etat civil

Rose-Marie
VALENTE-MIGUEL
HERNÁNDEZ
ESTADO CIVIL
21 años
Doble nacionalidad francesa y
española
Soltera / Carné de conducir B
DATOS PERSONALES
00 34 650 346 316
[email protected]
Dirección :
C/ Lora del Río nº22 P.2 4ºB
29620 Torremolinos, Málaga
INFORMÁTICA
Pack Office
SDL Trados
Multiterm
 Aegisub
 Kompozer
FORMACIÓN
2012-2013 – Máster Universitario « Estudios franceses y
francófonos. El francés en el ámbito profesional: de
los conocimientos teóricos a las competencias
profesionales »
Universidad Autónoma de Madrid (28049 MADRID)
2008-2012 – Licenciatura en Traducción e Interpretación
•
Español (A)
•
Francés (B)
•
Inglés (C)
Universidad de Málaga (29000 MÁLAGA)
2005-2008 – Bachillerato Humanidades y Ciencias Sociales
I.E.S Arroyo de la Miel (29630 BENALMÁDENA)
2001-2005 – Brevet des Collèges (Certificado de la ESO francés)
Collège Ferdinand Buisson (91260 JUVISY-SUR-ORGE)
1993-2001 – École maternelle et primaire Jean Jaurès (Educación
infantil y primaria)
(91260 JUVISY-SUR-ORGE)
EXPERIENCIA PROFESIONAL
DATOS DE INTERÉS
Ocio : Viajes (España,
Portugal, Francia, Italia),
Bádminton (1 año).
2008-2012 Representante de Alumnos en el Consejo de
Traducción e Interpretación – Universidad de
Málaga
2011 Dependienta en Tienda – Euro Disney Associés SCA
De julio a septiembre, Contrato temporal de 2 meses
IDIOMAS




Francés : Lengua materna (A)
Español : Nivel muy avanzado (B)
Inglés : Nivel avanzado (C)
Portugués : Nivel básico