Folleto de las características completas del

H>BJA69DG9:AE68>:CI:
86G9>DAâ<>8DNEJABDC6G
H>BJA69DG@
HJE:GK>H>âC9:AEGD9J8IDN8DDE:G68>âC
IhjcZ`Voj IV`Vh]^cV! B#9#! E]#9#! ;#6#8#8#! ;#6#=#6#! EgZh^YZciZ YZ aV HdX^ZYVY ?VedcZhV
eVgVaV:YjXVX^‹c8a†c^XV8VgY^da‹\^XV!DhV`V#
]iie/$$lll#_ZXXh#dg\$Zc\a^h]$Zc`Zc#]iba
BVh]Vh]^H]^b^oj!E]#9#!Egd[ZhdgYZa9ZeVgiVbZcidYZBZX{c^XV>c[‹gbVi^XV6bW^ZciVa#
;VXjaiVYYZ8^ZcX^VhYZaV>c[dgbVX^‹cZ>c\Zc^Zg†V#Id`nd>chi^ijZd[IZX]cdad\n#
´Fj^‚cZhBg#@4
:a H^bjaVYdg Æ@Ç Zh jc eVX^ZciZ XVg"
Y^da‹\^Xd h^bjaVYd eVgV ZcigZcVb^Zcid
Xa†c^Xd# :a [VX^a^iVZa ZcigZcVb^Zcid idiVaZc
aVZmVb^cVX^‹cXa†c^XVZcaVXVWZXZgVnVhZ"
\jgV aV XVa^YVY YZa ZcigZcVb^Zcid Zc Vjh"
XjaiVX^‹c YZ hdc^Ydh XVgY^VXdh n hdeadh# :a
cVX^‹Zc?Ve‹cZc&#..,#
6Yfj^h^X^‹cYZ]VW^a^YVYZhZcaVVjhXjaiVX^‹c
AV VjhXjaiVX^‹c Zh jcV eg{Xi^XV [jcYVbZc"
iVa Zc eVX^ZciZh XVgY^VXdh! gZVa^oVYV Vb"
ea^VbZciZYZhYZb‚Y^Xdh\ZcZgVa^hiVh]VhiV
XVgY^‹ad\dh#GZeZi^gaVeg{Xi^XVZhjcVcZXZ"
h^YVY eVgV adh VegZcY^XZh eVgV Y^[ZgZcX^Vg
kVg^dh hdc^Ydh YZa XdgVo‹c n hdeadh jhVcYd
hjh egde^dh d†Ydh# H^c ZbWVg\d! aVh dedg"
ijc^YVYZhYZVegZcYZgXdceVX^ZciZhgZVaZh
hdca^b^iVYVhnedYg†VchZg^chj[^X^ZciZh#:a
h^bjaVYdg Æ@Ç d[gZXZ ZmeZg^ZcX^V eg{Xi^XV
ZcjcVY^kZgh^YVYYZXVhdh#
Hdc^YdhgZVaZh!^chigjbZcidhgZVaZh!
VcVidb†VgZVa
Adh hdc^Ydh hdc \gVWVYdh YZ eVX^ZciZh
gZVaZhngZegdYjX^YdhjhVcYdjch^hiZbVYZ
hdc^YdYZVaiVXVa^YVY#JcZhiZidhXde^dgZVa
ejZYZhZgjhVYd#AVh{gZVhYZVjhXjaiVX^‹c
XdggZhedcY^ZciZhVk{akjaVhXVgY^VXVhZhi{c
adXVa^oVYVh YZ [dgbV egZX^hV hdWgZ jc bV"
c^fj†iVbVŠdgZVabdaYZVYdVeVgi^gYZjcV
eZghdcVgZVa#
6bea^VkVg^ZYVYYZXVhdh
:a H^bjaVYdg @ Xdci^ZcZ -- XVhdh/ &' hdc^"
Ydh YZ XdgVo‹c cdgbVaZh! &) XVhdh YZa
XdgVo‹cZc[Zgbd!&%Vgg^ib^Vhn*'XVhdhYZ
Vgg^ib^VhZcZa:8<#
:cigZcVb^ZcidXdbegZch^kdZc
ZmVb^cVX^‹cXa†c^XV
8VYVjcdYZadhh^\cdhk^iVaZhZhi{h^cXgdc^"
oVYdXdcZagZhid
8dchigjnZjcegd\gVbVYZZYjXVX^‹cdg^\^cVa
KdajbZcYZahdc^Yd![jZgoVYZaejahd!kZad"
X^YVY YZ aV h^bjaVX^‹c n YjgVX^‹c YZ aV
h^bjaVX^‹chdcXdcigdaVWaZh#
$UWHULDFDURWLGDGHUHFKD
2QGDYHQD
\XJXODUGHUHFKD
)RFR
$UWHULD
EUDTXLDO
GHUHFKD
5HVSLUDFLyQ
DEGRPLQDO
EUDTXLDO
GHUHFKD
6RQLGRUHVSLUDWRULR
$UWHULD
IHPRUDO
GHUHFKD
$UWHULDIHPRUDOGHUHFKD
:;:8I>K>969H>BJA69DG
9:AE68>:CI:86G9>DAâ<>8D
9Zhej‚hYZjcVZmVb^cVX^‹c/
*&-VajbcdhÄZhijY^VciZhYZbZY^X^cV!Zc[ZgbZgdh
nb‚Y^Xdh/
9Zhej‚hYZiZgb^cVgjcVhZh^‹cYZZcigZcVb^Zcid
YZ ( ]dgVh! adh Vajbcdh bdhigVgdc gZhjaiVYdh
h^\c^[^XVi^kVbZciZbZ_dgZhfjZZcZaegZ"iZhi#
AdhVajbcdhnZhijY^VciZhYZX^Vc###
Æ :a h^bjaVYdg Æ@Ç Zh bjn gZVa! h^Zcid Xdbd h^
ZmVb^cVgVjceVX^ZciZgZVa!bZ\jhiVg†ViZcZgdigV
hZg^ZYZXjghdhYZZcigZcVb^ZcidXdcZhiZH^bjaV"
YdgYZaeVX^ZciZXVgY^da‹\^XdÇ
ÆNd ejZYd XdcXZcigVgbZ hdWgZ b^ VjhXjaiVX^‹c n
ZhijY^dYZa:8<XdcaVVnjYVYZaVeZg[ZXiVh^cXgdc^"
oVX^‹cYZhdc^YdhXVgY^VXdhnZa:8<Ç
IV`Vh]^cVI#!H]^b^ojB#!@ViVnVbV=/
6CZl8VgY^dad\nEVi^ZciH^bjaVidg#8VgY^da"
d\n&..,0--0)%-")&(
:;:8I>K>969AH6I
:cZaeVhVYd!aVhX^ciVhYZXVhhZiiZdadh89h]Vc
h^Yd jhVYdh Xdc a^b^iVYd ‚m^id eVgV bZ_dgVg Za
ZcigZcVb^ZcidYZadhb‚Y^XdhZcaVVjhXjaiVX^‹c
YZah^hiZbVgZhe^gVidg^d#=Vh^Yd^bedh^WaZVegZ"
cYZgYZiVaZhb‚idYdhfjZcdejZYZcigVhaVYVgaV
kVg^ZYVYYZhdc^YdhhdWgZaVeVgZYidg{X^XV#
8dcZa[^cYZZhijY^Vgadhhdc^YdhVigVk‚hYZjc
ZhiZidhXde^d! cdhdigdh ]Zbdh ^ckZciVYd jc
^ccdkVYdgh^bjaVYdgYZhdc^YdhejabdcVgZh#
:hiZ Zfj^ed i^ZcZ ^chZgiVYdh fj^cXZ VaiVkdXZh
YZcigd YZ jc bVc^fj† YZ iVbVŠd gZVa eVgV
ZhXjX]Vgadhhdc^YdhXdcZhiZidhXde^dhVXijVaZh#
Adh hdc^Ydh ejabdcVgZh [jZgdc \gVWVYdh YZ
eVX^ZciZhVXijVaZhZc&*ejcidhhdWgZaVeVgZY
idg{X^XV Ä , YZ aV eVgZY VciZg^dg n - YZ aV
ZheVaYVXdcjcZhiZidhXde^dfjZiZc†Vjcb^Xg‹"
[dcdVYVeiVYd#AdhYVidh[jZgdc^cigdYjX^YdhZc
jc dgYZcVYdg V igVk‚h YZ jc [^aigd YZ gj^Ydh n
XdcjcVbZhVYZbZoXaVhZheZX^Va#
Adhhdc^Ydh[jZgdcV_jhiVYdhVXVYVX^XadgZhe^"
gVidg^d eVgV bZ_dgVg aV XVa^YVY n XVYV hdc^Yd
[jZVhdX^VYdVXVYVjcdhYZadh&*VaiVkdXZhYZ
VjhXjaiVX^‹c#AdhYVidh[jZgdcXdckZgi^Ydhedg
jc XdckZgi^Ydg 6 $ 9 n hdc Vbea^[^XVYdh V XVYV
VaiVkdo ^chZgiVYd Xdbd hdc^Ydh ejabdcVgZh
ZYjXVX^dcVaZh#:aVajbcdejZYZd†gadhhdc^Ydh
ejabdcVgZh ]VX^ZcYd Xa^X Zc Za dgYZcVYdg#
:m^hiZc(*XVhdhegZeVgVYdheVgVZah^hiZbV#
8]^]VgjNdh]^^#6ajc\"hdjcYhVjhXjaiV"
i^dc H^bjaVidg [dg bZY^XVa ZYjXVi^dc!
Æ@d`njÇ%/-&("-&-#'%%&
$UWHULDFDUyWLGD
L]TXLHUGD
2QGDYHQD
\XJXODUL]TXLHUGD
)RFRSXOPRQDU
)RFRWULFXVStGHR
HOHYDFLyQGHO9,
)RFRPLWUDO
9'
:[ZXi^k^YVY/8jZhi^dcVg^dhdWgZ&&'b‚Y^Xdh
&UHFLPLHQWR9,
.%!(
$UWHULDEUDTXLDO
L]TXLHUGD
,'!*
,-!+
--!'
6RQLGRUHVSLUDWRULR
%!%'%!%)%!%+%!%-%!%&%%!%
5HVSLUDFLyQDEGRPLQDO
$UWHULDIHPRUDO
L]TXLHUGD
H^b^aVgdbjnh^b^aVgVadhhdc^YdhgZVaZhejabdcVgZh
H^b^aVgdbjnh^b^aVgVaVegdeV\VX^‹cYZadhhdc^Ydh
hdWgZaVeVgZYidg{X^XV
:acjbZgdYZXVhdhZhVegde^VYd
$UWHULDIHPRUDOL]TXLHUGD
7jZcVdbjnWjZcVji^a^YVYeVgVaVZYjXVX^‹cZcbZY^X^cV
.
;NFBEH79?ãD<ßI?97;DB7
978;9;H7:;BF79?;DJ;
9ED;BDK;LEI?CKB7:EH
:;F79?;DJ;97H:?EBã=?9E
Jikd[aWpkJWaWi^_dW"C:$"F^:$"<799"<7>7
.
JHZVZ
JHZVZ
LU
JHZVZ
86G68I:G>HI>86HI:8C>86H
H>BJA69DG@6@B-)H
H>BJA69DG@'
H^bjaVYdg@"HZiW{h^Xd
AH6IHZi7{h^Xd
&mBdYZad8VgY^da‹\^Xd
6egdm#+*m.,m',Xb#&%`\#
BVc^fj† Xdc WVhZ! , VaiVkdXZh
^ciZ\gVYdh! h^hiZbV Xdc )
XVcVaZhYZh^\cdhk^iVaZh#
&m8V_VXdcigdaVYdg
6egdm#)*m+%m&'%Xb#))`\#
')%K*%$+%=o
&mDgYZcVYdg
L^cYdlh ME! &'X] 9$6 E8>
WdVgY! gVi‹c! IZXaVYd &&'!
Bdc^idgI;I&*Ç#
Hd[ilVgZnYVidh^chiVaVYdh
&mBdYZadAH6I
6egdm#(*m('m+'
J
c
bdYZad YZa idghd ]jbVcd Xdc
WVhZ gdiVidg^V! VaiVkdXZh ^ciZ"
\gVYdh! Vbea^[^XVYdg YZ -
XVcVaZh
&mDgYZcVYdg
L^cYdlh ME! &'X] 9$6 E8>
WdVgY! gVi‹c! IZXaVYd &&'!
Bdc^idgI;I&*Ç#
Hd[ilVgZnYVidh^chiVaVYdh
&m8Vb^hZiVÆejabdcVgÇ
H^hiZbVVbea^[^XVYdgZmiZgcd
&m=d_VXdhi^aaVh
&m6bea^[^XVYdg
6egdm#(*m(*m+%Xb
')%K*%$+%=o
*mIjWdhYZejahd
)mA^WgdÆ:mVb^cVX^‹cXa†c^XVZc
aVXVWZXZgVYZaeVX^ZciZÇ
DeX^dcVa/ 89 Æ8‹bd ZmVb^cVg jc
eVX^ZciZXVgY^da‹\^Xd!XdcZheZX^Va
gZ[ZgZcX^VVa:8<Ç
>c\a‚h$?Vedc‚h
DeX^dcVacd^cXaj^Yd
EgdYjX^Yd
edg
?:88H
?VeVcZhZ:YjXVi^dcVa8a^c^XVa
8VgY^dad\nHdX^Zin
DeX^dcVa/ BVaZiVYZigVhcedgiZ
GZ[#&&'*+"%)%
H^hiZbVVbea^[^XVYdgZmiZgcd
'm6aiVkdo
DeX^dcVa/ BVaZiVYZigVhcedgiZ
GZ[#&&'*+"%)%
H>BJA69DGÆ@ÇEAJH
6@B-)-&"H
KZgh^‹c6@B-)-&"H
&mH^bjaVYdg@"HZiW{h^Xd
&mBdYZadAH6I
&mH^hiZbVVbea^[^XVYdgZmiZgcd
AVhZheZX^[^XVX^dcZhZhi{chj_ZiVhVXVbW^dh
&m6bea^[^XVYdg
6egdm#(*m(*m+%Xb
')%K*%$+%=o
'm6aiVkdo
Wn/
8$HZ\jcYV!_jcidV8VbedYZaVhCVX^dcZh
'-%*%BVYg^Y"HeV^c
lll#bZY^XVa"h^bjaVidg#Xdb
IZa#.%'&.+,-IZa#.&(-'%--;Vm.&(-&.--%
^c[d5bZY^XVa"h^bjaVidg#Xdb