101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111 Ph. (812) 256-3200 ─ Fax (775) 307-6142 www.stmichaelstfrancis.com 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 XXIV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO MESÍAS Jesús se vuelca a sus queridos y cercanos amigos procurando interpretar los tiempos. Se entera de que la gente que lo ha visto y oído está alborotada por la noticia de que él puede ser uno de los grandes profetas que finalmente retorna a su antes orgullosa nación. Esto es lo máximo que la gente puede esperar. No es de sorprender que un pueblo subyugado y humillado con una amplia memoria de los buenos tiempos buscara un rey-salvador. Son lo suficientemente vulnerables como para agarrar y hacer líder a cualquiera con suficiente audacia, arrogancia y poder. Es una tentación peligrosa y Jesús lo sabe. Entonces, ¿quién es él? ¿Es uno de esos grandes hombres del pasado enviados por Dios para liberación? Él es mucho más. Él es, por propia admisión pública, el Mesías, el Ungido de Dios. Esa es la verdad de su ser. Es una simple verdad que ellos deben guardar hasta que sea revelada en el tiempo de Dios. SIERVO OTRA VEZ Puesto que dos milenios más tarde tenemos el Evangelio completo, sabemos que el Mesías, el Cristo, puede asumir ese título. Y sabemos que el precio es su muerte que lleva a la vida. Él es el siervo sufriente del que habla Isaías. Es aquél que ha escuchado y obedecido la palabra de Dios y quien se vuelca a Dios, el Señor en busca de ayuda. Y nosotros que lo confesamos Mesías y Señor debemos imitarle en forma clara y real, como dice Santiago: “¿Qué provecho saca uno cuando dice que tiene fe, pero no la demuestra con su manera de actuar? ¿Acaso lo puede salvar su fe?” (2:14). Debemos poner en obra lo que predicamos. Si hemos de caminar en presencia del Señor, debemos extender nuestra mano al prójimo. Si queremos habitar en la tierra de los vivos, debemos ayudar a otros para que alcancen la misma meta. Lecturas de hoy: Isaías 50:5–9a; Salmo 116:1–6, 8–9; Santiago 2:14–18; Marcos 8:27–35 Copyright © 2005, World Library Publications. All rights reserved. En la pregunta de Jesús está implícito también si creemos en Él… mediante la fe, la esperanza y el amor. La realidad es que somos cristianos desde hace muchos años, intentamos cumplir con nuestras creencias, pero nunca nos hemos preguntado seriamente quien es Jesús para nuestras vidas. Ojalá la celebración de hoy nos ayude a enfrentarnos con la pregunta que Jesús nos hace y, sobre todo, a intentar responderla. ¿Qué es Jesús para todos nosotros? ¿Aceptamos que es el Maestro bueno que nos muestra un mundo mejor en las Bienaventuranzas? ¿O admitimos su consuelo y apoyo cuando nos sentimos cansados y abatidos? ¿Qué es Jesús para ti y para mí? Boletín San Miguel, Charlestown, In San Miguel, Charlestown San Francisco, Henryville Misa en Español – Domingos a la 1:00 p.m. Misa en Ingles – Sábados a las 5:30 p.m. – Domingos a las 11:00 a.m. Misa en Ingles – Domingos a las 9:00 P.M. Pbro. Steve Schaftlein 101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111 www.stmichaelstfrancis.com Tel. Oficina. (812) 256-3200 ─ Fax. (775) 307-6142 Horario de Oficina – 8:30 a.m.- 1:00 p.m. Martes Miércoles y Viernes Confesiones:: Cada fin de semana de 30 a 10 minutos antes de la Misa del Sábado (5:30 pm) y Domingo (1:00 pm) el Padre Esteban estará en el confesionario, recibiendo a las personas que deseen reconciliarse con el Señor o llame a la rectoría. Bodas: Contactarse con el Padre un año antes de la Boda. (Adviento y cuaresma no son tiempos apropiados para estas celebraciones) Bautismos: De bebes o adultos, deben contactarse con el Padre o en San Miguel con Julian Eickholtz y en San Francisco con Sandy Banet. Los Padres deban contactarse la parroquia durante el embarazo o 3 meses antes la fecha del bautismo. Los padres necesiten registrarse en la parroquia y asistir la misa todos los Domingos., llenar la forma de bautismo, mira el DVD de bautismo, y arreglar una plática. La fecha del bautismo será ultimada durante la plática. Las formas están disponible en nuestro “web site” y en la mesa hispana cerca la puerto frente del templo. El DVD está disponible en la mesa hispana. Los Nuevos Miembros de la Comunidad. Por favor acérquense al Centro de información. También es necesario registrarse en la parroquia. Pregúntenos por el formulario de registro. Los Enfermos: Es muy importante comunicarse con el Padre (debido a las leyes privadas, los hospitales no se comunican con las iglesias). Ministerio-Hispano: Para cualquier Información, favor de comunicarse al (812) 9440527 (martes, miércoles y jueves) , en español Miércoles de 4 a 7. Doctrina Cristiana: Las clases de educación religiosa para niños son cada domingo de 9:30 a.m. - 10:50 a.m. en la escuela. Recuerden que la Arquidiócesis requiere que los que van a recibir los sacramentos estén inscritos en las clases de religión. Artículos Religiosos: Si deseas comprar artículos religiosos (biblias, rosarios, etc.) habla con Juliann E. Ella puede ordenarte cosas de los catálogos religiosos El Ministerio Hispano, abre los días Miércoles de 4:00 a 7:00 p.m. para cualquier consulta relacionada con la Iglesia Bautismo, Confirmación, XV años… entre otras actividades, para crecimiento de nuestra Fe. Llámanos al (812) 256-3200. Monaguillos: Los niños que quieran ayudar como monaguillos en el altar tienen su ensayo el segundo domingo de cada mes después de la misa de 11:00 a.m. Estos niños y niñas tienen que haber hecho la Primera Comunión. Los interesados comunicarse con Pbro. Esteban St Michael Early Childhood Center – Pre- School, Pre-Kindergarten, Kindergarten & Day Care. Directora Rita Poff Teléfono: 256-3503 Guarderia (Bebes) : 256-3500 Las Lecturas Del 25o DomingoOrdinario Sabiduría 2, 12, 17-20 Salmo 53, 3-8 Santiago 3, 16-4,3 Marcos 9, 30-27 Lea Las Escrituras Antes del Domingo Prepare Su Mente, Corazón y Alma para La Misa! El Horario de las Misas Sep San M San M San FX San M San M San F San M 17 18 19 20 21 22 23 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 6:00 pm 7:00 pm 8:30 am 5:30 pm 9:00 am 11:00 am 1:00 pm Ingles Ingles Ingles Español Boletín San Miguel, Charlestown, In El Rincón Del Pastor ¡INFORMACION IMPORTANTE! Para Dreamers El Año De La Liturgia La anamnesis (memorial de la Pascua) es una palabra del griego que no tiene una traducción exacta al español. Decimos remembranza o recuerdo, aunque el significado va más allá. Significa recordar lo que sucedió en el pasado, pero que es efectivo y real en nuestra vida actual. “Así, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la pasión salvadora de tu Hijo, de su admirable resurrección y ascensión al cielo…”. Recordamos y celebramos la realidad actual. Tenemos folletos de información y solicitudes de registro, para los jóvenes que las necesiten. La señora Lilian Rose esta dispuesta a ayudar a los que lo necesiten. Recuerden que la fecha de solicitudes fue el día 15 de agosto Grupo Juvenil Invitamos a los jóvenes a participar este 22 de Septiembre al primer encuentro Juvenil de 5:00pm. a 7:00pm en el salón Multipropósitos (de 13 Años a 23). Te esperamos, Te Divertirás!!!!! Para mayor información dirígete con José Andasol Bits y Bytes Litúrgicos © 2010 Resource Publications, Inc. Todos los derechos reservados. www.rpinet.com La Próxima Práctica Para Bautismo A Las 4 De La Tarde el Sábado, primero De Noviembre Necesita Ser Un Miembro Registratado De San Miguel El Programa de la Doctrina Cristiana El programa de la doctrina cristiana se ha acabado. Muchas gracias a los padres, los maestros, y ayudantes por su apoyo. Continúe a compartir la fe con su niños durante el verano. Clases Bíblicas Para todas las personas que estén interesadas en saber y descubrir un poco mas de su fe en la Biblia. Ahora tenemos clases de las Sagradas Escrituras. Si te interesa dirígete con el Sr. Octavio Gómez Padre Esteban Boletín San Miguel, Charlestown, In Se Busca un verdadero Cristiano Ser cristiano es algo más que adoptar una pose ¿cómo se le reconoce entre la multitud? Un hombre que acababa de encontrarse con Jesús Resucitado, iba a toda prisa por el Camino de la Vida, mirando por todas partes y buscando. Se acercó a un anciano que estaba sentado al borde del camino y le preguntó: - Por favor, señor, ¿ha visto pasar por aquí a algún cristiano? El anciano, encogiéndose de hombros le contestó: -Depende del tipo de cristiano que ande buscando. -Perdone- dijo contrariado el hombre-, pero soy nuevo en esto y no conozco los tipos que hay. Sólo conozco a Jesús. Y el anciano añadió: -Pues sí amigo; hay de muchos tipos y maneras y también para todos los gustos: Hay cristianos por cumplimiento, cristianos por tradición, cristianos por costumbres, cristianos por superstición, cristianos por obligación, cristianos por conveniencia, cristianos auténticos… - ¡Los auténticos! ¡Esos son los que yo busco! ¡Los de verdad! -exclamó el hombre emocionado. -¡Vaya!- dijo el anciano con voz grave-. Esos son los más difíciles de ver. Hace ya mucho tiempo que pasó uno de esos por aquí, y precisamente me preguntó lo mismo que usted. -¿Cómo podré reconocerle? Y el anciano contestó tranquilamente: -No se preocupe amigo. No tendrá dificultad en reconocerle. Un cristiano de verdad no pasa desapercibido en este mundo de sabios y engreídos. Lo reconocerá por sus obras. Allí donde van, siempre dejan huellas. Encuentra.com