD D\XGD GH H[SHUWRV
HQHOWHPDSDUDORJUDUDYDQFHVVLJQLILFDWLYRV
2WURHOHPHQWRLPSRUWDQWHGHQWURGHORV3UR\HFWRVGH
$XOD HV OD UHDOL]DFLyQ GH UHJLVWURV GH FODVH R OR TXH
VHGHQRPLQDWpFQLFDPHQWH GLDULRGHFDPSR1XHVWUD
WUDGLFLyQ HGXFDWLYD VLHPSUH KD PLUDGR PiV D OD SOD
QHDFLyQ\SUHSDUDFLyQLQPHGLDWDGHODFODVH\QRWDQWR
DOVHJXLPLHQWRGHWHQLGRGHFDGDXQRGHORVHOHPHQWRV
TXHVHVXFHGHQHQHOWLHPSR\HVSDFLRGHWUDEDMRDFD
GpPLFR6LHOGLDULRGHFDPSRGHEHUHFRJHUFRQGHWD
OOH ODV DFWLWXGHV FRPSRUWDPLHQWRV \ H[SUHVLRQHV GH
ORV HVWXGLDQWHV HO SURIHVRU QR VDEH YHUGDGHUDPHQWH
HQGRQGHFHQWUDUVXDWHQFLyQRVHGHGLFDDOWUDEDMRGH
DFRPSDxDPLHQWR \ DVHVRUtD R VH FHQWUD HQ ORV FRP
SRUWDPLHQWRVGHORVHVWXGLDQWHV\HQODFRQVLJQDFLyQ
VLVWHPiWLFD GH WRGR OR TXH VXFHGH (V FLHUWR TXH HO
GLDULRGHFDPSRVHFRQVWLWX\HHQXQDKHUUDPLHQWDLQ
WHUHVDQWHSHURVLHOSUR\HFWRGHDXODVHGHVDUUROODGH
PDQHUD HVSHFLDO HQ HO WLHPSR H[WUD FODVH TXHGDUtDQ
IDOWDQGRORVUHJLVWURVPiVYDOLRVRVTXHPRVWUDUtDQHO
WUDEDMRGHODOXPQRRGHOJUXSRIXHUDGHODXOD$XQTXH
HOUHJLVWURVHKDFHOXHJRGHFDGDVHVLyQPXFKRVGH
ORVHOHPHQWRVHVSHFLDOPHQWHDFWLWXGLQDOHVTXHVXFH
GHQHQHODXODVHSLHUGHQ\QRTXHGDQUHJLVWUDGRV\D
TXH HO SURIHVRU KD HVWDGR RFXSDGR HQ RWURV PHQHV
WHUHVTXHQRVRQSUHFLVDPHQWHODREVHUYDFLyQGHORV
DOXPQRV 6H SXHGH EXVFDU OD DOWHUQDWLYD GH GHOHJDU
HVWDDFWLYLGDGDORVHVWXGLDQWHVSHURHOORUHTXLHUHXQD
SUHSDUDFLyQDGHFXDGDSDUDGHWHUPLQDUORTXHVHGHEH
UHJLVWUDUGHQWURGHXQFRQWH[WRGHUHFRSLODFLyQHWQR
JUiILFDGHLQIRUPDFLyQ
(O GLDULR GH FDPSR PiV TXH XQ UHJLVWUR GH DFRQWH
FLPLHQWRV HV XQD KHUUDPLHQWD SDUD OD LQWHUSUHWDFLyQ
GHORTXHKDVXFHGLGR\ODPDQHUDFRPRHOORDSRUWD
DOSUR\HFWRJOREDO$TXtWDPELpQH[LVWHQGLILFXOWDGHV
ORVGRFHQWHVQRVRPRVPX\GDGRVDHVFULELUHVXQD
DFWLYLGDGTXHQRVFXHVWD\TXHQRKHPRVSRGLGRFRQ
YHUWLU HQ XQ KiELWR GHQWUR GH OD ODERU HGXFDWLYD 3RU
HOORQXHVWURVGLDULRVGHFDPSRPXFKDVYHFHVFDUHFHQ
GH ULJRU \ QR DSRUWDQ ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD
SRGHUKDFHUXQWUDEDMRVLVWHPDWL]DGR\HQULTXHFHGRU
(OVRORKHFKRGHYROYHUVREUHORHVFULWRJHQHUDLQFR
PRGLGDG DQDOL]DUOR XWLOL]DUOR FRQWLQXDPHQWH KDFHU
XQHVWXGLRGHWDOODGRGHFDGDXQRGHORVHOHPHQWRVHV
PX\FRPSOLFDGR$GHPiVHVWDDFWLYLGDGUHTXLHUHXQ
WLHPSR DGLFLRQDO H[WUD FODVH TXH XQLGR DO WLHPSR GH
DVHVRUtDV KDFH TXH OD GHGLFDFLyQ GHO SURIHVRU WHQJD
TXH VHU PXFKR PiV DPSOLD GH DTXHOOD TXH VH WLHQH
UHJXODUPHQWHFRQRWURVJUXSRVDFDGpPLFRV
/RV 3UR\HFWRV GH $XOD H[LJHQ HO HOHPHQWR GH OD FUH
GLELOLGDG(VPX\LPSRUWDQWHDSUHQGHUDFUHHUHQORV
HVWXGLDQWHVGHVFXEULUHQHOORVSRVLELOLGDGHVVLHPSUH
QXHYDV*HQHUDOPHQWHHOUHQGLPLHQWR\ODFDSDFLGDG
GH DVLPLODFLyQ HV PXFKR PD\RU GH OR HVSHUDGR ODV
LGHDVGHFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRVRQFUHDWLYDV
\ QRYHGRVDV DTXt YHUGDGHUDPHQWH VH DSUHQGH /RV
HVWXGLDQWHVVHFRQYLHUWHQHQPDHVWURVSDUDHOGRFHQ
WHVRQJHQHUDGRUHVGHSURSXHVWDVPHWRGRORJtDVH[
SHULHQFLDVTXHGHRWUDPDQHUDQRKXELHUDQVXUJLGRHQ
HODXODGHFODVH6HSXHGHDILUPDUTXHHOFRQRFLPLHQ
WR HV IUXWR GH XQD DFFLyQ FROHFWLYD GHVDSDUHFHQ GH
DOJXQD PDQHUD ORV DOXPQRV TXH QR SURGXFHQ \ TXH
VLHPSUH VH HVFRQGHQ GHWUiV GH ORV TXH WUDEDMDQ (Q
HO3UR\HFWRGH$XODDGHPiVGHKDFHUODFRQVWDWDFLyQ
GHOWUDEDMRJUXSDOVHSRVLELOLWDHOVHJXLPLHQWRLQGLYL
GXDO\VHQRWDQORVDYDQFHVTXHVHSURGXFHQHQFDGD
FDVR5RPSHUFRQPLWRVVLHPSUHHVEXHQRHQODSH
GDJRJtD WUDGLFLRQDO VH GHVFRQItD GH ODV SRVLELOLGDGHV
GHORVDOXPQRV\VHSHUSHW~DHOGLVFXUVRHQGRQGHHO
SURIHVRU HV HO TXH VDEH \ SRU HOOR GHEH WUDQVPLWLU HO
FRQRFLPLHQWR(QHOSUR\HFWRGHDXODHOGRFHQWHWDP
ELpQVHHQIUHQWDDVXVOLPLWDFLRQHVDOOtVHGHVFXEUHQ
VXVGHELOLGDGHV\VHJHQHUDXQSURFHVRGHDSUHQGL]DMH
FRP~Q TXH FRORFD D WRGRV ORV DFWRUHV HQ HO PLVPR
SODQR&XDQGRXQRFRPRPDHVWURGHVFXEUHTXHHOHV
WXGLDQWHHVPXFKRPiVH[SHUWRHQGHWHUPLQDGRWHPD
DSDUHFH OD LPSRUWDQFLD GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO FRP
SURPLVRGHSURIXQGL]DFLyQSDUDSRGHUGDUUHVSXHVWDV
VDWLVIDFWRULDVDOGHVDItRGHOSURFHVRTXHVHHVWDUHD
OL]DQGR
(O WUDEDMR GH FDPSR HO FRQWDFWR FRQ OD UHDOLGDG VR
FLDO\ODPRGLILFDFLyQGHODYLVLyQTXHORVHVWXGLDQWHV
WLHQHQ VREUH VX SURFHVR IRUPDWLYR JHQHUDQ XQ JUDQ
HQULTXHFLPLHQWRFRQFHSWXDO\PXHVWUDQODLPSRUWDQFLD
GHDYHQWXUDUQRVDJHVWDUURPSLPLHQWRVFRQORVPR
GHORVWUDGLFLRQDOHV3DUDTXHHVWRVHDSRVLEOHVHKDFH
QHFHVDULRHOLPLQDUORVJUXSRVJLJDQWHVGHHVWXGLDQWHV
DORVFXDOHVHOGRFHQWHOHVGLULJtDXQGLVFXUVRDTXtVH
UHTXLHUHWUDEDMDUFRQJUXSRVSHTXHxRVTXHSHUPLWDQ
FRQVWUXLUOD]RVGHDPLVWDG\IDPLOLDULGDG/DHPSDWtD
ODEXHQDUHODFLyQHOFRQRFLPLHQWRGHFDGDXQRGHORV
LQWHJUDQWHVGHOJUXSRGHVXVIRUWDOH]DV\GHELOLGDGHV
YHVWLJLXP
VRQXQDFRQGLFLyQSDUDUHDOL]DUXQWUDEDMRDUPyQLFR
\HILFD](OGRFHQWHGHMDGHVHUHO´GRFWRUµSDUDFRQ
YHUWLUVHHQXQFRPSDxHURGHFDPLQRORVHVWXGLDQWHV
GHMDQ GH VHU ORV ´DQyQLPRVµ TXH HVWiQ HQ XQ VDOyQ
SDUD FRQYHUWLUVH HQ SHUVRQDV FRQ XQ QRPEUH XQD
PDQHUDGHVHUXQDVSRVLELOLGDGHV\SRWHQFLDOLGDGHV
TXHGHEHPRVRSWLPL]DU\OOHYDUDVXSOHQDUHDOL]DFLyQ
(QHO3UR\HFWRGH$XODVHDFRUWDQODVGLVWDQFLDV\VH
WUDQVIRUPDQODVIXQFLRQHV6HWUDEDMDPiVFRQEDVH
HQODVEXHQDVUHODFLRQHV\HOUHFRQRFLPLHQWRGHODV
SRWHQFLDOLGDGHV\DSRUWHVTXHFDGDXQRSXHGDRIUH
FHUGHVGHHOSXHVWR\ODIXQFLyQTXHGHVHPSHxD
3RU~OWLPRHVLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDODVH[SUH
VLRQHV GH ORV HVWXGLDQWHV TXH PDQLILHVWDQ XQ DOWR
JUDGRGHVDWLVIDFFLyQSRUHOWUDEDMRUHDOL]DGR)UDVHV
FRPR´HVODSULPHUDYH]TXHKDFHPRVXQWUDEDMRVH
ULRµ ´KHPRV DSUHQGLGR PXFKR PiV HQ HVWH WLHPSR
TXH HQ ORV VHPHVWUHV TXH OOHYDPRV HQ OD XQLYHUVL
GDGµ´SHQVDPRVTXHQXQFDVHUtDPRVFDSDFHVGHLQ
YHVWLJDUQDGDµ´QRTXLHURSHUGHUPHODFODVHµ´QXQFD
KDEtDOHtGRWDQWRSDUDXQWUDEDMRµ´HVWDPRVFDQVDGRV
SHUR PX\ FRQWHQWRV FRQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRVµ
´PHSDUHFHPX\LPSRUWDQWHTXHQRVGHMHQKDEODU\
RSLQDUµ\RWUDVSRUHOHVWLORPXHVWUDQDWRGDVOXFHV
TXHHOLQWHQWRYLYHQFLDGRYDOHODSHQD\TXHH[LVWHOD
SRVLELOLGDGGHUHDOL]DUPRGLILFDFLRQHVGHIRQGRHQOD
PDQHUDFRPRKDFHPRVQXHVWURWUDEDMRDFDGpPLFR
/RV3UR\HFWRVGH$XODWLHQHQGLIHUHQWHVLPSOLFDFLR
QHVTXHYDQGHVGHORHVWULFWDPHQWHDFDGpPLFRKDV
WDODSDUWHDGPLQLVWUDWLYD\ODERUDO/RVUHVXOWDGRVHO
FUHFLPLHQWR HQ HO HVStULWX \ VHQWLGR LQYHVWLJDWLYR OD
JHQHUDFLyQGHFRQRFLPLHQWRSDUDORVGRFHQWHV\HV
WXGLDQWHV HV LQQHJDEOH HO WUDEDMR FRRSHUDWLYR HQ OD
FRQVWUXFFLyQ GH DSUHQGL]DMHV VLJQLILFDWLYRV PXHVWUD
XQFODURURPSLPLHQWRFRQORVPRGHORVWUDGLFLRQDOHV
(VFLHUWRTXHVHGHEHQUHSODQWHDUDOJXQRVHOHPHQWRV
FRPRODGHGLFDFLyQGHGRFHQWHV\DOXPQRVSDUDSUR
\HFWRVGHHVWHWLSRODYDOLGH]TXHHOORVSXHGHQWHQHU
HQ GLIHUHQWHV iUHDV GH FRQRFLPLHQWR OD GHGLFDFLyQ
DFDGpPLFDTXHUHTXLHUHXQSURIHVRUSDUDDIURQWDUORV
3UR\HFWRVGH$XODGHPDQHUDH[LWRVDODSUHSDUDFLyQ
HVSHFtILFDSDUDDVXPLUODH[SHULHQFLDODRULHQWDFLyQ
DVHVRUtD \ VHJXLPLHQWR TXH GHEH UHDOL]DU HO JUXSR
FRRUGLQDGRU([SHULHQFLDVGHHVWHWLSRWLHQHQIRUWD
OH]DV\GHELOLGDGHVSHURORTXHVtHVFODUR\HYLGHQWH
HVTXHVRQPXFKRPiVORVHOHPHQWRVSRVLWLYRVTXH
ODVGHELOLGDGHV&RQXQWUDEDMRVHULRVHSXHGHQREWH
QHUPXFKRVIUXWRV\FRQWULEXLUDODFDOLGDGGHODIRU
PDFLyQ\DODSUHSDUDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVFRQXQ
QXHYRHVStULWXXQDQXHYDDFWLWXG\PHQWDOLGDGSDUD
DIURQWDUORVSUREOHPDVGHXQDVRFLHGDGHQSOHQDGL
QiPLFD\HYROXFLyQFRPRODQXHVWUD\TXHSUHVHQWD
(OSUR\HFWRGHDXODXQDDOWHUQDWLYDSHGDJyJLFD
DORVQXHYRVSURIHVLRQDOHVVLWXDFLRQHVVLHPSUHFDP
ELDQWHV\UHQRYDGRUDV
IXWXUR SDUD OD UHDOL]DFLyQ SHUVRQDO \ QR VLPSOHPHQ
WHSDUDXQDPRPHQWRRSDUDXQDHYDOXDFLyQHVODJD
UDQWtD SDUD TXH ORV 3UR\HFWRV GH $XOD SXHGHQ OOHJDU
4XHEXHQRTXHODVLQVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSH DJHQHUDUXQDQXHYDPHQWDOLGDGHQORVHVWXGLDQWHV\
ULRUHPSLHFHQDUHFRUUHUQXHYRVFDPLQRVRIUHFLHQGR SURIHVRUHVFUHDQGRXQQXHYRDPELHQWHHQWRGDODFR
DORVGRFHQWHV\HVWXGLDQWHVSRVLELOLGDGHV\DOWHUQD PXQLGDGDFDGpPLFD
WLYDV GLIHUHQWHV SDUD UHDOL]DU ORV SURFHVRV GH IRUPD
FLyQ ([LVWH XQD SUHPLVD FODUD FRQVWDWDGD FRPR XQD (O 3UR\HFWR GH $XOD HQVHxD D WUDEDMDU D ODUJR SOD]R
UHDOLGDGHQQXHVWUDH[LVWHQFLDVRODPHQWHVHDSUHQGH DURPSHUFRQODPHQWDOLGDGLQPHGLDWLVWDTXHLPSHUD
DTXHOOR TXH HV IUXWR GH OD H[SHULHQFLD GHO FRQWDFWR HQQXHVWURPHGLR&XDQGRVHLQYLHUWHPXFKRWLHPSR
SHUVRQDOFRQODUHDOLGDGORTXHUHVXOWDGHOHVIXHU]R\ GHGLFDFLyQHVIXHU]RWUDEDMRFRQMXQWRFXDQGRVHGHMD
HOVDFULILFLR/RVSURFHVRVGHLQYHVWLJDFLyQ\GHFUHD GHSHQVDU~QLFDPHQWHHQODSDUWHFXDQWLWDWLYDSDUDYD
FLyQTXHKDQFRVWDGROiJULPDVSHURDOPLVPRWLHPSR ORUDU PiV OR FXDOLWDWLYR H LQWHJUDO VH PLUD OD HGXFD
KDUHSRUWDGRJUDQGHVDOHJUtDVVHKDQFRQYHUWLGRHQ FLyQGHXQDIRUPDGLIHUHQWH\VHFRPLHQ]DQDREWHQHU
DSUHQGL]DMHVVLJQLILFDWLYRVTXHQRVDFRPSDxDUiQWRGD UHVXOWDGRV TXH GH RWUD PDQHUD VHUtDQ LPSHQVDEOHV \
OD YLGD 6DEHPRV TXH VyOR SHUPDQHFH HQ QRVRWURV OHMDQRV(OGHVDUUROORGH3UR\HFWRVGH$XODDEUHXQD
OR TXH QRV KD PDUFDGR VLJQLILFDGR WUDQVIRUPDGR \ OX]GHHVSHUDQ]DSDUDODIRUPDFLyQHVSRVLEOHUHDOL]DU
ODQ]DGRKDFLDQXHYRVKRUL]RQWHV(VWRHVYHUGDGHV SURFHVRV YiOLGRV H LQWHUHVDQWHV FRQ XQ FRPSURPLVR
SHFLDOPHQWHFXDQGRVHKDSDUWLGRGHXQDH[SHULHQFLD TXH QRV SXHGH FRQGXFLU PXFKR PiV OHMRV GH GRQGH
JUDWLILFDQWH \ QR GH OD SUHVLyQ OD REOLJDFLyQ OD ULJL KHPRV OOHJDGR (O FDPLQR HVWi DELHUWR DKRUD VLJXH
GH]RVLPSOHPHQWHHOFXPSOLPLHQWRGHXQRVUHTXLVL QXHVWUDFRQYLFFLyQGHPHMRUDU\DVXPLUQXHYRVUHWRV
WRVDFDGpPLFRVTXHVHFXPSOHQSHURGHVSXpVQRVH (O KRPEUH HV XQ VHU OOHQR GH SRVLELOLGDGHV SRU HVR
UHFXHUGDQ\DTXHQXQFDPDUFDURQODYLGD\SRUHOOR ´SDUD VHU KRPEUH QR EDVWD FRQ QDFHU VLQR TXH KD\
GHVSXpVGHOH[DPHQVLPSOHPHQWHIXHURQROYLGDGRV\ WDPELpQTXHDSUHQGHU/DJHQpWLFDQRVSUHGLVSRQHD
FRQ OD PD\RU UDSLGH] SRVLEOH GHSRVLWDGRV HQ HO ED~O OOHJDUDVHUKXPDQRVSHURVyORSRUPHGLRGHODHGX
GHORVUHFXHUGRV
FDFLyQ\ODFRQYLYHQFLDVRFLDOFRQVHJXLUHPRVHIHFWLYD
PHQWHVHUORµ/RV3UR\HFWRVGH$XODQRVEULQGDQHVWD
7UDQVIRUPDU HO PLHGR DO SDUFLDO SRU OD DOHJUtD GH OD RSRUWXQLGDGH[FHOHQWHGHSOHQDKXPDQL]DFLyQ
FRQVWUXFFLyQ GH FRQRFLPLHQWR HQ GRQGH OD QRWD VH
GHVSOD]D D XQ VHJXQGR SODQR \D TXH QR H[LVWH HO WH
PRU D SHUGHU VLQR HO GHVHR GH DSUHQGHU FRQWDU FRQ
HOSURIHVRUDPLJRTXHVHFRQYLHUWHHQFRPSDxHURGH
FDPLQR VDEHU TXH VH DSUHQGH SDUD OD YLGD SDUD HO
&,7$6
:22'63HWHU,QYHVWLJDUHODUWHGHODHQVHxDQ]D%XHQRV$LUHV(GLWRULDO3DLGyVS
68$5(=',$=5H\QDOGR/DHGXFDFLyQ0p[LFR(GLWRULDO7ULOODVS
6$9$7(5)HUQDQGR(OYDORUGHHGXFDU0DGULG(GLWRULDO$ULHOS