Intubacion/Ventilacion Mecanica = Intubation/Mechanical Ventilation

Page 1 of 2
NUR-GEN-062-2004
INTUBACIÓN/VENTILACIÓN MECÁNICA =
INTUBATION/MECHANICAL VENTILATION
¿Qué es un tubo ET?
Un tubo ET (tubo endotraqueal) es un tubo que se coloca dentro de la
tráquea (canal que lleva el aire a los pulmones) entre las cuerdas vocales.
– Intubación – significa colocación de un tubo para llevar aire a los
pulmones.
¿Por qué no soy capaz de hablar, comer o beber con este tubo
puesto?
El manguito de presión o balón* que esta al final de tubo no permite que el
aire pase por la laringe, boca, o nariz, entonces la persona no puede
hablar. El tubo también bloquea la epíglotis que es un tejido que funciona
como una una tapa impidiendo que los fluidos o el alimento entren en los
pulmones. Por esta razón, no se permite que el paciente beba o coma.
* El manguito de presión o balón no se usa en niños menores de 2 años.
¿Que es un ventilador?
El ventilador o respirador (máquina para respirar) ayuda a las personas
con dificultad para respirar a respirar sin mucho esfuerzo. El ventilador
también respira por el paciente permitiendo que el paciente descanse y
promoviendo la curación. Lentamente la ayuda de la máquina se va
disminuyendo, hasta que el paciente recibe sólo oxígeno. Es entonces
cuando se considera la extubación (sacar el tubo). Cuando han pasado
aproximadamente 2-3 semanas y el paciente aún necesita la ayuda del
ventilador o el doctor considera que la persona no será capaz de respirar o
toser sin ayuda, una – traqueostomía – puede ser ordenada.
Page 2 of 2
Click on Image for Larger Picture
Centro Médico de la Universidad de Mississippi
Servicio de Enfermería
2500 North State St. Jackson, MS 39216-4505
La Universidad de Mississippi ofrece igualdad de oportunidades en educación y empleo, M/F/D/V.