AGRICULTURA
Anuncio
AGRICULTURA ALFOMBRAS DE CAUCHO PARA GANADERÍA Version 7 Para el bienestar del ganado, para la tranquilidad de usted www.ids-france.net Introduccioń Estamos certificados conformes con la norma ISO 9001. La dirección reitera su compromiso a utilizar los recursos necesarios para continuar mejorando la satisfacción de sus clientes y la competitividad de la empresa, garantizando al mismo tiempo el respeto a la seguridad de cada uno y del medio ambiente. Nuestra empresa trabaja con las instancias de certificación o de normalización (tipo LNE, IANESCO, LABORATOIRE POURQUERY...). ID Group / IDS es miembro adherente BSCI / FTA y se compromete a respetar los principios del Código de conducta BSCI (respeto del derecho del trabajo, ética en los negocios, no recurrir al trabajo infantil, no discriminación, protección del medio ambiente...). IDS: especialista en alfombras Desde hace más de 20 años, IDS está especializado en las alfombras de caucho. Ha sabido desarrollar numerosos productos para el sector agrícola y ha adquirido una gran experiencia en los sectores de la industria y de la construcción. Productos adaptados para cada uso Los bovinos permanecen cada vez más tiempo estabulados. Es por eso por lo que IDS ha puesto a punto unas alfombras destinadas a todo tipo de establos, con características muy precisas, a fin de ser siempre lo más eficaces posible. Productos de calidad Las alfombras están sometidas a grandes esfuerzos durante su utilización, por lo que IDS se compromete a suministrarle productos de calidad, probados y garantizados. Con los albaranes de entrega se incluyen los manuales de montaje, los cuales están igualmente disponibles descargándolos desde nuestra página web o bajo simple demanda a nuestro servicio comercial. Estos manuales deben respetarse para toda instalación. La garantía de nuestros productos se anula en caso de no respetar las instrucciones de los manuales de montaje. Manual Stock importante 2 Fabricación del caucho Los productos IDS están compuestos principalmente de caucho. Este material natural se elabora a partir del látex secretado por un árbol: el hevea. El caucho se utiliza de dos formas: Caucho natural no reciclado: El caucho natural es el producto procedente directamente de la transformación del látex. Es muy resistente a la abrasión y permanece flexible, incluso en caso de helada o de exposición prolongada a los rayos U.V. Ciertos aditivos añadidos durante el proceso de fabricación permiten obtener cauchos particularmente resistentes a los aceites (caucho nitrilo) o, más específicamente y bajo pedido, cauchos resistentes al fuego o de un color específico. Mezcla de caucho natural no reciclado y caucho natural reciclado: El caucho natural puede igualmente mezclarse con caucho reciclado, a fin de reducir su coste. Las características técnicas de esta mezcla son menos eficientes que las del caucho no reciclado. El caucho reciclado está constituido por una mezcla de gránulos de caucho unidos por medio de un elastómero poliuretano. Los gránulos de caucho proceden principalmente del proceso de reciclaje. El caucho reciclado está perfectamente indicado para los revestimientos de suelo pegados o losetas de gran espesor no pegadas. Es antideslizante, robusto y aísla del frío y del ruido. IDS selecciona las materias más nobles, como el caucho natural para realizar mezclas especialmente estudiadas para una utilización en un medio agrícola. Recogida del latex de hevea Desde la formulación de la receta hasta el acabado, pasando por la extrusión, el moldeado y el calandrado, IDS domina todos los procesos de transformación del caucho gracias a sus eficaces líneas de producción. Los moldes IDS están representados en 3D. El departamento I+D ID GROUP trabaja permanentemente en la elaboración de nuevos productos. 3 Índice Páginas 6 a 14 Zona circulación Páginas 15 a 17 Páginas 16 a 21 Transporte de ganado 4 Zona de ordeño Páginas 22 a 24 Páginas 24 a 25 Otros Zona de descanso Páginas 25 a 29 Cerdos Disposición Cubículos Camino exterior Losas IDS Green (p. 26) - Quiéta: alfombra individual (p.6) - Quiéta rollo (p.7) - Séréna: alfombra individual (p.8) - Quiéta +: colchón individual (p.9) - Classique: alfombra individual (p.10) - Colchón IDS (p.11) - Colchón Natura (p.12) - Colchón Florida (p.13) Praderas Pasillo rascado - Clip Super (p. 17) - IDS 16: alfombra en rollo (p. 16) Pasillo de alimentación Cornadizas Pasillo rascado Pasillo de paja Rejilla Zona de lactancia Pasillo de alimentación Robots Lechería Oficina Bien vivre son métier Zona de partos Puerta Rejilla T Lamas transparentes (p. 29) Fosa de sala de ordeño Easy Fix (p. 15) - Rejilla M69 y MR12 (p. 20) - Baldosas IDEX (p. 18) - Baldosas MB46 (p.19) Establo compartimentado -C lassique: alfombra individual (p. 10) - IDS 16: alfombra en rollo (p. 16) Lechería - Baldosas IDEX (p. 18) - Baldosas MB46 (p.19) Oficina Baldosas IDEX (p. 18) Zona de parto Clip Super (p. 17) Muelle de ordeño y zona de espera - Clip Super (p. 17) - IDS 12: alfombra en rollo (p. 16) 5 Quiéta Descanso Novedad Alfombras ultra resistentes para cubículos individuales Confort •Flexibilidad, para un descanso inigualable: tacos de caucho distribuidos de forma apropiada en la cara inferior •Flexibilidad de15,8 mm, medida por el DLG (bajo un peso de 200 kg aplicado a un cilindro de 120 mm) Pendiente integrada Seguridad •Cara superior martilleada antideslizante: menos heridas, menos stress, más bienestar y un rendimiento más elevado del animal Clips Tacos Junta de impermeabilidad Higiene, fácil mantenimiento •100 % caucho natural: impermeabilidad perfecta •Pendiente integrada en la parte trasera de la alfombra, permitiendo la evacuación de los líquidos •Lavado a alta presión Fàcil de instalar •Alfombras adaptadas a todo tipo de cubículos •Alfombras conectadas entre sí por medio de un sistema exclusivo IDS •Ubicación de las fijaciones (3 tacos en la parte delantera de la alfombra) Fiable, económica •Alta resistencia al aplastamiento •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de limpieza Fijación •Tacos de golpe 8 x 80 mm con tornillo A2 + arandela de acero inoxidable (3 tornillos por placa) 6 Perfil en “T” para Quiéta 1300 Novedad: Pendiente de 40 cm Referencia QUIETA1100CLIP QUIETA1150CLIP QUIETA1200CLIP QUIETA1250CLIP QUIETA1100DROIT QUIETA1150DROIT QUIETA1200DROIT QUIETA1250DROIT QUIETA1300DROIT PERFIL T QUIETA Garantía 100% años CAOUT CAUCHO CHOUC NATURAL NATUREL Manual Anchura útil 1100 mm 1150 mm 1200 mm 1250 mm 1100 mm 1150 mm 1200 mm 1250 mm Longitud 1850 mm 1850 mm 1850 mm 1850 mm 1850 mm 1850 mm 1850 mm 1850 mm Espesor 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Peso de la placa 44 kg 46 kg 50 kg 52 kg 38 kg 45 kg 47 kg 50 kg 1300 mm 1850 mm 30 mm 54 kg Quiéta en rollo Descanso Alfombra en rollo para cubículo Confort •Flexible, para un descanso inigualable: tacos de caucho distribuidos de forma apropiada en la cara inferior •Flexible de 15,8 mm, medida por el DLG (bajo un peso de 200 kg aplicado a un cilindro de 120 mm) Seguridad •Cara superior martilleada antideslizante: menos heridas, menos stress, más bienestar y un rendimiento más elevado del animal Higiene, fácil mantenimiento •100 % caucho natural: impermeabilidad perfecta •Pendiente integrada en la parte trasera de la alfombra, permitiendo la evacuación de los líquidos •Lavado a alta presión Fàcil de instalar •Alfombras adaptadas a todo tipo de cubículos Fiable, económica •Alta resistencia al aplastamiento •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de limpieza Fijación •Tacos de golpe 8 x 80 mm con tornillo A2 + arandela de acero inoxidable (3 tornillos por placa) Novedad: Pendiente de 40 cm Referencia QUIETAROULEAU QUIETAROULEAU QUIETAROULEAU QUIETAROULEAU PERFIL T QUIETA Anchura útil 1480 mm 1750 mm 1800 mm 1850 mm 1850 mm Existe en 1,48 m especial terneros Longitud Maxi 30 m Maxi 30 m Maxi 30 m Maxi 30 m - Espesor 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm - Peso 17,40 kg/m² 17,40 kg/m² 17,40 kg/m² 20 kg/m² 4 kg/pieza Garantía años 100% CAOUT CAUCHO CHOUC NATURAL NATUREL Manual 7 Séréna Descanso Novedad Alfombra para cubículo con pendiente integrada Confort •Su gran espesor (5 cm) y sus tacos de diseño único. Procuran un excelente confort Seguridad •Cara superior martilleada •Flexible evita las heridas y favorece la productividad del animal Higiene, fácil mantenimiento •100 % caucho natural •Pendiente integrada de 50 cm, permite la evacuación de los líquidos •Lavado a alta presión Pendiente: 50 cm Inclinación: 5 % Fàcil de instalar Altura: 5 cm •Alfombras conectadas entre sí por medio de un sistema exclusivo IDS •Ubicación de las fijaciones (3 tacos en la parte delantera de la alfombra) Fiable, económica •Resistente al aplastamiento al aplastamiento •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de limpieza Fijación •Tacos de golpe 8 x 100 mm con tornillo A2 + arandela de acero inoxidable (3 tornillos por placa) Garantía años 100% CAOUT CAUCHO CHOUC NATURAL NATUREL Referencia Anchura útil Longitud SERENA1150 1150 mm 1800 mm SERENA1200 1200 mm 1800 mm SERENA1250 1250 mm 1800 mm SERENA1300 1300 mm 1800 mm PERFIL T SERENA Referencias disponibles con bordes rectos por encargo 8 Cara inferior Manual Espesor 50 mm 50 mm 50 mm Peso de la placa 75 kg 68 kg 68 kg 50 mm 83 kg Perfil en “T” para Séréna 1300 Descanso Novedad Quiéta + Colchón para cubículo individual ultra robusto Confort •Colchón de gran flexibilidad, gracias a su gruesa espuma 100 % látex •Flexibilidad de 32 mm, medida por el DLG (bajo un peso de 200 kg aplicado a un cilindro de 120 mm) Innovación IDS Seguridad •Cara superior martilleada antideslizante •Flexible evita las heridas en los jarretes Espuma 100 % látex Higiene, fácil mantenimiento •Espuma cerrada en una pieza de caucho hermética •Pendiente integrada en la parte trasera, permitiendo la evacuación de los líquidos •Lavado a alta presión Fàcil de instalar •Conjunto parte superior + espuma + cobertura ensamblado en fábrica •Alfombras conectadas entre sí por medio de un sistema exclusivo IDS •Ubicación de las fijaciones (3 tacos en la parte delantera de la alfombra) Fiable, económica •Resistente al aplastamiento gracias a la espuma de látex •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de limpieza •Material con memoria de forma El único colchón del mercado que se entrega de fábrica completamente hermético Fijación Perfil en “T” para Quéta+ 1300 •Tacos de golpe 8 x 100 mm con tornillo A2 + arandela de acero inoxidable (3 tornillos por placa) Inserción textil cara superior Refuerzo en los 4 lados de la alfombra Referencia Anchura útil Longitud QUIETA+1150CLIP 1150 mm 1850 mm QUIETA+1200CLIP 1200 mm 1850 mm QUIETA+1250CLIP 1250 mm 1850 mm QUIETA1300DROIT 1300 mm 1850 mm PERFIL T QUIETA+ Referencias disponibles con bordes rectos por encargo Espesor 50 mm 50 mm 50 mm Peso de la placa 77 kg 78 kg 81 kg 50 mm 85 kg Garantía años 100% CAOUT CAUCHO CHOUC NATURAL NATUREL Manual 9 Classique Descanso Alfombra robusta individual para establos compartimentados y cubículos Confort •Confortable, gracias a su estructura de caucho natural •Eficaz para el descanso del ganado, así como para las largas estancias de pie en caso de establo divido en compartimentos Seguridad •Cara superior martilleada antideslizante •Facilita el descanso de las vacas •Reduce los riesgos de heridas Higiene, fácil mantenimiento •Lavado a alta presión •Cara inferior ranurada para eliminar los líquidos Cara inferior ranurada / Cara superior martilleada Fàcil de instalar •Alfombra adaptada a todo tipo de cubículos, gracias a sus numerosas dimensiones •Fijación por medio de 3 tacos en la parte delantera de la alfombra Fiable, económica •Producto muy robusto y antideformable •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de trabajo Fijación •Tacos de golpe 8 x 80 mm con tornillo A2 + arandela de acero inoxidable (3 tornillos por placa) Cuatro lados bordes rectos Referencia Anchura útil 100 cm 150 - 165 - 175 - 185 - 200 - 220 cm 110 cm 150 - 165 - 175 - 185 - 200 - 220 cm 120 cm 150 - 165 - 175 - 185 - 200 - 220 cm 125 cm 150 - 165 - 175 - 185 - 200 - 220 cm Posibilidad de corte por encargo 10 Longitud 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm Peso/m2 23 kg/m2 23 kg/m2 23 kg/m2 23 kg/m2 Garantía años 100% CAOUT CAUCHO CHOUC NATURAL NATUREL Manual Descanso Novedad Colchón IDS - con o sin pendiente Colchón de espuma de poliuretano para cubículo Confort •Gran flexibilidad, gracias a su espuma poliuretano de espesor 45 mm y de densidad 200 kg/m3 Seguridad •Cara superior impresión tela antideslizante, evita las heridas y facilita el descanso de las vacas Higiene, fácil mantenimiento •Sistema en rollo, sin junta •Perfecta impermeabilidad gracias a sus perfiles de aluminio evitando las infiltraciones •Espuma hermética mediante una hoja de polietileno Parte delantera Fàcil de instalar Cara superior impresión tela (cara inferior lisa) •Longitud del rollo por encargo del cliente •Manual de montaje y accesorios incluidos Parte trasera 50 mm Fiable, económica •Espuma con memoria de forma y tela resistente a la abrasión •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de trabajo 50 mm Pendiente: 500 mm Espesor 50 mm Pendiente cm integrada: 50 Garantía años Manual Referencia Anchura 1,80 m Longitud Espesor Peso/m2 Hasta 60 m 50 mm Tela: 5,28 kg/m2 Espuma de poliuretano: 10 kg/m² - 200 kg/m3 Tela: 5,28 kg/m2 Espuma de poliuretano: 10 kg/m² - 200 kg/m3 MATELASIDSAP Con pendiente Profundidad del cubículo necesaria: 1,90 m MATELASIDSSP Sin pendiente Profundidad del cubículo necesaria: 1,90 m Hasta 60 m 50 mm 2,00 m Hasta 60 m Reforzada con una inserción textil IDSSHEET TELA SOLA 1,80 m 4 mm Tela: 5,28 kg/m2 11 Colchón Natura Descanso Novedad Colchón de espuma de látex para cubículo Confort •El mas cómodo de los Colchónes en rollo, gracias a su espuma látex de espesor 40 mm y de densidad 220 kg/m3 Seguridad •Cara superior impresión tela antideslizante, evita las heridas y facilita el descanso de las vacas Higiene, fácil mantenimiento •Sistema en rollo, sin junta •Perfecta impermeabilidad gracias a sus perfiles de aluminio evitando las infiltraciones •Espuma hermética mediante una hoja de polietileno Parte delantera Cara superior impresión tela (cara inferior lisa) Parte trasera Fàcil de instalar •Longitud del rollo por encargo del cliente •Manual de montaje y accesorios incluidos Fiable, económica •Subcapa 100 % latex •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de trabajo Espesor 45 mm Garantía años Manual Referencia MATELASNATURA IDSSHEET TELA SOLA 12 Anchura 1,80 m Longitud Espesor Peso/m2 Profundidad del cubículo necesaria: 1,90 m Hasta 60 m 45 mm Tela: 5,28 kg/m2 Espuma de látex 11,7 kg/m2 - 220 kg/m3 2,00 m Hasta 60 m Reforzada con una inserción textil 4 mm Tela: 5,28 kg/m2 Descanso Novedad Colchón Florida - con o sin pendiente Colchón de caucho reciclado para cubículo Confort •Alta resistencia a lo largo del tiempo gracias a su capa de caucho de espesor 35 mm y de densidad 800 kg/m3 Seguridad •Cara superior impresión tela antideslizante, evita las heridas y facilita el descanso de las vacas Higiene, fácil mantenimiento •Sistema en rollo, sin junta •Perfecta impermeabilidad gracias a sus perfiles de aluminio evitando las infiltraciones •Espuma hermética mediante una hoja de polietileno Parte delantera Fàcil de instalar •Longitud del rollo por encargo del cliente •Manual de montaje y accesorios incluidos Cara superior impresión tela (cara inferior lisa) Parte trasera Fiable, económica 40 mm •Capa de caucho muy acolchado •Reduce los costes de mantenimiento, el consumo de paja y el tiempo de trabajo Pendiente: 250 mm 40 mm Espesor 40 mm ón El único colch 100 % caucho Garantía años Manual Referencia Anchura 1,80 m Longitud Espesor Peso/m2 Hasta 60 m 40 mm Tela: 5,28 kg/m2 Capa de caucho: 28 kg/m2 - 800 kg/m3 Tela: 5,28 kg/m2 Capa de caucho: 28 kg/m2 - 800 kg/m3 MATELAS FLORIDAAP Con pendiente Profundidad del cubículo necesaria: 1,90 m MATELAS FLORIDASP Sin pendiente Profundidad del cubículo necesaria: 1,90 m Hasta 60 m 40 mm 2,00 m Hasta 60 m Reforzada con una inserción textil IDSSHEET TELA SOLA 1,80 m 4 mm Tela: 5,28 kg/m2 13 IDS Stop Descanso Rodillera para cubículo Confort y seguridad •Rodillera 100 % caucho •Modelo redondeado, evitando los riesgos de heridas •Altura limitada, permitiendo a las vacas estirar sus patas delanteras •Prever 8 tacos por rodillera Fijación •Tacos de golpe 8 x 80 mm con tornillo A2 + arandela de acero inoxidable (8 tornillos por rodillera) Obligaciones de instalación: fijar al suelo un listón (no incluido) y fijar sobre él la rodillera con ayuda de los 8 tacos Referencia Anchura Longitud Espesor Altura IDS STOP 150 mm 1,14 - 1,20 m 20 mm 150 mm Manual Peso de la placa Aprox. 13 kg/pieza Cinta rodillera Descanso Cinta para cubículos Confort y seguridad •Cinta a medida para bloquear las vacas en la parte delantera del cubículo •Ningún riesgo de lesiones en las articulaciones •Posibilidad para la vaca de estirar sus patas delanteras Cinta Referencia Anchura Cinta PU 75 mm 75 mm Tensor de cinta de 75 mm 75 mm Color dependiendo de la mercancía recibida 14 Tensor de cinta Longitud A medida 50 cm Resistencia 9 toneladas 9 toneladas Consejo: para una vida útil óptima de las cintas, proteger éstas de todo frote con piezas metálicas o de cemento. EASY FIX Circulación Alfombra especial para emparrillado de hormigón Confort y seguridad •Parte superior martilleada antideslizante •Evita las caídas de las vacas y favorece la detección de un animal en celo •Permite una mejor circulación de los animales Higiene, mantenimiento fácil •Perfil superior en pendiente para mejorar el drenaje •Compatible con rascadores Fàcil de instalar •Tacos de fijación incluidos con la alfombra •Numerosas dimensiones disponibles Fiable, económico •Vida útil muy larga, garantía de 5 años •Mejor rendimiento y reducción de los costes veterinarios debido a las caídas sobre el hormigón Perfil en pendiente Presupuesto bajo demanda Especial terneros * Garantía 5 ans años Manual * Dimensiones a medida 15 IDS 12 / IDS 16 Rollo para circulación de los animales en pasillo rascado, sala de ordeño y zona de espera Circulación Sala de ordeño Confort y seguridad •Flexible, con la superficie superior martilleada antideslizante •Limita los riesgos de caída y de estrés de los animales Higiene, fácil mantenimiento •Compatible con numerosos modelos de rascadores •Lavado a alta presión •Resiste a la mayoría de los productos de mantenimiento Fàcil de instalar •Colocación sin juntas •Pocas fijaciones •Respetar el manual de montaje incluido Fiable, económico •Muy resistente a la abrasión •Reduce los gastos de veterinario debidos a las caídas, mejor detección de un animal en celo •Tela incorporada Pasillo rascado: IDS 16 Fijación Cara superior con un nuevo martilleado •Clavos acero 6,2/6,5 x 60 Cara inferior lisa Garantía 5 ans años Manual Referencia Espesor IDS12 IDS16 12 mm 16 mm 16 Anchura máxima 2m 2m Longitud Peso/m² A petición A petición 13,9 kg 21,2 kg Sala de ordeño: IDS 12 CLIP SUPER Circulación Sala de ordeño Alfombra para circulación de los animales y zona de espera Cara superior con rombos, muy adherente Confort y seguridad •Cara superior con rombos, antideslizante •Buena flexibilidad y adherencia, evitando que las vacas resbalen, incluso en un medio muy húmedo Cara inferior ranurada Higiene, mantenimiento fácil •Resiste a la mayoría de los productos de mantenimiento Fàcil de instalar •Colocación fácil, gracias al sistema de “puzle” •Respetar el modo de empleo incluido Fiable, económico •Resistente a la abrasión •Reduce los gastos de veterinario debidos a las caídas, mejor detección de un animal en celo Fijación •Tacos de golpe 8 x 80 mm con tornillo A2 + arandela de acero inoxidable (4 tornillos por alfombra) Garantía 5 ans años 100% CAOUT CAUCHO CHOUC NATURAL NATUREL Referencia CLIP SUPER Manual Dimensiones 1000 x 1000 mm Espesor 18 mm Peso 21 kg 17 Baldosas IDEX Sala de ordeño Baldosas antideslizantes para fondo de fosa Confort y seguridad •Superficie superior antideslizante, hace que los suelos húmedos sean menos resbaladizos •Aísla del frío Higiene, mantenimiento fácil •Limpieza con chorro de agua o lavado a alta presión •Resiste a los detergentes y a los productos desinfectantes Fàcil de instalar •Colocación sin fijación sobre losas de hormigón o baldosas usadas (es posible pegarlas) •Existe en colores azul, verde, rojo y gris claro Fiable, económica •Composición: PVC de gran calidad •Dureza 92 shores •Buena relación calidad/precio Fijación •Cola poliuretano bicomponentes Garantía Referencia IDEX 18 Dimensiones 500 x 500 mm Espesor 5 mm Peso/m2 8 kg/m² Bfl-S2 5 2 ans años Manual Baldosas MB46 Sala de ordeño Baldosas antideslizantes y antifatiga para foso de sala de ordeño Confort y seguridad •Alfombra 100 % caucho antideslizante sobre suelo seco o húmedo. •Importante función antifatiga, gracias a su revolucionaria cara inferior •Aísla del frío Higiene, mantenimiento fácil •Limpieza con chorro de agua •Resiste a la mayoría de los productos de mantenimiento Fàcil de instalar •Ligera: fácil de instalar •Baldosas encastrables Fiable, económica •Muy buena relación calidad/precio Conexiones de la cara inferior Cara superior Si es necesario, acabados posibles con rampas Referencia MB46 BRA45N / BRA45PRN / BRAY45N Dimensiones 91 cm x 91 cm Rampas: negra / roja / amarilla Espesor 14,5 mm Peso 9,1 kg/p 0,85 kg/p 19 M69 y MR12 Sala de ordeño Alfombra alveolar de caucho para fondo de fosa Confort y seguridad •Alfombra antideslizante •Alivia la fatiga de las piernas y de la espalda •Aísla del frío Higiene, mantenimiento fácil •Alfombra ligera, fácil de instalar (puede retirarse para la limpieza) •Superficie inferior con tacos para el drenaje •Resiste a la mayoría de los productos de mantenimiento M69 Fàcil de instalar •Alfombra ligera, fácil de instalar •Presentación en rollo, para una instalación práctica •Sin fijaciones M69: Cara inferior sobre tacos MR12: Alfombra alveolar en rollo Fiable, económica •Producto muy robusto •Muy buena relación calidad/precio Referencia M69 MR12 20 Dimensiones 100 x 150 cm 1,83 x 10,00 m Otras longitudes bajo pedido Espesor 23 mm Peso 15 kg 10 mm 7,4 kg/m2 Sala de ordeño Protección de ángulo PROTECTOR Confort y seguridad •Protege al animal contra toda herida •Evita los deterioros en las edificaciones causadas por los animales Fàcil de instalar 90 mm Referencia Dimensiones Peso PROTECTOR Longitud: 900 mm Anchura : 120 x 120 mm 3 kg/pieza 120 mm 90 mm •Rápido y fácil de instalar 120 mm 21 Alfombra para vehículo de transporte de ganado Transporte de ganado Adaptada a todo tipo de vehículos Confort y seguridad •Reduce los riesgos de resbalones y de heridas en los animales •Reduce el ruido del pisoteo Higiene, mantenimiento fácil •Limpieza con chorro de agua o lavado a alta presión •Resiste a los detergentes y a los productos desinfectantes IDS 12 Fàcil de instalar •Especial gran anchura: apta para todo tipo de vehículo •Instalación libre o pegada Fiable, económica Una cara martilleada / Una cara con impresión textil IDS10T/IDS12 •Producto muy robusto •Gran resistencia al desgaste CONNECT 21 Cara superior con rombos Cara inferior con tacos Referencia Presentación Con tela IDS10T Rollo Sí IDS12 Rollo Sí IDS20 Rollo Sí CONNECT 21 Placa No CONNECT 21 Placa No Posibilidad de corte a la medida 22 Anchura 1,80 m - 2,40 m 2m 2,40 m 0,91 m 0,91 m Longitud A medida A medida A medida 1,21 m 1,53 m Espesor 10 mm 12 mm 20 mm 21 mm 21 mm Peso/m2 12 kg/m2 13,9 kg/m2 19,2 kg/m2 24,1 kg/m2 24,1 kg/m2 Manual IDSRAMP Transporte de ganado Alfombra especial para rampa de vehículo de transporte de ganado Confort y seguridad •Evita los resbalones durante la subida y la bajada de los animales •Reduce el ruido del pisoteo que provoca un estrés en el animal Higiene, mantenimiento fácil •Limpieza con chorro de agua o lavado a alta presión •Resiste a los detergentes y a los productos desinfectantes Fàcil de instalar •Se coloca sobre una rampa de madera o metálica •Fijación con tornillos o pegada Fiable, económica Manual •Alfombra de caucho muy robusta •Ahorro de tiempo durante la carga de los animales Referencia Anchura IDSRAMP 2,40 m Posibilidad de corte a la medida Longitud 30 m 30 mm Peso/m2 8,5 kg/m2 19 mm 195 mm 5 mm 6 mm D20 Transporte de ganado Bétaillère Cerdos Alfombra en rollo con pastillas Confort y seguridad •Alfombra con la cara superior provista de pastillas antideslizantes, en caso de pendientes importantes o de suelos de vehículos muy resbaladizos Higiene, mantenimiento fácil •Limpieza con chorro de agua o lavado a alta presión •Resiste a los detergentes y a los productos desinfectantes Fàcil de instalar •Colocación libre o pegada Polivalente •Apta igualmente para los lechones, desde el nacimiento hasta la ceba Referencia Dimensiones* Espesor D2035 D2065 3,5 mm 6,5 mm 1,25 m x 10 m 1,25 m x 10 m Altura de las pastillas 1,2 mm 1,2 mm Cara inferior impresión textil / Cara superior con pastillas impresión textil Peso/m2 3,85 kg/m2 9,50 kg/m2 23 IDMAT 6 Alfombra en rollo con revestimiento textil ultra-robusta para vehículo de transporte de ganado Transporte de ganado Cerdos Confort y seguridad •Adherencia excepcional, gracias a su superficie superior en nido de abeja •Aislante fónico y térmico •Gran resistencia al desgaste gracias a sus dos pliegues Higiene, mantenimiento fácil •Estanca e insensible a las bacterias •Limpieza con chorro de agua o lavado a alta presión •Resiste a la mayoría de productos de mantenimiento Fàcil de instalar •Fijación libre o pegada Polivalente •Apta igualmente para los lechones, desde el nacimiento hasta la ceba •Utilizable en vehículo de transporte de ganado Referencia IDMAT 6 Anchura Máximo 1,5 m Longitud Máximo 50 m Espesor 6 mm Una cara nido de abeja muy antideslizante Peso/m2 5,4 kg/m2 Alfombra de espuma EVA Cerdos Alfombra de parto EVA para lechones Confort y seguridad •Alfombra naturalmente caliente •Antideslizante: los orificios de la alfombra constituyen puntos de apoyo para los lechones Higiene, mantenimiento fácil •Eliminación del líquido amniótico por los orificios •Resiste a la mayoría de productos de mantenimiento •Limpieza con chorro de agua Fàcil de instalar •Colocación libre Económica •Buena relación calidad / precio •Reutilizable Espuma EVA perforada Manual 24 Referencia EVA11062PERFORE Dimensiones 60 x 110 cm Espesor 5 mm Nido para lechones Cerdos Alfombra de descanso de caucho, muy robusta, para lechones Confort y seguridad •Alfombra antideslizante, gracias a su superficie martilleada •Muy buen aislante térmico •Producto difícil de desplazar para los lechones Higiene, mantenimiento fácil •Fácil de limpiar con chorro de agua o lavado a alta presión •Resiste a la mayoría de productos de mantenimiento Fàcil de instalar •Colocación libre •Fácil de manipular Fiable y económico •Excelente durabilidad •Producto de caucho muy robusto Dimensiones Corte a medida Espesor 17 mm Garantía años Peso/m2 23 kg/m2 Strie 10 Cerdos Otros Alfombra de caucho para lechones Confort y seguridad •Alfombra que asegura un excelente aislamiento térmico •Alfombra antideslizante, gracias a su superficie martilleada Higiene, mantenimiento fácil •Fácil de limpiar con chorro de agua o lavado a alta presión •Resiste a la mayoría de productos de mantenimiento Polivalente •Puede utilizarse para cualquier otra aplicación Cara superior martilleada / Cara inferior estriada Referencia STRIE10 Posibilidad de corte a medida Dimensiones 2mx1m Espesor 10 mm 25 IDS Green Otros Losa de polietileno con sistema de enganche, para estabilización de suelos exteriores Confort y seguridad •Estabilización de los terrenos •Facilita la infiltración de las aguas y evita las rodadas •Los animales siempre están en un medio seco Fiable y económico •Gran resistencia al fuego, a las intemperies, al hielo y a los UV •Resiste hasta 350 T/m2 en el caso de circulación de máquinas Ecológico •Montaje y desmontaje rápidos, sin herramientas especiales •Permite que crezca la vegetación Preserva el medio ambiente Referencia Dimensiones IDSGREEN50050050 50 x 50 cm IDSGREEN50050040 50 x 50 cm 26 Espesor 50 mm 40 mm Peso/m2 7,8 kg/m2 5,6 kg/m2 Garantía años Manual Otros Propiedades Caucho multiusos en rollo 3 acabados disponibles: estrías finas, acanaladuras anchas o ambas caras lisas •Antideslizante •Económico •Insonorizado Polivalente •Protector para banco de trabajo, suelo de coche, cabina de tractor, rampa de vehículo de transporte de ganado... Caucho con anchas acanaladuras (estrías anchas) Caucho con 2 caras lisas Caucho calandrado con la superficie finamente estriada Referencia Denominación IDS6 IDS 6 FINES120N Finas estrías FINES100N Finas estrías FINES120G Finas estrías CANNELE120N6 Anchas acanaladuras CANNELE100N6 Anchas acanaladuras CCO2FL3 Caucho SBR 2 caras lisas CCO1FL1FIT2P4 Caucho SBR 1 cara lisa / 1 cara impresión tela - 2 pliegues CCO2FL6 Caucho SBR 2 caras lisa Para cualquier otra calidad consúltenos Con tela No No No No No No No Sí No Colores Negro Negro Negro Gris Negro Negro Negro Negro Negro Dimensiones 2 x 50 m 1,20 x 10 m 1,00 x 10 m 1,20 x 10 m 1,20 x 10 m 1,00 x 10 m 1,40 x 10 m 1,40 x 10 m 1,40 x 10 m Espesor 6 mm 3 mm 3 mm 3 mm 6 mm 6 mm 3 mm 4 mm 6 mm Peso 12,2 kg/m² 3,3 kg/m² 3,3 kg/m² 3,3 kg/m² 6,5 kg/m² 6,5 kg/m² 4,38 kg/m² 6,40 kg/m² 8,76 kg/m² 27 Bandas para rascadores de purín Otros Bandas de caucho Black Star Banda de Calidad superior sin tela •Adaptables a todo tipo de rascadores de purín •Permite un rascado de buena calidad •Muy resistente a la abrasión Banda de Calidad superior con 2 pliegues •Adaptables a todo tipo de rascadores de purín •Diseñada para un trabajo intensivo •Permite un rascado de buena calidad •Muy resistente a la abrasión Referencia Dimensiones Calidad superior sin tela BLACKSTAR 140 x 2000 mm BLACKSTAR 140 x 2250 mm BLACKSTAR 140 x 2500 mm Espesor Abrasión 25 mm 25 mm 25 mm 100 mm3 100 mm3 100 mm3 Corte a medida Referencia Dimensiones Calidad superior con tela (2 telas) BLACKSTAR 140 x 2000 mm BLACKSTAR 140 x 2250 mm BLACKSTAR 140 x 2500 mm 25 mm 25 mm 25 mm 100 mm3 100 mm3 100 mm3 Otros Pediluvio para la desinfección de los pies •Desinfección óptima sin pérdida de productos •Fácil de instalar Pediluvio rascador con picos 28 Abrasión Corte a medida Pediluvio Referencia PEDILUVECC810985 Espesor Dimensiones 810 x 985 mm Espesor 50 mm Peso/m2 Aprox. 10,5 kg Cortinas transparentes Otros Cortinas para puertas Cortinas flexibles que permiten la circulación de los animales, impidiendo las corrientes de aire Perfil longitud 1 m Juego de placas Cortinas Contra-placa Perfil Gancho 82 mm Placa Cortinas 300 mm Perfil en inox Longitud = 1 m Cantidad de ganchos = 24 ø de los orificios de enganche = 6,2 mm Referencia LAN200 LAN300 LAN400 LANPROFILMUR LANPLAQUE200 LANPLAQUE300 LANPLAQUE400 Denominación Cortinas 200 Cortinas 300 Cortinas 400 Perfil mural Placa de fijación Placa de fijación Placa de fijación Los soportes de cortinas se entregan sin tornillería Dimensiones 200 x 2 mm 300 x 3 mm 400 x 2 mm 1000 mm 200 mm 300 mm 400 mm Placa de fijación Altura = 45 mm Distancia entre ejes de los orificios = 82 mm ø de los orificios = 5 mm Placa de 200 = 3 orificios de fijación Placa de 300 = 4 orificios de fijación Placa de 400 = 5 orificios de fijación Longitud de los rollos: 25 m o 50 m 29 Resumen Gama Bovinos Descanso Productos Páginas Quiéta 6 Quiéta rollo 7 Séréna 8 Quiéta + 9 Classique 10 Colchón IDS 11 Colchón Natura 12 Colchón Florida 13 IDS Stop 14 EASY FIX 15 IDS 12 16 IDS 16 16 CLIP SUPER 17 Baldosas IDEX 18 MB46 19 M69 & MR12 20 Cubículos Establo compartimentado ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Circulación Rejillas Sala de ordeño Pasillo Muelle Fondo de fosa Zona de espera ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Gama transporte de ganado Productos Páginas Suelo IDS rollo 22 CONNECT 21 22 ★★ ★★★ IDSRAMP 23 Rampas ★★★ Gama Cerdos El manual de montaje se suministra con cada entrega e, igualmente, a petición. Debe respetarse para toda instalación. La garantía de nuestros productos se anula en caso de no respetar las instrucciones del manual de montaje. Productos Páginas Cerdos Pastilla D20 23 IDMAT 6 24 ★★ ★★★ Alfombra de espuma EVA 24 Nido para lechones 25 Strie 10 25 Garantía Garantía ans años ans años 5 2 Garantía Manual Fotos no contractuales Las dimensiones y pesos se facilitan a título indicativo – Tolerancia: +/- 5 % 30 años 5 Rampas ★★ ★★★ ★★★ ★★ Las garantías de los fabricantes se aplican en el marco de una utilización normal de los productos, sin productos detergentes y sin contacto con aceites, ya sean minerales o sintéticos. La garantía es decreciente. Tiene una duración de X años (ver ficha del producto) a partir de la fecha de entrega del bien para todo defecto o vicio que afecte al material entregado. Porcentaje del valor inicial a deducir por año (garantía decreciente): Garantía de 2 años: 50 % - Garantía de 5 años: 20 % - Garantía de 10 años: 10 %. Detalle del texto de la garantía facilitado a petición. Condiciones generales de venta Article 1 – Application and enforceability of the standard terms of sale Article 6 –Terms of payment IDS / ID GROUP is specialized in manufacturing and commercializing carpets, doormats and coatings (hereinafter the “Products”) to professionals established outside the French territory (hereinafter the “Buyer(s)”). The Buyer’s placing of an order entails its full and unconditional acceptance of these standard export terms of sale, which apply to the business relationship between the Buyer and IDS / ID GROUP in addition to the terms of the quotation established by IDS / ID GROUP. These standard export terms of sale prevail over any other documents, in particular over the Buyer’s standard terms of purchase. IDS / ID GROUP’s obligations can only result from these standard export terms of sales and the terms of the orders which have been expressly confirmed by IDS / ID GROUP and no conflicting term stipulated by the Buyer shall be unenforceable against IDS / ID GROUP. In the event one of the following provisions shall be determined to be invalid or unenforceable under any controlling body of the law, such invalidity or unenforceability shall not in any way affect the validity or enforceability of the remaining provisions hereof. 6.1. Invoices are payable before dispatching the Products by bank transfer. Failing that, IDS / ID GROUP shall be entitled to suspend the execution of the order, the Buyer being responsible of the resulting delay. 6.2. IDS / ID GROUP shall send to the Buyer a Proforma Invoice indicating total costs of all ordered items and terms of dispatching of the Products. The Proforma Invoice is guaranteed by the signature and seal of IDS / ID GROUP and goes to the Buyer by fax or E-mail. Said Proforma invoice is final and no change shall be accepted after sending it to the Buyer. 6.3. Any amount not paid by its due date shall give rise --automatically and without the need for prior notice-- to the payment of penalty interest, at three times the official interest rate. IDS / ID GROUP shall also be entitled to demand payment of EUR 40, as a fixed penalty clause for expenses incurred for contentious collection of the amounts due. In case the amount of these expenses is higher than EUR 40, IDS / ID GROUP shall be entitled to demand an additional penalty. 6.4. In the event of a payment delay, IDS / ID GROUP shall be entitled to suspend all orders in progress and/or refuse any new order until full payment has been made, and apply a ten percent penalty of the amount remaining to be paid, without prejudice to any other means of action. Besides, the amounts due for other deliveries, or for any other reason, shall become automatically due if IDS / ID GROUP does not cancel the corresponding orders. 6.5. Any worsening of the Buyer’s credit may justify a reduction of the terms of payment, demand for guarantees, or cash payment, before orders received will be filled. Failing that, IDS / ID GROUP shall be entitled to refuse any new order or to cancel the order(s) in progress. In case the Buyer orders special Products and/or non-catalog Products, IDS / ID GROUP reserves the right to demand financial guarantee or payment before the command’s process. Failing that, IDS / ID GROUP may refuse a special order. Article 2 – Formation of the contract Quotations made by IDS / ID GROUP are valid for two months since they are made, unless otherwise specified. The contract between IDS / ID GROUP and the Buyer is binding whether when IDS / ID GROUP receives the quotation signed and accepted by the Buyer and the payment of the deposit if any; or when IDS / ID GROUP confirms in every term and condition the Buyer’s order, IDS / ID GROUP by any way. Each order is only accepted within the limit of available stocks. IDS / ID GROUP’s acceptance of the order shall be subject to the following conditions: - no financial risk or any other element has appeared that could call the order into question, up to delivery to the Buyer’s premises of all or part of the order; - the provision of guarantees by the Buyer, in particular, in case of incapacity, dissolution or modification of a company, mortgage of buildings, or pledging of the client’s business; - the order is not abnormal; - the information communicated is sufficiently complete and accurate to enable the order to be filled. Any order modification by the Buyer shall only be taken into account if it reaches IDS / ID GROUP in writing within 24 hours from IDS / ID GROUP’s confirmation of the initial order and if it is technically possible. Modifications subsequent to the order may give rise to an additional charge, which shall be indicated to the Buyer for acceptance and/or cause a delay in delivering the order in question. No cancellation shall be taken into account after the contract becomes binding and the Buyer shall pay the whole amount of the order. Article 3 – Deliveries - Acceptance 3.1. Delivery Delivery is made by delivery to a carrier in the warehouses of IDS / ID GROUP. In some cases expressly stipulated, delivery is made to the Buyer’s directly from IDS / ID GROUP’s factory 3.1.1. Delivery times Delivery times are indicated as accurately as possible, but are not binding and are based on avaibility of the stock of products and of the carriers and are dealt with in order of appearance. No overrun of delivery deadlines, nor the non-performance of an order, whether partial or total, temporary or definitive, because of circumstances beyond IDS / ID GROUP’s control may give right to damages or to cancel the order or to demand a reduction of the price. IDS / ID GROUP is authorised to make complete or partial deliveries. In the case of a partial delivery, each such partial delivery shall be deemed a complete commercial transaction. A proportional payment must be made at the time of each partial delivery. IDS / ID GROUP does its best to comply with delivery deadlines as indicated to the Customer when accepting the order, according to the standard logistics deadline in the profession, and to perform the order, except in case of force majeure or circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to strikes, frost, fires, storms, hurricanes, floods, epidemic, problems with source of supply. 3.1.2. Transfer of the risks of losses and damages The Products are transported at the Buyer’s risk, including if they are dispatched carriage free to the agreed place. Unless otherwise agreed, all of the sales are made on the conditions of EXWORKS (Incoterms 2010). 3.1.3. Transport In the event of damaged or missing Products, the Buyer shall be responsible for expressing any necessary reservations on the delivery slip and for having these signed by the carrier, dated and then, for confirming its reservations to the carrier, by registered mail with return receipt, within two (2) days following receipt of the Products and for sending a copy to IDS / ID GROUP. Failing that, the Products are deemed accepted without reservation and the Buyer shall not have any recourse. 3.1.4. Transport to the international In case of international sales, the Buyer shall communicate to IDS / ID GROUP, when ordering, a list of all the necessary documents for products exportation to his state. Failing that, IDS / ID GROUP shall not be held responsible for any consequences, in particular the fees due in case customs hold the products are to be paid by the Buyer. The Buyer shall also indicate to IDS / ID GROUP, when ordering, if he wants a specific packaging for the Products or if a national rule imposes one. Failing that, IDS / ID GROUP shall not be held responsible for any consequences in case of non-conformity of the packaging. 3.2. Acceptance 3.2.1. Without prejudice to the measures to be taken vis-à-vis the carrier as stated in article 3.1.3, complaints concerning visible defects or on the nonconformity of the Products delivered compared to the Products ordered must be expressed in writing within three (3) days of receipt of the Products. Thereafter, no complaint or recourse shall be accepted against IDS / ID GROUP. 3.2.2. The Buyer shall be responsible for providing any proof of the existence of the defects or anomalies noted. The Buyer must do everything in its power to enable IDS / ID GROUP to formally acknowledge these defects. 3.2.3. Any return of a Product must be the subject of a formal agreement between IDS / ID GROUP and the Buyer. Any Product returned without this agreement shall be kept available to the Buyer and shall not give rise to the issuance of a credit. Product return expenses and risks are always borne by the Buyer, unless the existence of the defects or anomalies is confirmed by IDS / ID GROUP. IDS / ID GROUP chooses or, at least, confirms the choice of the carrier for the return of the Products. 3.2.4. Any taking back of Products accepted by IDS / ID GROUP shall give rise to the issuance of a separate credit in favor of the Buyer, after a qualitative and quantitative inspection of the Products returned. Regardless of the circumstances, no taking back of Products shall give rise to compensation or damages in favor of the Buyer. 3.2.5. The receipt of the Products without any reservation from the Buyer prevents the Buyer from any later complaint or action concerning visible defects or on the nonconformity of the Products. Besides, if the Buyer does not respect the provisions of article 3.2.1, Products are deemed to be accepted by the Buyer without reservation. 3.2.6. The existence of reservations concerning the conformity of the Products or visible defects, expressed by the Buyer in the required manner, shall not suspend the payment date. The Buyer covenants not to apply withholding, penalties or compensations of any type on the amounts due for its initial order, unless so agreed in writing with IDS / ID GROUP. 3.2.7. IDS / ID GROUP waives any liability for damages that occurred during transportation of the Products, loss or theft, even though the carrier has been chosen by IDS / ID GROUP. 3.2.8. Variations on size or weight, upwards or downwards, may happen due to the conditions of manufacturing of some materials. These variations do not give rise for the Buyer to any action or complaint. 3.3. Suspension of deliveries In the event of a payment delay notwithstanding a request by IDS / ID GROUP to fulfil its contract duties within forty-eight (48) hours, IDS / ID GROUP shall be entitled to suspend all orders in progress. Article 4 – Installation of the Products 4.1. Authorization The Buyer shall request and obtain all the authorizations, permits or licenses that are necessary for the installation of the Products, if any. 4.2. Buyer’s obligations The Buyer shall: - provide IDS / ID GROUP with accurate information for the installation of the Products, given that IDS / ID GROUP shall not be liable in case the Buyer has misevaluated his needs ; - provide IDS / ID GROUP’s personnel with all means to access the site of installation and those necessary to carry out its task; - be aware of the local regulations about the Products in force in his country and shall appreciate the obligations he has to fulfilled and shall be responsible for providing this information to IDS / ID GROUP; - comply with the legal provisions if any, especially regarding security and health. - remain responsible for the acts and omissions of its own personnel carrying out the necessary measures for IDS / ID GROUP to lay the Products; - take all measures that are necessary for preventing any obstacle to the installation of the Products. 4.3. Deadlines Deadlines for IDS / ID GROUP’s intervention only have indicative value. IDS / ID GROUP shall not be liable for any delay resulting from the fact that the Buyer has not fulfilled his own obligations (no provision of accurate and complete information and necessary documents or technical specifications if any, no payment in due time, modification of the order...), in case of force majeure or of any circumstance beyond the control of IDS / ID GROUP. In any case, no overrun of deadlines attributable to IDS may give right to damages or compensation or to cancel the order or to demand a reduction of the price. Article 5 – Prices - Invoicing Products are invoiced in Euros, at the price in effect at the time the order is placed by the Buyer, excluding VAT and any other charges when applicable, unless otherwise specified. VAT if applicable and transportation fees are due in addition, at the price in effect at the time the Products are dispatched. Every pricelist issued by IDS / ID GROUP shall only have indicative value and shall not be considered as a biding proposition. Pricelists are not fixed and IDS / ID GROUP shall be entitled to change the prices in case of economic fluctuations, given that the Buyer shall be informed of such modification before its application. Invoices are presented the day the Products are dispatched. Article 7 – Reservation of title ALL THE PRODUCTS ARE SOLD WITH RESERVATION OF TITLE AND THEREFORE OWNERSHIP OF IDS / ID GROUP UNTIL FULL PAYMENT HAS BEEN MADE. Any contrary clause, especially in general terms of purchase, is deemed to be void. The Buyer covenants to allow at any time the identification and demand for return of the Products delivered. If IDS / ID GROUP demands the return of one or more Products, the Products taken back shall be deemed to correspond to that covered by the most recent invoice and shall therefore be taken back at the value of the unpaid invoices. The Buyer, authorized to resell the Products in the normal course of its business, is bound to immediately inform IDS / ID GROUP of the seizure, in favor of a third-party, of the Products delivered without prejudice to any others. The Buyer further covenants not to pledge or assign as guarantee the ownership of the Products. If the Products are resold, it covenants to assign to IDS / ID GROUP its receivables on the sub-buyers, for the amounts due. If all or part of any of the payments agreed for the price are not made, and fifteen (15) days after notice by registered mail gone partially or completely unheeded, IDS / ID GROUP reserves the right to make the sale, or to demand the return of the Products. In the latter case, the Products must be immediately made available to IDS / ID GROUP, unless the latter demands the return of the Products at the buyer’s risk and expense. This demand may be made by any means (registered mail, fax, formal notice served by bailiff, etc.), at the Buyer’s expense and risk. The taking back of the Products shall not be deemed as cancellation of the sales contract. All amounts already paid by the Buyer (in particular, advances) shall be kept as first damages, without prejudice to any others. The above provisions shall not impede the transfer to the Buyer of the risks of losses and damages to the Products sold, pursuant to Article 3.1.2 above. Article 8 – Intellectual Property rights The Buyer covenants to respect all of IDS / ID GROUP’s intellectual property rights and declares that it is fully familiar with said rights, especially trademarks, copyright and patents. No intellectual property right, whether related to the Products or to the images and logos that are applied on the Products for the Client, shall be transferred to the Client under these standard export terms of sale. The Buyer shall refrain from reproducing, or from having others reproduce, in full or in part, the trademarks, drawings and models, or any other industrial property rights held by IDS / ID GROUP, and/or from transmitting to third parties any information of any kind whatsoever permitting the total or partial reproduction of these rights if this use is not justified by the needs of its distribution activity. The Buyer shall refrain from reproducing, directly or indirectly, for its own account or for a third party’s account, the Products and/or their images or logos, whatever the method and the medium, in particular on carpets and doormats, save to the extent strictly necessary for the Buyer to carry out the promotion and the commercialization of the Products. In all cases, the Buyer shall not modify, distort, or cancel pictures or logos on the Products. The Buyer shall be responsible for breaching these obligations and shall indemnify IDS / ID GROUP against all actions on this base. The Buyer also warrants that the elements provided to IDS / ID GROUP to be reproduced on the Products, if any, does not infringe the intellectual property rights of any third party whatsoever and that they comply with law and regulations, and shall be solely responsible if not. The Buyer guarantee IDS / ID GROUP from any legal action brought by a third party on these matters, the Buyer being solely responsible. Article 9 – Warranty 9.1. The Buyer shall be responsible for checking any Product at the time of delivery and for expressing any necessary reservations or complaints concerning missing Products, visible defects or on the nonconformity of the Products delivered compared to the Products ordered must be expressed in the conditions stated in article 3 above. 9.2. The Buyer shall not have any recourse against IDS / ID GROUP for nonconformity of the Products more than fifteen (15) days after delivery. According to these standard export terms of sale, accepted by the Buyer when placing an order, the Buyer shall not be able to invoke non-conformity of the Products nor to argue against any action of IDS / ID GROUP for money recovery on this basis neither. 9.3. IDS / ID GROUP guarantees its Products against any hidden defect for one (1) year from the invoicing date, including parts and labour. 9.4. In any case, it is expressly agreed that warranty does not cover the following cases: - the defects are caused by force majeure ; - the defects are caused by inappropriate use of the Products ; - the defects are due to accidents, negligence, or normal wear and tear; - the defects have been caused by negligence or a lack of care by the Buyer; - the defects result from storage conditions incompatible with the nature of the Products; - the usage recommendations contained in the instructions have not been complied with; Moreover, warranty only applies to Products regularly acquired by the Buyer. 9.5. This warranty only applies in case of hidden defects, that is to say a latent defect in the engineering or manufacturing of the Product which makes it unfit for the use for which it was intended, and that the Buyer cannot have discovered before using it. According to the warranty, IDS / ID GROUP’s sole warranty obligation is reimbursement, replace of the defective parts or repair of the latent defects, whichever IDS / ID GROUP prefers, and in no case it gives rise to compensation or damages in favor of the Buyer. In order to be admissible, any complaint concerning a Product’s hidden defect must be made within thirty (30) days following the date the Buyer discovers the hidden defect and the Buyer shall provide proof of the existence of the latent defects noted. 9.6. Replacement of defective Products or parts does not extend the duration of warranty. In some cases, IDS /ID GROUP may sign with the Buyer, acting as reseller, a consignment-stock agreement. Article 10 - Liability THE BUYER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE, WHETHER DIRECT OR INDIRECT, RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCTS. The Buyer warrants that it has subscribed an insurance policy to cover these risks. In any case, IDS / ID GROUP shall not be held liable for unforeseeable and/or indirect immaterial damages caused to the Buyer, such as, without this list being exhaustive, loss of profit, missed opportunities, loss of revenue... The Buyer will have no claim against IDS / ID GROUP for prejudice caused to third party and shall indemnify IDS / ID GROUP against any action or reclamation of a third party, resulting directly or indirectly, from the use of the Products. In any case, IDS / ID GROUP liability, when applicable, shall be strictly limited to the amount of money paid by the Buyer for the litigious order. Article 11 – Force majeure IDS / ID GROUP shall be released from its obligations for any event outside its control that prevents or delays the delivery of the products and is deemed the contractual equivalent of force majeure. The same shall apply in case of events occurring at IDS / ID GROUP or on the premises of its subcontractors, such as lockouts, strikes, epidemics, embargos, accidents, transport interruptions or delays, inability to be supplied, raw materials defect, significant changes to the political situation in the client’s country, or any other event outside IDS / ID GROUP’s control and giving rise to a partial or total cessation of operations at IDS / ID GROUP or at its own suppliers. In a case of force majeure, IDS / ID GROUP will inform promptly and in writing the buyer of the duration of the event and of the consequences that are expected. Article 12 – Waiver If IDS / ID GROUP does not at a given time seek application of any one of the stipulations of these standard terms of sale, this shall not be construed as a waiver to do so at a later date. Article 13 – Applicable law - Jurisdiction All sales made pursuant to these standard terms of sale are governed by French law, as is the business relationship between the parties. Any dispute or disagreement concerning the formation or filling of the order and/or of the business relationship between the parties shall be resolved by the competent courts in the legal district in which IDS / ID GROUP is located, unless IDS / ID GROUP prefers to refer the matter to any other competent jurisdiction. This clause shall apply, including in the event of urgent application, additional application, or if there is more than one defendant, regardless of the payment method and terms. Article 14 - Duration These general conditions take effect from 1 January 2017 for a period of one (1) year. In duplicate, each parties acknowledging being in possession of a copy. THE ACT OF PLACING AN ORDER IMPLIES TOTAL COMMITMENT TO THE ABOVE-MENTIONED CONDITIONS. 31 azvz TAPIS ANTIFATIGUES ET ERGONOMIQUES CAILLEBOTIS CAOUTCHOUC CAILLEBOTIS PVC DALLES CLIPSABLES PVC &POLYPROPYLÈNE DALLES CLIPSABLES CAOUTCHOUC ROULEAUX CAOUTCHOUC TAPIS ISOLANT ELECTRIQUE TAPIS DE SOUDURE Photos non contractuelles - Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif - Tolérance +/- 5%. couverture-ids-ind 2016.indd 1 EDIFICIOS 12/04/2016 12:05 INDUSTRIA AGRICULTURA ALFOMBRAS DE CAUCHO PARA GANADERÍA www.ids-france.net AGRICULTURA CABALLOS IDS Industrie Développement Services 47, voie St Exupéry - Alpespace 73 800 Francin - France Tél : +33 (0)4 79 84 36 06 Fax : +33 (0)4 79 84 36 10 [email protected] TAPIS CAOUTCHOUC ET REVÊTEMENTS DE SOL TECHNIQUES POUR LA MONTAGNE Manual MONTAÑA www.ids-france.net www.ids-france.net 10-2016 La Diffusion Graphique - Tél : 04 74 88 25 88 Version 7 Para el bienestar del ganado, para la tranquilidad de usted
