Fijación de las placas Trespa® MeTeon

Fijación de las placas
Trespa ® Meteon ®
Trespa® Meteon® ofrece un producto de belleza irresistible y posibilidades de diseño prácticamente ilimitadas para
los cerramientos arquitectónicos de última generación. Las placas Trespa® Meteon® pueden usarse solas, o en
combinación con otros materiales, para crear fachadas singulares o destacar detalles específicos de las mismas.
Para satisfacer sus necesidades particulares, Trespa® Meteon® puede instalarse de diversas maneras usando distintos
detalles de encuentros y métodos de fijación. La elección del sistema de fijación, y su disponibilidad por país, dependen
de los códigos de construcción aplicables y los certificados nacionales relevantes. Para conocer los sistemas de fijación
disponibles para su región y otra información técnica detallada, visite www.trespa.info
Trespa ofrece los siguientes métodos de fijación:
> Fijación oculta
> Fijación vista
> Fijación con cámara ampliada aislada
> Fijación especial
> Fijación adhesiva
> TS300
>A
rq. Henry J Lyons
y Asociados.
> TS110
> Arq. Peter Gluck y Asociados
1
Por favor visítenos en www.trespa.info para ver
la versión actualizada de este documento
Detalles generales de la instalación
Este documento contiene una visión general de los
3. Subestructura. Las placas Trespa® Meteon® deben
principios de fijación de los revestimientos de fachada.
instalarse sobre una subestructura que tenga suficiente
Estos principios son universales y constituyen los últimos
resistencia y una durabilidad permanente. La calidad y/o
avances de la tecnología. En caso de que las normas
el tratamiento de la subestructura deben satisfacer las
nacionales de un país no se correspondan directamente
recomendaciones del titular del certificado, así como las
con los códigos de construcción vigentes, un certificado
normativas de construcción y los reglamentos aplicables.
especial puede llenar este vacío. Estos certificados se
refieren tanto a los productos para el revestimiento de
Aunque la mayoría de los sistemas de fijación son
fachadas como a los elementos de sujeción o fijación, en
universales, podrían haber diferencias en los detalles
particular. Los certificados se expiden a la empresa que
estipulados en los certificados nacionales. Tales diferencias
suministra la parte más importante del método de fijación.
pueden ser el resultado de tradiciones arquitectónicas
Tanto los fabricantes como los agentes distribuidores del
específicas de un país, estándares nacionales diferentes,
producto en cuestión pueden disponer de un certificado.
o normas y planteamientos diferentes para ejecutar un
En casos en los que no existen estándares específicos, ni
cálculo detallado.
códigos o certificados de construcción, las autoridades
locales respectivas deben evaluar si el método de fijación
Trespa reconoce los siguientes sistemas de fijación:
propuesto satisface la normativa vigente.
防
Fijación oculta
防
Fijación vista
Debido a la naturaleza del producto Trespa® Meteon® y
防
Fijación con cámara ampliada
su aplicación como material para el revestimiento de
防
Fijación especial
fachadas ventiladas provistas de drenaje, y no relacionado
con ningún sistema de fijación específico, hay tres
aspectos que requieren atención especial:
1. Ventilación. La cara posterior del revestimiento de la
fachada debe tener posibilidad de ventilación para que
pueda eliminarse el vapor de agua que se produce en los
espacios del edificio y evaporar la condensación que se
recoge en el interior de los muros de la construcción.
Para ello se requiere de una cámara de aire con una cierta
profundidad, y orificios de entrada y salida del aire de
dimensiones específicas.
2. Fijación libre de tensión. El revestimiento de la fachada
debe poder expandirse y contraerse según los efectos del
calor y la humedad, independientemente de la subestructura
portante. Para ello se requiere de una cierta holgura que
permita el movimiento de la placa. Otros aspectos
estrechamente relacionados con estos requerimientos son
código S3085 versión 2.0 fecha 29-08-2012
las limitaciones del formato máximo de la placa y las
dimensiones mínimas de las juntas entre las placas y otras
partes de la construcción.
2
Por favor visítenos en www.trespa.info para ver
la versión actualizada de este documento
Fijación oculta
Las placas Trespa pueden fijarse de manera oculta (invisible)
mecanizando los cantos en combinación con perfiles guía
con abrazaderas metálicas fijadas mecánicamente a la parte
metálicos o clips. Consulte las descripciones del sistema,
posterior de la placa combinadas con perfil o bien
los detalles CAD y los certificados en www.trespa.info
Fijación oculta
TS200
TS300
TS600/650
Fijación oculta con perfil
guía y abrazadera
Fijación oculta con perfilería
en los cantos
Fijación oculta con lamas
solapadas
TS210
TS210-285
Fijación oculta con perfil
guía y abrazadera a
subestructura de aluminio
Fijación oculta con perfil
guía y abrazadera a
subestructura de aluminio
3
Por favor visítenos en www.trespa.info para ver
la versión actualizada de este documento
Fijación vista
madera, o con remaches o tornillos a una subestructura
Las placas Trespa® Meteon® pueden fijarse de manera
metálica. Consulte las descripciones del sistema, los
visible (expuesta) con tornillos a una subestructura de
detalles CAD y los certificados en www.trespa.info
código S3085 versión 2.0 fecha 29-08-2012
Fijación vista
TS150
TS550
TS700
Fijación vista con tornillos a
subestructura de madera
Fijación semivisible con
lengüeta metálica a
subestructura de madera
Fijación vista con remaches
a subestructura metálica
TS110
TS110-285
Fijación vista con tornillos a
subestructura de aluminio
Fijación vista con tornillos a
subestructura de aluminio
4
Por favor visítenos en www.trespa.info para ver
la versión actualizada de este documento
Fijación con cámara ampliada aislada
Fijación especial
A fin de crear soluciones con un mayor grosor de aislamiento
Para edificios de gran altura se ha desarrollado una
en combinación con estructuras metálicas portantes, se
subestructura metálica para anclaje a frentes forjados, que
dispone de ménsulas variables para subestructuras
incorpora una barrera antiincendios en cada planta. Este
metálicas primarias de sistemas de fijación vista y oculta.
método se emplea principalmente para sistemas de fijación
vista con remaches. Las descripciones del sistema, los detalles
CAD y los certificados pueden consultarse en el sitio web
www.trespa.info
Fijación con cámara ampliada aislada
Fijación especial
TS110DC-285/TS110-134
TS210DC-285/TS210-134
System 700
Fijación vista con tornillos a
subestructura de aluminio –
Cámara ampliada
Fijación oculta con perfil guía y
abrazadera a subestructura de
aluminio – Cámara ampliada
Fijación vista con remaches a una
subestructura específica de aluminio
(anclado solo a frentes de forjado)
Italia
España
China
防
防

防

防


Chile
Alemania
防
México
Reino Unido
防
Canadá
Francia
防
EE. UU.
Bélgica y
Luxemburgo
Sistema de fijación
Holanda
País
Fijación oculta
TS200
TS210
TS210-285

防
TS300
防
防
防

防

防


TS600/650
防
防
防



防


Fijación vista
TS110
防
TS110-285
防
TS150
防
TS550
防
TS700
防
防
防
防
防

防
防
防
防
防

防


防



Fijación con cámara ampliada aislada
TS110-134

TS110DC-285
防
TS210-134

TS210DC-285
防
Fijación especial
System 700
防

防
étodos de fijación certificados para el revestimiento de fachadas con placa Trespa® Meteon®, utilizados comúnmente por los clientes de Trespa.
M
Métodos de fijación utilizados comúnmente por los clientes de Trespa1
Los anteriores métodos de fijación son ampliamente
los clientes de Trespa en diferentes países, así como en qué
aceptados en los países donde Trespa desarrolla actividades
países Trespa dispone de un certificado para un método
a través de un equipo de ventas propio. El cuadro anterior
de fijación en particular y, por lo tanto, están disponibles
muestra los métodos de fijación empleados comúnmente por
los accesorios especiales requeridos para la fijación.
5
Por favor visítenos en www.trespa.info para ver
la versión actualizada de este documento
Fijación con adhesivo estructural
metálica o de madera. Los certificados específicos para
Por último, existen otros métodos de fijación cuya
cada país se expiden al fabricante o agente del sistema
aceptación geográfica es limitada. Estos métodos de
adhesivo. Las directrices de diseño e instalación del
fijación se basan en adhesivos elásticos que sujetan las
proveedor del adhesivo tienen carácter obligatorio.
placas de revestimiento a una subestructura portante
Fijación oculta con
adhesivo estructural a una
subestructura de aluminio
Fijación oculta con
adhesivo estructural a una
subestructura de madera
Si bien en las últimas instalaciones de las placas Trespa se han utilizando métodos de fijación mecánicos, también
pueden usarse sistemas de fijación adhesivos siempre y cuando se observen ciertas recomendaciones: debe prestarse
una cuidadosa atención a los distintos detalles de la instalación, las placas deben ser instaladas por personal
debidamente cualificado teniendo en cuenta las normas y recomendaciones del fabricante del adhesivos, y la
observación de todas las normas aplicables. Trespa no es responsable por la selección o uso de adhesivos en los
código S3085 versión 2.0 fecha 29-08-2012
sistemas de fijación.
6
Por favor visítenos en www.trespa.info para ver
la versión actualizada de este documento
Manténgase al día, piense www.trespa.info
La página web www.trespa.info le ofrece en línea una
Encontrar la información que necesita nunca ha sido tan fácil:
visión completa de toda la información técnica, detalles
防
Información actualizada en todo momento.
CAD y certificaciones de producto. Este sitio web se
防
Fácil de usar: toda la información claramente dispuesta.
mantiene actualizado en todo momento para que usted
pueda estar seguro de encontrar exactamente lo que
Visite www.trespa.info y encuentre toda la información
necesita, siempre que lo necesite. ¡Fácil y rápidamente!
que necesita.
Cláusula de exoneración de responsabilidad1
Este es un documento impreso generado para usted desde www.trespa.info (“página web”). El acceso a la página web y la impresión de este documento
suponen la aceptación de las Condiciones de uso de la página. Por favor, diríjase a la página web para consultar las condiciones que aplican a este
documento. No todos los sistemas mencionados pueden resultar aptos para todas las aplicaciones o en todas las regiones. La información sobre
todos los ensayos, códigos y diseños que suministramos aquí, es meramente informativa. Se recomienda encarecidamente a toda persona que
use este documento que solicite asesoramiento independiente sobre la idoneidad de la información respecto al cumplimiento de requisitos de
diseño, códigos aplicables, leyes y reglamentos, y ensayos de normas. Por favor, compruebe la normativa local y los requisitos de diseño aplicables
para hacer un uso correcto del producto. Trespa no acepta ninguna responsabilidad derivada del uso de este documento.
Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor y otros derechos inherentes al contenido de la página web y de este
documento generado desde la misma (incluidos logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, software, bases de datos, audio, vídeos, texto
y material fotográfico), son propiedad de Trespa y/o de sus licenciatarios. Trespa®, Meteon®, Athlon®, TopLab®, TopLabPLUS®, TopLabECO-FIBRE®,
Virtuon®, Volkern®, Trespa Essentials® y Mystic Metallics® son marcas comerciales registradas de Trespa.
A todas las declaraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o contratos, todo ello tanto en forma verbal como
por escrito, de Trespa y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarán las Condiciones Generales de Venta de Trespa International B.V.
(Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), que están depositadas en la Cámara de Comercio e Industria de Limburgo Norte y
Central (Noord- en Midden- Limburg) en Venlo (Países Bajos) el 11 de abril de 2007 con el número 24270677, y que pueden encontrarse y ser
descargadas en el sitio web de Trespa (www.trespa.com/documentation).
código S3085 versión 2.0 fecha 29-08-2012
A todas las declaraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o contratos, todo ello tanto en forma verbal
como por escrito, de Trespa North America, Ltd. y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarán las Condiciones Generales de
Venta de Trespa North America (Trespa North America General Terms and Conditions of Sale), que pueden encontrarse y ser descargadas en el
sitio web de Trespa www.trespa.com/documentation. De solicitarse, el texto de estas condiciones generales de venta se enviará gratuitamente.
7
Por favor visítenos en www.trespa.info para ver
la versión actualizada de este documento